Seite/page: 1 Ersatzteil-Liste Spare Part List 2016-09...

Ersatzteil-Liste Spare Part List

Techn. Stand: State of Art:2016-09 2016-09

Ölfreie, druckluftbetriebene Oil-free, air operatedDoppelmembranpumpe double diaphragm pumpDMP 3/8" Kunststoff DMP 3/8" Non-metallic

1Seite/page:

St.Qty.DescriptionBezeichnungOrder No.

Best.-Nr.Item Material MaterialPos.

5306-000 1Membranstangenführung rod guide1 POM POM

5306-001 1Baugruppe Luftventil air valve assembly2

5303-401 4Sechskantmutter hex nut3 Niro Stainless Steel

5303-375 8Flachscheibe flat washer4 Niro Stainless Steel

5306-002 1Membranstange diaphragm rod5 Niro Stainless Steel

5305-315 1++++ Spannband - Set/2 St. clamp - set/2 pcs.6 Niro Stainless Steel

set/1 pc. consists of 2 halves plusSet/1 St. beinhaltet 2 Hälften und

item 7, 8Pos. 7, 8

5303-402 4Sechskantmutter hex nut7 Niro Stainless Steel

5303-389 4Schraube carriage bolt8 Niro Stainless Steel

5305-279 1++++ Schraube - Set/6 St. screw - set/6 pcs.9 Niro Stainless Steel

5306-005 2Rohrstopfen pipe plug10 PP PP

5306-006 2Rohrstopfen pipe plug10 PA PA

5306-007 2Rohrstopfen pipe plug10 PVDF PVDF

5306-008 1Einlasskrümmer suction manifold11 PP PP

5306-009 1Einlasskrümmer suction manifold11 PA leitfähig PA conductive

5306-010 1Einlasskrümmer suction manifold11 PVDF PVDF

5305-174 1• +• +• +• + O-Ring - Set/4 St. o-ring - set/4 pcs.12 TPV (NBR-PP) TPV (NBR-PP)

5305-176 1• +• +• +• + O-Ring - Set/4 St. o-ring - set/4 pcs.12 PTFE PTFE

5305-175 1• +• +• +• + O-Ring - Set/4 St. o-ring - set/4 pcs.12 TPV (EPDM-PP) TPV (EPDM-PP)

5305-177 1• +• +• +• + O-Ring - Set/4 St. o-ring - set/4 pcs.12 FPM FPM

5305-063 1• +• +• +• + Max-Pass Ventil - Set/4 St. Max-Pass valve - set/4 pcs.13 TPV (NBR-PP) TPV (NBR-PP)

5305-065 1• +• +• +• + Max-Pass Ventil - Set/4 St. Max-Pass valve - set/4 pcs.13 TPV (EPDM-PP) TPV (EPDM-PP)

5305-064 1• +• +• +• + Max-Pass Ventil - Set/4 St. Max-Pass valve - set/4 pcs.13 FPM FPM

5305-066 1• +• +• +• + Ventilstützteller - Set/4 St. Max-Pass valve backup - set/4 pcs.14 PP PP

5305-067 1• +• +• +• + Ventilstützteller - Set/4 St. Max-Pass valve backup - set/4 pcs.14 PA leitfähig PA conductive

5305-068 1• +• +• +• + Ventilstützteller - Set/4 St. Max-Pass valve backup - set/4 pcs.14 PVDF PVDF

5305-069 1++++ Ventilmuffe - Set/4 St. Max-Pass sleeve - set/4 pcs.15 PP PP

5305-070 1++++ Ventilmuffe - Set/4 St. Max-Pass sleeve - set/4 pcs.15 PA PA

5305-071 1++++ Ventilmuffe - Set/4 St. Max-Pass sleeve - set/4 pcs.15 PVDF PVDF

5306-024 2Pumpenkammer outer chamber16 PP PP

Bei Ersatzteilbestellungen immer Bestell.-Nr. angeben und Fertigungs-Nr oder Auftrags-Nr. des zu reparierenden Gerätes.Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 25,-- (ohne MWSt.) betragen.When ordering spare-parts always indicate the corresponding order No. and production No. or order No. of the unit to be repaired.Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 25,-- (without VAT).

Änderungen vorbehalten.

Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 09342/879-0 * Fax 09342/879-404Internet: http://www.lutz-pumpen.de * e-mail: info@lutz-pumpen.de

Verschleißteil / wearing part••••++++ Neuteil / new part

Subject to change.

Ersatzteil-Liste Spare Part List

Techn. Stand: State of Art:2016-09 2016-09

Ölfreie, druckluftbetriebene Oil-free, air operatedDoppelmembranpumpe double diaphragm pumpDMP 3/8" Kunststoff DMP 3/8" Non-metallic

2Seite/page:

St.Qty.DescriptionBezeichnungOrder No.

Best.-Nr.Item Material MaterialPos.

5306-025 2Pumpenkammer outer chamber16 PA leitfähig PA conductive

5306-026 2Pumpenkammer outer chamber16 PVDF PVDF

5306-027 2Membranteller außen outer diaphragm plate17 PP PP

5306-028 2Membranteller außen outer diaphragm plate17 PA leitfähig PA conductive

5306-029 2Membranteller außen outer diaphragm plate17 PVDF PVDF

5305-116 1• +• +• +• + Membrane - Set/2 St. diaphragm - set/2 pcs.18 PTFE PTFE

5305-003 1• +• +• +• + Membrane - Set/2 St. diaphragm - set/2 pcs.19 TPV (NBR-PP) TPV (NBR-PP)

5305-004 1• +• +• +• + Membrane - Set/2 St. diaphragm - set/2 pcs.19 TPV (EPDM-PP) TPV (EPDM-PP)

5306-033 1Auslasskrümmer discharge manifold20 PP PP

5306-034 1Auslasskrümmer discharge manifold20 PA leitfähig PA conductive

5306-035 1Auslasskrümmer discharge manifold20 PVDF PVDF

5306-036 2Membranteller innen inner diaphragm plate21 Stahl vernickelt Plated Steel

5306-037 1Mittelblock intermediate22 PP PP

5303-396 4Schraube carriage bolt23 Niro Stainless Steel

5304-131 1Schalldämpfer muffler24

5305-187 1• +• +• +• + O-Ring - Set/2 St. o-ring - set/2 pcs.25 TPV (NBR-PP) TPV (NBR-PP)

5306-039 2Lippendichtung lip seal26 NBR NBR

5306-040 4Ventilgehäuse ball cage27 PP PP

5306-041 4Ventilgehäuse ball cage27 PA leitfähig PA conductive

5306-042 4Ventilgehäuse ball cage27 PVDF PVDF

5305-061 1• +• +• +• + Ventilsitz - Set/4 St. valve seat - set/4 pcs.28 PP PP

5305-060 1• +• +• +• + Ventilsitz - Set/4 St. valve seat - set/4 pcs.28 Niro Stainless Steel

5305-062 1• +• +• +• + Ventilsitz - Set/4 St. valve seat - set/4 pcs.28 PVDF PVDF

5305-088 1• +• +• +• + Ventilkugel - Set/4 St. ball - set/4 pcs.29 PTFE PTFE

Bei Ersatzteilbestellungen immer Bestell.-Nr. angeben und Fertigungs-Nr oder Auftrags-Nr. des zu reparierenden Gerätes.Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 25,-- (ohne MWSt.) betragen.When ordering spare-parts always indicate the corresponding order No. and production No. or order No. of the unit to be repaired.Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 25,-- (without VAT).

Änderungen vorbehalten.

Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 09342/879-0 * Fax 09342/879-404Internet: http://www.lutz-pumpen.de * e-mail: info@lutz-pumpen.de

Verschleißteil / wearing part••••++++ Neuteil / new part

Subject to change.

Ersatzteil-Liste Spare Part List

Techn. Stand: State of Art:2016-09 2016-09

Ölfreie, druckluftbetriebene Oil-free, air operatedDoppelmembranpumpe double diaphragm pumpDMP 3/8" Kunststoff DMP 3/8" Non-metallic

3Seite/page:

St.Qty.DescriptionBezeichnungOrder No.

Best.-Nr.Item Material MaterialPos.

5303-560 1++++ Klemmvorrrichtung für Potentialausgleich clamping for grounding lug

for Ex-version (conductive)für Ex-Ausführung (leitfähig)

without drawingohne Abbildung

5306-050 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PP/TPV (NBR-PP) Max-Pass PP/TPV (NBR-PP) Max-Pass

5306-051 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PP/TPV (EPDM-PP) Max-Pass PP/TPV (EPDM-PP) Max-Pass

5306-052 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PP/FPM Max-Pass, PP/FPM Max-Pass,

PTFE -Membrane PTFE -diaphragm

5306-053 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PP/PTFE PP/PTFE

5306-054 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PA/TPV (NBR-PP) Max-Pass PA/TPV (NBR-PP) Max-Pass

5306-055 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PA/FPM Max-Pass, PA/FPM Max-Pass,

PTFE -Membrane PTFE -diaphragm

5306-056 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PA/PTFE PA/PTFE

5306-057 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PVDF/TPV (EPDM-PP) Max-Pass PVDF/TPV (EPDM-PP) Max-Pass

5306-058 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PVDF/FPM Max-Pass, PVDF/FPM Max-Pass,

PTFE -Membrane PTFE -diaphragm

5306-059 1Ersatzteilset 3/8" repair kit 3/8"PVDF/PTFE PVDF/PTFE

repair kit consisting of:Ersatzteilset bestehend aus:4x Max-Pass valve, 4x o-ring check valve,4x Max-Pass Ventil, 4x O-Ring Ventil,

4x Max-Pass valve backup, 2x diaphragm4x Ventilstützteller, 2x Membrane

repair kit for pump version FPMErsatzteilset für Pumpen in FPMconsisting of:Ausführung bestehend aus:4x Max-Pass valve,4x Max-Pass Ventil,

4x o-ring check valve, 4x Max-Pass valve backup,4x O-Ring Ventil, 4x Ventilstützteller,

2x diaphragm, 2x o-ring diaphragm2x Membrane, 2x O-Ring Membrane

Bei Ersatzteilbestellungen immer Bestell.-Nr. angeben und Fertigungs-Nr oder Auftrags-Nr. des zu reparierenden Gerätes.Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 25,-- (ohne MWSt.) betragen.When ordering spare-parts always indicate the corresponding order No. and production No. or order No. of the unit to be repaired.Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 25,-- (without VAT).

Änderungen vorbehalten.

Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 09342/879-0 * Fax 09342/879-404Internet: http://www.lutz-pumpen.de * e-mail: info@lutz-pumpen.de

Verschleißteil / wearing part••••++++ Neuteil / new part

Subject to change.

Ersatzteil-Liste Spare Part List

Techn. Stand: State of Art:2016-09 2016-09

Ölfreie, druckluftbetriebene Oil-free, air operatedDoppelmembranpumpe double diaphragm pumpDMP 3/8" Kunststoff DMP 3/8" Non-metallic

4Seite/page:

St.Qty.DescriptionBezeichnungOrder No.

Best.-Nr.Item Material MaterialPos.

repair kit for pump version PTFEErsatzteilset für Pumpen in PTFE-Ausführungconsisting of:bestehend aus:4x valve seat, 4x o-ring check valve, 4x ball4x Ventilsitz, 4x O-Ring Ventil, 4x Ventilkugel

2x diaphragm, 2x o-ring diaphragm2x Membrane, 2x O-Ring Membrane

conductive material (Ex-version)leitfähiger Werkstoff (Ex-Ausführung)

5706-000 1Doppelmembranpumpe 3/8" PPB double diaphragm pump 3/8" PPBPP/TPV (NBR-PP) PP/TPV (NBR-PP)

5706-020 1Doppelmembranpumpe 3/8" PPE double diaphragm pump 3/8" PPEPP/TPV (EPDM-PP) PP/TPV (EPDM-PP)

5706-040 1Doppelmembranpumpe 3/8" PPT double diaphragm pump 3/8" PPTPP/PTFE PP/PTFE

5706-060 1Doppelmembranpumpe 3/8" PPV double diaphragm pump 3/8" PPVPP/FPM PP/FPM

5706-080 1Doppelmembranpumpe 3/8" KNE double diaphragm pump 3/8" KNEPVDF/TPV (EPDM-PP) PVDF/TPV (EPDM-PP)

5706-100 1Doppelmembranpumpe 3/8" KNT double diaphragm pump 3/8" KNTPVDF/PTFE PVDF/PTFE

5706-120 1Doppelmembranpumpe 3/8" KNV double diaphragm pump 3/8" KNVPVDF/FPM PVDF/FPM

5706-140 1Doppelmembranpumpe 3/8" NTC Ex double diaphragm pump 3/8" NTC ExPA/PTFE PA/PTFE

5706-160 1Doppelmembranpumpe 3/8" NBC Ex double diaphragm pump 3/8" NBC ExPA/TPV (NBR-PP) PA/TPV (NBR-PP)

5706-180 1Doppelmembranpumpe 3/8" NVC Ex double diaphragm pump 3/8" NVC ExPA/FPM PA/FPM

Bei Ersatzteilbestellungen immer Bestell.-Nr. angeben und Fertigungs-Nr oder Auftrags-Nr. des zu reparierenden Gerätes.Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 25,-- (ohne MWSt.) betragen.When ordering spare-parts always indicate the corresponding order No. and production No. or order No. of the unit to be repaired.Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 25,-- (without VAT).

Änderungen vorbehalten.

Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 09342/879-0 * Fax 09342/879-404Internet: http://www.lutz-pumpen.de * e-mail: info@lutz-pumpen.de

Verschleißteil / wearing part••••++++ Neuteil / new part

Subject to change.

Ersatzteil-Liste Spare Part List

Techn. Stand: State of Art:2016-09 2016-09

Ölfreie, druckluftbetriebene Oil-free, air operatedDoppelmembranpumpe double diaphragm pumpDMP 3/8" Kunststoff DMP 3/8" Non-metallic

5Seite/page: