Wachstumsmarkt Dienstleistungen für Senioren: KWA Club als ... · Wachstumsmarkt Dienstleistungen...

1/2008

Wachstumsmarkt Dienstleistungen für Senioren: KWA Club als Vorreiter!

Fit und gesund mit dem KWA-Gesundheits-Mosaik

Mit der Persönlichen Assistenz neue Freiräume erleben

150. Geburtstag von Heinrich Zille

1/2008

EDitoriAl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GESAMtStiFtSbEirAt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

NACHriCHtENNachrichtentelegramm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4KWA.in.der.Presse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

tHEMAKWA.Club.–.mir.geht s.gut.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6KWA-Gesundheits-Mosaik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EiNbliCKEKWA.Stift.im.Hohenzollernpark.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Caroline.Oetker.Stift.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10KWA.Stift.Urbana.im.Stadtgarten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11KWA.Parkstift.Aeskulap... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12KWA.Albstift.Aalen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13KWA.Parkstift.Hahnhof... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14KWA.Kurstift.Bad.Dürrheim.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15KWA.Parkstift.Rosenau.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16KWA.Parkstift.St..Ulrich... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17KWA.Georg-Brauchle-Haus... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18KWA.Luise-Kiesselbach-Haus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19KWA.Stift.am.Parksee.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20KWA.Hanns-Seidel-Haus... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21KWA.Stift.Brunneck... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22KWA.Stift.Rupertihof... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23KWA.Stift.Rottal... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Stiftung.Saarbrücker.Altenwohnstift.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

rEiSEWEltKWA.Reisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

KUltUrLeseprobe:.„Goethes.letzte.Reise“.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Der.„Pinselheinrich“.von.Berlin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

GESUNDHEitWenn.chronische.Erschöpfung.zur.Qual.wird.. . . . . . . . . . . . 30Die.leckere.Küche:.Rinderlende.an.grüner.Pfeffersoße... . . . 31

ADrESSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

iNHAlt

150. Geburtstag von Heinrich Zille Seite 29

Fit und gesund mit dem KWA-Gesundheits-Mosaik

Seite 8

Mit der Persönlichen Assistenz neue Freiräume erleben

Seite 14

IMPRESSUM

Herausgeber:KWA.Kuratorium.Wohnen.im.Alter.gAGBiberger.Straße.5082008.UnterhachingTelefon.(089).66.558.-.5.00Telefax.(089).66.558.-.5.47E-Mail:.kwainfo@kwa.dewww.kwa.de

V. i. S. d. P.:Horst.Schmieder

Redaktion:Flora.KellerDoreen.LehmannRilana.MahlerAnne.WäschleBusiness.Network.Marketing-.und..Verlagsgesellschaft.mbH,.Berlin

Grafische Gestaltung:Una.Holle.Mohr,.Bergfelde

Druck:Wenng.Druck.GmbH,.Dinkelsbühl

Das.KWA.Journal.erscheint.dreimal.jährlich.Die.Ausgabe.2/2008.wird.im.Juli.2008..herausgegeben.

EDitoriAl �

liebe leserinnen und leser,

Herzlichst, Ihr

Horst SchmiederVorstand

Die Redaktion freut sich über Ihre Beiträge und

Leserbriefe:

Redaktion.KWA.Journalc/o.Business.Network.Marketing-.und.Verlagsgesellschaft.mbHFasanenstraße.47

10719.Berlin

die. letzten.Wochen.waren.bei.KWA.Kuratorium.Wohnen. im.Alter. gAG.von.Veränderungen.geprägt..Nach.zwölf. Jahren.an.der.Spitze.eines.der.bundesweit.größten.Träger.von.Altenwohn-stiften. hat. Dr.. Helmut. Braun. nun. sein. Amt. als. Vorstandsvor-sitzender.niedergelegt..Seinem.Engagement.und.seiner.Autori-tät.als.Gerontologe.verdankt.KWA.eine.erfolgreiche.und.starke.Positionierung.des.über.40-jährigen.Unternehmens.als.Kompe-tenzträger.in.Fragen.rund.um.das.Thema.Wohnen.im.Alter..Persönlich. bedauere. ich. die. Entscheidung. von. Herrn. Dr..Braun.außerordentlich..Unsere.Zusammenarbeit.war.während.der. gesamten. Zeit. von. gegenseitigem. Respekt. und. Vertrauen.geprägt..Ich.wünsche.ihm.an.dieser.Stelle.alles.Gute.für.seinen.weiteren.Lebensweg..Im. Rahmen. einer. außerordentlichen. Hauptversammlung. von.KWA.schied.der.bisherige.Aufsichtratsvorsitzende.Wilfried.Hägele.aus.dem.Amt..Nachfolger.ist.sein.Stellvertreter.Prof..Dr..Wilhelm.Rottmann,.der.dem.Aufsichtsrat.von.KWA.seit.2006.angehört..Bis.zur.nächsten.ordentlichen.Hauptversammlung.im.Juni.2008.steht.Prof..Dr..Rottmann.dem.Gremium.zunächst.vor..Herrn.Wilfried.Hägele.gilt.unser.Dank.für.die. langjährige.Ver-bundenheit.mit.KWA.als.Verwaltungsrats-.und.Aufsichtratsvor-sitzender..Das.Unternehmen.wird.sich.weiterhin.den.demografischen.Her-ausforderungen.stellen.und.seinen.Weg.als.Vordenker. für.eine.neue.Kultur.des.Alterns.konsequent.fortsetzen..Die.personellen.Veränderungen.haben.keine.negativen.Auswirkungen.auf.die.seit.einigen.Jahren.anhaltende.sehr.gute.Geschäftstätigkeit.von.KWA..In.unseren.Einrichtungen.verwirklichen.wir.auch.in.Zukunft.ein.Wohnkonzept,. das. die.Unabhängigkeit. der. eigenen.Wohnung.mit.Sicherheit,.Gemeinschaft.und.Dienstleistungen.verknüpft..Um.auch.all.den.Menschen.die.zahlreichen.Angebote.zugänglich.zu.machen,.die.nicht.in.einem.KWA-Stift.leben,.und.gleichzeitig.den. immer. größer. werdenden. Bedarf. an. Dienstleistungskon-zepten,.die.an.den.Bedürfnissen.der.älteren.Generation.ausgerich-tet.sind,.gerecht.zu.werden,.hat.KWA.im.Jahr.2004.KWA.Club.als.einen.Serviceanbieter.für.die.Generation.50plus.gegründet..Ange-fangen.bei.der.Gesundheitsvorsorge.über.Reisen,.Wellness-.und.Freizeitangebote.bis.hin.zum.Menüservice:.Was.andere.Anbieter.noch.erreichen.wollen.–.eine.differenzierte.Dienstleistungskette.–.haben.wir.bereits.erreicht..

KolUMNE

Der Gesamtstiftsbeirat

KolUMNE�

10 Jahre GesamtstiftsbeiratWir.freuen.uns,.dass.wir.in.diesem.Jahr.ein.besonde-res.Jubiläum.begehen.können:.Unser.Gesamtstiftsbei-rat.(GSBR).besteht.zehn.Jahre.als.Vertretung.von.ca..3.500. Bewohnerinnen. und. Bewohnern. aller. KWA-Wohnstifte.im.Rahmen.ihrer.Mitwirkungsrechte..Als. ich.1997.die. Initiative.zur.Bildung.eines.solchen.Gremiums.ergriffen.hatte,.das.das.erste.seiner.Art.in.der. Bundesrepublik. war,. war. ich. davon. überzeugt,.dass. ein. solches. Mitwirkungsorgan. zu. einer. inten-siveren.Kooperation.mit.dem.Vorstand.von.KWA.zum.Wohle. der. Gesamteinrichtung. und. ihrer. Bewohner.führen.würde.

Ein.Jahr.später,.1998,.wurden.dann.von.den.Beirats-Vorsitzenden. aller. KWA-Häuser. der. GSBR. gebildet..Zunächst.kam.er.zweimal,. später.einmal. im. Jahr.zu.einer.zweitägigen.Sitzung.zusammen..Er.gab.sich.eine.Geschäftsordnung. und. ein. Leitbild. für. seine. Arbeit..Darin. heißt. es. u.. a.:. „Der. GSBR. des. KWA. vertritt.im.Sinne.des.Leitbildes.des.KWA.die.Interessen.der.Bewohner.aller.Stifte..[…].Der.GSBR.bringt.die.Anlie-gen.der.Bewohner.in.die.Diskussion.ein,.für.die.erfor-derlichen.Aktivitäten.zur.Bewältigung.der.Herausfor-derung.der.Gegenwart.und.der.Zukunft.“

Es.wird.jeweils.eine.interne.Sitzung.der.Stiftsbeiräte,.anschließend.eine.gemeinsame.Sitzung.mit.dem.Vor-stand.von.KWA.durchgeführt.zugunsten.eines.inten-siven.Erfahrungsaustausches.

Der. GSBR. konnte. die. Mitwirkungsrechte. im. Inter-esse. unserer. Bewohner. gegenüber. dem. Vorstand.wahrnehmen,. unsere. Anliegen. vertreten. und. nach.gemeinsamen. Lösungen. suchen.. Dabei. steht. auch.beim. GSBR. die. KWA-Unternehmensphilosophie. im.Zentrum.allen.Handelns:.„Niemand.ist.im.KWA.wich-tiger.als.der.Bewohner.“.

In.der.Erkenntnis.nur.gemeinsam.stark.genug.zu.sein,.wird.der.GSBR.zu.der.jährlich.stattfindenden.Haupt-versammlung.der.Gesellschaft.(gAG).eingeladen..Dar-über.hinaus.veröffentlicht.der.GSBR.regelmäßig.unter.der.Rubrik.„Kolumne“.des.KWA-Journals.interessante.Berichte.und.aktuelle.Themen.

Gertraud BessertVorsitzende des Gesamtstiftsbeirats

+ + + .Neubau: KWA betreutes Wohnen Hahnhof + + +.

Baden-Baden.. Mit. dem. Bau. einer. betreuten.Wohnanlage.erweitert.KWA.Kuratorium.Wohnen.im.Alter.in.Baden-Baden.sein.umfangreiches.und.bewährtes. Angebotsspektrum.. In. unmittelbarer.Nachbarschaft. des. KWA. Parkstift. Hahnhof. ent-steht.eine.betreute.Wohnanlage.mit.24.attraktiven.Wohnungen..Baubeginn.ist.für.Frühsommer.2008.geplant,.bezugsfertig.werden.die.Wohnungen.vor-aussichtlich.Ende.2009.sein..Es. entstehen. zwei. Wohnhäuser. mit. insgesamt.zwanzig.Wohnungen.zwischen.60.und.100.Qua-dratmetern. sowie. vier.Penthousewohnungen.mit.ca.. 134. Quadratmetern.. Zehn. Wohnungen. wer-den.verkauft,.die.restlichen.vierzehn.Wohnungen.werden. vermietet.. Tiefgaragenstellplatz. und. Kel-lerraum.gehören.zu.jeder.Wohnung.

Eine.direkte.Verbindung.zwischen.der.betreuten.Wohnanlage. und. dem. KWA. Parkstift. Hahnhof.ermöglicht.den.Bewohnern.einen.bequemen.und.barrierefreien.Zugang.zum.Nachbargebäude.

Diese.enge.Verbindung.zwischen.Betreutem.Woh-nen.und.dem.seit.über.30. Jahren.renommierten.KWA.Parkstift.Hahnhof.hinsichtlich.Unabhängig-keit,.Service,.Sicherheit.und.kulturellem.Angebot.bildet. eine. Symbiose. ganz. besonderer. Art. und.macht. damit. das. Wohnen. in. dieser. betreuten.Wohnanlage.zu.einer.attraktiven.Alternative.zum.Wohnstiftswohnen.

Ausführliche Informationen, Grundrisse und Preise erhalten Sie über die kostenlose KWA-Servicenummer 0800-592 4636.

NAcHRIcHtENtELEGRAMM

. . 03.02.2008

Bloß nicht ins HeimInitiatoren. geschlossener. Immobilienfonds. […],. die.noch. vor. ein.paar. Jahren. ihren.Anlegern. am. liebsten.Bürogebäude.oder.Fachmarktzentren.anboten,.gehen.inzwischen.auf.Suche.nach.gut.geführten.Pflegeheimen.für.Hochbetagte.oder.Demenz-Patienten..Ihre.optimis-tischen.Prognosen.zum.Markt.für.sogenannte.Sozialim-mobilien.will.Helmut.Braun,.Vorstandsvorsitzender.der.KWA.Kuratorium.Wohnen.im.Alter.gAG,.jedoch.nicht.teilen.. Mit. insgesamt. 14. Einrichtungen. ist. das. Unter-nehmen.mit.Sitz.in.Unterhaching.[…].der.bundesweit.zweitgrößte.Träger.von.Altenwohnstiften..„Der.Bereich.der.Wohnstifte.wird.eine.Nische.bleiben“,.erwartet.er.

. . 12/07.–.01/08

Unsicherheiten für InvestorenStudien.rechnen.bis.2030.mit.einem.Bedarf.an.2.500.Pflegeeinrichtungen.. Helmut. Braun,. Vorstandsvorsit-zender.des.Kuratoriums.Wohnen.im.Alter.(KWA),.Trä-ger.von.Altenwohnstiften,.warnt.allerdings.vor.zu.viel.Engagement.und.Überkapazitäten:.„Der.Anteil.Pflege-bedürftiger. an.der.Gesamtzahl. älterer.Menschen. fällt.seit. einigen. Jahren.“. Auch. die. Rechtslage. stellt. einen.Unsicherheitsfaktor. dar.. Was. ist. beispielsweise,. wenn.der. „betreute. Bewohner“. in. die. Pflegebedürftigkeit.gerät?. Ab. welchem. Zeitpunkt. ist. die. Wohnung. nicht.mehr.geeignet,.weil.zum.Beispiel.kein.Pflegepersonal.zur.Verfügung.steht?

. . 05.11.2007

Ein Paradies für Menschen mit DemenzIm.Kuratorium.Wohnen.im.Alter.(KWA).in.Unterhaching.hat.man.sich.einer.neuen.Herausforderung.gestellt..In.Zusammenarbeit. mit. Roland. Schmidt. von. der. Fach-hochschule.Erfurt.hat.das.KWA.eine.„Strategie.zur.dis-kreten. Begleitung. von. Menschen. mit. Demenz. und.ihrer.Angehörigen.entwickelt“,.die.derzeit.im.Wohnstift.am.Parksee.umgesetzt.wird..[…].Ein.nützliches,.kleines.Paradies.ist.dabei.der.Gerontogarten..Wenn.auch.die.Gefühlswelt.des.dementen.Menschen.durcheinander-geraten.ist,.hier.hat.alles.seine.Ordnung,.hier.schwim-men.Goldfische.im.Teich,.wie.es.sich.gehört,.hier.duften.Lavendel,.Rosmarin,.Salbei.und.Liebstöckel.so.intensiv,.dass.sich.der.eine.oder.andere.Spaziergänger.vielleicht.an.seinen.eigenen.Garten.erinnert..Und.genau.das.ist.beabsichtigt.

KWA in der PresseNACHriCHtEN

Auch in dieser Ausgabe des KWA Journals präsentieren wir Ihnen einen auszugsweisen Querschnitt durch die deutschlandweite Berichterstattung über die Arbeit von KWA Kuratorium Wohnen im Alter und seinen Stiften.

. . 21.12.2007

Zeiss erfüllt FürsorgepflichtIm. KWA. Albstift. Aalen. ist. ein. deutschlandweit. ein-maliger. Vertrag. geschlossen. worden.. Die. Carl. Zeiss.AG,. Carl. Zeiss. Vision. und. die. Betriebskrankenkasse.Schott-Zeiss. vereinbarten. mit. dem. KWA. und. dem.Therapiezentrum. Zochental. Aalen. (TZA). ein. Präven-tionsangebot.für.die.Beschäftigten.von.Carl.Zeiss..Das.Angebot.richtet.sich.an.alle.Mitarbeiter.von.Carl.Zeiss.im. Ostalbkreis. sowie. alle. Tochtergesellschaften. und.die.Versicherten.der.BKK.Schott-Zeiss.auf.der.Ostalb..Es. umfasst. Kursangebote. zur. Prävention. von. Wirbel-säulenleiden.und.Herz-Kreislauf-Problemen,.aber.auch.Gesundheitskurse. eigens. für. Mitarbeiter. ab. dem. 49..Lebensjahr.

22.11.2007

Ein persönlicher Assistent hilft bei Ausflügen und KäufenOb.Wohnstift.oder.altenbetreutes.Wohnen,.die.Dienst-leistungen. stehen. beiden. Einrichtungen. gleicherma-ßen. zur. Verfügung,. betonte. Stiftsdirektorin. Thekla.Thiede..Dazu.gehört.auch.das.neue.Konzept.„Persön-liche.Assistenz“,.mit.dem.die.Bewohner.in.ihrer.auto-nomen.Lebensführung.gestärkt.werden.sollen..Für.alle.Bereiche. des. täglichen. Lebens. kann. ein. persönlicher.Assistent. abgerufen. werden,. der. nach. individuellem.Zeitbedarf.hilft.Wünsche.umzusetzen..„Ob.als.Beglei-tung.beim.Spaziergang.oder.ins.Theater,.auch.als.Unter-stützung.bei.hauswirtschaftlichen.Tätigkeiten,.zum.Bei-spiel.beim.Vorbereiten.einer.Feier.oder.beim.Einkauf.von.Geschenken,.was.der.Bewohner.für.Wünsche.hat,.erfahren.wir.erst.beim.Betreten.seiner.Wohnung.“

Badisches tagblatt 22.11.2007

Parkstift Hahnhof wächst um zwei Gebäude2,3.Millionen.Euro.investiert.das.Kuratorium.Wohnen.im.Alter.(KWA).in.die.Erweiterung.des.Parkstifts.Hahn-hof..An.der.Staufenbergstraße.entstehen.ab.dem.Früh-jahr.in.direkter.Nachbarschaft.zum.Parkstift.zwei.Häu-ser.mit.insgesamt.24.Einheiten.für.betreutes.Wohnen..Die.Pläne. stellten. gestern.KWA-Vorsitzender.Helmut.Braun,.Stiftsdirektorin.Thekla.Thiede.und.Karin.Ihrin-ger.vom.KWA.Club.vor..Am.Tisch.saß.auch.Steffen.Mil-ler.vom.Amt.für.Familien,.Soziales.und.Jugend.

tHEMA�

Auch.in.fortgeschrittenen.Jahren.ist.ein. von. vielen. gewünschtes. Maxi-mum.an.Lebensqualität.realisierbar.

Die. Zahl. der. älteren. Menschen.wächst. beständig. und. bereits. im.Jahr. 2030. wird. jeder. Dritte. über.60.Jahre.alt.sein..Schon.heute.dif-ferenziert. man. aber. drei. Grup-pen. von. älteren. Generationen:.die.50plus,.65plus.und.die.80plus..Diese.unterscheiden.sich.erheblich.in. Lebensstilen. und. Lebenszielen,.aber. eines. ist. ihnen. gemeinsam:.Viele.möchten. solange.es. geht,. in.ihrem. . Zuhause. wohnen. bleiben.und.ihr.Leben.aktiv.gestalten..

Für. KWA. Kuratorium. Wohnen. im.Alter. war. in. mehr. als. 40. Jahren.immer. der. Wunsch. des. Kunden.der. Maßstab. des. Handelns. und.so.hat.man.sich.mit.dem.Angebot.von. KWA. Club. auch. dem. immer.stärker.werdenden.Bedürfnis.nach.Individualität. und. Verbleib. in. der.gewohnten.Umgebung.zugewandt..Die. Initiatoren. von. KWA. Club.sehen. sich. als. Begleiter. durch.unterschiedliche. Lebensphasen.und. wollen. eine. Vielfalt. an. Leis-tungen. anbieten,. aus. denen. die.Club-Mitglieder. je.nach.aktuellem.Wunsch.und.Bedürfnis.auswählen.können.

KWA club setzt trendsAls. einer. der. ersten. Senioren-dienstleister.rief.KWA.im.Jahr.2004.seinen. KWA. Club. ins. Leben.. Ziel.war. und. ist. es,. die. Leistungen,.die. früher.nur. auf. die.KWA.Stifte.beschränkt.waren,.auch.den.Club-Mitgliedern.zugänglich.zu.machen..Die.Attraktivität.des.Angebots.liegt.dabei.nicht. in.dem.Erbringen.von.bestimmten. Teilleistungen,. son-dern.in.der.Möglichkeit,.aus.einem.umfassenden. Programm. wählen.zu.können.–.je.nach.momentaner.individueller.Lebenssituation.

„Für.uns.als.Anbieter.von.Services.rund.um.das.Leben.und.Wohnen.im.Alter.heißt.das,.uns.klar.und.ein-deutig.zu.positionieren:.als.Dienst-leister.für.ältere.Menschen“,.so.der.Vorstand. von. KWA. Kuratorium.Wohnen. im. Alter.. „Wir. müssen.über.den.Tellerrand.hinausschauen,.stets.erreichbar.sein,.individuell.auf.die. Kundenwünsche. eingehen,.ständig.neue.Angebote.entwickeln,.die.dann.bei.Bedarf.abgerufen.und.flexibel. genutzt. werden. können..Das. tun. wir. seit. jeher. in. unseren.Stiften.–.da.ist.es.nur.konsequent,.dies. auch. außerhalb. unserer. Ein-richtungen.fortzusetzen.“

KWA club – die wichtigsten Leistungen im ÜberblickVielseitige.Angebote.und.Serviceleistungen.machen.KWA.Club.zu.einem.zuverlässigen.Partner.in.allen.Lebenssituationen:•.Kultur.und.Freizeit•.KWA.Club.Reisen•.Wellness.und.Fitness•.Beratungsleistungen•.Menü-.und.Lieferservice•.Betreutes.Wohnen.zu.Hause•.KWA.Club.Notfallkarte•.KWA.Hausnotruf•.KWA.Club.Kooperationspartner

Gern informieren wir Sie persönlich über unser Angebot. Rufen Sie uns an!

�tHEMA

KWA club – Individualität und GemeinschaftKWA. Club. präsentiert. ein. Ange-bot,. das. sich. an. den. Wünschen.der.unterschiedlichen.Lebenssitua-tionen.orientiert.und.alle.Bereiche.des.täglichen.Lebens.abdeckt.Kultur,. Freizeit. und. Reisen,. Bera-tung. und. Vorsorge. oder. auch.Menüservice,. Betreuung. und.Pflege. –. jedes. Mitglied. kann. aus.dem.Katalog.das.für.ihn.passende.auswählen..„Wir.wollen.den.Menschen.zeigen,.dass.Älterwerden.Spaß.macht.und.sie. durch. diese. neue,. spannende.Lebensphase. begleiten“,. erklärt.Karin.Ihringer,.Leiterin.Kundenbe-treuung.KWA.Club..Darüber. hinaus. besteht. die. Mög-lichkeit,. die. Leistungen. der. bun-desweit.14.KWA-Stifte.zu.nutzen;.das. kann. ein. Konzert-. oder. Res-taurantbesuch.sein,.aber.auch.ein.Urlaubsaufenthalt.oder.das.Probe-wohnen..Das.Leben.im.Wohnstift.können.Interessierte.insbesondere.bei.den.regelmäßig.stattfindenden.KWA.Club-Tagen.entdecken;.nicht.wenige. fühlen. sich. von. den. Ser-viceleistungen. und. der. Atmo-sphäre. so. angesprochen,. dass. sie.sich.schließlich.für.ein.Leben.dort.entscheiden.

Und. auch. über. die. Grenzen.von. KWA. hinaus. bereichert. ein.umfangreiches. Partnernetzwerk.die.Angebote.für.Mitglieder.

KWA club – ein starker PartnerKWA.steht.für.Sicherheit.und.Ver-lässlichkeit. und. ist. deshalb. natür-lich. immer. dann. für. die. Club-Mitglieder. da,. wenn. Situationen.erhöhte. Anforderungen. stellen.oder.besondere.Maßnahmen.ver-langen.

Ob. es. sich. um. das. Ausrichten.einer. großen. Feierlichkeit. handelt.oder,. wenn. das. Richten. der. täg-lichen.Mahlzeiten.einmal.zum.Pro-blem.wird:.Vom.Catering.bis.zum.täglichen.Menüservice.–.qualitativ.hochwertiger. Genuss. wird. garan-tiert.

Vielleicht.sind.es.aber.auch.Haus-halt.oder.Garten,.die.zu.beschwer-lich. werden.. KWA. Club. . findet.eine.Lösung!

Ein. weiterer. Schwerpunkt. von.KWA.Club.ist.es,.die.Mitglieder.im.Fall. von. Betreuungs-. und. Pflege-bedürftigkeit. so. zu. unterstützen,.dass. ein. Verbleib. in. der. eigenen.Wohnung.ermöglicht.wird..Mit. dem. Serviceangebot. des.Betreuten.Wohnen.zu.Hause,.dem.KWA. Hausnotruf. oder. den. Ein-sätzen. von. Ambulanten. Diensten.wird. eine. individuelle. und. zuver-lässige. Rundum-Versorgung. orga-nisiert.. Auch. dabei. ist. stets. die.persönliche.Beziehung.wichtig,.die.Vertrauen.und.Sicherheit.schafft..Wenn. der. Wunsch. nach. mehr.Kontakt.aber.größer.wird,.oder.die.Stiftsangebote. immer. reizvoller.erscheinen,. unterstützen. die. Mit-arbeiter.den.Umzug.in.das.bevor-zugte.KWA-Stift.

Zuvor. möchte. KWA. Club. jedoch.mit. dem. Gesundheits-Mosaik.die. Vorsorge. stärken. und. Gele-genheit. schaffen,. sich. professi-onell. durch. die. KWA. Gesund-

heitsexperten. beraten. zu. lassen.Und. für. den. Fall,. dass. doch. ein-mal.etwas.passiert,.kann.die.Club-Karte.zur.KWA.Notfallkarte.aufge-wertet. werden;. es. werden. dann.wichtige. persönlichen. Daten. bei.KWA. gespeichert. und. im. Notfall.an. die. benannten. Personen. wei-ter.gegeben..Damit.wird.der.Infor-mationsfluss.beschleunigt.und.die.Reaktionsschnelligkeit.erhöht.

KWA club – mir geht s gutKWA. Club. möchte,. dass. die. Mit-glieder. durch. die. Angebote. und.Leistungen.ein.individuelles.Leben.in.einer. lebendigen.Gemeinschaft.führen. können. und. ihre. persön-liche. Lebensqualität. durch. den.KWA-Einsatz.gewinnt..

Deshalb. wird. auch. in. Zukunft.daran. gearbeitet,. das. Angebot.noch. attraktiver. zu. gestalten.. Im.Dialog.mit.den.Mitgliedern.gelingt.diese. Weiterentwicklung. beson-ders. bedarfsgerecht. und. daher.sind. Tipps,. Wünsche. und. Anre-gungen. sehr.willkommen.–.damit.möglichst.viele.sagen.können.„mir.geht s.gut“.

Doreen Lehmann

Leserbrief:Lieselotte G. aus Bottrop schreibt:

Vor einiger Zeit habe ich von KWA Club erfahren und war von Anfang an neugierig. Mit 78 Jahren kann im Alltag manches zur Belastung werden, deshalb habe ich mich näher damit beschäftigt. Zuerst habe ich mich dann für eine Hilfe im Haushalt entschieden, die mir die schweren wöchentlichen Reinigungsarbeiten abnimmt. Die junge Frau, die zu mir kommt, ist so fröhlich, dass ich mich immer schon freue, wenn es wieder Donnerstag wird. Neben ihrer Arbeit hat sie Zeit zum Reden und wenn es sein muss, erledigt sie auch noch schnell den Ein-kauf. Als ich dann einmal krank wurde, waren sofort ihre Kollegen vom Ambulanten Dienst da, die mich zu Hause versorgt haben. Inzwischen weiß ich, dass ich mich auf die Unterstützung von KWA verlassen kann: Wenn ich Hilfe brauche, sorgt jemand für mich. Aber, und das ist mir ganz wichtig: Man spricht auch mit mir! Es wird nichts für mich, sondern mit mir entschieden. Meine Tochter, die in Frank-furt wohnt und nur am Wochenende mal vorbeischauen kann, ist auch ganz erleichtert, dass sich jemand um mich kümmert, wenn ich so allein in meiner Wohnung bin.So kann ich nun in Ruhe in meinem Viertel weiterleben, wo ich schon seit 40 Jahren wohne.

tHEMA�

KWA-Gesundheits-Mosaik: Gleichklang für körperliches und seelisches Wohlbefinden

Gerade. mit. zunehmendem. Alter.gewinnt. das. körperliche. Wohler-gehen.an.Bedeutung..Daher.haben.die.Experten.von.KWA.Kuratorium.Wohnen. im. Alter. und. KWA. Club.ein. Konzept. zur. aktiven. Gesund-heitsförderung. entwickelt:. das.KWA-Gesundheits-Mosaik.. Initia-tor. dieses. Präventionsprogramms.ist. der. renommierte. Chefarzt. Dr..Christoph. Garner. aus. der. KWA.Klinik. Stift. Rottal. in. Bad. Gries-bach..Gemeinsam.mit. seinen.Mit-arbeitern. setzt. er. ein. Konzept. zur.Gesundheitsförderung.im.Alter.um,.das.auf.Ganzheitlichkeit.und.Indivi-dualität.ausgerichtet.ist..Wie.ein.Mosaik.setzt.sich.das.Pro-gramm. aus. den. Bausteinen. Medi-zin,. Bewegung,. Ernährung. und.soziales. Miteinander. zusammen..In. kleinen. Gruppen. werden. die.Gewohnheiten.und.Lebensstile.der.Teilnehmer. analysiert,. sowie. ganz.individuelle.Tipps.zur.Optimierung.gegeben,.die.auch. im.Alltag. leicht.umgesetzt. werden. können.. Nütz-liche.Adressen.und. gezielte.Ange-bote. erleichtern. es. den. Teilneh-mern. zusätzlich,. ihre. Gesundheit.aktiv.zu.fördern.Jeder. erhält. seinen. persönlichen.KWA-Vital-Pass,. der. neben. den.allgemeinen. Personendaten. auch.genauere. Angaben. zur. Konstitu-tion. des. Körpers. (z.. B.. Körperge-wicht,.Köperfettanteil,.Körpermus-kelanteil,..Vitalkapazität,.Handkraft,.Gang-. und. Standsicherheit. usw.).

beinhaltet. –. Daten. die. von. den.Experten.am.Tag.der.Veranstaltung.ermittelt. werden.. Anhand. dieses.KWA-Vital-Passes. kann. jeder. Teil-nehmer.den.eigenen,.aktuellen.Fit-nessstand.erkennen.und.zum.ande-ren,. bei. wiederholten. Messungen,.eine. Entwicklung. bei. der. Umset-zung. der. Empfehlungen. nachvoll-ziehen.Ein. Beispiel. für. die. Individualität.des. KWA-Gesundheits-Mosaiks. ist.der.Ernährungsbrief,.den.jeder.Teil-nehmer. erhält.. In. diesem. werden.die. in.der.Gruppe.ermittelten.Ess-gewohnheiten.bewertet.und.Emp-fehlungen. ausgesprochen.. Eine.ausgewogene.Kost.mit.vielen.Vita-minen. und. Ballaststoffen. ist. wich-tig,. um. den. Körper. von. innen. zu.stärken.. Ganz. wichtig. ist. natürlich.die.Bewegung..Mit.zunehmendem.

Alter. lässt. die. körperliche. Beweg-lichkeit. nach. und. die. Muskelkraft.nimmt.ab..Um.dem.vorzubeugen,.muss.eine.gute.Mischung.aus.Aus-dauer-,. Kraft-. und. Balancetraining.gefunden.werden..Das.soziale.Mit-einander. ist. ein.weiterer.wichtiger.Aspekt,. der. vom. KWA-Gesund-heitsteam. aufgegriffen. und. als.bedeutend.bewertet.wird..Nur. im.Kontakt. mit. seinen. Mitmenschen.bleibt.man.geistig.rege.und.fit...Vom. Erfolg. dieses. Konzeptes. sind.auch.die.Krankenkassen.überzeugt:.Sie..unterstützen.die.Teilnahme.an.der.Veranstaltung. in.der.Regel.mit.einer.Teilfinanzierung..

Wie. bereits. im. vergangenen. Jahr.ist. das. Team.um.Dr..Garner. auch.2008. wieder. in. den. KWA-Stiften.zu.Gast..Eine.vorherige.Anmeldung.wird. dringend. empfohlen,. da. die.Teilnehmer.in.kleinen.Gruppen.bei.Halbtagesveranstaltungen. beraten.werden.

Rilana Mahler

Das KWA-Gesundheits-Mosaik vor ortDie nächsten termine:22.04.2008. KWA.Albstift.Aalen,.Aalen02.07.2008. KWA.Stift.am.Parksee,.Unterhaching16.10.2008. KWA.Albstift.Aalen,.Aalen.Weitere termine sind in Planung. Ausführliche informationen erhalten Sie unter der telefonnummer 01805/592 2582 (0,14 Euro/pro Minute – Festnetz t-CoM) oder unter www.kwa-club.de.

EiNbliCKE

KWA Stift im Hohenzollernpark · Berlin

Auch nach 55 Jahren können träume noch wahr werden Dass. die. Erfahrung. und. das. Wis-sen.älterer.Mitmenschen.in.unserer.Gesellschaft. gefragt. und. dringend.benötigt. werden,. erlebte. Günter.Klatte. aus. dem. KWA. Stift. im.Hohenzollernpark.. Klatte,. heute.jung. gebliebene. 85. Jahre. alt,. hat.eine. lange. und. bewegende. Ver-gangenheit. hinter. sich,. deren.Geschichte. eigentlich. für. mehr.als. einen. Menschen. reicht.. 1922.in. Berlin. geboren,. erfüllte. er. sich.bereits.früh.seinen.Traum.vom.Fliegen.und.wurde.Pilot..Nach.dem. 2.. Weltkrieg,. als. ganz.Deutschland.in.Trümmern.lag,.hörte.er.jedoch.auf.den.klugen.Ratschlag. seiner. Freundin. und.späteren.Ehefrau.und.beteiligte.sich. aktiv. am. Wiederaufbau. –.er. studierte. Architektur.. Gleich.nach. seinem. Studium. 1950.wurde. Klatte. vom. Architektur-büro. Paul. Schwebes. angewor-ben..Das.Büro.hatte. kurz. zuvor.den.Auftrag.für.den.Neubau.des.Hotel. Kempinski. am. Kurfürsten-damm. erhalten,. jedoch. hatten.sie. keinen. Architekten,. der. sich.der.Entwürfe.hätte.annehmen.kön-nen..Klatte.hatte.als.Absolvent.der.Hochschule. für. bildende. Künste.als. Examensarbeit. ein. Flughafen-gebäude.mit.einem.Hotel.entwor-fen.. Somit. bekam. er. die. Chance,.den. ersten. Hotelneubau. Berlins.zu. entwerfen.. Mit. großem. Enga-gement.plante.er. fortan.das.neue.Hotel. Kempinski.. Es. sollte. große.französische. Fenster,. eine. Fassa-denverkleidung. aus. Naturstein-platten. und. eine. über. dem. Stra-ßencafé. gelegene,. durchlaufende.Terrasse. haben.. Kurz. nach. der.Grundsteinlegung.war.jedoch.klar,.dass. Klattes. Vorentwurf. aus. Kos-tengründen.deutlich.„abgespeckt“.

werden. musste.. Gerade. die. fran-zösischen.Fenster.wurden.zu.Loch-fenstern.verkleinert..Auch.die.Fas-sade.und.nicht.zuletzt.das.Highlight.des.Hotels,.die.durchgehende.Ter-rasse,. wurden. aus. den. Entwür-fen. gestrichen.. Letztendlich. ent-stand. ein. Hotelbau,. der. deutlich.schlichter.und.weniger.elegant.war,.als. ursprünglich. vorgesehen.. Die.Durchführung.und.weitere.Planung.übernahmen.dann.andere.Kollegen.im.Büro..Günter.Klatte.entwarf.wei-terhin. das. DEFAKA. Kaufhaus. am.Breitscheidplatz,.das.Allianz-Hoch-haus,.das.Dortmunder-Union-Haus.und.das.Kaufhaus.Hamburg.in.der.Berliner.Schlossstrasse..Später. ließ.er.sich.mit.seiner.Frau.in.München.

nieder. und. entwarf. europaweit.zahlreiche. architektonische. Meis-terwerke.. Nach. dem. Tod. seiner.Frau. zog. es. Günter. Klatte. wieder.zurück. in. seine. alte. Heimatstadt.Berlin..Seither.lebt.der.Architekt.im.KWA.Stift.im.Hohenzollernpark.in.Wilmersdorf,.dem.Stadtteil,.in.dem.er.in.den.ersten.Jahren.seiner.Ehe.mit.seiner.Frau.gelebt.hatte..Im.Jahr.2005. holte. ihn. die. Vergangenheit.dann.wieder.ein:.Der.Betreiber.des.Hotel. Kempinski. kam. auf. Günter.Klatte. zu. und. eröffnete. ihm,. dass.die.Terrasse.nun,.55.Jahre.nach.sei-nem.Entwurf,. verwirklicht.werden.sollte.und.man.hierzu.seine.Erfah-rung.und.Kompetenz.benötigte..Für.den.Architekten.ergab. sich. so.die.einmalige. Chance,. seinen. Traum.verwirklicht.zu.sehen..Wenn.Klatte.heute.am.Ku damm.spazieren.geht.und. auf. ein. Tässchen. Kaffee. ins.Kempinski.einkehrt,.so.kann.er.mit.Stolz. auf. „seiner“. Terrasse. sitzen.und.den.Ausblick.genießen.

Rilana Mahler

Günter Klatte mit dem originalentwurf von 1959

Anna Schilke und theresia brummel lernen die Praxis der Pflegearbeit kennen.

EiNbliCKEca

lehrjahre sind nicht gleich Herrenjahre caroline Oetker Stift · Bielefeld

Schon. seit. einigen. Jahren.pflegen.wir. im. Caroline. Oetker. Stift. eine.besonders. schöne. Kooperation..Junge. Schülerinnen. und. Schü-ler.kommen.zu.uns,.um.wertvolle.Praxis.für.ihre.Berufsausbildung.zu.sammeln.. Sie. gehören. zum.Evan-gelischen. Bildungszentrum. für.

Gesundheitsberufe. in. Bielefeld,.das. die. Ausbildungsstätten. der.von. Bodelschwinghschen. Anstal-ten. Bethel,. des. Evangelischen.Johanneswerkes. und. des. Evan-gelischen. Krankenhauses. zusam-menfasst.. Die. Mädchen. und. Jun-gen. lernen. Gesundheits-. und.Krankenpflege,. Altenpflege,. aber.auch. Diätassistenz. und. Ergothe-rapie.. Je. nach. Ausbildungsjahr. ist.der. Nachwuchs. zwischen. sechs.Wochen. und. einem. halben. Jahr.im. Stift. und. wird. hier. durch. drei.unserer. Mitarbeiter. an. die. Hand.genommen..Wobei.sich.diese.aus-gebildeten. Praxisanleiterinnen.im. Grunde. genau. so. verantwort-lich.für.die.Schüler.fühlen.wie.die.übrigen. Mitarbeiter.. Denn. unsere.jungen. Lehrlinge. sind. voller. Ide-alismus. und. übertragen. diesen.auf. Bewohner. und. Personal.. Ihre.Unterstützung. und. ihr. Schwung.sind. im. Haus. sehr. willkommen..

Am.3..Februar.staunten.die.Bewohnerinnen.und.Bewohner.des.Caroline.Oetker.Stift.nicht.schlecht:.Die.sonst.so.herrlich.beschauliche.Sonntagsstim-mung.im.Haus.wurde.von.einem.wahren.Besu-cherstrom.abgelöst..Das.Stift.öffnete.seine.Pfor-ten. zum. diesjährigen. Tag. der. offenen. Tür. und.über.600.Bielefelder.folgten.seinem.Ruf..Stiftsdi-rektor.Jürgen.Rottschäfer.und.sein.Team.freuten.sich.sehr,.dass.sie.den.Besucherrekord.aus.dem.letzten.Jahr.sogar.noch.einmal.verdoppeln.konn-ten..Dafür.hatten.sie.auch.alle.Hände.voll.zu.tun,.den.Interessierten.Haus.und.Hof.zu.zeigen,.die.vielen.Fragen.zu.beantworten.und.das.wissbegie-rige.Volk.angemessen.zu.verköstigen..Nicht.nur.das. leckere.3-Gänge-Menü.zur.Mittagszeit.und.der.köstliche.selbstgebackene.Kuchen.am.Nach-mittag.kamen.gut.an..Vor.allem.wurde.die.herzliche.und.offene.Atmosphäre.des.Hauses.gelobt..Das.umfang-reiche.Angebot.des.Stifts.überzeugte.viele..So.werden.aus.den.Bekanntschaften,.die.im.voll.besetzten.Café.schnell.geknüpft.wurden,.vielleicht.in.naher.Zukunft.Freundschaften.–.wenn.der.eine.oder.andere.Besucher.des.Tags.der.offenen.Tür.sich.für.einen.Einzug.entscheidet..

Anne Wäschle

offene türen, offene Herzen

Schon. von. weitem. erkennt. man.sie. an. ihrer. Schulkleidung,. in. der.sie. den. Dienst. verrichten.. Das.Namensschild.am.Revers.gibt.Aus-kunft. über. Schule,. Art. und. Fort-schritt.der.Ausbildung..Das.schafft.Vertrauen.. Ihre. helfenden. Hände.haben. keine. Scheu. und. packen.einfühlsam. mit. an.. Schnell. ent-stehen. Bindungen. und. am. Ende.der. Ausbildung. übernehmen. wir.sie,.sofern.wir.freie.Stellen.haben,.gern. in. ein.Beschäftigungsverhält-nis..Unsere.Schüler.schließen.ihre.Lehrzeit.meist.sehr.erfolgreich.ab..Bei. der. Zeugnisausgabe. sind. die.stolzen. Praxisanleiterinnen. in. der.Regel.mit.einem.kleinen.Geschenk.dabei..Wir.im.Caroline.Oetker.Stift.sind.sehr.froh.über.die.gelungene.Zusammenarbeit. und. die. Unter-stützung. dieser. Schüler.. Und. wir.hoffen.und.denken,.sie.mögen.uns.so.wie.wir.sie..

Thérèse Rottschäfer

11EiNbliCKE

Ein Jahr KWA-info-Service-treffpunkt in bottrop

KWA Stift Urbana im Stadtgarten · Bottrop

Im. Zentrum. der. Philosophie. von.KWA.Kuratorium.Wohnen.im.Alter.steht. der. ältere. Mensch.. Gemäß.diesem.Leitbild.entwickelt.und.ini-tiiert.KWA.vielseitige.und.flexible.Angebote,. die. ausschließlich. auf.die. ältere.Generation. zugeschnit-ten.sind..Dass.sich.das.KWA-Kon-zept.und.die.Philosophie.bewäh-ren,.bestätigen.die.Ergebnisse.der.Bewohnerbefragungen.in.den.bun-desweit. 14. Wohnstiften. aus. dem.zurückliegenden.Jahr:.Nahezu.alle.Bewohner.(ca..90.Prozent).haben.das. Leistungsspektrum. von. KWA.als.sehr.gut.bewertet..

„Wir.verstehen.uns.als.Dienstleis-ter.für.ältere.Menschen“,.so.Arnd-Werner. Schug,. Stiftsdirektor. des.KWA. Stift. Urbana. im. Stadtgar-ten..„Nicht.nur.für.unsere.Stiftsbe-wohner,.für.alle.älteren.Menschen.möchten. wir. erreichbar. sein..Unsere. Angebote. können. indivi-duell. zusammengestellt. und.flexi-bel.genutzt.werden..Da.ist.es.nur.

folgerichtig,. dies. auch. außerhalb.unseres.Stiftes.fortzusetzen.“

Vor. diesem. Hintergrund. wurde.Ende. 2006. die. erste. „KWA-Außenstelle“. in. Bottrop. eröffnet:.der. KWA. Stift. Urbana-Info-Ser-vice-Treffpunkt.. Von. Pflege. über.Beratung. bis. zu. hauswirtschaft-licher. Unterstützung,. im. KWA-Infobüro. in. der. Bottroper. Innen-stadt. können. sich. Interessierte.über.die.Angebotsvielfalt. und.die.an.den.individuellen.Bedürfnissen.und. Erfordernissen. ausgerichteten.Dienstleistungen.informieren.

Besteht.das.Bedürfnis.nach.inten-siven. persönlichen. Beratungs-gesprächen,. werden. diese. auf.Wunsch. zeitnah. im. häuslichen.Umfeld,. im. KWA-Stift. oder. auch.im. Krankenhaus. durchgeführt..„Dienstleistung. beginnt. für. KWA.bereits.an.dieser.Stelle:.Wir.kom-men.dorthin,.wo.man.uns.braucht“,.betont.Stiftsdirektor.Schug.

Der. KWA. Stift. Urbana-Info-Ser-vice-Treffpunkt. blickt. auf. ein.erfolgreiches. erstes. Jahr. zurück..Im.Vordergrund.standen.dabei.die.individuellen. Beratungen. älterer.Menschen. und. ihrer. Angehöri-gen.. Von. Spaziergängen,. Menü-service. bis. zur. Übernahme. haus-wirtschaftlicher. Tätigkeiten. sowie.ambulanter. Hilfe. und. Pflege,. das.Spektrum. der. Anfragen. war. und.ist.groß..Derzeit.werden.die.Leis-tungen. vornehmlich. im. Stadtbe-zirk. Bottrop. erbracht.. Aber. auch.über.die.Stadtgrenzen.hinaus.wer-den.die.Dienstleistungen.zukünftig.angeboten.

„Wir. freuen. uns. über. die. posi-tive. Entwicklung.. Der. KWA. Stift.Urbana. Info-Service-Treffpunkt.hat. sich. in. Bottrops. Poststrasse.etabliert.und.wird.von.den.älteren.Menschen. als. kompetenter. Part-ner. in. Fragen. rund.um.das.Älter-werden. angesehen“,. freut. sich.Arnd-Werner.Schug..

Birgit Krieglerindividuelle beratung für Senioren, Angehörige und interessierte.

KWA info-Service-treffpunkt in der bottroper innenstadt

EiNbliCKE12

Fast alles ist jetzt neu!KWA Parkstift Aeskulap · Bad Nauheim

Vor. 25. Jahren. öffnete. das. KWA.Parkstift. Aeskulap. seine. Türen.. Im.Laufe. dieser. Zeit. haben. sich. die.technischen. Anforderungen. und.gesetzlichen. Vorschriften. für. die.Sicherheit. und. den. Brandschutz.geändert..So.wurden.nun.umfang-reiche. Modernisierungen. im. und.am.Hause.vorgenommen.

Bereits. im. Herbst. 2006. kamen.eine. Dame. und. drei. Herren. der.örtlichen. Brandschutzbehörde. im.KWA.Parkstift.Aeskulap.vorbei,.um.die.brandschutztechnischen.Bedin-gungen. unserer. insgesamt. sechs.Häuser.zu.begutachten..Drei.Tage.wurden. dafür. benötigt. und. das.Ergebnis. war. beachtlich,. denn. es.folgten. monatelange. Umbauarbei-ten.und.Renovierungsmaßnahmen,.um.das.Stift.den.gesetzlichen.Vor-schriften. entsprechend. auf. den.neuesten.Stand.zu.bringen..

So. mussten. 100. Rauchmelder.gesetzt,. kilometerlange. Kabel.gelegt.sowie.29.Treppenhaus-.und.65.Holztüren.ausgetauscht.werden..Auch. die. Tür. vor. dem. Clubraum.wurde. durch. eine. brandschutz-sichere. Tür. ersetzt,. die. nun. weit.mehr. als. eine. Tonne. wiegt.. Alle.Oberschließer.an.den.Treppenhaus-.

und.Verbindungstüren.der.einzelnen. Gänge. wurden.ausgewechselt.. Wo. keine.Türen.waren,.wurden.neue.gesetzt:.Allein.im.Keller.und.in. der. Kegelbahn. wurden.etwa.20.neue.Stahltüren.ein-gebaut.

Selbstverständlich. wurden. auch.die.Fenster.auf.Brandschutzsicher-heit. hin. überprüft.. Einige. mussten.erneuert.werden..Die.Umbaumaß-nahmen.führten.sogar.bis.zum.Ver-setzen.einzelner.Wände..Selbst.die.Feuerwehrzufahrt.wurde.den.aktu-ellen. Brandschutzvorgaben. ange-passt:. Dafür. mussten. 19. Bäume.gefällt.werden.Darüber. hinaus. ist. der. Bau. eines.Treppenturms. zwischen. Haus. 1.und.2.in.Planung.

Im.Frühjahr.2007.begannen.neben.den. Umbauarbeiten. auch. die.Malerarbeiten. der. Außenfassade.für. die. Häuser. 1. bis. 3:. Ca.. 4.660.Quadratmeter.Gerüst.wurden.auf-gebaut.und.ebenso.viele.Fassaden-flächen. wurden. mit. Farbe. bepin-selt.. Über. 1.000. Quadratmeter.Geländer. wurden. gestrichen.. Das.entspricht.etwa.elf.Kilometer.Stahl-länge.. Da. fallen. die. 70. Blumen-

kübel.–.die.ebenfalls.einen.neuen.Anstrich. bekamen. –. gar. nicht. ins.Gewicht..Das.Abdecken.mit.Milch-tütenpapier.entsprach.ca..914.Qua-dratmetern..Auch.die.Dachsimsver-kleidung. von. 152. Metern. wurde.gewechselt..Dabei.musste.sogar.ein.gefährlicher. Wespenangriff. abge-wehrt. werden.. Die. Häuser. 4. und.5.werden. im.Frühjahr.2008.einen.Neuanstrich.erhalten.

Der.Einbau.der.neuen.Heizungsan-lage. im.Dezember.2007.sei.dabei.nur.am.Rande.erwähnt…

Zu. Spitzenzeiten. arbeiteten. in.und.an.unserem.Haus:.Maler.und.Lackierer,.Trockenbauer.und.Mau-rer,.Elektriker,.Parkett-.und.Fliesen-leger,. Sanitärfachleute,. Schreiner,.Schlosser.und.viele.mehr.

Auf.ein. ruhigeres.2008. freuen.wir.uns.nun.und.möchten.uns.mit.die-sem. Bericht. bei. allen. Bewohnern.und. Mitarbeitern. noch. einmal.recht. herzlich. für.die.Geduld.und.das.Entgegenkommen.während.der.Baumaßnahmen.bedanken.Unser.„Dankeschön“.gilt.auch.den.Bauaufsichtsmännern. Herrn. Jonda.und.Herrn.Karl,.die.uns.immer.wie-der. aufgebaut. haben,. wenn. wir.glaubten:.So.kann.es.nicht.weiter-gehen.

Ein.herzliches.Dankeschön!

Rosina Kolbe, Angela KlausPassend zum Jubiläum 2008 wird alles neu gemacht.

EiNbliCKE

KWA Albstift Aalen · Aalen

Starke Partner für die GesundheitIm. KWA. Albstift. Aalen. ist. im.Dezember.2007.ein.deutschland-weit. einmaliger. Vertrag. geschlos-sen. worden.. Die. Carl. Zeiss. AG,.Carl. Zeiss. Vision. GmbH. und.die. Betriebskrankenkasse. (BKK).Schott-Zeiss.vereinbarten.mit.dem.KWA. Albstift. Aalen. ein. Präventi-onsangebot. für. die. Beschäftigten.von.Carl.Zeiss.Diesen. richtungweisenden. Ver-trag. unterzeichneten. Carl. Zeiss.Konzernbetriebsratsvorsitzender.Jürgen. Dömel,. Konzernschwer-behindertenvertreter. Dr.. Mar-tin. Roß-Meßemer,. der. ehema-lige. KWA-Vorstandsvorsitzende.Dr..Helmut.Braun,.der.Stiftsdirek-tor. des. KWA. Albstift. Aalen. Man-fred.Zwick.und.der.Leiter.der.BKK.Schott-Zeiss.Oberkochen.Guntram.Holzwarth.

Das. Angebot. richtet. sich. an. alle.Mitarbeiter. von. Carl. Zeiss. im.Ostalbkreis. sowie. alle. Tochter-gesellschaften. und. die. Versicher-ten. der. BKK. Schott-Zeiss. auf. der.Ostalb.. Es. umfasst. Kursangebote.zur. Prävention. von. Wirbelsäulen-leiden. und. Herz-Kreislauf-Proble-men,.aber.auch.Gesundheitskurse.

eigens.für.Mitarbeiter.ab.dem.49..Lebensjahr..Neben.speziellen.Bei-tragsermäßigungen.für.Mitarbeiter.und. Versicherte. der. BKK. Schott-Zeiss. können. auch. die. nächs-ten.Angehörigen.die.Sonderkondi-tionen.sowie.die.Vorteile.des.KWA.Albstift.Aalen,.wie.z..B..die.Gene-sungstage.oder.Urlaub. im.Wohn-stift,.nutzen.

Dr..Martin.Roß-Meßemer.betont:.„Ohne.die.gerontologische.Exper-tise. unserer. Partner. können. wir.die.Forderung.der.Regierung.nach.verlängerter. Lebensarbeitszeit. bis.67. Jahre. für. unsere. Beschäftigten.nicht. erfüllen.. Gesundheitsvor-sorge.ist.deshalb.insbesondere.für.ältere.Arbeitnehmer.wichtig.“

Der. KWA-Vorstand. erklärte:.„Durch.diese.Vereinbarung.möch-ten. wir. unterstreichen,. dass. das.Kuratorium.Wohnen.im.Alter.und.das. KWA.Albstift. Aalen.nicht. nur.Angebote. für. Senioren. bereithal-ten.. Wir. erfüllen. unsere. soziale.Verantwortung. gegenüber. einer.breiten. Öffentlichkeit. und. öffnen.unsere.Türen.gern.jedem,.dem.das.Thema. Prävention. genau. so. am.Herzen.liegt.wie.uns.“

Das.Gesundheitsprogramm.ist.seit.der. Einführung. bereits. ein. voller.Erfolg:. Die. Nachfrage. ist. so. groß,.dass.das.Kursangebot.mittlerweile.erweitert.werden.musste..

Manfred ZwickNach der Vertragsunterzeichnung wurde mit Sekt angestoßen.

Starke Partner für die Gesundheit: Die teilnehmer der feierlichen Unterzeichnung des Kooperationsvertrages zwischen KWA Albstift Aalen, Carl Zeiss und betriebskrankenkasse Schott-Zeiss.

de1� EiNbliCKE

KWA Parkstift Hahnhof · Baden-Baden

Vorsicht Kamera!Die Persönliche Assistenz wird vorgestelltIn. einigen. Wohnstiften. von. KWA.ist. das. Angebot. der. Persönlichen.Assistenz. nicht. mehr. wegzu-denken.. Ganz. selbstverständlich.steht. dieses. Mitarbeiterteam. den.Bewohnern. für. alle. Bereiche. des.täglichen.Lebens.zur.Seite.–.Unter-stützung. bei. der. Korrespondenz,.verschiedene. Hilfestellungen. im.Haushalt,. Begleitung. beim. Ein-kauf.oder.bei. einem.Spaziergang,.ein.netter.Besuch.und.vieles.mehr.gehören.zum.Leistungsangebot..

Um. die. Persönliche. Assistenz. bei.Bewohnern,. Interessenten. und.KWA. Club-Mitgliedern. bekannt.zu.machen,.entstand.die.Idee,.ein.Faltblatt. zur.Erläuterung.des. inno-vativen.Angebotes.zu.erstellen..Am.13..und.14..Dezember.2007. fand.zu. diesem. Zweck. ein. Fototermin.im.KWA.Parkstift.Hahnhof.statt..

Bei. diesen. Aufnahmen. trafen.sich. Bewohner. der. Wohnstifte. in.Baden-Baden. und. Bad. Krozingen.sowie. die. Mitarbeiter. der. Persön-lichen. Assistenz. im. KWA. Parkstift.Hahnhof,. um. die. Aktivitäten. der.Persönlichen.Assistenz.fotografisch.festzuhalten..

Ein. ausgearbeiteter. Ablaufplan.legte.über.die.beiden.Tage.hinweg.fest,.welche.Szenen.innerhalb.und.außerhalb. des. Hauses. aufgenom-men. werden. sollten.. Durch. den.Einsatz.der.Hausbusse.wurden.die.Bewohner.zum.richtigen.Zeitpunkt.an.den.richtigen.Ort.gebracht.

So. standen. die. Baden-Badener.Bewohner.schon.früh.auf,.um.sich.mit.einer.Mitarbeiterin.der.Persön-lichen. Assistenz. beim. Einkauf. auf.dem. Stadtmarkt. ablichten. zu. las-sen.. Inzwischen. waren. die. Bad.Krozinger. Bewohner. in. Baden-Baden.eingetroffen.und.ließen.sich.gerne. von.einer.Mitarbeiterin.der.Persönlichen. Assistenz. beim. Spa-ziergang.im.Kurpark.begleiten.und.fotografieren.Egal,.ob.Aufnahmen.bei.der.Haus-arbeit,.bei.Begleitung.zum.Tanzka-ffee.oder.ins.Festspielhaus.–.unsere.Akteure.hatten.viel. Spaß.mit.den.Mitarbeitern. der. Persönlichen.Assistenz..Der.sehr.einfühlsam.und.humorvoll.agierende.Fotograf.Tho-mas.Rieger.trug.seinen.Anteil.dazu.bei..

Die Persönliche Assistenz unterstützt in allen lebenslagen.

Gemeinsame Arbeit am Computer.

Bei. einem. gemeinsamen. Abend-essen. aller. Beteiligten. wurden. die.Erlebnisse. des. Tages. ausgetauscht.und.auf.das.Gelingen.der.badischen.Gemeinschaftsproduktion. ange-stoßen.. Alle. Beteiligten. hatten. viel.Freude. bei. der. Aktion. und. den.Begegnungen.und.hoffen,.dass.mit.den.Aufnahmen.ein.Faltblatt.entste-hen.wird,.das.die.Dienstleistungen.der. Persönlichen. Assistenz. gelun-gen.darstellt..Ganz.herzlich.möch-ten.wir.uns.bei.den.Bewohnern.aus.dem. KWA. Parkstift. St.. Ulrich. und.dem. KWA. Parkstift. Hahnhof. für.ihr. beherztes. Engagement.und.die.Bereitschaft. zur. Teilnahme. bedan-ken..

Inzwischen. bieten. bereits. weitere.KWA-Stifte.jetzt.Leistungen.der.Per-sönlichen.Assistenz.für.ihre.Bewoh-ner. an. bzw.. sind. im. Aufbau. des.Leistungsangebotes:. KWA. Albstift.Aalen,.KWA.Georg-Brauchle-Haus,.KWA. Stift. im. Hohenzollernpark,.KWA. Hanns-Seidel-Haus,. KWA.Parkstift.Aeskulap,.KWA.Parkstift.St..Ulrich.und.KWA.Parkstift.Hahnhof.

Thekla Thiede

EiNbliCKE 1�

KWA Kurstift Bad Dürrheim · Bad Dürrheim

Zuhause ist, wo man sich wohl fühlt! Im. Wohnbereich. Pflege. leben.sowohl. Menschen,. die. dort. direkt.eingezogen. sind,. als. auch. Men-schen,.welche.aus.den.unterschied-lichsten. Gründen. aus. dem. Woh-nungsbereich. umzogen.. Für. alle.Bewohnerinnen. und. Bewohner.des. KWA. Kurstift. Bad. Dürrheim.hat. es. eine. große. Bedeutung,. die.Sicherheit.zu.haben,.in.ihrer.Woh-nung.gepflegt.und.betreut.zu.wer-den,. aber. auch. zu. wissen,. wenn.dies. nicht. mehr. möglich. ist,. im.Haus.bleiben.und.in.einem.Bereich.leben.zu.können,.welcher. freund-lich. gestaltet. und. den. neuesten.baulichen. Entwicklungen. im. Pfle-gesektor.entspricht.

Dieser. Bereich. besteht. aus. sechs.komfortablen.Doppelzimmern.und.18. Einzelzimmern,. die. jeweils. mit.einem. geräumigen,. seniorenge-rechten.Duschbad,.Telefon,.Kabel-anschluss.und.einer.Standardmöb-lierung.ausgestattet.sind..Ein.großer.Wintergarten. mit. kompletter.Küche,.Wohnzimmer.und.ein.wei-terer. Therapieraum. komplettieren.das.Raumangebot.ebenso,.wie.das.

eigens.eingerichtete.Wellness-.und.Entspannungsbad.. Freundliche,.helle.Farben.kommen.im.Wohnbe-reich.Pflege.in.den.lichtdurchflute-ten.Räumlichkeiten.vortrefflich.zur.Geltung. und. vermitteln. sofort. ein.positives.Lebensgefühl..

Der.Außenbereich.ist.als.beschütz-ter. Garten. angelegt. und. lädt. bei.fast.jeder.Witterung.zu.einem.klei-nen.Spaziergang.ein.

Zuhause ist, wo man sich wohl fühlt!Es.ist.uns.ein.großes.Anliegen,.dass.die.Bewohnerinnen.und.Bewohner.ihre.Wohnung.nach.und.nach.mit.den. geschmacklichen. Vorlieben.sowie.persönlichen.Erinnerungsstü-cken.einrichten,. auch.das. Einbrin-gen. von. eigenen. Möbeln. ist. aus-drücklich.gewünscht.

Zuhause ist, wo man sich sicher fühlt!Vertrautheit. der. Umgebung,. des.Geschehens.und.der.Personen.ver-mittelt. Sicherheit. und. Geborgen-heit.. Feste. Tages-,. Wochen-. und.

Monatspläne. geben. Hilfestellung,.beständige.Rituale.unterstützen.die.Orientierung..Geschehen.und.Per-sonen. können. eingeordnet. wer-den.und.der.Alltag.ist.so.in.kleinen.Schritten.zu.bewältigen.In.der.Bezugspflege.wird.stets.dar-auf. geachtet,. dass. sich. ein. fester.Mitarbeiterstamm. um. die. Bewoh-ner.kümmert.

Für sich und mit anderen!Das.Leben.im.Wohnbereich.Pflege.ist. geprägt. von. der. Gemeinschaft..Wo. es. möglich. ist,. speisen. die.Bewohnerinnen. und. Bewohner.gemeinsam.im.„Stübchen“,.vielfältige.Gruppenangebote. und. Aktivitäten.werden.angeboten..Wo.das.Bedürf-nis.nach.Ruhe.und.Erholung.jedoch.im. Vordergrund. steht,. ist. jederzeit.die.Möglichkeit,.dies.in.den.eigenen.Räumlichkeiten.zu.finden..

Bezogen.wurde.der.Bereich.bereits.Mitte. September. 2007,. die. offizi-elle. Eröffnung. findet. im. Frühjahr.2008.im.Rahmen.einer.kleinen.Fei-erstunde.und.einem.Angehörigen-treffen.statt.

Sabine Bergmann-Dietz

ruhe und Erholung im Wohnbereich Pflege

Aktivitäten in der Gemeinschaft spielen eine große rolle.

deEiNbliCKE1�

Neujahrsempfang 2008 im KWA Parkstift rosenau

KWA Parkstift Rosenau · Konstanz

Der. Neujahrsempfang. im. noch.jungen.Jahr.2008.fand.in.unserem.Haus.am.8..Januar.statt..Ein.Tag,.an.dem. viele. Themen. und. Personen.Beachtung. fanden. und. der. durch.die. emotionale. und. freudvolle.Stimmung.wohl.noch.lange.Zeit.in.den. Erinnerungen. der. Teilnehmer.bleiben.wird.

Es. herrschte. bereits. lange. vor.Beginn. des. Neujahrempfangs. ein.großer. Andrang,. denn. zahlreiche.Bewohnerinnen. und. Bewohner.sowie. Gäste. aus. der. Umgebung.meldeten.sich.an,.um.an.der.Fei-erlichkeit. teilnehmen. zu. können..Insgesamt. 170. Besucher. waren.anwesend..Viel.Prominenz.wurde.erwartet,. u.. a.. der. Oberbürger-meister. der. Stadt. Konstanz. Horst.Frank. und. der. ehemalige. KWA-Vorstandsvorsitzende. Dr.. Helmut.Braun..

Doch. an. diesem. Tag. stand. ganz.besonders. eine. Bewohnerin. im.Mittelpunkt. des. Geschehens:.

Karla.Hänselmann,.die. ihren.100..Geburtstag. feierte.. Seit. der. Eröff-nung.im.Jahre.1973.lebt.Karla.Hän-selmann.im.KWA.Parkstift.Rosenau.und.ist.damit.„Ureinwohnerin“.des.Hauses.. Mit. den. rührenden. Wor-ten:.„Herr.Coellen,.ich.habe.noch.keinen.einzigen.Tag.meiner.Zeit.in.der.Rosenau.bereut!“.hat.uns.Frau.Hänselmann.Freude.gemacht.

Musikalisch. wurde. das. Fest. von.dem.Pianisten.Paul.Amrod.beglei-tet.. Natürlich. gab. es. eine. große.Geburtstagstorte.und.andere.kleine.Köstlichkeiten..Mit.Sekt.wurde.auf.die.Jubilarin.und.auf.das.neue.Jahr.angestoßen..

Der. Neujahrsempfang. sollte. auch.Anlass. sein,. einen. Ausblick. auf.das..Jahr.2008.zu.geben..Mehrere.Jubiläen.werden.im.Laufe.des.Jah-res.gefeiert,.auf.die.wir.uns.heute.schon.freuen:

35.Jahre.ist.es.nun.her,.dass.unser.KWA.Parkstift.Rosenau.seine.Türen.

für.ein.unabhängiges.und.selbstän-diges.Wohnen.im.Alter.öffnete..Im.Sommer. 2008. wird. es. dazu. ein.besonders.großes.Fest.geben..

Gleichzeitig. werden. wir. auch. das.fünfte.Jahr.unseres.Pflegebereiches.im.Haus.Loretto.feiern..Ein.über.die.Stadtgrenzen. hinaus. anerkanntes.Pflegehaus,.welches.ganzheitliche,.begleitende.und.pflegerische.Hilfe.in.allen.Lebensbereichen.bietet..Ein.Schwerpunkt.der.Arbeit.liegt.in.der.Pflege.dementiell.erkrankter.Men-schen,. deren. Betreuungsbedarf.besonders.hoch.ist..In.dem.gegen-über.dem.KWA.Parkstift. Rosenau.gelegene. Pflegehaus. leben. ca.. 59.Bewohner. in. 51. Einzel-. und. vier.Doppelzimmern.

Vor.fünf.Jahren.entstand.auch.dort.die.erste.betreute.Wohnanlage.von.KWA:. das. Seniorenwohnen. am.Bodensee,.bestehend.aus.den.drei.Häusern. Mainau,. Höri. und. Mett-nau.. In. insgesamt.32.Wohnungen.bietet. diese. Wohnanlage. seinen.Bewohnern. die. Möglichkeit,. völ-lig. selbstständig. zu. leben.. Die.Dienstleistungen. des. KWA. Park-stift.Rosenau.können.aber.jederzeit.in. Anspruch. genommen. werden..Darüber.hinaus.haben.die.Bewoh-ner.immer.die.Sicherheit,.über.den.Notruf. rund. um. die. Uhr. Hilfe. zu.bekommen..

Damit.wünschen.wir.uns.allen.ein.erfolgreiches. und. gesundes. Jahr.2008!.

Peter Coellen

Zwischen Dr. Helmut braun und Peter Coellen feierte Karla Hänselmann ihren 100. Geburtstag.

EiNbliCKE 1�

KWA Parkstift St. Ulrich · Bad Krozingen

Einzug und Einleben im KWA Parkstift St. UlrichUnsere. erste. Begeg-nung.mit.KWA.geht.auf.das. Jahr. 2000. zurück,.als. wir. an. einem. „Tag.der. offenen. Tür“. das.KWA. Parkstift. Hahn-hof. in. Baden-Baden.kennen. lernten.. Bei.einer. Führung. durch.die. Wohnungen. und.Einrichtungen. sowie.bei. Gesprächen. mit.Bewohnern. waren. wir.angetan. von. der. ange-nehmen. Atmosphäre.des. Hauses.. Der. Leit-gedanke.von.KWA,.den.Bewohnern.ein.Zuhause.zu. bieten,. wo. sie. sich.geborgen. fühlen. kön-nen,. ohne. ihre. persönliche. Frei-heit. zu. verlieren,. hat. uns. sehr.beeindruckt.. Unser. Interesse. war.geweckt,.denn.unsere.Lebenspla-nung.hatte.das.Ziel,.den.Umzug.in.ein. Seniorenheim. zu. einem. Zeit-punkt. vorzunehmen,. zu. dem. wir.noch. in. der. Lage. sind,. die. not-wendigen. Entscheidungen. selbst.zu. treffen.. Wir. . erkundigten. uns.nach.weiteren.Häusern.von.KWA.und.kamen.so.im.Jahre.2002.nach.Bad. Krozingen. in. das. KWA. Park-stift.St..Ulrich,.wo.wir.nach.einge-hender.Beratung.und.Besichtigung.einen. Vorvertrag. unterschrieben..Bis.jedoch.der.Entschluss.reifte,.in.dieses. Haus. einzuziehen,. verging.noch. einmal. eine. geraume. Zeit..Als. uns. im. Frühjahr. 2007. eine.Wohnung. im. Parkstift. angeboten.wurde,. beeindruckten. uns. deren.Lage. und. Grundriss. so. sehr,. dass.wir. uns. sofort. zum. Vertragsab-schluss. entschlossen.. Wir. haben.es.nicht.bereut!.Beim.Einzug.wur-den. wir. allseits. freundlich. aufge-nommen. und. erfuhren. –. soweit.

.erforderlich. –. Unterstützung. bei.der.Einrichtung.der.Wohnung.

Für. unser. alltägliches. Leben. hier.ist.es.eine.große.Erleichterung,.von.früher. notwendigen. Arbeiten. in.Haus.und.Garten.entlastet.zu.sein..Zusätzliche. Hilfe. wird. in. einem.vorgegebenen. Zeitraum. von. der.Persönlichen.Assistenz.angeboten.Zu. den. besonderen. Annehmlich-keiten. im. Hause. zählt. das. ausge-zeichnete. Mittagessen. im. ange-nehmen.Ambiente.des.Speisesaals,.wo. wir. immer. vom. hilfsbereiten.Service-Team. überaus. freundlich.empfangen.werden.

Besonders. hervorzuheben. ist. das.kulturelle.Angebot.mit.Konzerten,.Vorträgen. und. Lesungen. und. die.Möglichkeit. zu. interessanten.Aus-flügen..Vielseitig.sind.die.Angebote.des. Hauses,. die. der. körperlichen.und. geistigen. Gesunderhaltung.der.Bewohner.dienen:.Schwimm-bad,. Gymnastik. und. Gedächt-nistraining.. Physiotherapeut. im.

Haus,.Friseursalon.und.Kiosk.die-nen. der. Erleichterung. des. All-tags.der.Bewohner..Ebenso.bieten.Kegeln.und.Wandern.Gelegenheit,.Geselligkeit. zu. pflegen.. Die. jah-reszeitlichen. Feste. und. besonde-ren. Anlässe. des. Hauses. werden.gebührend. gefeiert.. Hausleitung.und.Service-Team.gestalten.solche.Tage.mit.viel.Liebe.und.Phantasie..Hierbei.bietet.sich.die.Möglichkeit,.andere. Bewohner. kennen. zu. ler-nen. sowie. interessante.und. anre-gende.Gespräche.zu.führen.

Besonders. zu. erwähnen. sind. die.Notrufschalter.in.den.Wohnungen,.die. uns. das. Gefühl. der. Sicher-heit. für. einen. eventuellen. Notfall.geben.

Zusammenfassend. ist. zu. sagen,.dass. „unser. Haus“. uns. sehr. viel.Lebensqualität. bietet.. Wir. fühlen.uns.hier. geborgen.und. sind.doch.frei.in.unserer.Lebensgestaltung.

Maria Merkel, Josef Bork

lebensqualität steht für sie im Vordergrund: Maria Merkel und Josef bork fühlen sich wohl im KWA Parkstift St. Ulrich.

EiNbliCKE1�ge

a.de KWA Georg-Brauchle-Haus · München

Alle lieben Henry!So,. jetzt. haben. wir. endlich. auch.einen.„Hausfreund“..Er.heißt.Henry,.kommt. auf. vier. strammen. Pfoten.anmarschiert. und. ist. ein. unwider-stehlich.netter,. freundlicher.Labra-dor.. Henry. ist. zwei. Jahre. alt. und.noch. ein. bisschen. schulpflichtig,.denn. einmal. in. der. Woche. geht.er. zur. Hundeschule.. Jeden. Mitt-woch. kommt. er. mit. seinem. Frau-chen.angetrabt.und.wird.von.allen.begeistert. begrüßt.. Diese. Hunde-

rasse.gehört.zu.den.Retrievern,.d..h..er.möchte.einem.immer.irgendeine.Beute.vor.die.Füße.legen,.am.liebs-ten.einen.Schuh.

Henry. hat. keinerlei. Berührungs-ängste,. auch. keine. Aggressionen:.Es.scheint. ihm.zu.gefallen,.dass.er.von.ca.. zehn.Personen,.die.da. im.Kreis. herumsitzen,. immer. wieder.herbei. gelockt. und. dann. liebevoll.gestreichelt. wird.. Es. ergeben. sich.oft.sehr.anregende.Gespräche.zwi-schen. Henrys. Frauchen. und. eini-gen. ehemaligen. Hundebesitze-rinnen.bzw..Hundebesitzern,.jeder.kann.etwas.Nettes.über.einen.(oder.sogar.mehrere). frühere.vierbeinige.Kameraden.erzählen,.ein.Labsal.für.

manche. verschlossene. oder. trau-rige. Seele.. Und. mittendrin. liegt.Henry.unter.einem.Stuhl.und.kaut.zufrieden.und.mit.Genuss.an.einem.Bewohner-Schuh,.den.er.aber.kei-neswegs. kaputt. beißt;. er. gibt. ihn.zum.Schluss.willig.wieder.zurück.–.er.ist.höchstens.ein.bisschen.ange-feuchtet.

Nach. etwa. einer. Stunde. verab-schiedet.sich.Henry.wieder.freund-lich. von. jedem. Bewohner. ein-zeln.. Er. bekommt. reihum. jeweils.ein. Leckerli,. aber. gebettelt. wird.nicht,.nein,.Henry. ist.gut.erzogen..Anschließend.entschwindet.er.fröh-lich.schwänzelnd.mit.seinem.Frau-chen,. und. wir. freuen. uns. schon.wieder.auf.den.nächsten.Mittwoch..Hoffentlich.bleibt.uns.Henry.noch.lange.treu..

Stefanie Delius

Unser wunderbarer „Saftladen“Gott. sei. Dank,. er. ist. jetzt. nach.einigen.Jahren.wieder.da,.und.alle.freuen.sich.

In.einer.hellen,.freundlichen.Ecke.im. Foyer. hat. der. Chef. unseres.Cafés.seinen.großen.Entsafter.mit.allem. Zubehör. aufgebaut. und.Berge. von. Äpfeln,. Birnen,. Oran-gen,.Kiwis,.Melonen,.Ananas.und.Karotten. liegen. aufgeschnitten.bereit.. Von. Dienstag. bis. Freitag.jagt.er.–. jeweils.eine.Stunde. lang.–. die. köstlichen. Vitamin-Bom-ben.durch.die.Maschine.und.der.Andrang. ist. immer. groß.. Gleich.neben.seiner.Theke.ist.unsere.Sitz-ecke.mit.Tischen.und.bequemen.Sesseln,.und.da.sitzen.sie.nun.alle.mit. zufriedenen. Gesichtern. und.lutschen.an.ihren.Strohhalmen.

Das. Obst,. das. vor. unseren. prü-fenden. Augen. ausgequetscht.

wird,.ist.ohne.Fehl.und.Tadel.und.schmeckt.wunderbar,.und.dabei.ist.das.Getränk.–. jeden.Tag. in.ande-rer.Zusammensetzung.–.nicht.ein-mal. teuer,. nein,. das. kann. man.bestimmt.nicht.sagen..

Das.Ganze.hat.sich.inzwischen.zu.einem.richtig.netten.Vormittagstreff.entwickelt,. so. eine. Art. „Gesund-heits-Frühschoppen“..Für.die.meis-ten.wäre.es.zu.umständlich.oder.zu.anstrengend,.in.der.kleinen.Küche.so. ein. „Gebatzel“. zu. veranstalten.und. hinterher. wieder. alles. sauber.zu.machen.und.wegzuräumen..

Da. ist. eine. solche. „Flüssig-Obst-Theke“. ein. wahres. Himmels-geschenk.. Herzlichen. Dank. an.

unseren. ideenreichen. Café-Boss!.Es.ist.ja.gar.nicht.auszudenken,.wie.gesund,.agil.und.vergnügt.wir.alle.bald.sein.werden,.angefüllt.bis.zum.Rand.mit.köstlichen.Vitaminen..

Stefanie Delius

labradorrüde Henry und die bewohner haben keinerlei berührungsängste.

Die Saftbar ist eröffnet.

1�EiNbliCKE

„Kreativität kennt kein Alter“KWA Luise-Kiesselbach-Haus · München

Im. KWA. Luise-Kiesselbach-Haus.finden.unter.Anleitung.der.Münch-ner. Künstlerin. Roswitha. Freitag.regelmäßig.Malgruppen.statt..Hier-bei. werden. alle. Bewohner. ange-sprochen,. auch. stark. dementiell.veränderte. Menschen.. Die. Kunst-werke.werden.inzwischen.im.Haus.ausgestellt. und. verschönern. nicht.nur.die.Bewohnerzimmer,.sondern.auch.Flure.und.Aufenthaltsräume.

„Auch. wenn. ältere. und. gerade.demente. Menschen. bisweilen. so.manches.vergessen,.ihre.Bilder.ver-gessen.sie.nie!“.Die.das.sagt,.muss.es. wissen:. Seit. Jahren. arbeitet. die.Malerin. und. Bildhauerin. Roswitha.Freitag.regelmäßig.mit.älteren.Men-schen.und.Bewohnern.aus.Münch-ner. Seniorenheimen. wie. etwa. im.KWA. Luise-Kiesselbach-Haus. des.KWA.Kuratoriums.Wohnen.im.Alter.in.Riem.

In. einer. Ausstellung. unter. dem.Motto.„Kreativität.kennt.kein.Alter“.in.der.Galerie.des.Münchner.Rat-hauses.wurden.im.Dezember.2007.ca..550.Exponate,.darunter.Bilder,.Kunsttöpfereien,. Seidenarbeiten.und.Skulpturen,.präsentiert..Unter.den. 250. Senioren-Künstlern,. die.dort.ausstellten,.war.auch.das.KWA.Luise-Kiesselbach-Haus.vertreten.

Roswitha.Freitag.will.alte.und.junge.Künstler. zusammenbringen.. „Die.Malerei.ist.für.mich.das.Mittel,.um.die. Isolation. der. Alten. zu. spren-gen.“. Sie. habe. erlebt,. dass. ihre.Schülerinnen. und. Schüler. durch.die. öffentliche. Präsentation. ihrer.Arbeiten. wieder. ein. Selbstwertge-fühl. empfunden. hätten.. „Plötzlich.werden. sie. angesprochen. auf. ihre.Bilder..Das.ist.eine.große.Chance.“

Die. faszinierenden. Spuren. dieses.Zusammenwirkens. der. Künstlerin.mit. den. älteren. Menschen. schei-

nen. dabei. auf. den. Fluren. der.neuen. Senioreneinrichtung. allge-genwärtig,. denn. die. Gänge. des.Hauses. werden. durch. die. farb-.und. formenreichen. Aquarelle. und.Acryl-Arbeiten. der. Hobbykünst-ler. geschmückt.. Hausbewohne-rin.Regina.Spitzer.etwa.nimmt.nur.„allzu.gern“.an.den.jeweils.montags.stattfindenden. Kunstsitzungen. im.kleinen,. beschaulich-gediegenen.Rahmen. teil.. Früher. hatte. die.alte. Dame. nie. gemalt,. doch. dank.der. fachkundigen. Anleitung. von.Roswitha. Freitag. gelingen. ihr. jetzt.auch. schwierige. Kompositionen.wie.aktuell. eine.kunstvolle.Vasen-impression. mit. überquellendem.Blumenschmuck.

Ein. liebevolles. Kompliment. ganz.eigener. Art. macht. Elisabeth. Edel-thalhammer. in. Richtung. der. Kurs-leiterin:.„Ich.bleibe.hier.im.Kurs.bis.ich.sterbe!“.umreißt.die.ältere.Dame.die.eigene.Begeisterung.in.markigen.Worten..Die.frühere.Fotografin.hat.

sich.in.dieser.Arbeitsgruppe.auf.Pla-katmalerei.konzentriert.und.sich.im.Laufe.des.Projektes.laut.Kunstlehre-rin.Freitag.„ganz.toll.entwickelt“..

Friederike. Zelenka. besucht. eben-falls. den. Malkurs. von. Roswitha.Freitag..Schon.in.der.Schule.malte.sie. gerne..Dann.aber. ist.die. char-mante.Frau.nicht.mehr.zum.krea-tiven. Hobby. gekommen.. Musste.sie. doch. nach. dem. Tode. ihres.Mannes. ein.Unternehmen.mit. 80.Mitarbeitern. führen.. Bei. Roswitha.Freitag. hat. sie. wieder. die. Muse.zum. ambitionierten. Pinselstrich.gefunden.–.und.genießt.die.allwö-chentlichen.Treffen.besonders..Die.Ergebnisse.–.realistische.bis.surrea-listische.Mal-.und.Zeichenarbeiten.mit. unterschiedlichsten. Motiven.aus.der.Ära.der.„Blauen.Reiter“.bis.zu.intensiven.Naturimpressionen.–.können.sich.dabei.wahrhaft.sehen.lassen.

Doreen Lehmann

Elisabeth Edelthalhammer präsentiert stolz ihr Werk.

EiNbliCKE20pa

a.de Vom klassischen Filmemachen

zum Multimedia-Zeitalter

KWA Stift am Parksee · Unterhaching

Es. begann. damit,. dass. unsere.Bewohnerin.Charlotte.von.Klipstein.alias. Lotte. Koch,. Schauspielerin,.uns. die. Kassetten. ihrer. Filme. zur.Verfügung.stellte..Auf.dem.Fernseh-gerät. in. unserer. Bibliothek. sahen.wir. uns. die. Filme. an.. Aber. bald.kam.der.Wunsch.nach.mehr.Pro-fessionalität.auf.und.unser.Bewoh-ner. Ludwig. Maultzsch. überzeugte.Stiftsdirektorin. Gabriele. Franke-Lechner,.einen.modernen.Beamer.zur. Übertragung. von. Filmen. auf.eine. Großleinwand. anzuschaffen..Ludwig. Maultzsch. ist. seit. vielen.Jahren.hervorragender.Experte.auf.dem.spannenden.Felde.des.Filme-machens.und.nahm. sich. viel.Zeit,.um.das.passende.Gerät.für.uns.zu.finden..Und.dann.begann.im.KWA.Stift. am. Parksee. das. Zeitalter. der.großen.Filmvorführungen!.Was. für.ein.Unterschied:.vom.Fernsehgerät.zur.Großleinwand!

150.Filme.hat.das.Filmkomitee.seit-her. ausgesucht. und. gezeigt.. Sehr.gerne.werden.Naturfilme.und.Rei-sedokumentationen.gesehen..Aber.auch. ausgewählte,. aktuelle. Filme,.wie.z..B..„Das.Leben.der.anderen“,.der. als. bester. ausländischer. Film.einen.Oscar.gewann,.kommen.zur.Vorführung.. Besonderer. Beliebt-heit.erfreuen.sich.aber.die.selbstge-drehten.Filme.von.Ludwig.Maultz-sch. auf. den. KWA-Reisen.. Daraus.hat. sich. der. Gedanke. entwickelt,.einen. Camcorder. –. eine. Filmauf-nahmekamera.–.anzuschaffen,.um.die. Erlebnisse. in. unserem. Hause.zu.dokumentieren:.Kulturveranstal-tungen,. Feste,. Weihnachtsfeiern,.Geburtstage,. Fasching,. Ausflüge.und.Ereignisse.aller.Art.können. so.filmisch.festgehalten.werden.

Ludwig. Maultzsch. hat. diese.Anschaffung. angeregt. und. er.

verfügt.auch.über.das.Wissen.der.technischen. Möglichkeiten. –. vom.Aufnehmen. über. das. Schneiden.bis.zur.Aufführung.des.Filmes..Dar-über. hinaus. hat. er. sich. in. all. den.Jahren.eine.entsprechende.Ausrüs-tung. zugelegt.. Als. Technikexperte.weihte. Ludwig. Maultzsch. unsere.Altentherapeutin. Gundi. Edho-fer. in. die. Bedienungsanleitung.des. Camcorders. ein. und. inzwi-schen.beherrscht. sie.die.Handha-bung. der. Kamera.. Gundi. Edhofer.wird.von.Ludwig.Maultzsch.immer.mehr.eingearbeitet.und. soll.damit.in. der. Lage. sein,. eigene. Projekte.zu. gestalten.. Die. Weiterbearbei-tung. eines. Filmes. erledigen. beide.zusammen,.z..B..wie.das.Anlegen.eines.Projekts,.den.Filmschnitt,.das.Hinterlegen. von. Kommentaren,.Hintergrundmusik.bis.zur.Anfangs-betitelung.und.zuletzt.das.Brennen.einer.DVD...

Diese.Arbeit.ist.ein.schöpferischer,.kreativer.Vorgang,.der.sehr.viel.Spaß.macht,. ja. regelrecht. Begeisterung.auslöst;. allerdings. ist. er. sehr,. sehr.zeitaufwendig.. Der. Wunsch. von.Ludwig. Maultzsch,. die. Filmarbeit.

irgendwann. in. die. Hände. eines.Stiftsmitarbeiters.zu.legen,.hat.sich.auf.glückliche.Weise.erfüllt..Gundi.Edhofer. erklärte. sich. bereit,. das.Projekt.weiterzuführen..Sie.hat.die.technische. Begabung,. Filme. auf-zunehmen,.sie.zu.bearbeiten,.und.sie. zur. Vorführung. zu. bringen..Hilfe,. Rat. und. Meinung. von. Lud-wig.Maultzsch.sind.uns.aber.immer.noch.sicher.und.werden.auch.wei-terhin.erbeten..Unser.aller.Dank.ist.ihm. gewiss!. Welch. ein. Glücksfall.für.das.Wohnstift:.Ludwig.Maultz-sch. und. Gundi. Edhofer. als. Exper-ten.auf.diesem.Gebiet.bei.uns. im.Hause.zu.haben.und.wie.schön.für.unsere.Bewohner,.die.Ausflüge.und.Ereignisse. auf. der. Großleinwand.wieder.zu.erleben.und.sich.gegen-seitig.darin.zu.entdecken..Dank.und.großes.Lob.allen,.die.im.Filmkomi-tee.mitarbeiten.und.uns.mit.ihrem.Einsatz.so.viel.Freude.bereiten.

Nach.allem,.was.man. so.munkeln.hört,. könnte. es. bald. ein. eigenes.kleines.Filmstudio.im.Hause.geben..Aber.das.ist.noch.Zukunftsmusik…

Ilse Lautenschlager

Gundi Edhofer und ludwig Maultzsch

EiNbliCKE

Eine 20-jährige Freundschaft im KWA Hanns-Seidel-Haus

KWA Hanns-Seidel-Haus · Ottobrunn

Mit.72.Jahren.bin.ich.im.Jahre.1984.mit. meinem. Mann. in. das. KWA.Hanns-Seidel-Haus. eingezogen..Nicht. ganz. freiwillig.und.zunächst.eher. skeptisch. haben. wir. diesen.Schritt.vorgenommen..Mein.Mann.war. krank. und. in. unserem. Haus.hätten.wir.nicht.bleiben.können.

Ausschlaggebend. für. den. Einzug.in. das. Stift. in. Ottobrunn. war. die.optimale. Lage. im. Grünen. und.dennoch.nah.an.der.Stadt..Es.gibt.so. viele. schöne. Wege. zum. Spa-zierengehen.. Das. Haus. selbst. ist.übersichtlich. und. das. Essen. wird.in.die.Wohnung. serviert,.was. ich.als. ganz. besonders. positiven. Ser-vice.sehe.

Vor.nahezu.20.Jahren.hat.auch.eine.wunderbare. Freundschaft. begon-nen..1988.zog.eine.neue.Bewoh-nerin. ein,. jung. (67. Jahre),. dyna-misch.und.voller.Tatendrang:.Hilde.Lölkes.. Genau. die. richtige. Person.für. unseren. Stammtisch,. der. zu.diesem.Zeitpunkt.aus.zehn.Bewoh-nern.bestand..Auf.einer.Feier.beim.Kaffee.trinken.habe.ich.sie.damals.angesprochen.. Aus. dieser. ersten.

Begegnung. ist.eine.sehr.enge.und.wunderbare.Freundschaft.entstan-den..

Wir.haben.in.den.letzten.20.Jahren.sehr. viel. gemeinsam. unternom-men.. Gelegenheiten. für. vielfältige.Aktivitäten. gab. und. gibt. es. nach.wie.vor.immer.im.KWA.Hanns-Sei-del-Haus..Besonders.an.den.KWA-Reisen. haben. wir. zusammen. mit.Begeisterung. teilgenommen.. Bei.Boccia.und.Kegeln.haben.wir.uns.immer.sportlich.betätigt..Gemein-same.Theater-.und.Konzertbesuche.standen.oft.auf.dem.Programm.Durch. eine. weitere. gute. Freun-din,.die.ebenfalls.dem.Stammtisch.angehörte,.sind.wir.in.vielen.Künst-lerkreisen.unterwegs.gewesen.

Richtige. Highlights. sind. für. uns.immer.die.herrlichen.Feste,.wie.die.Weihnachtsfeier,. das. Faschings-.oder. das. Sommerfest. sowie. das.KWA.Hanns-Seidel-Haus-Menü.

Nun. liegen. 23. schöne. Jahre. zwi-schen. damals. und. heute.. Zwi-schenzeitlich. bin. ich. 96. Jahre. alt,.da. geht. natürlich. das. eine. oder.

andere.nicht.mehr.oder.nicht.mehr.so.gut..Meine.Sehkraft.hat.deutlich.nachgelassen..Da.bin.ich.sehr.froh,.dass. ich. eine. Freundin. an.meiner.Seite. habe,. die. mir. Hilfestellung.gibt,. wenn. es. notwendig. ist.. Wir.sitzen.oft.zusammen.und.erinnern.uns. an.die. vielen. schönen.Dinge,.die.wir.bis.heute.hier.im.Haus.erle-ben.durften..Wir.haben.sehr.viele.gemeinsame. Erinnerungen:. Ein.wunderbares. Gefühl,. nicht. alleine.zu.sein.Aber.das.ist.man.im.KWA.Hanns-Seidel-Haus. sowieso. nicht,. denn.es.sind.immer.gute.Geister.da,.die.einem.behilflich.sind..

Wir. beide. genießen. das. Leben.hier. im.Haus,. auf.der. einen.Seite.die.Selbstständigkeit,.auf.der.ande-ren.Seite.immer.das.gute.Gefühl.zu.haben,.nicht.alleine.zu.sein.

Ingeborg Richter, Hilde Lölkes

Hilde lölkes und ingeborg richter beim gemeinsamen Spaziergang

Hilde lölkes und ingeborg richter feiern Fasching.

EiNbliCKEbr

KWA Stift Brunneck · Ottobrunn

Ein Autogramm von Elly beinhorn

Wenn. sich. Mathilde. Häcker.etwas. in. den. Kopf. setzt,. dann.schafft. sie. das. auch.. Die. 84-Jäh-rige. aus. Straubenhardt-Conwei-ler. (zwischen. Alb-. und. Enztal).verschlingt. mit. Begeisterung. Bio-grafien.. Die. Bücher. haben. für.sie. aber. erst. dann. einen. beson-deren. Wert,. wenn. auf. dem. Vor-satzblatt. das.Original-Autogramm.der. jeweiligen. Berühmtheit.prangt.. Dutzende. solcher. wert-voller.Unterschriften.nennt.sie.ihr.Eigen,.von.Michael.Gorbatschow,.über.Henry.Kissinger.bis.zu.Dalai.Lama.XIV..und.Papst.Bene-dikt. XVI.. –. als. Kardi-nal. Joseph. Ratzinger.versteht. sich,. denn.Päpste. signieren. keine.Bücher. und. Portraitfo-tos.. Außerdem. schickt.sie.die.gelesenen.Bücher.an.Prominente.oder.Bot-schaften,. um. sie. signie-ren. zu. lassen.. Auf. diese.Weise.hat.sie.bereits.um.die. 40. mit. persönlichen.Widmungen. versehene.Exemplare. gesammelt..Doch. einer. ihrer. großen.Wünsche. blieb. bis. vor.kurzem. unerfüllt:. ein. Ori-ginal-Namenszug.der.100-jährigen. Flug-Legende. Elly.Beinhorn.. Dabei. hat. Mat-hilde.Häcker.schon.als. jun-ges. Mädchen. die. Courage. und.die. Höchstleistungen. der. Welt-rekordlerin. bewundert.. Hinzu.kommt:.Frau.Häcker.liebt.die.Flie-gerei.und.ist.sogar.Mitglied.des.in.Friedrichshafen. ansässigen. För-dervereins. Zeppelin-Tourismus..Also. setzte. sich. Mathilde. Häcker.kurz.entschlossen.in.den.Zug.und.fuhr. nach. Ottobrunn,. ins. KWA.Stift.Brunneck,.in.dem.ihr.Idol.Elly.Beinhorn. bis. zum. Tode. am. 28..November.2007.wohnte..

Der. gesundheitliche. Zustand. der.Luftpionierin. war. allerdings. beim.Eintreffen.von.Mathilde.Häcker.im.KWA. Stift. Brunneck. kritisch.. Lei-der. war. die. hochbetagte. Jubila-rin.nicht.mehr.in.der.Lage,.Besuch.zu.empfangen..Doch.Frau.Häcker.bat. die.Mitarbeiter.des. Stifts,. das.Buchexemplar. „Ich. fliege. um. die.Welt“.Elly.Beinhorn.dann.vorzule-gen,.wenn.sie.sich.dazu.im.Stande.fühle.. Knapp. drei. Monate. nach.dem.100-jährigen.Geburtstag.Elly.

Beinhorns,.am.30..Mai.2007,.war.der.Tag.gekommen.und.die.große.Fliegerin. signierte. das. Buch,. das.bereits.1952.erschienen.ist.

Elly.Beinhorn.war.eine.der.wage-mutigsten.Frauen.des.20..Jahrhun-derts.. Ihre. Auszeichnungen. sind.legendär:. 1932. erhielt. sie. vom.Reichpräsidenten. den. Hinden-burg-Pokal,. 1975. wurde. ihr. die.Pionierkette. der. Windrose. ver-liehen.. Dazwischen. verdiente. sie.sich. unzählige. Pokale,. Medail-len,. Leistungs-. und. Ehrenabzei-chen.und.Diplome..Als.erste.Frau.umrundete.Elly.Beinhorn.1932.im.Alleinflug. die. Welt. und. galt. von.da. an. als. die. „berühmteste. Frau.Deutschlands“.

Bruno Knöller

Elly beinhorn signierte Mathilde Häckers Ausgabe des buches

„ich fliege um die Welt“

Foto: Pforzheimer Zeitung/Ketterl

EiNbliCKE

KWA Stift Rupertihof · Rottach-Egern

Ein Atelier im Wohnstift

Als. ich. mich. im. KWA. Stift. Ruper-tihof. anmeldete,. hatte. ich. einen.großen.Wunsch:.Ich.wollte.ein.„Ate-lier“.. Als. Kunsterzieherin. im. Ruhe-stand.war.Zeichnen.und.Malen.zu.meiner.Hauptbeschäftigung.gewor-den..Aber.das.„Langsamerwerden“.im.Alter,.das.sich.bei.den.täglichen.Arbeiten. im. Haushalt. einstellte,.machte. es. mir. immer. schwerer,.freie.Zeit.zu.finden.Statt.einkaufen,.kochen.und.putzen.auch.Zeit.fürs.Malen.zu.haben.–.so.etwa.sah.mein.Traum.aus!

Mein. Wunsch. wurde. erfüllt:. Es.wurde.eine.Dachwohnung.im.KWA.Stift. Rupertihof. frei.. Zwei. gleich.große.Räume.mit.Balkontüren.nach.Norden.. Ein. Raum. hat. sogar. ein.großes. Dachfenster. nach. Westen..Mein. Entschluss. einzuziehen. war.sofort.gefasst.Jetzt. steht. mein. Arbeitstisch. unter.diesem. Dachfenster,. der. Lichtein-fall. ist.wunderbar.zum.Malen..Alte.und.neue.Bilder.stehen.und.hängen.an.den.Wänden,.angefangene.Ent-würfe. können. liegen. bleiben. und.freie. Zeit. ist. jetzt. durch. die. gute.

Betreuung. im.Hause. genügend.vorhanden.Was.kann.all.das.zum. Gemein-schaftsleben. im.Haus.beitragen?Nachdem. ich.mich. eingelebt.und. eingearbeitet.hatte,. veranstaltete.ich. einen. „Tag. der.offenen. Tür“. und.habe. Mitbewohner.

des. Hauses. und. Freunde. aus. der.Umgebung.eingeladen..Viele.Gäste.kamen. und. manch. einer. hat. Lust.zum.Zeichnen.und.Malen.bekom-men.Ich. habe. sogar. versprochen,. mich.auf. Wunsch. mit. Bewohnern. zum.Zeichnen. in. unserem. herrlichen.Garten.zu.treffen,.wenn.das.Wetter.es.zulässt..An.einem.schönen.Som-mertag. konnten. wir. unser. Vorha-ben.schon.verwirklichen.Ich.freue.mich.über.die.guten.Kon-takte,. die. durch. mein. „Atelier“.und.meine.künstlerischen.Arbeiten.mit. den. Bewohnern. im. KWA. Stift.Rupertihof.schon.entstanden.sind.

Barbara Ulmer.

Der besondere JahresabschlussBereits. im. Jahr. 2005. war. eine.Gruppe.von.Bewohnern.des.KWA.Stift. Rupertihof. in. André. Hellers.Show. „AFRIKA!. AFRIKA!“.. Alle.kamen.begeistert.zurück.Ende.2007.kam.„AFRIKA!.AFRIKA!“.mit.einer.neuen.Show.zurück.nach.München.. Diesmal. waren. es. die.Mitarbeiter,.die.sich.zum.Jahresab-schluss.von.André.Hellers.sinnlicher.Entdeckung. Afrikas. mit. Tempo,.Energie. und. dem. Ausdruck. über-schäumender. Lebensfreude. faszi-nieren.ließen.Körperexzentriker,. die. sich. wie.Schlangen. bogen,. haushohe. Men-schenpyramiden,. die. das. gesamte.

Publikum. in. Staunen. versetzten.oder. die. in. der. Zeltkuppel. flie-genden. Menschenkörper. ließen.uns.den.Atem.stocken.Vor.der.Vorstellung.war.in.der.Zelt-stadt.für.uns.reserviert,.so.dass.wir.uns.mit.afrikanischen.Speisen.und.Getränken. auf. diesen. uns. frem-den. Kontinent. einstimmen. konn-ten.. Auch. in. der. Pause. und. zum.Ausklang. ließen. wir. uns. mit. afri-kanischen. Spezialitäten. kulinarisch.verwöhnen.Dieser. besondere. Jahresabschluss.wird.allen.noch.lange.in.Erinnerung.bleiben.

Hauke Thomas

barbara Ulmer in ihrer Dach- Wohnung im KWA Stift rupertihof

EiNbliCKE2�ro

KWA Stift Rottal · Bad Griesbach

KWA Klinik Stift rottal eröffnet Zentrum für Ayurvedische Medizin Ärztin des Dalai lama ist Kooperationspartnerin

Den. Begriff. des. Ayurveda. verbin-det.man.oft.mit.Wellness.und.Mas-sagen,. doch. dahinter. verbirgt. sich.weit. mehr.. Ayurveda. ist. die. „Wis-senschaft. vom. langen,. gesunden.Leben“. und. hatte. großen. Einfluss.auf.die.chinesische.Medizin.und.die.des.alten.Ägyptens..

Nun.hilft.die.heilende.Wissenschaft.auch. den. Patienten. der. KWA. Kli-nik. Stift. Rottal.. Die. KWA. Klinik.eröffnete. am. 28.. November. 2007.in. Anwesenheit. der. renommier-ten.indischen.Ayurveda-Spezialistin.und.Leiterin.der.Ayushakti.Klinik.in.Mumbai,.Dr..Smita.Naram,.ihr.neues.Zentrum.für.Ayurvedische.Medizin.und.startete.damit.in.eine.neue.Ära.medizinischer.Behandlung..Die.tra-ditionellen.Panchakarma.Kuren,.die.im. Zentrum. durchgeführt. werden,.betreut. das. Expertenteam. von. Dr..Smita.Naram..Zweimal.im.Jahr.wird.die. Ärztin. künftig. selbst. nach. Bad.Griesbach.kommen,.um.das.Thera-peutenteam. persönlich. zu. beraten.und.anzuleiten.

„Höchste. Qualität. und. Professio-nalität. sowie. die. Sicherheit,. stets.gut. versorgt. zu. sein. –. das. ist. der.Anspruch.von.KWA..Ich.freue.mich,.dass. unsere. KWA-Klinik. nun. auch.ein.zentraler.Standort. für.die.alter-nativmedizinische. Versorgung. ist.und.diesen.Gedanken.einmal.mehr.verwirklicht“,.so.Dr..Helmut.Braun,.ehemaliger. Vorstandsvorsitzender.von. KWA. Kuratorium. Wohnen. im.Alter,.bei.der.Eröffnung.

Zur. Feier. waren. viele. Gratulanten.gekommen..Robert.Erdl,.Erster.Bür-germeister.von.Bad.Griesbach,.hob.die. Einzigartigkeit. und. Bedeutung.des.KWA-Stiftes.und.der.Klinik. für.

die. gesamte. Region. hervor.. Franz.Meyer,. MdL,. und. der. stellvertre-tende. Landrat. Walter. Taubeneder.lobten. die. „hervorragende. Ergän-zung“.für.die.medizinischen.Einrich-tungen.im.Landkreis..

Auch.Dr..Christoph.Garner,.Chefarzt.der.Klinik,.freut.sich.über.die.Erweite-rung.des.Angebotsspektrums..„Lang-fristig. dienen. die. Anwendungen.nicht.nur.einer.erheblichen.Verbes-serung. der. Lebensqualität. und. der.Prävention.. Die. ayurvedische. The-rapie.verspricht.auch.eine.aussichts-reiche. Linderung. bei. chronischen.Erkrankungen. wie. Multiple. Skle-rose,.Diabetes.oder.Rheuma“,.so.Dr..Garner..„Sie.ist.eine.sinnvolle.Ergän-zung. unserer. westlichen. Medizin.und.im.Sinne.unserer.Patienten.sind.wir. für. diese. alternative. Heilkunde.offen..Ich.bin.froh,.das.indische.Ärz-teteam.für.unsere.Zusammenarbeit.gewonnen.zu.haben.“.

Dr.. Smita. Naram. zählt. gemein-sam. mit. ihrem. Ehemann. Dr.. Pan-kaj.Naram.zu.den.Ayurveda-Kory-phäen..Lange.Zeit.suchte.sogar.der.Dalai.Lama.ihren.Rat.und.nahm.die.

Heilkunst. der. beiden. persönlich.in. Anspruch.. „Auch. Mutter. Teresa.haben.wir.bereits.getroffen..Für.eine.halbe. Stunde. hielt. Mutter. Teresa.meine.Hand..Ich.fühlte.bedingungs-lose. Liebe,. als. ob. 1.000. Mütter.gleichzeitig. mein. Herz. berührten“,.erinnert.sich.Dr..Smita.Naram..

Die. Besonderheit. an. der. ayurve-dischen.Therapie.in.Bad.Griesbach.ist:.Vor.jeder.Behandlung.wird.der.Puls. „gelesen“.. Dr.. Smita. Naram.erlernte. diese. Fertigkeit. –. bei. der.nicht.nur.das. körperliche,. sondern.auch.das.seelische.Befinden.analy-siert.wird.–.bei.einem.Guru,.der.125.Jahre.alt.wurde,.und.gibt.ihr.Wissen.nun.an.ihr.Team.weiter.

„Die. Ayurveda-Therapien. sind. sehr.erfolgreich. bei. unseren. Patienten..Wir. haben. bereits. viele. positive.Rückmeldungen. erhalten.. Wir. sind.uns. sicher,. dass. unser. Zentrum. in.unserer. Region. langfristig. etabliert.werden.wird..Die.besten.Vorausset-zungen. hierfür. haben. wir. geschaf-fen“,.so.der.Leiter.des.KWA.Stift.Rot-tal.Hermann.Weiß..

Katrin Büttner

Dr. Christoph Garner zusammen mit den Spezialisten der Ayushakti Klinik in Mumbai

EiNbliCKE

Stiftung Saarbrücker Altenwohnstift

bewohner-reise nach bernkastel-Kues

Angeregt. von. den. interessanten.Berichten. der. KWA-Reisen,. woll-ten.auch.Bewohnerinnen.des.Egon-Reinert-Hauses. in. Saarbrücken.gemeinsam.eine.Reise.erleben.Im.Advent.2007.war.es.nach.einigen.Vorbereitungen. soweit:. Eine. mun-tere. Reisegruppe. unternehmungs-lustiger. Bewohnerinnen. hatte. sich.als.Ziel.eines.mehrtägigen.Ausfluges.das. schöne. mittelalterliche. Städt-chen.Bernkastel-Kues.ausgesucht.

Das.pittoreske.Städtchen.ist.berühmt.für.seine.historischen.Fachwerkhäu-ser,.seine.engen.und.romantischen.Gassen.und.selbstverständlich.weit.bekannt.als.herausragender.Weinort.im.herrlichen.Moseltal..Bernkastel-Kues.trägt.den.Titel.„Internationale.Stadt. der. Rebe. und. des. Weines“,.denn.herrliche.Weinhänge.umsäu-men. die. Stadt.. . Bernkastel-Kues.ist.außerdem.Geburtsort.eines.der.bekanntesten. deutschen. Univer-salgelehrten,. des. mittelalterlichen..Kirchenmanns. und. Philosophen.Nikolaus. von. Kues,. bekannt. auch.als.Cusanus.

Nach.unterhaltsamer.Fahrt.im.Rei-sebus. bezog. die. Gruppe. Quar-tier. im. Hotel. „Eventresort. Mosel-park“.hoch.über.der.Stadt..In.den.nächsten.Tagen.hatten.die.Teilneh-merinnen. im. komfortablen. Hotel.immer. wieder. Gelegenheit,. Well-ness-Angebote.des.Hotels,.wie.das.hauseigene. Schwimmbad,. zu. nut-zen.

Selbstverständlich. gehörte. zum.bunten. und. abwechslungsreichen.Reiseprogramm. die. Besichtigung.einer. Weinkellerei. mit. anschlie-ßender.Verkostung,.bei.der.sich.die.Damen. und. die. Reisebegleitung.aus.dem.Egon-Reinert-Haus.einige.gute. Tröpfchen. wohl. schmecken.ließen..Den.ersten.Tag.rundete.ein.schickes.Gala-Dinner.ab.

Am.nächsten.Tag.stand.ein.Besuch.des.weithin.bekannten.Weihnachts-marktes. in. der. Stadt. an.. Roman-tische.Winkel.und.quirlige.Stände,.schmucke. Geschäfte,. Boutiquen.und. Cafés,. Weinstuben. und. Res-taurants.prägen.die.alte.Stadt.und.

luden.ein.zum.Flanieren,.Bummeln.und.Einkaufen.Selbstverständlich.durften.sich.alle.auch.an.einem.Gläschen.Glühwein.laben.und.wärmen..

Am. Abend. stand. der. Besuch. des.ehemaligen. Zisterzienserklosters.Machern.an..Dort.gab.es.verschie-dene. frisch. gebraute.Biere. zu. ver-kosten,. erläutert. von. den. eifrigen.Braumeistern.. In. der. rustikalen.Schänke.folgte.ein.zünftiges.Abend-essen,. das. die. Gruppe. in. bester.Laune. und. gemeinsamer. Freude.den.Tag.beschließen.ließ,.froh.über.das. schöne. Programm. und. den.herrlichen. Winter-Sonnentag,. der.allen.beschert.war.

Am.letzten.Tag.war.die.Laune.trotz.schlechteren. Wetters. unverän-dert.gut.und.so.ging.es.nach.einem.gemütlichen.und.ausgiebigen.Sekt-Frühstück. zurück. nach. Saarbrü-cken,. nicht. ohne. ein. gelungenes.Abschluss-Menü. auf. halber. Stre-cke...Und.dort.waren.sich.alle.einig:.Die.nächste.gemeinsame.Reise.soll.nicht. mehr. lange. auf. sich. warten.lassen!

Jürgen Schumacher Die bewohnerinnen inmitten der mittelalterlichen innenstadt von bernkastel-Kues.

Die bewohnerinnen genossen den Ausflug.

Stiftung Saarbrücker Altenwohnstift

EiNbliCKE

Geburtstags-Festmenue

Gastronomie. beim. Saarbrücker.Altenwohnstift. ist.seit.einigen.Jah-ren.mehr.als.nur.Verpflegung:.Gas-tronomie. heißt. seniorengerechte.und. gesunde. Ernährung,. Lebens-freude. und. Kultur,. gemeinsames.Erleben.und.Genießen..Gastrono-mie. im. Wohnstift. heißt. Qualität.bewusst.genießen.

Unter. dieser. Prämisse. haben.in. den. vergangen. Jahren. viele..Entwicklungen.ihren.Weg.genom-men. und. zahlreiche. neue. Ange-

bote. und. Events. ihren. Zuspruch.gefunden:. neue. Speisepläne,.neues.Geschirr,.fahrbarer.Mittags-tisch. außer. Haus,. EDV-Programm.TEO. Tool. zur. Ernährungsoptimie-rung.und.vieles.mehr.

Ganz. wichtig. aber. sind. qualifi-zierte.Mitarbeiter!Um.noch.mehr.Know-how. in.die.gastronomische. Versorgung. zu.bekommen,. unterstützte. die. Stif-tung. ihren. langjährigen.Koch.Rai-ner.Goebel.bei.seiner.Fortbildung.

zum. IHK-geprüften. Heimkoch,.eine. Zusatzqualifikation. spezi-ell. für. Senioren-Gastronomie.. Ein.ganzes. Jahr. hat. die. besondere.Zusatzqualifikation. in. Hamburg.gedauert,.die.in.der.Republik.mitt-lerweile.eine.anerkannte.Fachaus-bildung.ist.

Im. Rahmen. seiner. Weiterbildung.ließ.sich.Herr.Goebel.etwas.Beson-deres. als. Projektarbeit. einfallen:.Quartalsweise.sollten.die.Geburts-tags-Jubilare.zu.einem.besonderen.Fest-Menue.eingeladen.weden..So.fanden.im.vergangen.Jahr.nun.vier.Mal. im. Egon-Reinert-Haus. und.im.Wohnstift.Reppersberg.abend-liche. Fest-Menues. statt.. Eingela-den. waren. alle. Bewohnerinnen.und. Bewohner,. die. im. jeweiligen.Quartal. ihren. Geburtstag. began-gen.haben.

Unterstützt.von.den.fleißigen.Mit-arbeiterinnen. wurden. festliche.Tafeln.eingedeckt.und.hochwertige.Restaurant-Atmosphäre. geschaf-fen.. Heimkoch. Rainer. Goebel.bewies. sodann. seine. Fachlichkeit.und.Kreativität.und.kochte.beein-druckende. dreigängige. Menues. –.Gang. für. Gang. eine. kulinarische..Überraschung. und. Freude.. Die.Pflegedienstleitungen.und.das.Ser-vicepersonal.halfen.zudem.bei.die-sem.Projekt..So.erlebten.alle.Gäste.Gastronomie.und.Gaumenfreuden.der.Spitzenklasse.

Jürgen. Schumacher,. Vorstand. der.Stiftung. Saarbrücker. Altenwohn-stift,.freut.sich.über.die.gute.Reso-nanz.und.die.Freude.der.Teilneh-merinnen. und. Teilnehmer:. „Die.Rückmeldungen. waren. hervorra-gend..Wir.werden.die.Fest-Menues.für.die.Geburtstagskinder.als.festes.Angebot.unserer.gastronomischen.Versorgung.weiterführen.“

Jürgen Schumacher.

Die Jubilare wurden zu einem ganz besonderen Festmenue geladen und ließen sich verwöhnen.

rEiSEWElt 2�

Sizilien – auf den Spuren Goethes

„Ich.wollte.dieses.Stück.Erde.ken-nen.lernen.mit.allem,.was.mir.dort.begegnen.würde.“.Keiner.Theorie.verpflichtet,. möchte. ich. meinen.eigenen.Eindrücken.und.Gedanken.nachsinnen..In.unserem.Programm.stand.ein.Satz.von.Goethe:.„Italien.ohne.Sizilien.macht.gar.kein.Bild.in.der.Seele.–.hier.ist.erst.der.Schlüs-sel.zu.allem.“.Italien.kenne.ich.nur.punktuell.–.sicher.ist.aber,.dass.Sizi-lien.ein.Bild.in.der.Seele.macht..Ich.schaue.aus.meinem.Fenster.in.die.verschneite. Landschaft. und. hin-durchschimmert. ein. Bild. Siziliens.–.nicht.das.eine.oder.andere,.son-dern.zugleich..Ein.Seelenbild..Das.Wesen. von. Sizilianern. vermittelte.sich. mir. durch. Alfredo. (am. Ätna.geboren. und. zuhause),. der. unser.Erleben. auf. der. Insel. begleitete.und.durch.Massimo,.der.den.Bus.durch. enge. Kurven. und. Gassen.steuerte,. über. die. Ebene. Siziliens.und. schließlich.durch.den.wilden.Verkehr.Palermos..480.v..Chr..war.ein. bedeutendes. Jahr. für. Sizilien:.

Die.Griechen.hatten.die.Karthager.bei.Himera.geschlagen:.Unter.dem.Eindruck. dieses. Triumphes. ent-standen. herrliche. Tempelbauten..Aus. dieser. Zeit. stammen. sowohl.der.so.überraschend. in.die.Land-schaft.gefügte.Tempel.von.Segesta.als. auch. die. Tempelanlage. von.Agrigent.. Der. Concordia-Tempel.dort. gilt. als.der. schönste..Goethe.pries. seine. schlanke. Gestalt,. die.ihn.schon.„unserem.Maßstabe.des.

lust auf eine KWA-Schiffsreise?Das traumschiff – Macbeth, Loch Lomond und der tower von London10-tägige-Schiffsreise.mit.der.MS.DEUTSCHLAND.der.Reederei.Peter.Deilmann.·.22.05. - 01.06.2008Auf der Donau von Passau nach Budapest7-tägige.Schiffsreise.auf.der.MS.Mozart.„Königin.der.Donau“.13.07. - 20.07.2008.Nähere informationen finden Sie in unseren KWA-Stiften oder über Margarethe rosenmüller, telefon (0171) 360 56 15.

Die KWA-Reise nach Sizilien vom 7. bis 17. Oktober 2007 erhielt eine große Resonanz, denn die Reiseleiterin Mar-garethe Rosenmüller erreich-ten viele begeisterte Briefe. Ein besonderer Reisebericht stammt von Elisabeth Meyer. Sie schrieb auf neun Seiten ihre Gedanken nieder. Leider kann der Artikel nicht in seiner Gesamtheit abge-druckt werden, deshalb gibt es nur einen Auszug zu lesen:

Schönen. und. Gefälligen“. nähert..Weiter. schreibt. er:. „…. er. verhält.sich. zu. denen. von. Pästum. wie.Göttergestalt. zum. Riesenbilde“..Völlig. anderes. als. die. museale.großartige.Tempelanlage.von.Agri-gent. sahen. wir. in. Syracus.. Eben-falls.480.v..Chr..entstand.hier.ein.dorischer. Tempel,. dessen. Säulen.sieht. man. noch. in. der. zugemau-erten. Seitenansicht. und. im. Inne-ren.des.Domes.Santa.Maria.delle.Colonne..Die.Front.ziert.eine.ele-gante.Barockfassade..Mein.Erinnern.bliebe.unvollständig.ohne. die. Tischrunde. in. Agrigent:.Blick.auf.die.Mittelmeerküste.gab.es,. Frisches.aus.dem.Meer,.einen.Antipasti-Teller.und.auf.dem.Tisch.standen. Flaschen. guten. sizilia-nischen.Rotweines.und.das.wohl-schmeckende. Brot. aus. gelben.Meer.–.herrlich!

Die teilnehmer der Sizilien-reise waren begeistert von land und leuten.

lESEProbE2�

Die.Auflösung.des.Preisrätsels. im.letzten.Heft. lautete:.Als.Ursache.für.Friedrich. Nietzsches. Zusammenbruch. wurde. progressive. Paralyse. als.Folge.von.Syphilis.vermutet..Unter.den.Einsendern.mit.der.richtigen.Ant-wort.haben.wir.Exemplare.von.Peter.Freys.„77.Wertsachen“.verlost..Wir gratulieren den Gewinnern!

KWA Journal verlost drei Exemp-lare von „Goethes letzte reise“.

Die Preisfrage: Goethe war ein begeisterter Wan-derer. Doch welche Strecke zählt zu seinem lieblingswanderweg?

Auflösung aus KWA Journal 3/2007

Einsendeschluss.(Redaktionsanschrift.siehe.Seite.2)..ist.der.2..Mai.2008.

„Goethes letzte reise“

Sigrid. Damms. neues. Lesebuch.erzählt. über. Goethes. letzte.Lebensmonate.. Den. Rahmen. bil-det,.abgesehen.vom.letzten.Kapi-tel,. das. von. Goethes. Sterben.berichtet,. die. letzte. mehrtägige.Abwesenheit. Goethes. von. Wei-mar. im. August. 1831.. Um. den.Weimarer. Feierlichkeiten. zu. sei-nem. 82.. Geburtstag. zu. entge-hen,. macht. sich. Goethe. mit. sei-nen. beiden. Enkeln. Walther. und.Wolfgang.auf.die.Reise.ins.nahege-legene.Ilmenau,.besucht.die.Jagd-hütte. auf. dem. Kickelhahn. noch.einmal,.macht.einige.Ausflüge.und.kehrt. am.31..August.wieder.nach.Weimar. zurück.. „Ich. war. immer.gerne.hier….Ich.glaube.es.kommt.von.der.Harmonie,.in.der.hier.alles.steht,. Gegend,. Menschen,. Clima,.Thun.und.Lassen.“.Viele.Male.hat.Goethe.im.Lauf.seines.Lebens.sein.thüringisches.Arkadien.aufgesucht..Diese.Reise,.ein.halbes.Jahr.vor.sei-nem.Tod,.ist.eine.Reise.im.Wissen.um. gezählte. Tage.. „Hier,. Thürin-ger. Wald,. hat. Goethes. Gespräch.mit.der.Erde,.hat.sein.naturwissen-schaftliches. Interesse. begonnen,.ausgelöst.durch.die.Verantwortung.für. den. Ilmenauer. Bergbau.. Das.schönste. lyrische. Ergebnis. dieses.Gesprächs,.das.berühmte.Gedicht.»Über. allen. Gipfeln«. hat. er. 1780.an.die.Wand.einer.Bretterhütte.auf.dem.Kickelhahn.geschrieben.“

In. den. sechs. Augusttagen. 1831,.die. den. Handlungsrahmen. für.Sigrid.Damms.Buch.abgeben,.erin-nert. sich. Goethe. an. seine. Frau.Christiane,. an. die. böhmischen.Bäder,.wo.er.zum.letzten.Mal.die.Liebe. erlebte,. bis. er,. zurückge-wiesen.von.der.jungen.Ulrike.von.Levetzow,. sich. seines. Alters. ver-zweifelt.bewusst.wird..Er.antwortet.darauf.mit.seiner.großen.Dichtung,.der.»Marienbader.Elegie«..Goethe.denkt.an.sein.Werk,.an.den.»Faust«.vor.allem.und.den.Entschluss,. ihn.zu. versiegeln,. er. reflektiert. sein.Verhältnis. zum. Veloziferischen.seiner. Zeit. und. zur. Julirevolution.1830.als.der.„größten.Denkübung.seines.Lebens“.

Wie.in.allen.ihren.Büchern.bringt.Sigrid.Damm.auch.den.Alltag.nahe:.Goethe.als.bis.zuletzt.großzügiger.Gastgeber,. der. sein. „culinarisches.Regiment“.mit.„Seltenheiten. illus-triert“.. Sie. schildert. bisher. kaum.berührte.Seiten.in.Goethes.Leben:.Sein.schwieriges.Verhältnis.zu.sei-nem. Sohn. in. den. letzten. Jahren.und. das. freudige. „zum. kleinen.Volk.im.zweiten.Grade“,.zu.seinen.Enkeln,. die. er. verwöhnt. und. für.die.er.–.nach.dem.Tod.des.Sohnes.–.die.Vaterstelle.einnimmt.

Die. Reise. nach. Ilmenau. ist. eine.Fahrt. in. die. Vergangenheit,. „zu.übersehen:.das.Dauernde,.das.Ver-schwundene“.. Ebenso,. wie. er. die.Entwicklung. der. Weltgeschichte.beurteilt.–.„Die.Welt.wird.heiterer,.jene.düstere.Elemente.klären.sich.auf,. entwirren. sich,. der. Mensch.greift. nach. ihnen,. sie. auf. andere.Weise. zu. gewältigen“. –. begegnet.Goethe.mit.Heiterkeit.und.Gelas-senheit.auch.seinem.eigenen.her-annahenden.Tod..Sigrid Damm: „Goethes letzte reise“, Frankfurt/M.: insel Ver-lag, 2007, Pappband, 364 Seiten, 19,80 EUr

Doreen Lehmann

Einsendeschluss.(Redaktionsanschrift.siehe.Seite.2)..ist.der.2..Mai.2008.

KUltUr

Der „Pinselheinrich“ von berlinIn. diesem. Jahr. feiert. nicht. nur.die. Hauptstadt,. sondern. ganz.Deutschland. den. 150.. Geburts-tag.des.legendären.Berliner.Zeich-ners,. Grafikers. und. Fotografen:.Heinrich.Zille..Am.10..Januar.1858.wurde. er. als. Sohn. eines. Uhrma-chers.und.Grobschmiedes.in.Rade-burg. bei. Dresden. geboren.. Nach.dem.Umzug.der.Familie.nach.Ber-lin. im. Jahr. 1867. und. nach. Been-digung. seiner. Schulzeit. nahm.Heinrich.Zille.1872.eine.Lehre. als.Lithograph. auf.. Daneben. ließ. sich.Zille. von. Theodor. Hosemann. in.Malerei. und. Illustration. ausbilden..Nach.Ende.der.Ausbildung.bekam.er.eine.Gesellenstelle.bei.der.„Pho-tographischen. Gesellschaft“,. einer.grafischen.Werkstatt,.die.vor.allem.Gebrauchsgrafik. und. Trivialkunst.produzierte,. und. bei. der. er. 30.Jahre.angestellt.blieb..Etwa.ab.1890.begann.Heinrich.Zille.mit.der.ernst-haften.Produktion.eigener.künstle-rischer.Arbeiten..Er.schuf.zahlreiche.Zeichnungen. und. Radierungen. zu.unterschiedlichen.Themen,.darun-ter. oft. sozialkritische. Thematiken..Ab.1894.nahm.er.zahlreiche.Foto-grafien.mit.Szenen.aus.den.Berliner.Straßen,. von. Volksfesten. und. aus.den. Ateliers. befreundeter. Künst-ler. auf.. Durch. die. Freundschaft.mit.Max.Liebermann,.August.Gaul.und. Käthe. Kollwitz. kam. Heinrich.Zille.mit.den.Künstlern.der.Berliner.Sezession. in.Kontakt,.1903.wurde.er. Mitglied. in. dieser. Künstlerver-einigung. und. präsentierte. seine.Arbeiten.regelmäßig.in.den.Ausstel-lungen..In.dieser.Zeit.arbeitete.Zille.vorrangig.als.Zeichner. für.Publika-tionen. wie. den. „Simplicissimus“,.die. „Lustigen. Blätter“,. „Jugend“.und.„Ulk“..1907.wurde.er.aus.der.„Photographischen. Gesellschaft“.entlassen.und.lebte.fortan.als.freier.Künstler..1913.gründeten.40.Künst-ler,.die.aus.der.„Berliner.Sezession“.

.austraten,. die. Vereinigung. „Freie.Secession“.. Heinrich. Zille. wurde.deren. Vorstandsmitglied. und. Max.Liebermann. Ehrenpräsident. die-ser. Vereinigung,. der. wiederum.dafür. eintrat,. dass. Heinrich. Zille.1924. in. die. Akademie. der. Künste.aufgenommen. und. zum. Professor.ernannt.wurde..1913.erschien.Zilles.Bildband. „Mein. Milljöh“,. und. die.Zyklen.„Berliner.Luft“.und.„Huren-gespräche“,.die.ihn.berühmt.mach-ten.. In. seinen. Arbeiten. zeigte. der.„Pinselheinrich“. genannte. Zille.Themen. aus. dem. Berliner. „Mill-jöh“,. das. er. liebevoll. und. sozial-kritisch. darstellte.. Seine. Figuren.und. Szenen. stammten. vornehm-lich. aus. der. sozialen. Unterschicht.beziehungsweise. aus. Randgrup-pen. und. den. Berliner. Mietskaser-

nen..Den.Höhepunkt.seiner.Popu-larität. erreichte. Heinrich. Zille. mit.der.Ausstellung.„Zilles.Werdegang“.im.Märkischen.Museum.Berlin,.die.zu.seinem.70..Geburtstag.realisiert.wurde.. 1929. starb. Zille. in. Berlin.und. wurde. auf. dem. Stahnsdorfer.Friedhof. bei. Potsdam. beigesetzt..In.öffentlichen.und.privaten.Samm-lungen.in.der.ganzen.Welt.werden.

seine.Werke.aufbewahrt..Mit.dem.Heinrich-Zille-Museum. in. Berlin.wurde. 2002. endlich. ein. ständiger.Ausstellungsort. für. „diesen. Mann,.der. die. reinste. Inkarnation. Ber-lins. verkörpert“. (Kurt. Tucholsky).geschaffen.

Doreen Lehmann

Zille-Jubiläum: Dieses Jahr wäre der Zeichner, Grafiker und Fotograf 150 Jahre alt geworden.

GESUNDHEit

Herr Dr. Garner, das chronische Erschöpfungssyndrom ist eine relativ häufige, aber weitgehend unbekannte Erkrankung. Worum handelt es sich dabei?Im. Vordergrund. der. Erkrankung,.die.im.Englischen.„Chronic.Fatigue.Syndrome“. (CSF). genannt. wird,.steht. eine. für.den.Patienten.uner-klärliche. abnorme. Müdigkeit,. die.mit. andauernder. körperlicher. und.geistiger.Erschöpfung.einhergeht..

Gibt es noch weitere Symptome?Neben.dieser.andauernden.erschöp-fenden. Müdigkeit. leiden. die. Pati-enten.häufig.noch.unter.Gelenk-.und.Muskelschmerzen,. Kopfschmerzen,.Halsschmerzen.und.grippeähnlichen.Symptomen.. Manchmal. sind. auch.die.Lymphknoten. im.Achselbereich.und.am.Hals.empfindlich..Auf.geisti-ger.Ebene.kommt.es.in.der.Regel.zu.ausgeprägten. Konzentrations-. und.Gedächtnisstörungen..

Was ist mit dem Schlaf?Der. Schlaf. ist. nicht. erholsam,. so.dass.die.Erschöpfung.schon.am.frü-hen.Morgen.beginnt..Auch.Schlaf-störungen. im. Sinne. von. Ein-. oder.Durchschlafstörungen. sind. nicht.selten.

Gibt es noch andere typische Symptome?Typisch. ist. auch. eine. ausgeprägte.Kälteempfindlichkeit,. wobei. die.Patienten.sich.innerlich.kalt.fühlen,.die.Glieder.aber.außen.warm.sind..Eigenartiger.Weise.wird.umgekehrt.aber.auch.Wärme.schlecht.vertra-gen.. Dazu. kommen. Kreislaufstö-rungen,.Schwindel.beim.Aufstehen,.Blässe,.plötzlich.auftretendes.Herz-jagen. und. Verdauungsstörungen.mit.Verstopfung.oder.Durchfällen.Die.Symptome.verschlechtern.sich.in. der. Regel. bei. der. geringsten.Anstrengung.und.auch.eine.Ruhe-pause.bringt.meist.keine.Besserung..In. der. Regel. benötigt. der. Patient.mehr.als.24.Stunden,.um.sich.wie-der.etwas.zu.erholen.

Wie beginnt diese Erkrankung?In.der.Regel.beginnt.sie.relativ.plötz-lich.innerhalb.weniger.Tage..Auslö-ser. ist. oft. ein. eher. banaler. Infekt.oder.ein.Trauma..Aber.auch.Fälle,.bei. denen. man. kein. auslösendes.Ereignis.findet,.sind.nicht.selten.

Kennt man denn die Ursache die-ser Erkrankung?Nein,. eine. genaue. Ursache. für.diese.Erkrankung.ist.bis.heute.nicht.

bekannt..Dabei.muss.man.berück-sichtigen,.dass. es. sich.um.ein.erst.relativ. junges. Krankheitsbild. han-delt.. Sie. wurde. erstmals. 1934. in.Amerika.beobachtet..Man. vermutet. eine. Funktionsstö-rung.des.Immunsystems,.die.mög-licherweise. durch. einen. –. bisher.unbekannten. –. Virus. ausgelöst.wird.. Dafür. sprechen. der. meist.plötzliche. Beginn. der. Erkrankung.und.das.Vorliegen.so.verschiedener.Symptome.

Wie häufig ist die Erkrankung?In.Deutschland.gibt.es.nach.Anga-ben.des.Bundesgesundheitsministe-riums.mindestens.300.000.Betrof-fene..Damit.ist.die.Erkrankung.nicht.selten,. sie. wird,. weil. noch. recht.unbekannt,. von. den. Ärzten. oft.lange.nicht.erkannt..

Was hat das für Folgen für die betroffenen?Wenn. die. Erkrankung. als. solche.nicht. erkannt. wird,. werden. die.Betroffenen.oft.als.Simulanten.hin-gestellt,. oder. sie. werden. auf. eine.psychiatrische.Schiene.abgedrängt..Viele.Erkrankte.müssen.deshalb.oft.lange. um. die. Anerkennung. ihrer.Erkrankung.kämpfen..

Wer ist davon häufiger betroffen?Das.Erkrankungsalter.liegt.meist.um.das.40..Lebensjahr..Aber.auch.Kin-der. und. ältere. Menschen. können.betroffen. sein.. Frauen. erkranken.deutlich.häufiger.als.Männer.

Wie wird die Diagnose gestellt?Das. ist,. wie. schon. angedeutet,.ein. großes. Problem.. Wenn. die.typischen,.bereits.genannten.Symp-tome.vorliegen,.kommt.es.zunächst.darauf. an,. andere. Erkrankungen.mit. einer. ähnlichen. Symptomatik.auszuschließen.

Welche Erkrankungen können denn ähnliche Symptome hervorrufen?In.Frage.kommen.alle.Erkrankungen,.

Wenn chronische Erschöpfung zur Qual wird

rUbriK �1

leckereKüche

Fit durch den FrühlingBewusst.und.leicht.essen.und.trotzdem.genießen.–.das.ist.keine.Hexerei.. Ein. bisschen. Küchen-Know-how. ist. allerdings. schon.gefragt.. „Wer.die. richtigen.Rezepte.kennt,.kann.ohne.viel.Auf-wand. einfach. lecker,. aber. trotzdem. leicht. kochen. und. damit.Freunde.und.Familie.verwöhnen“,.sagt.Dieter.Krampitz,.Chefkoch.aus.dem.KWA.Parkstift.Aeskulap..Auf.der.sicheren.Seite.ist.man.in. jedem.Fall,.wenn.man.Erzeugnisse.wählt,.die.von.Natur.aus.mager.sind,.wie.z..B..Rinderlende..Dieter.Krampitz.zeigt.wie:.

Argentinische rinderlende an grüner Pfeffersoße mit gekräuterten KartoffelrosettenFür.4.PersonenZutaten:480 g RinderlendeSalz, Pfeffer 2 dl Bratenjus4 cl RotweinSahne1 tL frische grüne Pfefferkörner500 g Kartoffeln1 EiMuskat3 EL Kräuter1 Eigelb

Zubereitung:Die.Rinderlende.mit.Salz.und.Pfeffer.würzen.und.in.wenig.Öl.von.allen.Seiten.in.der.Pfanne.scharf.anbraten..Dann.aus.der.Pfanne.nehmen.und.bei.120.°C.für.30.Minuten.in.den.Backofen.stellen,.bis.die.Lende.eine.zartrosa.Farbe.erhält..Den.Bratansatz.mit.der.Jus.und.dem.Rotwein.ablöschen.und.auf.die.Hälfte.reduzieren.lassen..Mit.der.Sahne.verfeinern.und.zum.Schluss.die.grob.gesto-ßenen.Pfefferkörner.dazu.geben..Die.Lende.aus.dem.Ofen.neh-men,.in.Alufolie.wickeln.und.ruhen.lassen.Für.die.gekräuterten.Kartoffelrosetten.werden.mehlig.kochende.Kartoffeln.in.Salzwasser.gegart,.durch.die.Kartoffelpresse.gedrückt.und.gewürzt..Danach.etwas.abkühlen.lassen.und.das.Ei.und.die.Kräuter. dazugeben.. Mit. einem. Dressierbeutel. mit. Sterntülle. je.zwei.Stück.pro.Person.auf.ein. leicht.gefettetes.Backblech.sprit-zen,.mit.dem.Eigelb.bestreichen.und.im.Ofen.goldgelb.backen..Etwas.Soße.auf.die.vorgewärmten.Teller.geben,.die.Rinderlende.dünn. aufschneiden. und. fächerförmig. an. die. Soße. legen.. Zum.Abschluss.die.Kartoffelrosetten.dazusetzen.Dazu.passt.ein.frischer.Endiviensalat.mit.Orangen.Gutes Gelingen und bon Appétit!

Dr. Christoph Garner Chefarzt der KWA Klinik Stift rottal für Neurologische und Geriatrische rehabilitation

die. mit. einer. Schwäche. einhergehen.. Von.Depressionen. angefangen,. über. Blutarmut.(Anämie),. Tumorerkrankungen,. Störungen.der.Schilddrüsenfunktion. oder. Infektionserkran-kungen. wie. AIDS. oder. Borreliose. kommen.je. nach. Beschwerdebild. viele. Krankheiten. in.Frage..Die.Liste.der.auszuschließenden.Erkran-kungen.ist.lang,.so.dass.oft.mehrere.Fachärzte.aufgesucht. werden. müssen,. bis. die. Diagnose.„chronisches.Erschöpfungssyndrom“.steht.

Wie ist der Verlauf der Erkrankung?Die.Ausprägung.und.die.Dauer.der.Erkrankung.sind.sehr.unterschiedlich..Viele.Patienten.erho-len.sich.erst.im.Verlauf.von.Jahren..Bei.manchen.wird. die. Krankheit. allerdings. auch. chronisch.und.bleibt.das.ganze.Leben.lang.bestehen..In.seltenen.Fällen.kommt.es.sogar.zu.einer.lang-samen.weiteren.Verschlechterung.

Und was kann man gegen die Krankheit tun?Eine. ursächliche. Behandlung. steht. bis. jetzt.nicht.zur.Verfügung,.so.dass.man.darauf.ange-wiesen. ist,. die. Symptome. bestmöglich. zu.behandeln..Dafür.stehen.eine.Reihe.von.Medi-kamenten,.wie.z..B..Cortison.oder.Immunglo-buline,.zur.Verfügung..Die.Ergebnisse.sind.aber.oft. nicht. befriedigend,. so. dass. die. Patienten,.solange.wie.die.Krankheit.besteht,.oft.arbeits-unfähig. sind.und.die.Lebensqualität. sehr.dar-unter.leidet..Viele.Patienten.wenden.sich.daher.auch.alter-nativen.Therapieverfahren,.wie.Homöopathie.oder.Akupunktur,.zu..Auch.von.ayurvedischen.Panchakarma.Kuren,.wie.wir.sie.in.den.Winter-monaten.in.unserer.KWA-Klinik.in.Bad.Gries-bach.durchführen,.werden.positive.Ergebnisse.berichtet.

bei weiteren Fragen zu diesem thema kön-nen Sie Dr. Garner in der KWA Klinik Stift rottal unter der Nummer (08532) 87 461 gerne telefonisch kontaktieren.

.. KWA Stift im HohenzollernparkFritz-Wildung-Straße.22.·.14199.BerlinTelefon.. (030).8.97.34-001.Fax.. (030).8.97.34-599E-Mail. hohenzollernpark@kwa.de

caroline Oetker StiftKaselowskystraße.2.·.33615.BielefeldTelefon.. (0521).58.29-0Fax.. (0521).58.29-913E-Mail. caroline-oetker@kwa.de

KWA Stift Urbana im StadtgartenIm.Stadtgarten.2.·.46236.BottropTelefon.. (0.20.41).696-900Fax.. (0.20.41).696-969E-Mail. urbana@kwa.de

KWA Parkstift AeskulapCarl-Oelemann-Weg.1161231.Bad.NauheimTelefon.. (0.60.32).301-0Fax.. (0.60.32).301-913.E-Mail. aeskulap@kwa.de

KWA Albstift AalenZochentalweg.17.·.73431.AalenTelefon.. (0.73.61).935-0.Fax.. (0.73.61).935-913E-Mail. albstift@kwa.de

KWA Parkstift HahnhofHahnhofstraße.15.76530.Baden-BadenTelefon.. (0.72.21).212-0..Fax.. (0.72.21).212-913E-Mail. hahnhof@kwa.de

KWA Kurstift Bad DürrheimAm.Salinensee.2.78073.Bad.DürrheimTelefon. (0.77.26).63-0Fax.. (0.77.26).63-913E-Mail. kurstift@kwa.de

KWA Parkstift RosenauEichhornstraße.56.·.78464.KonstanzTelefon.. (0.75.31).805-0Fax.. (0.75.31).805-913E-Mail. rosenau@kwa.de

KWA Parkstift St. UlrichHebelstraße.18.·.79189.Bad.KrozingenTelefon.. (0.76.33).403-0Fax.. (0.76.33).403-913E-Mail. parkstift@kwa.de

KWA Georg-Brauchle-HausStaudingerstraße.58.·.81735.MünchenTelefon.. (089).67.93-0Fax.. (089).67.93-913E-Mail. georg-brauchle@kwa.de

KWA Luise-Kiesselbach-HausGraf-Lehndorff-Straße.2481829.MünchenTelefon.. (089).94.46.97.08Fax.. (089).94.46.97.530E-Mail. luise-kiesselbach@kwa.de

KWA Stift am ParkseeRathausstraße.34.·.82008.UnterhachingTelefon.. (089).61.05-0.Fax.. (089).61.05-913E-Mail. parksee@kwa.de

KWA Hanns-Seidel-HausOttostraße.44.·.85521.OttobrunnTelefon.. (089).6.08.02-0Fax.. (089).6.08.02-913E-Mail. hanns-seidel@kwa.de

KWA Stift BrunneckCramer-Klett-Straße.1.85521.OttobrunnTelefon.. (089).6.00.14-0.Fax.. (089).6.00.14-913E-Mail. brunneck@kwa.de

KWA Stift RupertihofSonnenmoosstraße.30..83700.Rottach-EgernTelefon.. (0.80.22).270-0..Fax.. (0.80.22).270-913E-Mail. rupertihof@kwa.de

KWA Stift Rottal Max-Köhler-Straße.394086.Bad.GriesbachTelefon.. (0.85.32).87-0..Fax.. (0.85.32).87-913E-Mail. rottal@kwa.de

KWA Klinik Stift RottalMax-Köhler-Straße.3.94086.Bad.GriesbachTelefon.. (0.85.32).87-0.Fax.. (0.85.32).87-484E-Mail. rottal@kwa.de

KWA Fachschule und Fortbildungs- zentrum Stift RottalMax-Köhler-Straße.594086.Bad.GriesbachTelefon.. (0.85.32).87-991Fax. (0.85.32).87-981E-Mail. aps-griesbach@kwa.de

Kooperationspartner: Stiftung Saarbrücker Altenwohnstift,

Egon-Reinert-HausKönigsberger.Straße.43.66121.SaarbrückenTelefon.. (0.6.81).81.07-0Fax.. (0.6.81).81.07-904

Stiftung Saarbrücker Altenwohnstift, Wohnstift am ReppersbergNussbergtreppe.1066119.SaarbrückenTelefon.. (0.6.81).50.09-0Fax.. (0.6.81).50.09-922

KWA ADrESSEN

KWA Kuratorium Wohnen im AlterBiberger.Straße.50.·.82008.UnterhachingTelefon. (089).6.65.58-500Fax.. (089).6.65.58-547E-Mail..kwainfo@kwa.de.·.www.kwa.de

Servicerufnummer: 01�0�-KWAClub

01�0�-��2 2��2 (0,1� EUR/Min. – Festnetz T-Com)

E-Mail: club@kwa.de · www.kwa-club.de

Wachstumsmarkt Dienstleistungen für Senioren: KWA Club als ... · Wachstumsmarkt Dienstleistungen...

Documents

Landratsamt Senioren-Wohngemeinschaft

KWA Catalog 2011, Germany

Südwestdeutsche Meisterschaften Senioren Platzierungen · Südwestdeutsche Meisterschaften Senioren Platzierungen Senioren 40 Doppel Platz Name Verband 1 Becker T./Gässler D. STTB/PTTV

Reisen für senioren

Lourenco Noronha Anmerkungen zum Begriff Shairi ......1113„Mashairi nayo huweza kuandikwa kwa idadi yo yote ile ya mistari kwa kadiri ya hiari na nadhari ya mshairi“ (Komba, S.M

Wachstumsmarkt Healthcare Industrie - Gewinner und Verlierer

Wachstumsmarkt 50plus

Projekt- bewertung · Präs. Freiburg KWA 2003-2005 6-Streifen-Ausbau A1/A2 Härkingen-Wiggertal ASTRA, Kt. SO KNA/NWA (NISTRA) 2004-2005 Ausbau A1 Nordumfahrung Zürich Kt. ZH KWA

38. Kandi Abfahrtsrennen / 20.10 · Yalovenko Igor männl. Senioren B männl. Senioren C Grethen, Pierre männl. Senioren C KC Hesper Harpes, Jean männl. Senioren C Heilinger Günter

Senioren-Organisationen e.V. Neugierig bleiben! · Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen Die BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V

Auf Schliemanns Spuren - KWA · 2012. 10. 11. · KWA REISEN 2013 Auf Schliemanns Spuren (von Antalya nach Piräus) 15-tägige Kreuzfahrt mit dem »Traumschiff« MS Deutschland Reisetermin:

Report 14 - Einzeldarstellung Grafik · Zn-KWA 58,3 5,2 3,9 P-CAL 58,8 5,3 1,8 2 K-CAL 182,1 4,2 2,4 Cu-KWA 5,0 5,9 5,0 Zn-KWA 31,4 3,7 3,1 Bei der Probe 1 ergab sich beim Parameter

Das Magazin für aufgeweckte Seniorinnen und Senioren · Das Magazin für aufgeweckte Seniorinnen und Senioren 70. Ausgabe der Spätlese Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Leserinnen

Senioren Ausflug 21.10.2006

Die Rolle vom Wachstumsmarkt Naturkosmetik in der Apotheke · 12.11.2014 Die Rolle vom Wachstumsmarkt Naturkosmetik in der Apotheke • Wie entwickelt sich der boomende Naturkosmetikmarkt?

Senioren-Post - roedermark.de

ÄRZTEBERATER-FORUM ULM 2018 WACHSTUMSMARKT RADIOLOGIE · INHALT 04 08 08 24 22 16 20 29 31 33 06 36 MERK ON MANAGEMENT Mountains of Things WACHSTUMSMARKT RADIOLOGIE Überblick und

Sport im Alter KWA Reisen Begleitung im Alltag Jubiläum

Senioren helfen

Senioren im Raum Bad Boll - hattenhofen.de...Senioren im Raum Eine Broschüre des Gemeindeverwaltungsverbands Raum Bad Boll Bad Boll. Liebe Seniorinnen und Senioren, ... tutionen,