Vincent Einl HRGiger 4 Okt - HR Giger Museum · Vincent Castiglia “REMEDY FOR THE LIVING”–...

Château St. Germain, CH -1663 GruyèresTél. +41 (0)26 921 22 00, info@hrgigermuseum.com

Vincent CastigliaThe Sleep - 55 x 83 inches - © 2006

Wir freuen uns, Sie zur Eröffnungder Ausstellung des in New York lebenden Künstlers

Vincent Castiglia“REMEDY FOR THE LIVING” – BILDER

einladen zu dürfen.Die Vernissage mit Apéro findet am

Samstag,1. November 2008 ab 17 Uhr

in der Galerie des Museums statt. Der Künstler ist anwesend.

Die Ausstellung ist dem Grossvater des Künstlers,Victor Castiglia, gewidmet.

Weitere Infos auf: www.hrgigermuseum.com

Château St. Germain, CH -1663 GruyèresTél. +41 (0)26 921 22 00, info@hrgigermuseum.com

Château St. Germain, CH -1663 GruyèresTél. +41 (0)26 921 22 00, info@hrgigermuseum.com

We are delighted to welcome you to the openingof the exhibition of

Vincent Castiglia“REMEDY FOR THE LIVING” – PAINTINGS

The artist is based in New York.The opening will take place on

Saturday, November 1, 2008, at 5pm

at the gallery of the museum. The artist will be present.

The exhibition is dedicated to the artist’s grandfather, Victor Castiglia.

For more infos see: www.hrgigermuseum.com

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons au vernissage de

Vincent Castiglia“REMEDY FOR THE LIVING”– PEINTURES

artiste provenant de New York.Le vernissage et l’apéro auront lieu le

Samedi, 1er novembre 2008, dès 17 heures

à la galerie du musée au 2ème étage. L’artiste sera présent.

L’exposition est dédicacée au grand-père de l’artiste, Victor Castiglia.

Pour plus d’infos voyez: www.hrgigermuseum.com