( 15 )

...le

vac

anze

4le VaCanZe

ParOle BaSe dove wo (hin) preferisco andare ich möchte lieber fahren andare in vacanza auf Urlaub fahren in montagna ins (im) Gebirge in campagna aufs (auf dem) Land al mare ans (am) Meer sono d’accordo ich bin einverstanden

aSCOltO e reCIta Ascoltate il dialogo e recitatelo dopo in classe!

4 PERSONE Mamma / papà / Emanuele / il nonno

(Una sera dopo cena) Papà: Dove volete andare in vacanza quest’anno? Nonno: Perché non andiamo alle terme? Emanuele: No… che noia! Io vorrei andare al mare! Mamma: Io preferisco andare in montagna. Papà: In montagna l’aria è pulita e facciamo lunghe camminate. È ideale per il relax. Nonno: E io? Mamma: È vero, nonno! Camminare non è per te. Emanuele: Al mare camminiamo sulla spiaggia e il nonno riposa sotto l’ombrellone. Papà: In estate è troppo caldo al mare. Perché non andiamo in campagna in un agriturismo? Emanuele: E dove? Papà: La Toscana è perfetta per il relax e per le città. Mamma: Che bello! Vorrei visitare Firenze, Siena e Pisa. Emanuele: Vorrei un agriturismo con la piscina. Nonno: Io sono d’accordo. Mi piace l’idea.

Progresso_Teatro.indd 15 7-08-2008 9:45:57

( 16 )

eSerCIZIO Guardate adesso le strutture, recitate il dialogo un’altra volta e sostituite le parole segnate con altre!

VaCanZe dOVe?

attIVItÀ

ESEMPI: • Io vorrei andare al mare perché mi piace giocare (a pallavolo) sulla spiaggia. • Io preferisco andare in una città perché mi piace fare shopping. • Perché non andiamo in Sicilia a vedere il vulcano? ecc.

StrUttUre StrUttUre StrUttUre StrUttUre StrUttUre StrUttUr

graMMatICa graMMatICa graMMatICa graMMatICa graMMatICa

in Sicilia in Sardegna in Umbria

il mareil vulcanole città

il marela natura

le cittàil lago

i castelli

al mare in montagna in cittànuotare

prendere il solegiocare

mangiare il gelatoandare in discoteca

fare camminaterilassare

vedere la natura / gli animalimangiare bene

andare al museoandare al cinema / a teatro

fare shoppingvisitare chiese

preferisco andare

al marein montagnain campagnain un agriturismo

perché

mi piace giocare sulla spiaggami piace camminaremi piace l’aria pulita

vorrei nuotare - riposare - prendere il sole

il mare è idealela montagna è idealela città è ideale

per il relaxper le camminateper visitare un museo / per fare shopping

VERBI USO DELL’INFINITOinfinito

preferire preferiscovorrei (preferisco) +

andarefare facciamo visitarecamminare camminiamo camminareriposare riposavisitare

abc

Progresso_Teatro.indd 16 7-08-2008 9:45:57

( 17 )

le vacanze die Ferien

il nonno der Großvater

una sera eines Abends

dopo cena nach dem Abendessen

volete andare ihr wollt gehen (fahren)

dove wo(hin)

alle terme in ein Thermalbad

preferisco + infinito ich ziehe es vor zu…, ich … lieber

in montagna ins (im) Gebirge

l’aria die Luft

pulito, -a sauber

facciamo (v. fare) wir machen (v. machen)

la camminata der Spaziergang, die Wanderung

lungo, -a lang

ideale ideal

il relax die Entspannung

è vero das stimmt

camminare non è per te Wandern ist nichts für dich

al mare ans (am) Meer

sulla spiaggia am Strand

riposare ausruhen

sotto l’ombrellone unter dem Sonnenschirm

in estate im Sommer

caldo heiß, warm

troppo caldo zu heiß

in campagna aufs (auf dem) Land

un agriturismo Bauernhof (mit Übernachtungs-möglichkeit und Verpflegung)

perfetto, -a perfekt, best

la città / le città die Stadt / die Städte

che bello! wie schön!

visitare besuchen, besichtigen

la piscina der Swimmingpool

con mit

io sono d’accordo ich bin einverstanden

l’idea die Idee, der Einfall

il vulcano der Vulkan

la natura die Natur

i castelli die Burgen, die Schlösser

il lago der See

nuotare schwimmen

prendere il sole sich sonnen

andare in discoteca in die Diskothek gehen

rilassare sich entspannen

vedere sehen

gli animali die Tiere

andare al museo ins Museum gehen

andare al cinema / a teatro ins Kino / Theater gehen

fare shopping einkaufen

visitare chiese Kirchen besichtigen

VOCaBOlI VOCaBOlI VOCaBOlI VOCaBOlI VOCaBOlI VOCaBOlI VOCaBO

Progresso_Teatro.indd 17 7-08-2008 9:45:57