“VIGODA” SKG

““VIGODA” SKGVIGODA” SKG

20 Jahre des Dienstes an der 20 Jahre des Dienstes an der GemeindeGemeinde

www.vygoda.com.uawww.vygoda.com.ua

StryjStryj-2012 -2012

““VIGODA” SKG VIGODA” SKG

Starke finanzielle Institution mit Starke finanzielle Institution mit langjähriger Erfahrunglangjähriger Erfahrung

Motto der SKG- «Die Seine gehen zu Motto der SKG- «Die Seine gehen zu den Seinen, um das Seine zu den Seinen, um das Seine zu bekommen» bekommen»

““Vigoda” SKG ist mit der Gemeinde Vigoda” SKG ist mit der Gemeinde und arbeitet für die Gemeinde und arbeitet für die Gemeinde

Anschrift : 82400 Stryj, Lwower Anschrift : 82400 Stryj, Lwower Gebiet, B. Chmelnyzkij-Strasse, 9/16Gebiet, B. Chmelnyzkij-Strasse, 9/16

Kennzahlen Kennzahlen (( Stand Stand 01.01.12) 01.01.12)

AktivaAktiva 43 43 Mio.Mio. UAHUAH Kreditportfolio Kreditportfolio 39 39 Mio.Mio. UAHUAH MitgliederMitglieder 30 30 tausend Personentausend Personen

inclincl. . FrauenFrauen 18 18 tausend Personen tausend Personen

EigenkapitalEigenkapital 11 11 Mio.Mio. UAH UAH

Es wurde im Jahre Es wurde im Jahre 2011 2011 für für 12 12 Monate Monate 8056 8056 Kredite zum GesamtbetragKredite zum Gesamtbetrag 58 58 MioMio. . UAHUAH vergeben.vergeben.

GeschichteGeschichte Gegründet am 14. Juni 1992 von gebildeten Stryj- BewohnernGegründet am 14. Juni 1992 von gebildeten Stryj- Bewohnern Eine der ersten ukrainischen SKGEine der ersten ukrainischen SKG Vom Jahre 1994 – Zusammenarbeit mit kanadischem Projekt für die Vom Jahre 1994 – Zusammenarbeit mit kanadischem Projekt für die

Entwicklung und Stärkung der ukrainischen SKG Entwicklung und Stärkung der ukrainischen SKG Vom 2005 ist „Vigoda“ SKG ein Gründer des Lwower Verbandes der Vom 2005 ist „Vigoda“ SKG ein Gründer des Lwower Verbandes der

SKG und Mitglied der Vereinigten SKGSKG und Mitglied der Vereinigten SKG Vom 2005 - Zusammenarbeit mit ТАСІS- Projekt für Unterstützung der Vom 2005 - Zusammenarbeit mit ТАСІS- Projekt für Unterstützung der

Klein- und Mittelunternehmen im ländlichen RaumKlein- und Mittelunternehmen im ländlichen Raum Vom 2007 ist „Vigoda“ SKG ein Mitglied des Programms der Vom 2007 ist „Vigoda“ SKG ein Mitglied des Programms der

Einlagensicherung und VAKS- Mitglied Einlagensicherung und VAKS- Mitglied Vom 2008 - Zusammenarbeit mit deutschem Projekt der technischen Vom 2008 - Zusammenarbeit mit deutschem Projekt der technischen

Hilfe GTZ / DGRVHilfe GTZ / DGRV Vom 2010 - Zusammenarbeit mit „Oikocredit“ Finanzgesellschaft Vom 2010 - Zusammenarbeit mit „Oikocredit“ Finanzgesellschaft

Interview mit einem Interview mit einem GründerGründer

KreditprogrammeKreditprogramme

Für UnternehmernFür Unternehmern EnergieeffizienzEnergieeffizienz Für BauernFür Bauern AusbildungAusbildung Erwerb eines Erwerb eines

AutosAutos Erwerb der Erwerb der

WohnungWohnung

Interview mit SKG-Interview mit SKG-Mitglied Mitglied (Kreditnehmer)(Kreditnehmer)

Interview mit SKG-Interview mit SKG-Mitglied Mitglied (Kreditnehmer)(Kreditnehmer)

Interview mit SKG-Interview mit SKG-Mitglied Mitglied (Kreditnehmer)(Kreditnehmer)

Interview mit SKG-Interview mit SKG-Mitglied Mitglied (Kreditnehmer)(Kreditnehmer)

SpareinlagenSpareinlagen

RenteRente + + Termineinlagen Termineinlagen

mit einer mit einer Gelegenheit des Gelegenheit des Zusatzbeitrages Zusatzbeitrages und Abhebung und Abhebung der Zinsender Zinsen

Interview mit SKG-Interview mit SKG-Mitglied Mitglied (Einzahler)(Einzahler)

Gesellschaftliches LebenGesellschaftliches Leben ((FestivalFestival))

Gesellschaftliches LebenGesellschaftliches Leben ((FestivalFestival))

Gesellschaftliches LebenGesellschaftliches Leben ((FestivalFestival))

Gesellschaftliches LebenGesellschaftliches Leben ((FestivalFestival))

Finanzbildung der Finanzbildung der BevölkerungBevölkerung

Finanzbildung der Finanzbildung der BevölkerungBevölkerung

Pilgerfahrt nach Pilgerfahrt nach ZarvanyzjaZarvanyzja

Pilgerfahrt nach Pilgerfahrt nach ZarvanyzjaZarvanyzja

Pilgerfahrt nach Pilgerfahrt nach ZarvanyzjaZarvanyzja

SchachturnierSchachturnier

SchachturnierSchachturnier

Weltfestspiele der Weltfestspiele der ukrainischen SKGukrainischen SKG

www.www.wfucu.orwfucu.org.uag.ua