Solo il silenzio è grande, Tutto il resto è debolezza. Nur die Stille zählt, alles andere ist...

Solo il silenzio è grande, Tutto il resto è debolezza.

Nur die Stille zählt,alles andere ist Schwäche…

Saggezza è: imparare

a non soffrire ...

Weisheit ist: lernen, nicht zu leiden

Il modo miglioredi attenuare le peneè quello di alleviarequelle degli altri ...

Der beste Wegum den Schmerz zu lindernist der, die Schmerzen der anderen zu lindern …

Le guerre sono sempre causati

da parte di coloroche promettono la

pace ...

Kriege werden meist von denen verursacht,die uns den Frieden versprachen…

Finché il colore della pellesarà più importante del

colore degli occhici saranno le guerre ...

Solange die Farbe der Hautwichtiger ist, als die Farbe der Augen,wird es Kriege geben…

Quando la realtà è troppo difficile

chiudi gli occhie continua a sognare ...

Wenn die Realität zu hart ist,schließe Deine Augen undträume weiter…

I fiori muoiono ogni giornoma

dov'è il loro profumo?

Die Blumen sterben jeden Tag,aber, wo bleibt ihr Duft?

E’ nella notte più buiache si vedono le stellepiù splendenti…

Es ist wenn die Nacht am dunkelsten ist,daß wir die schönsten Sterne sehen…

Una delle cose più tristi dell’ uomo e’ la sua maniera di invecchiare…

Eine der traurigsten Dinge der Menschenist ihre Art zu altern

Il tuo unico obbligonella vita

è essere sincero conte stesso ...

Deine einzige Verpflichtungim Leben ist:ehrlich zu Dir selbst zu sein…

E‘ una strana nottedove i fiori

hanno un'anima ...

Es ist eine seltsame Nacht.wo die Blumen eine Seele haben…

Nessuno può sfuggire al suo cuore

perciò è meglio ascoltarlo

Niemand kann seinem Herzen entfliehen,deshalb ist es besser ihm zu zuhoeren…

Guarda sempre ciò che nasce

e non ciò che sta

morendo ...

Schau immer auf das was zum Leben erwacht,nicht auf das was am sterben ist…

E 'quando abbiamo incontrato il sostanzialmente invisibile di qualcuno

che non possiamo più separarcene

Es geschieht, daß, wenn wir das Unsichtbare in jemand entdeckt haben,wir uns nicht mehr von ihm trennen können

Ci sono tanti desideri e sogni

che possono derivare da un dolore ...

So viele Wünsche und Träumekönnen aus einem Schmerz entstehen.

I nostri sogni e noisono gli unici che sanno

quanto ci è costatosognare ...

Unsere Träume und wirsind die Einzigen, die wissen,wieviel es uns gekostet hat,zu träumen…

Un uomoche non sa piangere

fa paura

Ein Mannder nicht weinen kann,macht Angst

Se ti manca una sola persona

tutto il mondo sembra spopolato

Wenn ein einziger Mensch Dir fehlt,scheint die ganze Welt leer zu sein…

Dai alla tua mano destrail permesso di scrivere

cosa si nasconde nella tua anima ...

Erlaube Deiner Hand aufzuschreiben,was sich in Deiner Seele versteckt…

Se non sai più dove andare,girati e guarda da dove

vieni. Poi continua per la tua

strada…Wenn Du nicht mehr weiter weißt,dann dreh’ Dich um und schaue zurueck,woher Du kommst, dann gehe weiter auf Deinem Weg…

Montage, conception et des images par : helart

Texte inconnu

Traduzione italiana und deutsche Übersetzung: nonnalotti