Vortrag DIN 18 065 - bvtg.de · PDF fileDIN 18 065 „Gebäudetreppen“...

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Herzlich willkommen

Vortrag

DIN 18 065

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

• Förderung und Weiterentwicklung des Treppen- und Geländerbaues

• Mitwirkung bei Erstellung von Normen und Bauvorschriften

• Schulung von Treppenherstellern, Architekten und Gutachtern

Bundesverband Treppen- und Geländerbau e. V

www.bvtg.deZweck des Verbandes

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

- verheiratet 2 Kinder- 52 Jahre alt

• Tischlerlehre

• Studium in Rosenheim + Hildesheim

• Betriebsleiter in Möbelwerk

• Sachbearbeiter im BHKH

• seit 1993 bei Treppenmeister

Leiter technische Entwicklung

Treppenmeister GmbHEmmingerstraße 3871131 Jettingen

Heinz Lammers Dipl.-Ing.(FH)

Mitglied im Normenausschuss DIN 18 065

im Vorstand des BVTG

Mitglied im Sachverständigenausschuss beim Deutschen Institut für Bautechnik

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

neue DIN 18 065 GebäudetreppenBegriffe, Messregeln, Hauptmaße

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Recht und Gesetz

Wer bei … Ausführung eines Baues gegen die

allgemein anerkannten Regeln der Technik

verstößt und dadurch Leib oder Leben eines

anderen Menschen gefährdet, wird mit

Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit

Geldstrafe bestraft.

- Strafrecht § 319 StGB

Das Werk ist frei von Sachmängeln, wenn es die

vereinbarte Beschaffenheit hat und den

anerkannten Regeln der Technik

entspricht

- Zivilrecht BGB / VOB

Bauliche Anlagen … sind so … zu errichten, …

dass … insbesondere Leben, Gesundheit … nicht

gefährdet wird.

Die … allgemein anerkannten Regeln der Technik

sind zu beachten

- öffentliches Recht Landesbauordnung

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

alte DIN 18 065

6.3.3 Krankentransport

Bei der Planung und Ausführung der Treppen nach Tabelle 1, Zeile 4, ist sicherzustellen, daß die Maße im fertigen Zustand den Transport von Personen auf einer Trage nach DIN 13025-1 durch die Rettungsdienste erlauben (siehe Anhang B, Aufzählung b)).

1 2 3 4 5

Gebäudeart Treppenart NutzbareTreppenlaufbreite

min.

Treppen-Steigung **

max.

Treppen-Auftritt ***

min.

1 Wohngebäude mit nicht mehr als zwei Wohnungen*

Treppen, die zuAufenthaltsräumen führen

80 20 23

2 Kellertreppen, die nicht zuAufenthaltsräumen führen

80 21 21

3 Bodentreppen, die nicht zu Aufenthaltsräumen führen

50 21 21

4 Sonstige Gebäude Baurechtlich notwendige Treppen

100 19 26

5 Alle Gebäude Baurechtlich nicht notwendige (zusätzliche) Treppen

50 21 21

Tabelle 1

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

alte DIN 18 065

6.3.3 Krankentransport

Bei der Planung und Ausführung der Treppen nach Tabelle 1, Zeile 4, ist sicherzustellen, daß die Maße im fertigen Zustand den Transport von Personen auf einer Trage nach DIN 13025-1 durch die Rettungsdienste erlauben (siehe Anhang B, Aufzählung b)).

DIN 18 065 Gebäudetreppen Ausgabe 2011

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Keine Anforderungen zum Krankentransport nach

dieser Norm.

Bei notwendigen Treppen ist sicherzustellen, dass die

Maße im fertigen Zustand den Transport von Personen

auf einer Trage nach DIN EN 1865 durch die

Rettungsdienste erlauben.

6.3.3 Krankentransport6.3.3 Krankentransport

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

DIN 18 065 Gebäudetreppen

Maße in cmTabelle 1

1 2 3 4 5

Gebäudeart Treppenart Nutzbare Treppenlaufbreite

min.

Treppen-Steigung **

max.

Treppen-Auftritt ***

min.

1 Wohngebäude mit nicht mehr als zwei Wohnungen*

Treppen, die zu Aufenthaltsräumen führen

80 20 23

2 Kellertreppen, die nicht zu Aufenthaltsräumen führen

80 21 21

3 Bodentreppen, die nicht zu Aufenthaltsräumen führen

50 21 21

4 Sonstige Gebäude Baurechtlich notwendige Treppen

100 19 26

5 Alle Gebäude Baurechtlich nicht notwendige (zusätzliche) Treppen

50 21 21

* schließt auch Maisonetten-Wohnungen in Gebäuden mit mehr als zwei Wohnungen ein

** aber nicht kleiner als 14 cm

*** aber nicht größer als 37 cm

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Grenzmaße für nutzbare Laufbreite, Treppensteigung, Treppenauftritt

6.1.1Grenzmaße für nutzbare Laufbreite, Treppensteigung, Treppenauftritt

6.1.1

Treppenart

baurechtlich nicht notwendige Treppe(zusätzliche Treppe)

baurechtlich notwendige Treppe

Bild 2: Grenzmaße (Fertigmaße im Endzustand)

Einheiten mmcm mm

50

80

210

230

370

370

210

200

140

140

min max

Auftritt

min

nutzbareLaufbreite

max

Steigung

min

mm

baurechtlich nicht notwendige Treppe(zusätzliche Treppe)

Einheiten

Treppenart

baurechtlich notwendige Treppe

Bild 1: Grenzmaße (Fertigmaße im Endzustand)

210

190

50

100

210

260

370

370

140

140

mm

min max

Auftritt

cm

min

nutzbareLaufbreite

max

Steigung

min

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

nutzbare Laufbreite

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Bei mehrläufigen Treppen sind unterschiedliche nutzbare Laufbreiten zulässig.

Innerhalb eines Laufes dürfen differente Maße der nutzbaren Laufbreite vorliegen.

nutzbare Laufbreite 1

nutzbare Laufbreite 2

nutzbare Laufbreite 3

nutzbare Laufbreite 1

nutzbare Laufbreite 2

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Steigung / Auftritt

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

alte DIN 18 065 neue DIN 18 065

4.1 Treppensteigung s

Das Maß s wird lotrecht von der Trittfläche einer Stufe zur Trittfläche der folgenden Stufe gemessen.

4.2 Treppensteigung s

Das Maß s wird lotrecht von der Vorderkanteder Trittfläche einer Stufe zur Vorderkante der Trittfläche der folgenden Stufe im Gehbereich gemessen.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

DIN 18 065 Gebäudetreppen Ausgabe 2011

≤ 8

AuftrittAuftritt

> 8

≤ 8

AuftrittAuftritt

R ≤ 8 R > 8

> 8

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Quelle: Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel(Stürze auf Treppen sind dritthäufigste Unfallart)

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Austrittsstufen - Beispiele

Auftritt Auftritt

Unter-schneidung

Auftritt Auftritt

B.2

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Gehbereich / Lauflinie

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

8.1

Anforderungen an Gehbereich, Lauflinie

8.2

Bei nutzbaren Laufbreiten größer 100 cm beträgt die Breite des Gehbereiches 20 cm und liegt im Abstand von 40 cm von der Innenseite des Handlaufs entfernt.Dies gilt nicht bei Spindeltreppen.

8.

Bei nutzbaren Laufbreiten bis 100 cm beträgt die Breite des Gehbereiches 2/10 der nutzbaren Laufbreite und liegt in der Mitte der Treppe.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

DIN 18 065 Gebäudetreppen Ausgabe 2011

Gehbereich und Lauflinie

nutzbare Laufbreite

16

nutzbare Laufbreite80 cm

32

32

20

115 cm

8.

55 40

R

R

Bei nutzbaren Laufbreiten größer 100 cm beträgt die Breite des Gehbereiches 20 cm und liegt im Abstand von 40 cm von der Innenseite des Handlaufs entfernt.

Bei nutzbaren Laufbreiten bis 100 cm beträgt die Breite des Gehbereiches 2/10 der nutzbaren Laufbreite und liegt in der Mitte der Treppe.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

alte DIN 18 065 neue DIN 18 065

9.1

Die Krümmungsradien der Begrenzungslinien des Gehbereiches müssen mindestens 30cm betragen.

8.3

Bei gewendelten Treppen müssen die Krümmungsradien der Begrenzungslinien des Gehbereiches mindestens dem Abstandsmaß zur Begrenzung der nutzbaren Laufbreite auf der Seite der kleinen Stufenbreiten entsprechen.Bei unterschiedlichen nutzbaren Laufbreiten innerhalb einer Treppe bildet das kleinere der beiden Abstandsmaße den Radius.Dies gilt auch bei Treppen mit Podesten, bei denen ein Richtungswechsel durch den Benutzer erfolgt.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

DIN 18 065 Gebäudetreppen Ausgabe 2011

nutzbare Laufbreite

16

nutzbare Laufbreite80 cm

32

32

20

115 cm

55 40

R 48

48R 3232

Bei unterschiedlichen nutzbaren Laufbreiten innerhalb einer Treppe bildet das kleinere der beiden Abstandsmaße den Radius.

Bei gewendelten Treppen müssen die Krümmungsradien der Begrenzungslinien des Gehbereiches mindestens dem Abstandsmaß zur Begrenzung der nutzbaren Laufbreite auf der Seite der kleinen Stufenbreiten entsprechen.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

alte DIN 18 065 neue DIN 18 065

9.6

Die Krümmungsradien der Lauflinie müssen mindestens 30cm betragen.

8.7

Die Krümmungsradien der Lauflinie entsprechen mindestens dem kleinsten Radius des zugehörigen Gehbereiches.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

DIN 18 065 Gebäudetreppen Ausgabe 2011DIN 18 065 Gebäudetreppen

R ≥ 32

R ≥ 30

Die Krümmungsradien der Lauflinie müssen mindestens 30 cm betragen.

Gehbereich und Lauflinie9.6

Die Krümmungsradien der Lauflinie entsprechen mindestens dem kleinsten Radius des zugehörigen Gehbereiches.

Gehbereich und Lauflinie8.6

R 32

16 80

32

32

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Stufenverziehung

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

DIN 18 065 Gebäudetreppen Ausgabe 2011

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

6.2.2

Gemessen an der schmalsten Stelle, bei Bolzentreppen in der Bolzenkette.

Der Auftritt muss zur Wendelungsecke hin gleichbleibend sein oder stetig abnehmen.

3X ≤ X

4

2X ≤ X

3

1X ≤ X

2

X2

X3

X4

X1

X2

X3

X4

X1

3X ≤ X

4

2X ≤ X

3

1X ≤ X

2

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

6.2.5

.Im geradläufigen Teil eines Treppenlaufes dürfen aus einer Wendelung heraus nur bis zu einer Länge von 3,5 x a gewendelte Stufen angeordnet werden.

Wird bei der Verziehung einer gewendelten Treppe eine allgemein anerkannte handwerkliche Verziehungsregel angewandt, insbesondere Verhältnis-, Winkel- oder Kreisbogenmethode, gelten die Festlegungen nicht.

3,5 a.3,5 a.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Stufenoberfläche

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Toleranzen

Die Trittflächen von Stufen und Podesten dürfen durch Bauteile in ihrer Fläche Höhendifferenzen von höchstens 2 mm aufweisen durch z. B. Stufenkantenzusätze.

7.11

≤ 2

≤ 2

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Quelle: Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel(Stürze auf Treppen sind dritthäufigste Unfallart)

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

lichter Stufenabstand

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Keine Anforderungen zum lichten Stufenabstand nach

dieser Norm.

Das Maß von Öffnungen zwischen Stufen darf in einer

Richtung nicht größer als 12 cm sein und muß den

Vorgaben von Bild A3 entsprechen.

6.7 Lichter Stufenabstand6.7 Lichter Stufenabstand

Achtung:In einigen Landesbauordnungen werden

Anforderungen gestellt.

≤12

≥7

≥4

≤12

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Geländer / Umwehrung

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

6.8.3 Öffnungen in Geländern

Keine Anforderungen zu Öffnungen im Geländer.

6.8.3 Öffnungen in Geländern u. Umwehrungen

Achtung:In einigen Landesbauordnungen werden

Anforderungen gestellt.

In Gebäuden, in denen mit der Anwesenheit von unbeaufsichtigten Kleinkindern zu rechnen ist, darf der lichte Abstand von Geländerteilen in einer Richtung nicht mehr als 12 cm betragen

und die Treppengeländer sind so zu gestalten, dass ein Überklettern erschwert wird,

oder ein nach innen (min. 15 cm) gezogener Handlauf.

z.B. durch Anordnung einer Scheibe im unteren Bereich bis zu einer Höhe von 70 cm

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Liegt die Unterkante des Geländers unterhalb der

Trittfläche von Stufe oder Podest, dann muss deren

waagrechter Abstand ≥ 2 cm sein.

Geländer neben Treppenläufen und Treppenpodesten

Liegt das Geländer neben dem Treppenlauf oder dem

Treppenpodest muss das Abstandsmaß ≤ 6 cm sein.

Geländer neben Treppenläufen und Treppenpodesten

6.8.46.8.4

Bei Treppenpodesten muss der Abstand von der

Podestfläche zur Unterkante des Geländers ≤ 6 cm sein

Liegt das Geländer neben dem Treppenlauf oder dem

Treppenpodest muss das Abstandsmaß ≤ 6 cm sein.

Die Unterkante des Geländers muss bei Treppenläufen

mindestens so weit heruntergezogen werden, dass sie

mit einer gedachten Verbindungslinie von a/2 jeder

Stufe zusammenfällt.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Geländer über Treppenläufen und Treppenpodesten

6.8.5 Geländer über Treppenläufen und Treppenpodesten

6.8.5

Keine Anforderungen zu Geländern über Treppenläufen

und Treppenpodesten.

Liegt das Geländer über dem Treppenpodest, so ist die

Unterkante so auszubilden, dass zwischen ihr und der

Oberkante des Podestes ein lichtes Maß von maximal

12 cm entsteht.

Liegt das Geländer über dem Treppenlauf, so ist die

Unterkante des Geländers so auszubilden, dass

zwischen ihr und den Stufen ein Würfel mit einer

Kantenlänge von 15 cm in keiner Lage

hindurchgeschoben werden kann.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Handlauf

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

6.9.1 Treppenhandlauf

Treppen müssen mindestens auf einer Seite einen festen und griffsicheren Handlauf haben; dieser ist in einer Höhe von 80 bis 115 cm anzubringen.

Die zu greifende Breite des Handlaufes sollte mindestens 2,5 cm und maximal 6 cm betragen.

≥ 2,5 cm

≤ 6 cm

≥ 2,5 cm

≤ 6 cm

≥ 2,5 cm

≤ 6 cm

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Die Höhe des ankommenden Handlaufes darf nicht

über dem weiterführenden Handlauf liegen.

Treppenhandläufe sollten durchgehend ausgeführt

werden.

6.9.3 Höhenversatz Handlauf6.9.3 Höhenversatz Handlauf

Innerhalb einer Flucht ist ein Seitenversatz nicht

zulässig.

Treppenhandläufe können in den Ecken im

Wendelungsbereich unterbrochen sein.

Bei notwendigen Treppen nach Bild 2 muss der lichte

Abstand einer Handlaufunterbrechung ≥ 5 cm und ≤

20 cm betragen.

Dabei darf der Höhenversatz der Handläufe an der

Oberkante maximal 20 cm betragen.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Podeste

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

alte DIN 18 065 neue DIN 18 065

6.3.2 Zwischenpodest

Nach höchstens 18 Stufen soll ein Zwischenpodest angeordnet werden.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Keine Anforderungen zur Anordnung von Zwischenpodesten nach dieser Norm.

In begründeten Ausnahmefällen kann davon

abgewichen werden.

6.3.2 Anordnung von Zwischenpodesten

Nach 18 Steigungen muss bei notwendigen Treppen

ein Zwischenpodest als Ruhe- oder Ausweichpodest

angeordnet werden.

6.3.2 Anordnung von Zwischenpodesten

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

Die nutzbare Treppenpodestbreite und -tiefe muss mindestens der nutzbaren Treppenlaufbreite nach Bild 1 (100

cm) bzw. Bild 2 (80 cm) entsprechen.

6.3.1 Nutzbare Treppenpodestbreite und Podesttiefe

nutzbare Treppenpodesttiefe≥ 80 cm bzw ≥ 100 cm

nutzbare Podestbreite≥ 80 cm bzw.≥ 100 cm

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Wohngebäude mit bis zu 2 Wohnungen

und innerhalb von Wohnungen

Gebäude im Allgemeinen

nutzbare Podestbreite≥ 80 cm bzw.≥ 100 cm

nutzbare Treppenlaufbreite

R ≥ 100

R ≥ 80

6.3.1 Nutzbare Treppenpodestbreite und Podesttiefe

Die nutzbare Treppenpodestbreite und -tiefe muss mindestens der nutzbaren Treppenlaufbreite nach Bild 1 (100

cm) bzw. Bild 2 (80 cm) entsprechen.

DIN 18 065 „Gebäudetreppen“

12.11.2011 BVTG e.V.Handwerkskammer Düsseldorf

Danke

für Ihre

Aufmerksamkeit