View
218
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Ein Hotel zum Verlieben
D A S H O T E L Z O E I S T D A S
G E S I C H T E I N E R N E U E N Z E I T .
U R B A N , S E X Y U N D N A H B A R .
Unweit des Hackeschen Marktes und fußläufig zum Monbijoupark
gelegen, steht es im geografischen Erbe des ehemaligen Lustschlosses
Monbijou. Und wo, wenn nicht hier, is t Berl in mit mehr Lust
und Leidenschaft er lebbar?
A hotel to fall in love with
H O T E L Z O E I S T H E F A C E
O F A N E W E R A . U R B A N ,
S E X Y A N D A P P R O A C H A B L E .
Not far from Hackescher Markt and within walking distance of
Monbijou Park, the hotel has taken on the geographical heritage
of what was formerly the summer palace at Monbijou. Where else
could you experience Berl in with greater desire and passion?
Wintergarten · Winter Garden
Lust und Leidenschaft für urbanes Design sind es auch, die das
Hotel ZOE auszeichnen. Vom eleganten Eingangsbereich, den
88 Zimmern, über den Frühstücksraum mit Wintergarten, bis
zur Rooftop-Bar mit Blick auf den Fernsehturm: Von den Fuß-
bis zu den Haarspitzen kleidet sich ZOE mit hochwertigen Stoffen,
mischt dunkle Kontrasten mit warmen Lichtelementen. ZOE liebt
Erdtöne, Gold, Marmor und Samt. Ein Designkonzept mit Wie-
dererkennungswert, das auch in der G&T Bar des Hotel ZOE zu
finden ist. Denn das Einzige, was der detailverliebten Einrichtung
Konkurrenz macht, ist das Gin & Tonic-Angebot.
Frühstück · Breakfast Area
Frühstück · Breakfast Area
Desire and passion for urban design also characterise Hotel ZOE.
From its lobby and 88 rooms, to its breakfast room with a conser-
vatory, to its rooftop bar with views of the TV tower: ZOE is covered
in rich fabrics from head to toe, mixing dark contrasts with warm
light elements. ZOE loves earth tones, gold, marble and velvet.
A design concept to be remembered, including in Hotel ZOE’s G&T
Bar. The only thing that can compete with its detailed design is its
menu of gin and tonic cocktails.
Ein Luftkuss über Berlin
W E R S A G T , D A S S O A S E N
I M O R I E N T L I E G E N M Ü S S E N ?
W I R J E D E N F A L L S N I C H T .
Denn die Hote l ZOE Dachterrasse i s t d ie entspannendste Ar t , das
Berliner Lebensgefühl im wahrsten Sinne des Wortes auf eine andere
Ebene zu bringen. Ob an heißen Sommertagen oder die für Berl in
so bekannten schwülen Sommernächte: Die etablierte G&T Bar zieht
während der Sommermonate auf ZOEs Dachterrasse – dort wird sie
zu einer Mischung aus styl ischem Country- und urbanem Beachclub,
der ke inen Strand und kein Meer braucht , um sämtl iche See len
baumeln zu lassen.
An airy kiss over Berlin
W H O S A Y S A N O A S I S C A N
O N L Y B E F O U N D I N T H E
D E S E R T ? N O T U S .
The Hotel ZOE Rooftop is the most relaxing way to take Berl in’s
att i tude towards l i fe to a whole other level in the truest sense of the
word. Whether on hot summer days or Berlin’s famous sultry summer
nights: The well -established G&T Bar draws in patrons to ZOE’s
rooftop during the summer months. A mix of a styl ish country club
and an urban beach club with no need for the beach or the sea,
patrons come here to dip their souls in the atmosphere of Berl in.
Drinks zum Verlieben
H I G H B A L L . L I G H T S L O W .
Die G&T Bar i s t e in Ort mit Gin und dem Gin gewidmet . Ein Ort
für jeden, der den k lass ischen Drink in se inem ganzen Spektrum
bei gedämpftem Licht er leben möchte . Und was s ich vom fernen
Indien seinen Weg in die Hände der Queen Mum bahnte, gi l t auch
a m B e r l i n e r M o n b i j o u p l a t z , i m E r d g e s c h o s s d e s H o t e l Z O E ,
a l s absoluter König der Longdrinks .
Umgeben von dunklem Samt, Gold und akzentuiertem Licht wird
aus einem Berl iner Abend ein zeit - und raumloser Moment, indem
schlichtweg der Genuss zählt . Sämtliche Gin- und Tonicvarianten
w a r t e n d a r a u f , u m i n a l l i h r e r V i e l f a l t u n d n a c h G e s c h m a c k
kombinier t zu werden.
Drinks to fall in love with
H I G H B A L L . L I G H T S L O W .
The G&T Bar i s dedicated to the love of g in . A p lace for anyone
want ing to exper ience the fu l l range of th is c lass ic dr ink under
hushed l ights . The dr ink that paved i t s way through India into
the hands of the late Queen Mother is a lso a staple here in Berl in’s
Monbijouplatz. Located on the ground f loor of Hotel ZOE, the bar
is a temple of the King of Long Drinks.
Surrounded by dark velvet , gold and accentuated l ight, an evening
in Ber l in i s t ransformed into a moment not bound by space and
t ime, where simple enjoyment is al l that counts. Al l different kinds
of gins and tonics await in diverse combinations made to your taste.
G&T Bar
w w w.amanogroup.de
G r o ß e P r ä s i d e n t e n s t r a ß e 6 – 7 · 1 0 1 7 8 B e r l i n · + 4 9 3 0 2 1 3 0 0 1 5 0z o e @ a m a n o g r o u p . d e · w w w. a m a n o g r o u p . d e
Recommended