View
3.192
Download
2
Category
Preview:
DESCRIPTION
Das offizielle Programmheft zum Niederrheinischen Pflegekongress 2009 in Krefeld
Citation preview
!"#$%&''()%"$%*++, - . , - . / , , -0 , . , - . / , , -! % & 1 & 2 3
4%567"%8
!
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
"#$%&''(#)>12&$&@%5+=!%&1&23=A=9:&3&%%;&:#:'<;&%=>12&$&?"#$%&''*%+,-$..%,/0//1//23452/*%&6&78//1//9&7&6.:/;5 !0 <0=/300 5!<777.#:&3&%%;&:#:'<;&%()12&$&?"#$%&''.3&
>&?%/@&&?%,&/AB#&:(:8/C&%%&:D7E&F&/*.77&@E::&:/(:8*.77&@&:D
'&E,/6B',/02/G.:B,&:/7B(6&::(:/8E&/H.%F&%&E,(:@&:/6+%8&:/0I/JE&8&%%?&E:E'K?&:
L67&@&M.:@%&''/E:/*%&6&78I/JBK?8&#/8E&F&E8&:/*..$&%B,E.:'$B%,:&%D/8&%/BC1!9"%37&'8=&.D./(:8/8E&/E*<;@&:8'<;%:18B:&=F<;7&'8&%=B&%=>12&$&%/B7'/N:,&%O',+,-&%/@&6(:8&:/P(%8&:D/PB%/8E&/Q:,O'K?&E8(:@/@&6B77&:D/8E&/H&%B:',B7,(:@/E:*%&6&78/B#/5RI5RI!55R/(:8/05I5RI!55R8(%K?-(6+?%&:I
AB''/8&%/ST@:&'/*B%77/L67&@&$%&E'U/&%',O#B7E@/E:/A&(,'K?7B:8/V&%7E&?&:/PE%8D/E',(:'/8BF&E/&E:&/F&'.:8&%&/Q?%&IAE&'&'/WB?%/P&%8&:/T%F&E,&:/-(#/9?&#BG!5285%'&#':H2&=>12&$&I/$%X#E&%,IJ&F&:/8E&'&#/9.$,?&#B/?BF&:/PE%/(:'6+%/8E&/9?&#&:/GB&+&#@ID=GJ5#3K&%('"%$5#$I/(:8/GL8;:?=:+=4&'5#3;&:8'(7&'&#I/&:,'K?E&8&:I
Y?:&/Z%B@&/?BF&:/B77&/9?&#&:/8BF&EE?%&:/F&'.:8&%&:/[&E-/(:8/',&77&:/L67&@&(:8/G&8E-E:/V.%/@&#&E:'B#&/C&%B('O6.%8&%(:@&:I
A&%/0I/JE&8&%%?&E:E'K?&/L67&@&M.:@%&''PE%8/"?:&:/8BF&E/?.66&:,7EK?/"#$(7'&/6+%8E&/.6,/:EK?,/&E:6BK?&:/T(6@BF&:/(:8Z%B@&',&77(:@&:/@&F&:I
QE:/@%.\&%/B*#?=$:28=:#'H&'"#3&%&=*22&#F)"#'"%&#=5#3=M#8&%'8N8@&%#D/.?:&8E&/8&%/JE&8&%%?&E:E'K?&/L67&@&M.:@%&'':EK?,/#]@7EK?/@&P&'&:/PX%&I
^E%/?.66&:D/8B''/>E&/'EK?/E:/*%&6&78/B7'_X',&/P.?7/6+?7&:/P&%8&:/(:8/P+%8&:(:'/6%&(&:D/P&::/PE%/BF/'.6.%,/*22OP;%2:<;+:8=3&+=9:&3&%%;&:#:'<;&#=>12&$&?"#($%&''/E:/"?%&#/9&%#E:MB7&:8&%/&E:&:6&',&:/L7B,-/6E:8&:`
C&%-7EK?&/_%+\&
Q2:=R&2:?L67&@&-&:,%(#/*%&6&78
J:22?"++&#=@5+0.=9:&3&%%;&:#:'<;&#=>12&$&?"#$%&''
S#;*28'K&%@&:<;#:'
a
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
!/IIIIII _%(\P.%,/T7E/b&7EM
2/IIIIII/_%(\P.%,/*B%7OW.'&6/cB(#B::
</IIIIII _%(\P.%,/_%&@.%/*B,?',&8&
3/IIIIII/_%(\P.%,/_(8%(:/_E77&
R/IIIIII Q$#&'=!*%22=>12&$&)%&:'
00/IIIIII ^E''&:'K?B6,7EK?&%/d&E%B,
0!/IIIIII >%"$%*++=,-.,-./,,-
0</IIIIII TF&:8$%.@%B##/5RI5RI!55R
0e/IIIIII >%"$%*++=0,.,-./,,-
0R/IIIIII [&6&%&:,E::&:/(:8/[&6&%&:,&:
!0/IIIIII TM,E.:'F+?:&
!a/IIIIII ^E''&:P&%,&'/+F&%/*%&6&78
!3/IIIIII H&%&E:/A"TcY_/Q9C"*/&IHI
!R/IIIIII f(B7E,X,':&,-P&%M^(:8F&?B:87(:@
a0/IIIIII Z%&EPE77E@&/[&@E',%E&%(:@
a3/IIIIII J.,E-&:
25/IIIIII >$.:'.%&:
2!/IIIIII T('',&77&%V&%-&EK?:E'
2e/IIIIII>BB7Og>,B:8$7X:&
4%567"%8
2
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
AE&/@(,&/d&,%&((:@/L67&@&F&8+%6,E@&%/(:8'.-EB7&/>EK?&%?&E,/E#/T7,&%/'E:8/@&:B('.PE&/>&7F',F&',E##(:@/(:8/c&F&:'h(B7EO,X,/6+%/>&:E.%E::&:/(:8/>&:E.%&:/#&?%/B7'
:(%/8E&/8E&'F&-+@7EK?&:LB%B@%B$?&:/E:/8&:/>.-EB7O@&'&,-F+K?&%:I
QE:&/HE&7-B?7/&:@B@E&%,&%G&:'K?&:/#(''/-('B#O#&:PE%M&:D/8B#E,/8B'/H&%O'$%&K?&:D/8E&/^+%8&/8&'
G&:'K?&:/B(K?/E#/T7,&%/-(/'K?+,-&:/(:8-(/F&PB?%&:D/:EK?,/:(%/B(6/8&#/LB$E&%',&?,)/Q'/#(''/VE&7#&?%/(:'&%/B77&%/CB:O8&7:/E#/T77,B@/$%X@&:I
N:8/P&E7/E#/T77,B@/VE&7&/(:,&%'K?E&87EK?&G&:'K?&:/#E,/(:,&%'K?E&87EK?',&:/L%.O6&''E.:&:/B:/8E&'&%/T(6@BF&:',&77(:@B%F&E,&:D/F&8B%6/&'/8&%/F&P('',&:/(:8@(,&:/i('B##&:B%F&E,/8E&'&%/d&,&E7E@O,&:D/(#/8B'/CB:8&7:/V.:/F&,%&(&:8&:ZB#E7E&:D/V.:/L67&@&&E:%EK?,(:@&:/(:88&%/j%-,&'K?B6,/B(6&E:B:8&%/BF-(',E#O#&:/(:8/-(#/Q%6.7@/-(/6+?%&:I
_%(:87B@&/8&'/@&#&E:'B#&:/CB:8&7:'#(''/8BF&E/',&,'/&E:&/F&',#]@7EK?&/":6.%O#B,E.:/B77&%/d&,&E7E@,&:/-(/8&:/&:,'K?&EO8&:8&:/Z%B@&:/V.:/d&8B%6&:/E#/T7,&%D/-(8&:/Z.7@&:/&E:&%/A&#&:-&%M%B:M(:@.8&%/-(/8&:/G]@7EK?M&E,&:D/M.:M%&,/V.%Y%,/&E:&/L67&@&/-(/.%@B:E'E&%&:/'&E:I
T77@&#&E:&/":6.%#B,E.:&:/-(/F(:8&'&E:O?&E,7EK?&:/[B?#&:F&8E:@(:@&:/6E:8&:PE%/?&(,-(,B@&/E#/":,&%:&,/(:8/B:8&%&:G&8E&:I
^&7K?&/G]@7EK?M&E,&:/E:'@&'B#,/BF&%/V.%Y%,/F&',&?&:D/8B'/MB::/F&'.:8&%'/-E&7O@&:B(/B#/F&',&:/E#/[B?#&:/&E:&%/%&@E.O:B7&:/H&%B:',B7,(:@/V&%#E,,&7,/P&%8&:D8E&/d&,&E7E@,&/(:8/E:/8&%/>BK?&/":,&%&'O'E&%,&/'./-('B##&:F%E:@,D/8B''/@&-E&7,&T:'$%BK?&/#]@7EK?/PE%8I
A&%/0I/JE&8&%%?&E:E'K?&/L67&@&M.:@%&''?B,/'EK?/8E&'&'/iE&7/@&'&,-,/(:8/PE77/6+%":6.%#B,E.:/+F&%/%&@E.:B7&/>,%(M,(%&:/(:8-(/^E''&:',%B:'6&%/+F&%/C&E7(:@'O/(:8H&%'.%@(:@'#]@7EK?M&E,&:/F&E/L67&@&F&O8B%6&:/&E:&/H&%B:',B7,(:@/-(/&:,PEKM&7:D8E&/B(K?/E:/8&:/M.##&:8&:/WB?%&:/8E&H&%#E,,7(:@/V.:/6BK?7EK?&%/":6.%#B,E.:/6+%8E&/[&@E.:/7&E',&:/PE77I
AB''/8B-(/&E:&/HE&7-B?7/V.:/Y%@B:E'B,E.O:&:/(:8/":',E,(,E.:&:/-('B##&:B%F&E,&:D(#/8E&'&:/JE&8&%%?&E:E'K?&:/L67&@&M.:O@%&''/B('/8&%/9B(6&/-(/?&F&:D/F&@%+\,8E&/cB:8&'%&@E&%(:@/B('8%+KM7EK?/B7'F&E'$E&7?B6,I
A&#/0I/JE&8&%%?&E:E'K?&:/L67&@&M.:O@%&''/P+:'K?&/EK?/&E:&:/@(,&:/Q%6.7@D(:8/&'/P+%8&/#EK?/6%&(&:D/P&::/8E&'&H&%B:',B7,(:@&:/E:/8&:/M.##&:8&:WB?%&:/E?%&/%&@&7#X\E@&/Z.%,'&,-(:@6E:8&:/M]::,&I
!*%2(T"'&1=U*5+*##GE:E',&%/6+%/T%F&E,D/_&'(:8?&E,/(:8/>.-EB7&'8&'/cB:8&'/J.%8%?&E:O^&',6B7&:
4%567"%8
<
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
C&%-7EK?/PE77M.##&:/E:/*%&6&78/(:8/E#>&E8&:P&F&%?B('/-(#/SJE&8&%%?&E:EO'K?&:/L67&@&M.:@%&''UI
A&%/SJE&8&%%?&E:E'K?&/L67&@&M.:@%&''UPE%8/V.#/L67&@&-&:,%(#/*%&6&78/V&%B:O',B7,&,/(:8/8(%K?/8&:/H&%&E:/A"TcY_Q9C"*/&IHI/#B\@&F7EK?/#E,@&',B7,&,IT(K?/8&%/A&(,'K?&/d&%(6'V&%FB:8/6+%L67&@&F&%(6&/(:,&%',+,-,/8&:/SJE&8&%O%?&E:E'K?&:/L67&@&M.:@%&''UI
[(:8/&E:&/GE77E.:/G&:'K?&:/+F&%/e<7&E8&:/E:/A&(,'K?7B:8/F&E'$E&7'P&E'&/B:&E:&%/A&#&:-&%M%B:M(:@I/J&(%.8&@&O:&%B,EV&/Q%M%B:M(:@&:/PE&/T7-?&E#&%/(:8LB%ME:'.:/'E:8/-(%-&E,/:.K?/&E:/>K?EKM'B76+%/VE&7&/G&:'K?&:D/8E&/8E&/#&8E-E:E'K?&Z.%'K?(:@/:(%/7E:8&%:D/BF&%/:.K?/:EK?,?&E7&:/MB::I/N:8/:EK?,/:(%/E:/8E&'&:M%B:M?&E,'F&8E:@,&:/i('B##&:?X:@&:'$E&7,/8B'/9?&#B/SL67&@&U/&E:&/@%.\&[.77&I/A&::/&'/@&?,/8B%(#D/8&:/G&:O'K?&:/E#/T7,&%/&E:/c&F&:/E:/>&7F',F&',E#O#(:@/(:8/̂ +%8&/-(/&%#]@7EK?&:/(:8/8E&[B?#&:F&8E:@(:@&:/6+%/8E&/L67&@&8(%K?/T:@&?]%E@&/-(/V&%F&''&%:I
AE&/>,B8,/*%&6&78/,%X@,/8&%/Q:,PEKM7(:@'&E,/WB?%&:/[&K?:(:@I/GE,/8&%/L67&@&M.:O6&%&:-D/8&%/TF,&E7(:@/>&:E.%&:B:@&7&@&:O?&E,&:D/&E:&%/A&#&:-F&B(6,%B@,&:/(:8P&E,&%&:/T:@&F.,&:/+F&%O:E##,/8E&/>,B8,V&%PB7,(:@E#/J&,-P&%M/8&%/L67&@&/&EO:&/BM,EV&/[.77&I
A&%/SJE&8&%%?&E:E'K?&/L67&O@&M.:@%&''U/7&E',&,/#E,/a5H.%,%X@&:/(:8/^.%M'?.$'(:8/:EK?,/-(7&,-,/B(K?/#E,/8&%/H&%7&E?(:@8&'/ST@:&'O*B%77OL67&@&$%&E'&'U/&E:&:PEK?,E@&:/d&E,%B@/-(%/>&:'EFE7E'E&%(:@/(:8FE&,&,/&E:&:/kF&%F7EKM/+F&%/8E&/H&%'.%O@(:@'7B:8'K?B6,/(:8/8&:/BM,(&77&:/>,B:88&%/AE'M(''E.:/(:8/8&%/Z.%'K?(:@I
G&E:/AB:M/@E7,/B77&:D/8E&/'EK?/B:/8&%/H.%OF&%&E,(:@/8&%/H&%B:',B7,(:@/F&,&E7E@,?BF&:/(:8/B(K?/B77&:D/.F/T:@&?]%E@&.8&%/L%.6&''E.:&77&D/8E&/'EK?/E#/,X@7EK?&:QE:'B,-/8&:/$67&@&F&8+%6,E@&:/G&:'K?&:PE8#&:I
4%&$"%=!*8;'8&3&YF&%F+%@&%#&E',&%/8&%/>,B8,/*%&6&78
!"#$%&'"()*"(#+%,"(-./0)+1()2+3"4"-"(#+")5)67(08"%$)"9:9;"%&'<+$%%$"33")5)!"#$%&'("&)*+%,'-.)5)/012/'345567%&8%9:';0. 11<'2= 2> -- ?0)5)@4A';0. 11<'2= 2> -- ?1B2)5)C?D4"9'*45567%&EFGHI:F%="4>7/.3,"($("$#/4)67(0)5)JK'36)*I4KL'1-)5)M/211'N4F'O)*+4&$4P8%9:';0- .1<'M= M/ - ?0)5)@4A';0- .1<'M= M/ - ?--)5)C?D4"9'G4F#)*+4&$4PEFGHI:F%="4>7/.3,"($("$#/4)?"%$)5)DQ99%&?N&%#94P?O$&:'/04)5)-.1/0'C##%58%9:';0M 01<'/2 .. B ?0)5)@4A';0M 01<'/2 .. B ?11)5)C?D4"9'%##%5EFGHI:F%
@7AB"$"/$"()2.($/"(+1()2+3"4"/0"
R5H6#'P5$%&'88890-+C90")P5F45'P5#%&%K'D$./0)>A)E9)F;)'>"().#+)0"A6>"0"(('">/>%&'"/)2+3"4"C7/4("%%9
4%567"%8
3
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
AE&/L67&@&/-(/_B',/E:/*%&6&78/l/(:8/8E&_B',@&F&%/#BK?&:/&E:/@%.\B%,E@&'/T:@&OF.,)/-P&E/*.:@%&'',B@&D/@&6+77,/#E,/8&:BM,(&77',&:/(:8/F%&::&:8',&:/6BK?7EK?&:C&%B('6.%8&%(:@&:D/V.%/8&:&:/PE%/8&%-&E,',&?&:)
! Q,?E'K?&/Z%B@&:/E#/_&'(:8?&E,'OP&'&:D
! #&8E-E:E'K?&D/$'mK?.7.@E'K?&/(:8$67&@&%E'K?&/Q%M&::,:E''&/-(%/H&%O'.%@(:@/V.:/G&:'K?&:/#E,/A&#&:-
! N:,&%',+,-(:@'O/(:8/CE76&F&8B%6/6+%G&:'K?&:/B('/B:8&%&:/*(7,(%&:/(:8GE@%B:,&:/l/M(7,(%'&:'EF7&/L67&@&/l
8B'/'E:8/8E&/9?&#&:'K?P&%$(:M,&I
d&'.:8&%'/F&#&%M&:'P&%,/(:8/%&E-V.778B%B:/E',/8E&/H&%M:+$6(:@/V.:/C&%B('O6.%8&%(:@&:/8&%/Q,?EM/@&@&:+F&%/8&:G&:'K?&:/#E,/A&#&:-/(:8/8&:/F&'.:O8&%&:/L%.F7&#&:/8&%/G&:'K?&:/#E,&E:&#/B:8&%&:/M(7,(%&77&:/CE:,&%@%(:8I
AB%+F&%/?E:B('/P&%8&:/B(K?/Q%M&::,O:E''&/-(%/^(:8V&%'.%@(:@/+F&%@%&E6&:88B%@&',&77,I
H.:/>&E,&:/8&%/[&6&%&:,&:'E:8/:&F&:/L67&@&&n$&%,&:(:8/G&8E-E:&%:/B(K?/H&%O,%&,&%/8&'/GA*/B7'/[&6&O%&:,&:/(:8/AE'M(,B:,&:B:P&'&:8I
AB'/T:@&F.,/PE%8/P&E,&%?E:F&%&EK?&%,/8(%K?/8E&/H&%7&E?(:@/8&'T@:&'O*B%77/L67&@&$%&E'&'/(:8/BF&:8'@&?,/&'/6%]?7EK?/P&E,&%/III
"K?/P+:'K?&/8&:/9&E7:&?#&%:/B:%&@&:8&>,(:8&:/(:8/8B:M&/8&:/H&%B:',B7,&%:?&%-7EK?/6+%/E?%/Q:@B@&#&:,I
453%5#=4:22&L%X'E8&:,E:/8&'/Ad6*/d(:8&'V&%FB:8&'
Starke Partnerfür die Pflege
FachinformationenAktuelle DiskussionenWeiterentwicklung der PflegeberufeFörderung der PflegewissenschaftBeteiligung an Bildung und Berufspolitik
Gemeinsam stark
für die Pflege!
www.bibliomed.de www.dbfk.de
Q$#&'=!*%22=>12&$&)%&:'
R
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
A&%/GQ$#&'=!*%22=>12&$&)%&:'IPE%8/V.#/A&(,'K?&:/d&%(6'V&%OFB:8/6+%/L67&@&F&%(6&D/Ad6*/J.%8OP&',/&IHID/(:8/8&%/ZBK?-&E,'K?%E6,SAE&/>K?P&',&%/A&%/L67&@&%U/B:T('-(FE78&:8&/.8&%/QnB#E:E&%,&8&%/_&'(:8?&E,'O/(:8/*%B:M&:O$67&@&D/_&'(:8?&E,'O/(:8/*E:8&%OM%B:M&:$67&@&/'.PE&/8&%/T7,&:O$67&@&/V&%7E&?&:I
AB'/V;&+*=3&'=J&88H&7&%H&'P(%8&/V.#/Ad6*D/8&%/ZBK?-&E,O'K?%E6,/SAE&/>K?P&',&%/A&%/L67&@&%U(:8/8&:/Y%@B:E'B,.%&:/8&'/JE&8&%O%?&E:E'K?&:/L67&@&$%&E'&'/6&',O@&7&@,I/Z+%/!55R/7B(,&,/&'/!5285%('&#':H2&=>12&$&I
A&%/GQ$#&'=!*%22=>12&$&)%&:'IV&%6.7@,/E:/&%',&%/cE:E&/8B'/iE&7D:##"K*8:K&=5#3=;&%*5'%*$&Q#'P8@&=K"#=>12&$&?%P18&#/-(#B('@&'K?%E&F&:&:/9?&#B/B('O-(-&EK?:&:I
":'@&'B#,/P(%8&:/6+%/8&:/GQ$#&'!*%22=>12&$&)%&:'I/aI555/o/B('O@&7.F,)/
0.=>2*8@ 0.W,,=X/.=>2*8@ 0.,,,=XY.=>2*8@= W,,=X
AE&/d&,&E7E@,&:/8&%/8%&E&%',$7B,-E&%,&:/d&E,%X@&P&%8&:/E?%&/Q%H&:8&#*+=&%'8&#=!"#$%&''(8*$=*H=0W.,,=M;%=:#F**2=0=)%P':&%&#/(:8/6%&(&:'EK?/'&?%/+F&%/&E:/@%.\&'/L(F7EOM(#I
AE&/W(%m/'&,-,/'EK?/B('/?B($,B#,O7EK?&:/GE,B%F&E,&%E::&:/(:8/GE,OB%F&E,&%:/8&'/Ad6*/J.%8P&',/&IHID8&%/ZBK?-&E,'K?%E6,/SAE&/>K?P&',&%A&%/L67&@&%U/(:8/GE,@7E&8&%:/8&'H&%&E:'/A"TcY_/Q9C"*/&IHI/-(O'B##&:I
Q$#&'=!*%22 Z
p/T@:&'/*B%77/;04e4/l/0R!3=/E',/8E&/d&@%+:8&%E:/8&%/d&%(6'.%@B:E'B,E.:/8&%/*%B:M&:$67&@&%E::&:/A&(,'K?7B:8'/;0R5a=DBF/0R2<)/T@:&'/*B%77/H&%FB:8D/BF/0R3a)/A&(,'K?&%/d&%(6'V&%FB:8/6+%/*%B:M&:$67&@&/;Ad6*=/(:8/'&E,/0RR!)/A&(,'K?&%d&%(6'V&%FB:8/6+%/L67&@&F&%(6&/;8E&/*(%-6.%#/Ad6*/P(%8&/F&EF&?B7,&:=I
!"#$%$&'()*+,-&%+./!"#$%&''"$()((*((+,-.+(!"/0/12((*((3/1/0'4(5.6)7)8(,)).67((*((3/1/09:(5.6)7)8(,)).6-
;<=9>1(>40'?&01/@/<'&$>A91B2/((*((C4$/"4/$(DDDB&01/@/<'&$>A91B2/
0,123(4-212&555&6+.7-,8)2&!4-212555&!4-212.29,)78128&555
!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!
!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!
%978:(4-212&555&;2<,8:-7813(4-212&555&;2)927781&.2*&=2+28>/,73?*9)3@<,4)-*@<2&A293'91781&555&BCDE)78:28&/,738')974
!4-212.29,)78128&555&!4-212F7932
J:''&#'<;*182:<;&%=C&:%*8
00
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
^E%/F&8B:M&:/(:'/@B:-/?&%-7EK?6+%/8E&/&:@B@E&%,&/N:,&%',+,-(:@)
>%"1.=B%.=+&3.=B:&8&%=C*<;/IIIIII ":,&%:E',/#E,/>K?P&%$(:M,/J&$?%.7.@E&
[*#5&2*=4*2$*#/IIIIII L67&@&PE''&:'K?B6,7&%E:
B%.=+&3.=R;%:'8");=4&%;*%3/IIIIII YF&%B%-,/8&%/J&(%.7.@E&
\*#'(>&8&%=\&#''&#/IIIIII _&'(:8?&E,'O/(:8/*%B:M&:$67&@&%
>%"1.=B%.=+&3.=]*21=S;2/IIIIII b?&6B%-,/6+%/_&%.:,.$'mK?EB,%E&
R;%:'8:#*=!*2&K&/IIIIII >K?(77&E,(:@/ZBK?'&#E:B%/6+%/T7,&:$67&@&
B%.=+&3.=F5'*##&=!*#^*/IIIIII j%-,E:/6+%/T77@&#&E:#&8E-E:/(:8/b?E%(%@E&
["#:?*=!'<;/IIIIII _&'(:8?&E,'O/(:8/*%B:M&:$67&@&%E:
E*8:;=!&'?:#/IIIIII T%-,/6+%/L'mK?EB,%E&
[*%:8*=[*5%:8@/IIIIII _&'(:8?&E,'O/(:8/*%B:M&:$67&@&%E:D
/ H.%'E,-&:8&/Ad6*/J.%8P&',/&IHI
Q#$&2*=>%:&8@/IIIIII L67&@&PE''&:'K?B6,7&%E:
B:)2.(4&'.="&<.=F*'<;*=]&;*$=IIIIII AE$7IO_&'(:8?&E,']M.:.#
!2*5'=F&#$&/IIIIII _&'(:8?&E,'O/(:8/*%B:M&:$67&@&%
B%.=E%*#?=_:&'<;&/IIIIII N:,&%:&?#&:'F&%B,&%/(:8/9?&.7.@&
F**2=0
>%"$%*++=*+=,-.,-./,,-
0!
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
!"#$%&%!"'(%)*+4%567"%84%&$"%=!*8;'8&3&D/YF&%F+%@&%#&E',&%/8&%/>,B8,*%&6&78/(:8/>K?E%#?&%%/8&'/*.:@%&''&'
,,"$$%&%,,"'(%)*+[B!(C&$58*<;85#$=<;%"#:'<;&%J5#3&#=`=S+=F)*##5#$'1&23@7:'<;&#=)12&$&%:'<;&%=!"+)&8&#@5#3=P%@82:<;&%=Q#"%3#5#$A%I/#&8I/T76%&8/ABVE8D/GA*/J.%8%?&E:D/A+''&78.%6
,-"$$%&%,-"'(%)*+J*;#=5#3=\*225@:#*8:"#=H&:=B&+&#@A&,7&6/[+'E:@DL67&@&PE''&:'K?B6,7&%/;d>KJq/G>KJ=D/^E,,&:
,#"$$%&%,#"'(%)*+["3&%#&=J5#38;&%*):&=;:#="3&%=;&%aJ"35%<;=@&:<;#&8=':<;=&:#=$58&%J5#38;&%*)&58=*5'bA%I/#&8I/>('B::&/*B:mBDGHi/*6C/_&'(:8?&E,'-&:,%(#D/*%&6&78
,'"$$%&%,("$$%)*+>*5'&=5#3=C&'5<;=3&%=Q5''8&225#$
,("$$%&%,."$$%)*+D&%2&:;5#$3&'=GQ$#&'=!*%22=>12&$&)%&:'&'cK&%2:&;&#=K"+=BC1!=9"%37&'8=&.D.5#3=GB:&=F<;7&'8&%=B&%=>12&$&%c
D"%8%P$&0.=F:&$&%d=/.=F:&$&%=5#3=Y.=F:&$&%=3&'GQ$#&'=!*%22=>12&$&)%&:'&'cG!5285%'&#':H2&=>12&$&I
,.",$%&%,."($%)*+J:&=*#3&%'=:'8=3&%=E%&+3&b!5285%'&#':8:K&=>12&$&=*5'=&:#&%#:&3&%2P#3:'<;&#=>&%')&?8:K&T::&M&/8&/W.:@/G>KJD/C.@&'K?..7/N,%&K?,/;Jc=gN:EV&%'E,X,/^E,,&:gC&%8&KM&
,/"$$%&%,/"'$%)*+G["3&%#&I=[e$2:<;?&:8&%=J5#38;&%*):&N76/_E77#B::D/>,B,E.:'7&E,(:@DCQc"Y>/*7E:EM(#/*%&6&78
,/"($%&%,0"#$%)*+B&+&#@a=>*22:*8:K&=D&%'"%$5#$=5#3&8;:'<;&=L#8'<;&:35#$A%I/#&8I/b?%E',.$?/_&%?B%8DJ&(%.7.@E'K?&/*7E:EM/YF&%?B('&:
!"'(%&%,$"'(%)*+V*2?%5#3&@5=3&#=V;&+&#=L8;:?=5#3=B&+&#@#.8&%E&%,/V.:/GB%M('/d.(K'&E:Db?&6%&8BM,&(%/SAE&/>K?P&',&%/A&%/L67&@&%UI
V&:2#&;+&%aA%I//T76%&8/ABVE8/;GA*/J.%8%?&E:=DQ%EK?/>K?+,-&:8.%6/;HC>/*%&E'/HE&%'&:=DL%.6I/[B76/"?7/;GB%EBOCE76/*%&6&78/_#FC=DbB%',&:/CB#$&7O*B7,?.66/;Y%@BG&8/A.%,#(:8=D9?.#B'/G&&%,-/;TY*/[&@E.:B78E%&M,.%/*%&6&78=DGEK?B&7/C(:&M&/;Ad6*/J.%8P&',/&IHI=DL%.6I/A%I/#&8I/AE&,&%/dBK?/;CQc"Y>/*7E:EM(#*%&6&78=DA%I/*:(,/*%B('FB(&%/;H.%'E,-&:8&%/8&%/j%-,&OMB##&%/*%&6&78=
B&+&#@
L8;:?
!5285%'&#':H2&=>12&$&
J5#3K&%'"%$5#$
V;&+&#H&%&:<;&
!!!"#$%"&'($%)"*(+,()"-./+012+"3(1,(.4JBK?/&E:&#/9B@/V.77&%/H.%,%X@&D/AE'M('O
'E.:'%(:8&:/(:8/":6.%#B,E.:&:/?BF&:
>E&/B#/Q:8&/8&'/&%',&:/G&''&,B@&'
BF/!5I55/N?%/_&7&@&:?&E,D/B(6/(:'&%&%
G4&8(8"$&8;&%(>*%8^c/'EK?/E:/7.KM&%&%/T,#.O
'$?X%&/-(/5#8&%;*28&#/.8&%/V.:/(:'&%&#
L%.@%B##/5#8&%;*28&#=@5=2*''&#I
EN%=*22&
F**2=/ F**2=Y
>%"$%*++=*+=,-.,-./,,-
0a
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
,,"$$%&%,,"'(%)*+>'^<;"2"$:'<;&=M#8&%'8N8@5#$)12&$&%=Q#$&;e%:$&%d=3:&=&:#&+&#=D&%7*#38&#=K&%'"%$&#L%.6I/A%I/b?%E',EB:/c.66E:@DC.K?'K?(7&/JE&8&%%?&E:D/G]:K?&:@7B8FBK?
,-"$$%&%,-"'(%)*+R;%"#:'<;&=J5#3&#=`J5#3H&;*#325#$d=&:#&\&%*5'1"%3&%5#$G.:EMB/*&:,'K?DT76%E&8/*%($$/*%B:M&:?B('D/Q''&:
,#"$$%&%,#"'(%)*+4&'8e%8&%=!e%)&%=5#3=@&%H%"<;&#&'F&2H'8(C:23"7.:B/J.,?8(%6,D/*7E:EM(#/%&K?,'/8&%/"'B%D/G+:K?&:
,'"$$%&%,("$$%)*+>*5'&=5#3=C&'5<;=3&%=Q5''8&225#$
,("$$%&%,."$$%)*+J"%?';")[&:#=!e%)&%=:'8=$&'8e%8=5#3=:<;=;*H&?&:#=F&2H'8(J&%8(4&1N;2"7.:B/J.,?8(%6,D*7E:EM(#/%&K?,'/8&%/"'B%D/G+:K?&:
,.",$%&%,."($%)*+[:8=B&+&#@=:#=3&#=M%2*5HT8B#/GE&7&K?D/LZcQ_Q/.$,E#B7D/*%&6&78
,/"$$%&%,/"'$%)*+S#8&%?5285%&22&=>12&$&=`L:#=L%1*;%5#$'H&%:<;8=*5'=!&#:*G(',B6B/*E7EKD/>,I/"%#@B%8E'/*%B:M&:?B('D/>+K?,&7:
,/"($%&%,0"#$%)*+>*8:&#=H&''&%=&%1*''&#a>12&$&3:*$#"'&#=H&:=B&+&#@CE78&@B%8/*7&E:DAE$7.#/>.-EB7PE''&:'K?B6,7&%E:D/*]7:
,,"$$%&%,,"'(%)*+Q28&%'3&)%&'':"#=K'.=B&+&#@d=$:H8=&'C&'"#3&%;&:8&#=H&:=P28&%&#=8N%?:'<;&#[:$%*#8&#bZB,E?/*&'ME:D/*7E:EM/*]:E@'?.6D/*%&6&78
,-"$$%&%,-"'(%)*+J:&=K:&2=C&;*#325#$=?e##&#=7:%=5#'2&:'8&#b=`=Q+=C&:'):&2=3&%=B:*2^'&L%.6I/A%I/#&8I/AE&,&%/dBK?DCQc"Y>/*7E:EM(#D/*%&6&78
,#"$$%&%,#"'(%)*+4*#@=#"%+*2=3&+='&:#Q%EK?/>K?+,-&:8.%6DH.7M'?.K?'K?(7&/8&'/*%&E'&'/HE&%'&:
f%@8&1"%5+,'"$$%&%,("$$%)*+B&+&#@=`=D"%H&5$&#d=L%?&###3=C&;*#3&2#L%.6I/A%I/[B76/"?7D/GB%EBOCE76/*%&6&78/_#FC
,("$$%)*+%&%,."$$%)*+J"%?';")>*8:&#K&%1N$5#$A%I/#&8I/b?%E',.$?/_&%?B%8DJ&(%.7.@E'K?&/*7E:EM/YF&%?B('&:
,."$$%&%,/"$$%)*+B:&=]"22&=3&'=[B!:+=4&'5#3;&:8'7&'&#A%I/Z%E&8&%EM&/>K?.$&:DGA*/J.%8%?&E:D/G]:K?&:@7B8FBK?
,/"$$%&%,0"$$%)*+`=B&%=J:#3=3%&;8=':<;=`=Q')&?8&=:+\:#H2:<?=*51=F:##=5#3=M#':##=:#=3&%J5#3K&%'"%$5#$A%I/#&8I/>('B::&/*B:mBDGHi/*6C/_&'(:8?&E,'-&:,%(#D/*%&6&78
Pflege als Grundlage der Medizin
unter worfen. Nicht mehr nur tätigkeitsorientiert und funk tional geprägt, verstehen wir die Pflege unserer Patienten heute als partnerschaftlichen Kommunikations prozess.
Auch Hilfe zur Selbsthilfe zu ermöglichen und Erkrankte zu motivieren, aktiv am Genesungs -prozess teilzunehmen, bilden wichtige Bestand-teile zeitgemäßer Pflege.
Das ganzheitliche Pflegekonzept verlangt enga-gierte und selbstbewusste Mitarbeiter, die die Ausführung moderner Pflegetechniken eigen-ständig bewältigen. Denn: Der Wert der Pflege geht weit über die qualifizierte berufliche Leis-tung hinaus und liegt vielfach auch im Unsicht-baren, im Zwischenmenschlichen.
Entsprechend der Einzigartigkeit jedes Patienten, sind auch Hilfe und Pflege individuell, facetten-reich und anspruchsvoll.
Seit der Gründung des „Allgemeinen Krankenhauses“ im Jahre 1845 ent-wickelte sich das Klinikum Krefeld zu einem modernen Maximalver-sorger am linken Niederrhein. Als Schwerpunktkrankenhaus derSpitzenversorgung dient das HELIOS Klinikum Krefeld primär der Versorgung von Patienten, die einer hoch differenzierten Diag - nostik und Therapie bedürfen.
Neben der Patientenversorgung ist das HELIOS Klinikum Krefeld mit derzeit gut 300 Ausbildungs-plätzen – etwa in den angeglieder- ten Schulen für Pflegeberufe sowie den staatlich anerkannten Lehran-stalten – eines der größten Ausbil-dungszentren am Niederrhein.
Im Rahmen der Patienten betreuung nimmt der Pflegebereich eine tra-gende Rolle ein. Als professionelle und angesehene Partner sind unsere Mitarbeiter heute in alle Ressorts und Spezialteams eingebunden. Bestmöglich ausgebildet, sorgen sie für eine zeitgemäße, patienten ori en-tierte Pflege und Betreuung nach dem neuesten Stand der Wissenschaft.
Wie die Medizin ist auch der Pflege-bereich um fassenden Entwicklungen
HELIOS Klinikum KrefeldLutherplatz !" · !#$"% KrefeldSekr. Pflegedirektorin Telefon +!& '(%( )'-'!#% info.krefeld@helios-kliniken.dewww.helios-kliniken.de/krefeld
("') · Betten
')"" Beschäftigte ·'% Kliniken/Fachbereiche ·) Institute ·ca. !".""" Patienten jährlich ·
Info
QH)%"$%*++=*+=,-.,-./,,-
0<
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
!!!"#$%"&'($%)"*(+,"()-./+012+"3(1,(.4
AE&/dB:8/>FgR\h=FLig/l/8&%JB#&/8&%/]&3=\"8=R;:2:=>&))&%'9%EF(,&FB:8/'B@,/&E@&:,7EK?/'K?.:/B77&'l/-&E@,/'$E&7&:8D/8B''/8&%/JE&8&%%?&E:J&(O>K?PB%-&:&@@&%7B:8/E:/:EK?,'/:BK?O',&?,I/T(K?/:BK?/#&?%/B7'/!5/WB?%&:dB:87&F&:/V.:/Sf(B%,&%7E6&K%E'E'r/M&E:&>$(%I/Q22&'=1:8=5#3=15#?:$j
JBK?/&E:&#/9B@/V.77&%/H.%,%X@&DAE'M(''E.:'%(:8&:/(:8/":6.%#B,E.:&:?BF&:/>E&/B#/Q:8&/8&'/&%',&:/G&''&O,B@&'/BF/!5I55/N?%/_&7&@&:?&E,D/B(6(:'&%&%/G4&8(8"$&8;&%(>*%8^c/'EK?/E:7.KM&%&%/T,#.'$?X%&/-(/5#8&%;*28&#.8&%/V.:/(:'&%&#/L%.@%B##/5#8&%(;*28&#=@5=2*''&#)
QE:/6B',/#B@E'K?&'/_&O6+@&/V.77&%/*%B6,/(:8/Q:&%@E&-PE'K?&:/8&:/8%&E/PEK?,E@'O,&:/*.#$.:&:,&:/KB:,&;_&'B:@=D/FBE7&/;9B:-=/(:8@(E,B%%B/;_E,B%%&=/lE2*+&#<"/E',/&E:&/*(:',B%,(:8/U*=R*8:=5#3=T"'k[*#5&2=':#3=7*;%&=[&:'8&%:;%&'=E*<;&'.
5(1($"51(%&'(1!
":/'&E:&#/h#&[*#(F;"7!*H*%&88/'E:@,/(:8'$E&7,/8&%/!%&1&23&%=D"2?&%B:&1&'/#E,/":F%(:',/(:8/-&E@,D8B''/@%.\&/_&6+?7&/B(K?/E:/*BFB%&,,/(:8b.#&8m/#]@7EK?/'E:8I/_&:B(/B:/8&%_%&:-&/-(#/GBE:',%&B#/'K?7X@,/&%/E?:#E,/'&E:&:/&E@&:&:/^B66&:I
F**2=0
>%"$%*++=*+=0,.,-./,,-
0e
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
B&+&#@
L8;:?
!5285%'&#':H2&=>12&$&
J5#3K&%'"%$5#$
V;&+&#H&%&:<;&
!"$$%&%!"'(%)*+B&+&#@=`=D"%H&5$&#d=L%?&###3=C&;*#3&2#L%.6I/A%I/[B76/"?7D/GB%EBOCE76/*%&6&78/_#FC
,$"$$%&%,$"'(%)*+>*8:&#&35?*8:"#=*+=C&:'):&2D&%H*#37&<;'&2J.%F&%,/GB,'K?&M.D/Ad6*D/G+:K?&:
,,"$$%&%,,"'(%)*+L8;:'<;&=E*22H&')%&<;5#$&#L:#1N;%5#$=:#=3:&=[&8;"3&=5#3=3*'G!e2#(9:O+7&$&%(S#'8%5+*%:5+IN7%EK?/ZE:MD/AE$7I/9?&.7.@&/(:8/_+:,&%/C&E#&%O#B::D/AE$7I/9?&.7.@&D/AE]-&'B:F&B(6,%B@,&/6+%Q,?EM/E#/_&'(:8?&E,'P&'&:D/*]7:
,-"$$%&%,#"$$%)*+>12&$&=H&:=[&#'<;&#=+:8=B&+&#@L%.6I/A%I/Q%EK?/_%.:8D/CB@&:
,#"$$%&%,'"$$%)*+>*5'&=5#3=C&'5<;=3&%=Q5''8&225#$
,'"$$%&%,'"'(%)*+=GD&%')%&<;5#$&#I=:#=&8;:'<;&#=B&H*8(8&#=5#3=3:&=]"22&=3&%=>12&$&.=_5%=?N#'8(2:<;&#=L%#P;%5#$=3&+&%=[&#'<;&#L%.6I/;s(:I=/A%I/$?E7I/C&7&:/*.?7&:DL?E7.'.$?E'K?O9?&.7.@E'K?&/C.K?'K?(7&D/HB77&:8B%
,("$$%&%,("'(%)*+l5*2:8P8')%N15#$&#=#*<;=m=00n=F4C=iS5#3=B&+&#@=̀ =_51%:&3&#;&:8=5#3=J";2(H&1:#3&#=K"#=[&#'<;&#=+:8=B&+&#@*2'=l5*2:8P8'+&%?+*2A%I/Z%E&8%EK?/>K?P&@7&%D/GA*/J.%8%?&E:D/At8.%6N8./>K?&#B::D/GA*/J.%8%?&E:D/A+''&78.%6
,."$$%&%,."'(%)*+J&##=*22&=?"#'&%K*8:K&#=[*6#*;+&#K&%'*$&#=`=[e$2:<;?&:8&#=3&%=")&%*(8:K&#=C&;*#325#$=3&'=8;&%*):&%&':'(8&#=M2<5'=<%5%:'=K&#"'5+A%I/#&8I/CB:'OW.BK?E#/C&%#B::'D/*%&6&78
,/"$$%&%,/"'(%)*+B:&=L%1*''5#$=3&%=U&H&#'o5*2:8P83&+&#@:&22=L%?%*#?8&%=:.3.='8*8:"#P%&#Q28&#)12&$&=`=[e$2:<;?&:8&#=5#3958@&#=1. 3.=)12&$&%:'<;&=D&%'"%$5#$GB%,E:/AEK?,&%D/d>KJD/d&%@E'K?&/N:EV&%'E,X,^($$&%,B7D/N:EV&%'E,X,/^E,,&:gC&%8&KM&
[:<;*&2=T.=\5#&?&_&'K?X6,'6+?%&%8&'/Ad6*/J.%8P&',/&IHI
[*%:8*=[*5%:8@H.%'E,-&:8&8&'/Ad6*/J.%8P&',/&IHI
[*%?5'=C"5<'&:#b?&6%&8BM,&(%SAE&/>K?P&',&%A&%/L67&@&%U
\&:?&=F&#$&L67&@&BMB8&#E&JE&8&%%?&E:
["3&%*8"%:##&#=5#3=["3&%*8"%&#a
>&8%*=4"22"%A&#&:-O>&%VEK&-&:,%(#6+%/8E&/[&@E.:/JE&8&%%?&E:
F**2=/ F**2=Y
>%"$%*++=*+=0,.,-./,,-
03
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
!"$$%&%!"'(%)*+4%5#32*$&#=@5+=Q51H*5=*#&%?*##8&%#:&3%:$'<;7&22:$&%=C&8%&55#$'*#$&(H"8&=:#=9]JT:sB/*E77&#B::DA&#&:-O>&%VEK&-&:,%(#/6I/8I/[&@E.:/JE&8&%%?&E:D>EB#BM/ZB%?(%D":',E,(,/6+%/>.-EB7O/(:8/*(7,(%6.%'K?(:@D/A(E'F(%@
,$"$$%&%,$"'(%)*+F5:@:3*2:8P8=:+=Q28&%=`>%PK:"#=:#=3&%=Q28&#;:21&L%.6I/A%I/d(%M?B%,/d%+KM:&%DC.K?'K?(7&/JE&8&%%?&E:D/G]:K?&:@7B8FBK?
,,"$$%&%,,"'(%)*+B&+&#@=:+=!%*#?&#;*5'=̀ =&:#=>%"H2&+bbB%7/L.&%'K?D/L67&@&8E&:',7&E,&%DCQc"Y>/*7E:EM/C+7'
,-"$$%&%,-"'(%)*+]*8:"#:&%5#$=:#=3&%=>12&$&=`L8;:'<;&=Q')&?8&^.76@B:@/LB'K?D*BE'&%'P&%,?&%/AEBM.:E&D/A+''&78.%6
,#"$$%&%,'"$$%)*+>*5'&=5#3=C&'5<;=3&%=Q5''8&225#$
,'"$$%&%,'"'(%)*+J"%?';")=̀ =L8;:'<;&=E*22H&')%&<;5#$&#N7%EK?/ZE:MD/AE$7I/9?&.7.@&/(:8/_+:,&%/C&E#&%O#B::D/AE$7I/9?&.7.@&D/AE]-&'B:F&B(6,%B@,&/6+%Q,?EM/E#/_&'(:8?&E,'P&'&:D/*]7:
,("$$%&%,("'(%)*+>*'=3&=3&5p=`=>*22:*8:K&=>12&$&=K"#[&#'<;&#=+:8=B&+&#@AE%M/dB?:&:D/GB%EBOCE76/*%&6&78/_#FCD[&:B,&/^E&#&'D/C.'$E,B7/-(#/C7I/_&E',/*&#$&:
,."$$%&%,."'(%)*+V*$&')12&$&=+.=?5285%'&#':H2&%=q11#5#$>B'K?B/[&?B@D/AE$7IO_&'I/.&KIDLZcQ_Q/.$,E#B7D/*%&6&78
,/"$$%&%,/"'(%)*+B:&=>12&$&(J4=*2'=&:#=C*5'8&:#=:+9&8@7&%?=3&%=D&%'"%$5#$=3&+&%[&#'<;&#b?%E',.$?/d&?7&:D/_&#&E:'B#/&IHI/*%&6&78
!"$$%&%!"'(%)*+4&'5#3;&:8'H&@"$&#&'=F&2H'8+*#*($&+==5#3=U&H&#'o5*2:8P8=:+=E"<5'3&%=D&%'"%$5#$=K"#=[&#'<;&#=+:8<;%"#:'<;&#=J5#3&#bB%',&:/CB#$&7O*B7,?.66D/Y[_TG&8/A.%,#(:8
,$"$$%&%,$"'(%)*+B:&=D&%'"%$5#$=3&+&#@:&22=&%?%*#?8&%8N%?:'<;&%=[:$%*#8&#r(:##&#=:#=3&%E*+:2:&ZE7E-/*+u+MD/AE$7.#OL67&@&PE%,E:/;ZC=D/d&%7E:DL%.6I/A%I/_(8%(:/LE&K?.,,BD/d&%7E:
,,"$$%&%,,"'(%)*+Q3K*#<&3=95%':#$=>%*<8:<&=`=#&5&[e$2:<;?&:8&#=:#=3&%=J5#3K&%'"%$5#$35%<;=3:&=>12&$&%&1"%+T:8%&B/^&'MB##D[&6&%&:,E:/Ad6*/d(:8&'V&%FB:8D/d&%7E:
,-"$$%&%,-"'(%)*+!N#'82:<;&=L%#P;%5#$=H&:=B&+&#@(?%*#?&#=`=B:&=]"22&=3&%=>12&$&?%P18&#*<;=3&+=s.=Lp)&%8&#'8*#3*%3b?%E',EB:/*.7FD/GA*/dBm&%:D/J+%:F&%@
,#"$$%&%,'"$$%)*+>*5'&=5#3=C&'5<;=3&%=Q5''8&225#$
,'"$$%&%,'"'(%)*+C&$&$#&#=5#3=D&%'8&;&#`=?5285%'&#':H2&=>12&$&?"+)&8&#@:#=Q?58(!2:#:?&#=`9B:sB/Y78&%'D/c&E,&%E:/LB,E&:,&:'&%VEK&K&:,&%DCQc"Y>/*7E:EM(#/*%&6&78
,("$$%&%,("'(%)*+L8;:?=*51=3&%=S#8&#':K'8*8:"#*+=C&:'):&2=K"#=C&'5<;'@&:8&#>,&6B:/W(K?&#'D/d>KJD/Ad6*D/A+''&78.%6
,."$$%&%,."'(%)*+B&%=4*'8*%H&:8&%=H%*5<;8=>12&$&T7E/b&7EMD/L67&@&-&:,%(#/*%&6&78
,/"$$%&%,/"'(%)*+J5#3K&%'"%$5#$=`Q')&?8&=@5+=V;&+*=Q#8:'&)8:?C&EM&/>&:@&D/L67&@&BMB8&#E&/JE&8&%%?&E:
Wir machen Sie fit für Ihre Finanzen.Entscheiden Sie sich für die beste Lösung: Als unabhängiger Makler kann MLP auf eine Vielzahl von Produkten am Markt zugreifen und bietet eine ganzheitliche Finanzierungs-, Geldanlage- und Vorsorgeberatung.
Stellen Sie uns auf die Probe. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
• Individuelle und ganzheitliche Finanzkonzepte• Beste Produkte des Marktes richtig ausgewählt• Nachvollziehbarkeit und Transparenz• Regelmäßige Informationen und Check-up-Termine
Ihre Vorteile im Überblick:
MLP Finanzdienstleistungen AGGeschäftsstelle Essen IIIAnsprechpartner: Sami SariKennedyplatz/Markt 1, 45127 Essensami.sari@mlp.de, www.mlp.de
Jetzt Vorteile sichern:
Tel 0201 • 729480 • 35
]&1&%:##&#=5#3=]&1&%&#
0R
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
>%"1.=B%.=+&3.=B:&8&%=C*<;
B:%?=C*;#&#
R;%:'8");=C&;2&#
>%"1.=B%.=C5%?;*%8=C%N<?#&%
Q2:=R&2:?
B%.=+&3.=Q21%&3=B*K:3
Q##&?&=B&=T"#$
[*%8:#=B:<;8&%
F:*+*?=E*%;5%
M2%:<;=E:#?
B%.=+&3.=R;%:'8");=4&%;*%3
M21=4:22+*##
>%"1.=B%.=+&3.=L%:<;=4%"#3
R*%'8&#=\*+)&2(!*28;"11
4N#8&%=\&:+&%+*##
B%.=+&3.=\*#'(T"*<;:+=\&%+*##'
>%"1.=B%.=+&3.=]*21=S;2
F8&1*#=T5<;&+'
B%.=+&3.=F5'*##&=!*#^*
["#:?*=!'<;
E*8:;=!&'?:#
[5'8*1*=!:2:<
Q#O*=!:22&+*##
\:23&$*%3=!2&:#
>%"1.=tO5#.u=B%.=);:2.=\&2&#=!";2&#
R;%:'8:*#=!"2H
E:2:@=!NvN?
F8&11&#=U&;+*##
>%"1.=B%.=R;%:'8:*#=U"11:#$
9"%H&%8=[*8'<;&?"
Q3*+=[:&2&<;
S2"#*=9"8;35%18
V*#O*=h23&%'
J"21$*#$=>*'<;
R*%2=>"&%'<;
F*'<;*=]&;*$
B&82&1=]N':#$
\&:?&=F&#$&
M3"=F<;&+*##
E%:&3&%:?&=F<;")&#
L%:<;=F<;N8@"%1
B%.=+&3.=E%:&3%:<;=F<;7&$2&%
Q#3%&*=J&'?*++
]&#*8&=J:&+&'
^E%/F&8B:M&:/(:'/@B:-/?&%-7EK?6+%/8E&/H.%,%X@&D/^.%M'?.$'/(:8/AE'M(''E.:'6.%&:)
Krankenhaus Maria-Hilf GmbH Krefeld · Oberdießemer Straße 136 · 47805 KrefeldTelefon (0 2151) 3 34- 0 · info@maria-hilf.de
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.maria-hilf.dewww.alexianer.de · www.alexianerkloster.de
Die Krankenhaus Maria-Hilf GmbH Krefeld betreibtein Krankenhaus mit insgesamt 524 akutmedizini-schen Betten der Grund- und Regelversorgung derSomatik und der Psychiatrie. Die Einrichtungen dermedizinischen Rehabili tation im stationären, teil-stationären und ambulanten Bereich ver fügen überweitere 53 Betten/Plätze. Angebote für die aktiveGesundheitsförderung, eine fundierte Ausbildungfür Gesundheitsberufe und die engagierte Betreu-ung von Menschen mit geistigen und psychischenBehinderungen im Wohnverbund Krefeld mit 145Plätzen runden unser ganzheitliches Angebot ab.
Zertifiziert:
Medizinische Schwerpunkte: ///// Chirurgische Kliniken
Klinik für Allgemein-, Visceral- und ThoraxchirurgieKlinik für KoloproktologieKlinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
///// Klinik für Kardiologie und Pneumologie
///// Klinik für Allgemeine Innere Medizin,Onkologie und AltersmedizinAbteilung für Gastroenterologie
///// Klinik für Neurologie Interdisziplinäres Zentrum für Schlafmedizin
///// Klinik für Urologie und Kinderurologie
///// Klinik für Anästhesiologieund Intensivmedizin
///// Belegabteilung für HNO-Heilkunde
///// Psychiatrisch-psychotherapeutischeKliniken Klinik für Psychiatrie und PsychotherapieKlinik für Gerontopsychiatrieund -psychotherapie Klinik für Abhängigkeitserkrankungen Zentrum für Psychotraumatologie Psychiatrische Institutsambulanz
///// Rehabilitation NeurologiePsychotraumatologie Abhängigkeitserkrankungen
///// Zentren Darmzentrum Gerontopsychiatrisches Zentrum Herz-/Lungenzentrum Zentrum für Altersmedizin
///// Wohnverbund Krefeld
///// KreVital – Institut für Gesundheitsförderung
///// Pflegeeinrichtungen
Q?8:"#'HN;#&
!0
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
tQ?8:"#'(uCN;#&=1%&:=...
M;%@&:8 V;&+* S#'8:858 ]&1&%r(:#
0,aY, C&88$&12N'8&% Ad6* >,&6B:/W(K?&#'
00aY, J"%?';") c.?#B::/v/[B('K?&% b.%E::B/iB?:&:!"+)%&'':"#'7:<?&2
0/aY, J"%?';")=F8&%:)*%<"5% f(B7E,X,':&,-P&%M [&@E:B/J]F&7*%&6&78
0YaY, >*8:&#)12&$&=+*2=*#3&%'=... G&87E:& GEK?B&7/*.K?
0naY, ]&*#:+*8:"#a CQc"Y>/*7E:EM&:/ GEK?B&7/c.##&,-D/Q51=3&#=9"81*22=K"%H&%&:8&8b *%&6&78 A%I/#&8I/Y7EV&%/H.7M
0WaY, F85%@)%");^2*p&=:#=3&%=>12&$& *%B:M&:$67&@&'K?(7& W&::m/N%FB:DGB%EBOCE76/*%&6&78 A.%.,?&&/^&m&%'
0waY, !"'8&#W:<?25#$=1N% GcL GB%K/N7F%EK?4&'5#3;&:8=5#3=>12&$&
0saY, B&+&#@(J&$7&:'&%=:#=!%&1&23 L>T_/*%&6&78 >B:8%B/*E%K?:&%DAE%M/dB?:&:
,-.,
-./,
,-
M;%@&:8 V;&+* S#'8:858 ]&1&%r(:#
0,aY, J"%?';")=F8&%:)*%<"5% f(B7E,X,':&,-P&%M [&@E:B/J]F&7*%&6&78
00aY, ]&*#:+*8:"#a CQc"Y>/*7E:EM&:/ GEK?B&7/c.##&,-D/Q51=3&#=9"81*22=K"%H&%&:8&8b *%&6&78 A%I/#&8/Y7EV&%/H.7M
0/aY, J"%?';")=GL:#1N;%5#$=:# i&:,%(#/6+% d%E@E,,B/W(K?&#'D3:&=Q2&p*#3&%8&<;#:?I T7&nB:8&%,&K?:EM "%#B/C&'-
0YaY, \*185#$'%&<;8=:#=3&%=>12&$& cHG [T/CB%B78/G..%OMB#$/ccIG
0naY, B&%=&2&?8%"#.=B*8%P$&%*5'( AG[i AE$7IOGB,?I8*5'<;=tBVQu=+:8=3&#=!"'8&#( 9?.#B'/_B-8B8%P$&%#a=F"=')*%&#=F:&=H&:=3&%QH%&<;#5#$=NH&%=3*'=S#8&%#&8
0WaY, ["3&%#&'=]:':?"=5#3=l5*2:8P8'( TLYfN"b* ^.76@B:@/>,B:@7+*#*$&+=:#=3&#=C&%&:<;&#L%#P;%5#$d=B&?5H:85'=5#3=F85%@
0waY, !5285%'&#':H2&=>12&$& f(B7E,X,':&,-P&%M dB%FB%B/>,%.:K-&M/*%&6&78
0saY, SB*%1=:<;=H:88&#bI=B*'=V*#@<*1k L%.s&M,@%($$&/c&(K?,O A%I/Q76%E&8&/d%E:M&%O:#=3&%=>12&$&=B&+&#@?%*#?&% ,(%#/l/d%+KM&/[&:8'O G&m&:8%E&'K?D
F(%@OQKM&%:6]%8&/&IHI T:M&/Q%8#B::
0,.,
-./,
,-
TÜV Rheinland Akademie GmbHGrüner Dyk 28-30 . 47803 Krefeldwww.tuev-akademie.de
Berufsbegleitende Lehrgänge mit anerkannten AbschlüssenP egedienstleiter (TÜV) !
Fachwirt in der Alten- und Krankenp ege (IHK) !
Leiter ambulante P egedienste (TÜV) !
P egesachverständiger (TÜV) !
Ernährungsberater (TÜV) für Hochbetagte / für gesunde Lebensführung !
Fachkraft für gerontopsychiatrische P ege (TÜV) / Fachkraft für Gerontopsychiatrie (TÜV) !
Medizinischer Kodier- und Dokumentationsassistent (TA) !
Wundmanager (TÜV) mit integrierter Weiterbildung zum Wundexperten (ICW) und !
P egetherapeuten Wunde (ICW)
Gesundheits- und P egeberater (TÜV) / Gesundheitsberater (TÜV) inklusive P egeberater nach !
§ 7a SGB XI
Fachwirt im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) !
Seminare und Lehrgängeu.a. zu den Themen Expertenstandards, Qualitätsmanagement, Schmerzmanagement, Hygiene
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0800 8484006 oder per E-Mail:
servicecenter-west@de.tuv.com
Aktuelle Quali zierungsangebote für ArbeitssuchendeServiceassistent, Betreuungskraft und P egehelfer !
Weiterbildungen für Arzthelferinnen und P egekräfte !
Gesundheits- und P egeberater (TÜV) / Gesundheitsberater (TÜV) inklusive P egeberater nach !
§ 7a SGB XI
Wundexperte (ICW) !
(alle m/w)
Die angebotenen Weiterbildungen sind über SGB III und SGB II (Bildungsgutschein) förderfähig.
Ihr Ansprechpartner: Siegfried Schulz . Tel. 02151 8778-31 . siegfried.schulz@de.tuv.com
Weiterbildung im Gesundheitswesen.
!a
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
0a3a/-(%/>,B8,/&%?.F&:DF&@B::/8&%/PE%,'K?B6,O7EK?&/T(6'K?P(:@/*%&O6&78'/#E,/8&#/i(-(@&E:E@&%/G&::.:E,&:6B#EO7E&:/E#/03I/WB?%?(:8&%,D8E&/PX?%&:8/8&%/_7B(OF&:'M%E&@&/E:/8&%/>,B8,B#/JE&8&%%?&E:/&E:/i(?B('&/6B:8&:IAB#E,/MB#/B(K?/8E&/>B#,O/(:8/>&E8&:OP&F&%&E/E:/8E&/>,B8,I
AE&/'.@&:B::,&:/S>&E8&:FB%.:&U/&%O'K?7.''&:/ZBF%EM&:/(:8/CB('P&F&%&E&:D8&%&:/,&n,E7&'/Q%F&/:.K?/?&(,&/'EK?,FB%E',I/dE'/-(/45/L%.-&:,/B77&%/E:/A&(,'K?7B:8
@&6&%,E@,&:/*%BPB,O,&:/M.##&:/:BK?PE&/V.%/B('/*%&6&78I
GE,/8&%/E##&%/P&EO,&%/',&E@&:8&:/QE:OP.?:&%-B?7/P(K?'B(K?/8&%/^.?7O',B:8/8&%/>,B8,I/>.@B7,/*%&6&78/04R5B(K?/B7'/%&EK?',&>,B8,/A&(,'K?O7B:8'I/C&(,&/7&F&:E:/8&%/S>B#,O/(:8>&E8&:',B8,U/-E%MB!25I555/QE:P.?O:&%/B(6/&E:&#>,B8,@&FE&,/V.:0aI332/?BI
!%&1&23d=3:&=GF8*38=7:&=F*+8=5#3=F&:3&I
AE&/>,B8,/?B,/'EK?/E#/cB(6&/8&%/WB?%?(:O8&%,&/-(&E:&%/":8(',%E&',B8,/#E,/P&%,V.77&:PE%,'K?B6,7EK?&:/H&%FE:8(:@&:/E:/8E&/@B:O-&/̂ &7,/&:,PEKM&7,I/ABF&E/'E:8/8&:/*%&6&7O8&%:/dE78(:@/(:8/Z%&E-&E,/@7&EK?&%#B\&:PEK?,E@I/AE&/C.K?'K?(7&/JE&8&%%?&E:/V&%O#E,,&7,/E?%&:/>,(8E&%&:8&:/?.K?MB%X,E@&'^E''&:/E:/V&%'K?E&8&:&:/ZBK?F&%&EK?&:I
*%&6&78/'&7F',/FE&,&,/&E:/BFP&K?'7(:@'O%&EK?&'/*(7,(%O/(:8/Z%&E-&E,B:@&F.,/#E,&E:&%/F%&E,&:/9?&B,&%7B:8'K?B6,D/E:,&%O:B,E.:B7/B:&%MB::,&:/*(:',#('&&:D/PE&8E&/CX('&%/cB:@&/(:8/Q',&%'D/&%FB(,/V.:>,B%B%K?E,&M,/c(8PE@/GE&'/VB:/8&%/[.?&D8&#/A&(,'K?&:/9&n,E7#('&(#D/QE'?B77&:D_.76$7X,-&:D/8&#/i..D/8&#/Q%?.7(:@'O$B%M/Q76%B,?&%/>&&D/!<5/>$.%,V&%&E:&:D8&%/?E',.%E'K?&:/AB#$6&E'&:FB?:/S>K?7(66UD8&%/&E:@&%EK?,&,&:/d(%@/cE::/#E,/8B-(@&?]%E@&:/WB@8'K?7.''/(:8/VE&7&##&?%I/AB%+F&%/?E:B('/7B8&:/P&E,7X(6E@&cB:8'K?B6,'O/(:8/JB,(%'K?(,-@&FE&,&-(#/^B:8&%:/(:8/ZB?%%B86B?%&:/&E:I
^&E,&%&/":6.'/@EF,/&'/(:,&%777.?%&1&23.3&
J:''&#'7&%8&'=NH&%=!%&1&23
\*5'=L'8&%'
F&:3&H&%(B&#?+*2
b.$
m%E@
?,/":
6.%#
B,E.
:&:g
dE78
&%/*
%&6&
78O>
&E,&
:)/>
,B8,
/*%&
6&78
":,&%$%.6&''E.:&77&/>K?(7(:@'$%.@%B##&
>12&$&*?*3&+:&=9:&3&%%;&:#
>12&$&*?*3&+:&=9:&3&%%;&:#=...=!%N8@)""%8=0=...=nsx,n=!%&1&23=...=V&2&1"#=t,/0W0u=swss(/n,V&2&1*p=t,/0W0u=swss(/n0=...=777.#:&3&%%;&:#:'<;&()12&$&*?*3&+:&.3&
B*'=$%"6&=_:&2=3&%=C:235#$:'8=#:<;8=J:''&#d='"#3&%#=;*#3&2#.
C&%F&%,/>$&:K&%/;04!5O0R5a=D/&:@7I/L?E7.'.$?/(:8/>.-E.7.@&
E"%8H:235#$&#=1N%=>12&$&d=C&;*#32&%5#3=S#8&%&'':&%8&=:+=4&'5#3;&:8'7&'&#.
B&%=H&'"#3&%&=D"%8&:2=1N%=F:&aQ22&=F<;525#$&#=?e##&#=3:%&?8=:#=S;%&%L:#%:<;85#$='8*881:#3&#.
AE&/H.%,&E7&/V.:/S#;"5'&`F<;525#$&#)! c&%:&:/E:/V&%,%B(,&%/N#@&F(:@I! T:P&:8(:@/8&'/_&7&%:,&:/E:/$%BM,E'K?&%
T:P&:8(:@I! >K?:&77&/*7X%(:@/B(6M.##&:8&%/Z%B@&:
-(%/N#'&,-(:@/(:8/T:P&:8(:@/8&'_&7&%:,&:/B:/"?%&:/&E@&:&:/_&%X,&:/&,KI
! QE:'$B%(:@/8&%/[&E'&M.',&:/"?%&%/GE,B%F&EO,&%E::&:/(:8/GE,B%F&E,&%I
! >K?(7(:@/@B:-&%/TF,&E7(:@&:gGE,B%F&E,&%O@%($$&:/'E:8/#]@7EK?I
! QE:/E#/H.%6&78/V&%&E:FB%,&%/Z&',$%&E'/6+%&E:&/>&#E:B%%&E?&/V&%'K?B66,/"?:&:/F&',O#]@7EK?&/9%B:'$B%&:-/(:8/*B7M(7B,E.:'O'EK?&%?&E,I
kF&%/8E&/9%BE:E:@'#B\:B?#&:/?E:B('/M]:O:&:/>E&/'EK?/B(K?/B(6/(:'&%&/d&%B,(:@'M.#O$&,&:-/V&%7B''&:I/ABF&E/F&@7&E,&:/PE%/>E&/FE'B:/8E&/8&6E:E&%,&/iE&7',&77(:@IS;%&=Q#')%&<;)*%8#&%:#=:'8=\&:?&=F&#$&.
J:''&#'7&%8&'=NH&%=!%&1&23
!<
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
AB'/VE&76X7,E@&/T:@&F.,/8&'/QE:MB(6'O-&:,%(#'/"::&:',B8,/'.PE&/%&@&7#X\E@&H&%B:',B7,(:@&:/7.KM&:/:EK?,/:(%/8E&/*%&O6&78&%/-(#/>,B8,F(##&7I/[(:8/(#/8B'd&?:E'K?OCB('D/8B'/B%K?E,&M,.:E'K?&CE@?7E@?,/8&%/"::&:',B8,D/7B8&:/>,B8,O#B%M,/(:8/_B',%.:.#E&/-(#/c&F&:'O#E,,&7MB(6/(:8/-(#/H&%P&E7&:/&E:I
A&:/Z.M('/B:/'&K?'/S*%&6&78&%/>B#',BO@&:U/FE78&:/V&%'K?E&8&:&/9?&#&:@&FE&O,&I/W&8&'/WB?%/E#/>&$,&#F&%/V&%PB:8&7,8E&/S_%]\,&/>,%B\&:#.8&:'K?B(/8&%^&7,U/8E&/"::&:',B8,I/iB?7%&EK?&/d+?:&:
P&%8&:/B(6@&FB(,D8E&/-P&E/9B@&/7B:@6B:,B',E'K?&/G.8&:O'K?B(&:/8&'/*%&6&7O8&%/QE:-&7?B:8&7'DV.:/*%&6&78&%/A&'E@O:&%:/(:8/GB\'K?:&EO8&%E::&:/$%X'&:,E&O%&:I
HE&7&/$%.#E:&:,&_X',&/'E:8/8BF&EDP&::/8B'/G.8&P.OK?&:&:8&/#E,/8&%H&%7&E?(:@/8&'G.8&O/(:8/GB%M&O,E:@$%&E'&'/S_.78&:&>&E8&:'K?7&E6&U&%]66:&,/PE%8I
D&%*#'8*285#$';:$;2:$;8'=:#=!%&1&23
*%&6&78&%/_B',%.:.#&:/FE&,&:/L%.'&KK.(:8/dE&%D/ZE:@&%OZ..8/.8&%/:E&8&%%?&E:EO'K?&/>$&-EB7E,X,&:B:I/H&%'K?E&8&:&dB:8'/(:,&%?B7,&:8E&/_X',&/8E&'&%7&F&:8E@&:/>,B8,BF/8&#/6%+?&:TF&:8I
W&8&'/WB?%/-(%T8V&:,'-&E,/7.KM,8&%/̂ &E?:BK?,'#B%M,/#E,/*(:',?B:8P&%M(:8/7B:8&',m$E'K?&:/*]',7EK?M&E,&:I
Z+%/*&%B#EM7E&F?BF&%/6E:8&,/E##&%/B#G(,,&%,B@'P.K?&:&:8&/8&%/L.,,FXKM&%O#B%M,/',B,,I/CE&%/8E&/M.##&:8&:/H&%OB:',B7,(:@&:/E#/kF&%F7EKM)
0-.=(=/,.,-./,,-a_%]\,&/>,%B\&:#.8&:'K?B(/8&%^&7,D/"::&:',B8,
0-.00.=(=//.0/./,,-a^&E?:BK?,'#B%M,DAE.:m'E('$7B,-/(:8/[?&E:',%B\&
/0.00./,,-aQE:MB(6&:/F&E/*&%-&:'K?&E:D"::&:',B8,
^&E,&%&/":6.'/(:8/BM,(&77&/9&%#E:&/@EF,&'/(:,&%/777.?%&1&23.3&
F)*##5#$=H&:+=>1&%3&%&##&#
F8%*6&#+"3&#'<;*5+:8=C%5<&=B*%#&22
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!LVM-Servicebüro
UeschnerBahnhofstraße 3822946 TrittauTelefon (04154) 84 19 59info@ueschner.lvm.de
www.lvm.de
Weitersagen:
Wir sind dabei am 09. + 10.09.09 in Krefeld beim Pflegekongress!Besuchen Sie unseren Fachvortrag zum Thema „Pflegen auf eigene Gefahr“, am 10.09.09 im 1. OG auf der Aktionsbühne. RA Harald Moorkamp LL.M. referiert über Haftungsfragen für Pflegeberufe.
^E%/'E:8/&E:/@&#&E::+,-E@&%/H&%&E:/#E,/>E,-E:/^E77EK?/(:8/F&'K?X6,E@&:/(:'/#E,/&,?E'K?&:Z%B@&',&77(:@&:/E#/_&'(:8?&E,'P&'&:I
J*'=7"22&#=7:%b^E%/&:@B@E&%&:/(:'/E#/_&'(:8?&E,'P&'&:! 6+%/8E&/TK?,(:@/8&%/Q58"#"+:&
3&'=L:#@&2#&#D! 6+%/8E&/4&7:''&#'1%&:;&:8=3&%=\*#3&2#3&#D! 6+%/&E:&/H&3*%1'$&%&<;8&=D&%8&:25#$
8&%/c&E',(:@&:/(:8/GE,,&7I
^E%/'&,-&:/(:'/8&'?B7F/6+%/&E:&/*(7,(%/&E:D8E&/F&P('',&/&,?E'K?&/A&:M$%.-&''&/(:8CB:87(:@&:/E#/T(',B('K?/8&%/d&%(6'@%($$&:6]%8&%,/(:8/6.%8&%,I
M#'&%=4%5#3'*8@=:'8d=3*''=\*#325#$=5#3D&%*#87"%85#$=@5'*++&#=$&;e%&#.
B&';*2H=5#8&%'8N8@&#=7:%! 8E&/)&%'e#2:<;&=!"+)&8&#@/8&%
CB:8&7:8&:/(:8g.8&%/d&,%.66&:&:D! &E:&:/H&%51'NH&%$%&:1&#=Q5'8*5'<;
NH&%=&8;:'<;&=E%*$&#/E#/_&'(:8?&E,'OP&'&:D
! 8E&/6.%,8B(&%:8&/)"2:8:'<;(e11R:<;&B:'?5'':"#=@5=&8;:'<;&#=E%*$&#/E#_&'(:8?&E,'P&'&:I
G&?%/":6.'/(:,&%)/777.3:*2"$(&8;:?.3&=F-PI*+=/.0,./,,-==5+=0xa,,=M;%=:+=\&p*$"#:#=!%&1&23=H&:+=F8*++8:'<;.
D&%&:#=BSQUh4=LV\S!=&.D.`=7:%='8&22&#=5#'=K"%=...
F:&=)12&$&#&:#&#=Q#$&;e%:$&#b
J:%=':#3=:++&%=1N%=F:&=3*j
!"#$%&'#(')*+)#,(+-&./01$!0&+#/$2&'$3.(/4&,&
*smith&nephewALLEVYN?Wundverbände
Ein Danke zeigt, dass Sie das Richtige tunDenn die Menschen erinnern sich daran, wer Ihnen Gutes getan hat.
• ALLEVYN? Gentle Border• ALLEVYN? Gentle• ALLEVYN? Ag
NEU: ALLEVYN™ Gentle Border Heel, der sanft haftende Fersenverband
? Warenzeichen von Smith & Nephew
Wound Management Smith & Nephew GmbH • Osterbrooksweg 71 • D-22869 Schenefeld Bestell Hotline 0800 1835110 • info@smith-nephew.com • www.smith-nephew.de/wound
!"#$%&'&()*&+,*-./0")12*3#)1$")4
!"#$%&#'()*+,-($(../(-#5-6/7"(#))*/8#)9#/")1:*%.*/7*)4*0(12345 67 8793:6 7; <:
=>.-*>?3@.(A(1$3"#$B((.C"?D/;#-$%*(/8<-&30(12345 67 87938; 7E 5F@GFHC"1>#*(3@.>#%(#+"#$3G(#-&.(#/-1A(5<-%(/=<(>*-2'">*-0(12345 67 8793:5 5; :8
@.(A(1$(.3IA1(J($-(#?*K&D%"H?-%4%&&*/7@3"$+0(12345678793788E765
ILMNON3&)*-H>1A1#>/;%*$*@30(12345 67 8793P7 75 68
IFQMR3G0SL0Q,OB<$#)1/=*$&C*)(0(12345 67 8793;5 <8 5
T&?)-*>1'"H3T123O(-?*3@(H)(#5-6/;#-&%)/0%$>(0(12345 67 86937U6+:P5
666/1#(/D*&+,*-./+"-/=*-2*((*-")4/1*-/#>2"$#)&*)/")1/(&#&%<)'-*)0")1E*-(<-4")4/#>/D%*1*--3*%)6
8<>F*&*)+%>/G*#>
Mit Liebe gekocht. Mit Freude gebracht.
www.apetito-zuhaus.de
Mit allem, was das Herz begehrt: Leckere Menüs aus erntefrischen Zutaten Zur Mittagszeit ins Haus gebracht Auf Wunsch jeden Tag Große Menüauswahl
in bester Qualität Natürlich ohne
vertragliche Bindung
Vertrauen Sie auf über 50 Jahre Menü-Qualität
Tel. 0 2151-70 12 72Rufen Sie uns an!
!"#$!%&'%()%(*+,-$./+$#%012%+,.%$3-2#4-$5&'6+(7&8%+$9:$$;$$<=<>?$@%A%1
B%1%.6($C:>DEF>>?$G$C$$;$$B%1%.7H$C:>DEF>>?$G$D:C
IGJ701$0(.6K+)'G6(10(%LM%$$;$$N(*%+(%*$OOOL+)'G6(10(%LM%
E%&:7:22:$&=]&$:'8%:&%5#$
a0
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
T77&:/F&%(67EK?/L67&@&:8&:D/8I?I/8&%g8&#
! T7,&:$67&@&%E:g/O$67&@&%
! *E:8&%M%B:M&:'K?P&',&%g*E:8&%M%B:M&:$67&@&%!"#$/_&'(:8?&E,'O/(:8*E:8&%M%B:M&:$67&@&%g/OE:
! *%B:M&:'K?P&',&%g/*%B:M&:$67&@&%!"#$/_&'(:8?&E,'O/(:8*%B:M&:$67&@&%g/OE:
PE%8/8B'/T:@&F.,/@&#BK?,D/'EK?/6%&EPE77E@F&E/&E:&%/5#*H;P#$:$&#=]&$:'8%:&%5#$'('8&22&=3&%=C&%51'K&%HP#3&=@%*2=&%(1*''&#/-(/7B''&:I
AB#E,/@EF,/&'/E:/A&(,'K?7B:8/-(#/&%',&:GB7/8E&/G]@7EK?M&E,D/X?:7EK?/PE&/'K?.:/E:B:8&%&:/&(%.$XE'K?&:/cX:8&%:/'.PE&/E:8&:/N>T/(:8/T(',%B7E&:D/@5K&%2P'':$&B*8&#/+F&%/8E&/T:-B?7/8&%/E:/8&%/d&%(6'O@%($$&/9X,E@&:D/8&%&:/L:#'*8@"%8&/(:8l5*2:1:?*8:"#&#/-(/&%?&F&:I
Z+%/8E&/F&%(67EK?/L67&@&:8&:/'&7F',D/BF&%B(K?/8E&/T%F&E,@&F&%/@E7,/8E&/[&@E',%E&%(:@B7'/l5*2:8P8')%P3:?*8D/8B/:(%/8E&s&:E@&:'EK?/B7'/%&@E',%E&%,&/F&%(67EK?/L67&@&:8&B('P&E'&:/8+%6&:D/8E&/')%&<;&l5*2:1:@:&%5#$'#*<;7&:'&/&%F%E:@&:I
J*'=:'8=GE%&:7:22:$&=]&$:'8%:&%5#$1N%=H&%512:<;=>12&$&Ib
A(%K?/8E&'&'/L%.s&M,/'.77/@&@&:+F&%/8&%_&'&77'K?B6,/(:8/8&#/_&'&,-@&F&%/8E&9"87:$?&:8=5#3=3&%=958@&#=&:#&%]&$:'8%:&%5#$/V.:/F&%(67EK?/L67&@&:8&:8&(,7EK?/@&#BK?,/P&%8&:I
AB-(/E',/&'/:.,P&:8E@D/8B''/'EK?/?&(,&#]@7EK?',/VE&7&/d&%(6'B:@&?]%E@&/6%&EPE77E@%&@E',%E&%&:/7B''&:I/^E%/?.66&:D/8B#E,/8&:_&'&,-@&F&%/E:/:B?&%/i(M(:6,/V.:/&E:&%K&%)12:<;8&#=]&$:'8%:&%5#$/-(/+F&%O-&(@&:I
EN%=3:&=V&:2#*;+&=*+=9:&3&%%;&:#:('<;&#=>12&$&?"#$%&''=&%;*28&#=F:&w=E"%8H:235#$')5#?8&=O&=D&%*#'8*2(85#$'8*$=1N%=3:&=1%&:7:22:$&=]&$:'8%:&(%5#$=1N%=H&%512:<;=>12&$&.
G&?%/":6.%#B,E.:&:/(:,&%)777.1%&:7:22:$&(%&$:'8%:&%5#$.3&
Hauptsitz DüsseldorfHeinrich-Heine-Allee 140213 DüsseldorfFon +49 211 91 31 66Fax +49 211 91 31 680
Zweigstelle KrefeldUerdinger Straße 12547799 KrefeldFon +49 2151 50 959 50Fax +49 2151 50 959 60
(Int.) Wirtscha!sstrafrecht
· Steuerstrafrecht· Kapitalmarktstrafrecht· Wettbewerbsstrafrecht· Urheberstrafrecht· Arbeitsstrafrecht· Präventive strafrechtliche Beratung für Unternehmen, Verbände und Kommunen
(Int.) Wirtscha!srecht
· (Int.) Großschadens- regulierungen· Medizinrecht· Arbeitsrecht· Wettbewerbsrecht· Produktha!ungsrecht· Patent-, Lizenz-, Markenrecht· Medienrecht
Branch O"ce Perth5th Floor, 524 Hay StreetPerth 6000, Australialawyers@janssen-maluga.dewww.janssen-maluga.de
Rhenus Inkasso GmbH · Uerdinger Str. 125 · 47799 Krefeld Tel.: 02151/15126-0 · Fax: 02151/15126-12
E-Mail: info@rhenus-inkasso.de · www.rhenus-inkasso.de
I#$ V%$&'():
- Konzentration auf Ihr Kerngeschä!- Entlastung Ihrer Mitarbeiter- Minimierung von o"enen Posten- Gewinnung von Planungssicherheit
U*+'$' L'(+&,*-:
- Kompetente und zuverlässige Beitreibung- Umfassende und individuelle Betreuung- Seriöse und diskrete Bearbeitung- Organisation und Beratung
E..'/&(0'+ F%$1'$,*-+23*3-'2'*& (+& ,*+'$ A,.&$3- ,*1 I#$ S4#$(&& (* '(*' '$.%)-$'(4#' U2+'&5,*-
- A)+ I*/3++%,*&'$*'#2'* 5,-')3++'* 0%* 1'$ P$6+(1'*&(* 1'+ OLG D7++')1%$. -
Außerklinische Intensivpfl ege
Sie suchen neue Herausforderungen? Dann besuchen Sie uns an unserem Stand im 1. OG direkt hinter der Aktionsbühne!
Si h
IntegraCura –
der Spezialist in
der außerklinischen
Intensivpfl ege
Weitere Informationen auch unter www.integracura.de oder 0521 305260-0
Luft zum Atmen,Atmen ist Leben
Anzeige A5 Messe_fertig_.indd 1 03.08.2009 17:39:51
9"8:@&#
a3
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
9"8:@&#
a4
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
9"8:@&#
aR
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
N:'&%&/4hUBF>h9Fh]L9 )
N:'&%&/FSUCL]F>h9Fh]L9 )
F)"#'"%&#=y=M#8&%'8N8@&%
25
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
N:'&%&/C]h9_LF>h9Fh]L9 )R
alpha computer systeme
N:'&%&/N:,&%',+,-&%)
J:%=H&3*#?&#=5#'=$*#@=;&%@2:<;1N%=S;%=L#$*$&+j
F)"#'"%&#=y=M#8&%'8N8@&%
20
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
Q5''8&22&%K&%@&:<;#:'
2!
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
*)&8:8"=Q4=`=*)&8:8"=@5;*5'd.:E6B,E('',%I/a5</w/242a!/[?&E:&9&7&6.:/ ;5045!=/!!33R9&7&6Bn/ ;5045!=/!!3R34PPPIB$&,E,.O-(?B('I8&
Q>hlMSR!=B:&#'82&:'85#$'=4+H\L?E7.'.$?&:P&@/03K/w/235<0/A(E'F(%@9&7&6.: ;5!5a=/!4e/eRO0a9&7&6Bn ;5!5a=/!4eeRO!0QOGBE7/ '%m8'mxB$.h(EKMI8&PPPIB$.h(EKMI8&
Q)"8;&?&%K&%H*#3U:#?&%=9:&3&%%;&:#=&.D.Y',PB77/ae/w/233R4/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/0<!403O!59&7&6Bn/ ;5!0<0=/0<!403O!!QOGBE7/ E:6.xBVO7E:M&%O:E&8&%%?&E:I8&
CP5+&%=C&8%:&H';^$:&#&D&%8%:&H'$&'&22'<;*18=+H\GBm'P&@/00/w/23R04/9]:E'V.%',9&7&6.:/ ;5!0<0=/R3R45O59&7&6Bn/ ;5!0<0=/R3R45O0RPPPIFB&(#&%IE:6.
C:H2:"+&3([&3:@:#:'<;&D&%2*$'$&'&22'<;*18=+H\L.',6BK?/00/<5/w/a2!50/G&7'(:@&:9&7&6.:/ ;5<ee0=/3a22O59&7&6Bn/ ;5<ee0=/4ae5PPPIFEF7E.#&8I8&
C:4=`=C:235#$':#'8:858=:+=4&'5#3(;&:8'7&'&#=$&+&:##N8@:$&=4+H\T(6/8&%/N:E.:/05/w/2<020/Q''&:9&7&6.:/ ;5!50=/ae025O59&7&6Bn/ ;5!50=/ae025O05PPPIFE@O&''&:I8&
R"2")2*'8=4+H\*(&?:',%B\&/3</w/!!52</CB#F(%@9&7&6.:/ ;525=/eeR453O59&7&6Bn/ ;525=/eeR453Oa<ePPPIK.7.$7B',I8&
R"#K*V&<=t4&%+*#^u=4+H\[B87M.6&%',%B\&/!/w/40a3a/G+:K?&:9&7&6.:/ ;54R=/a!2R05O<59&7&6Bn/ ;54R=/a!2R05Oe5ePPPIK.:VB,&KI8&
BC1!=B&58'<;&%=C&%51'(K&%H*#3=1N%=>12&$&?%P18&9"%37&'8=&.D.cE',&%/*E%K?P&@/2</w/a50ea/CB::.V&%9&7&6.:/ ;5<00=/eRe422O59&7&6Bn/ ;5<00=/eRe422O03ePPPI8F6MI8&
B&+&#@(F&%K:<&@%5+9"%3%;&:#(J&'81*2&#[&@E.:/JE&8&%%?&E:*B%7Oc&E':&%OCB('C&%-.@&:%E:@/e/w/2e24a/^&'&79&7&6.:/ ;5!40=/aa43eO59&7&6Bn/ ;5!40=/aa40aOaaPPPI8&#&:-O'&%VEK&O:%PI8&
B&58'<;&'=[&3:@:#(%&<;&#@%5+=4+H\L%E:-O_&.%@O>,%I/23/w/25233/A+''&78.%69&7&6.:/ ;5!040=/!3aReRR9&7&6Bn/ ;5!040=/!3aR5<3RPPPI8#%-I8&
B:*2"$=L8;:?=&.D.GE,,&7',%I/05/w/23433/^E77EK?9&7&6.:/ ;5!0<2=/2!3eaRPPPI8EB7.@O&,?EMI8&
Y[=[&3:<*_7&:$#:&3&%2*''5#$=3&%Y[=B&58'<;2*#3=4+H\CB##6&788B##/00/w/202<a/J&(''9&7&6.:/ ;5!0a0=/02O2!0a9&7&6Bn/ ;5!0a0=/02O22a0PPPIa#IK.#
Q58";*5'=L''&%'=4+H\d]M&:8.:M/3/w/2345R/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/0<eaaa9&7&6Bn/ ;5!0<0=/0<eaa2PPPI8BE?B,'(I8&
Q5''8&22&%K&%@&:<;#:'
2a
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
Eh[=E*<;;"<;'<;52&1N%=h&?"#"+:&=y=[*#*$&+c&E#M(@&7',%B\&/e/w/2<020/Q''&:9&7&6.:/ ;5!50=/40552O59&7&6Bn/ ;5!50=/40552Oa05PPPI6.#I8&
E%:&3%:<;=D&%2*$=4+H\"#/d%B:8&/03/w/a5R!e/>&&7-&9&7&6.:/ ;5<00=/25552O0<59&7&6Bn/ ;5<00=/25552O035PPPI6%E&8%EK?OV&%7B@I8&
4&%%"[&3>12&$&(=5#3=[&3:@:#8&<;#:?=4+H\ZB:@8E&KM',%I/3<F/w/!!<23/CB#F(%@9&7&6.:/ ;525=/<23a5aO59&7&6Bn/ ;525=/<23a5aO23PPPI@&%%.#&8I8&
\LUShF=!2:#:?5+=!%&1&23c(,?&%$7B,-/25/w/2345</*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/a!O59&7&6Bn/ ;5!0<0=/a!O!5/25QOGBE7 E:6.IM%&6&78x?&7E.'OM7E:EM&:I8&PPPI?&7E.'OM7E:EM&:I8&gM%&6&78
S#8&$%*R5%*=4+H\d7&EK?',%B\&/33B/w/aae53/dE&7&6&789&7&6.:/ ;5<!0=/335R/3R<9&7&6Bn/ ;5<!0=/Re!4e50PPPIE:,&@%BK(%BI8&
TQ9FFL9=z=[QUM4Q=UL4QU[&K?,'B:PX7,&/E:/LB%,:&%'K?B6,C&E:%EK?OC&E:&OT77&&/0/w/25!0a/A+''&78.%69&7&6.:/ ;5!00=/R0a0ee9&7&6Bn/ ;5!00=/R0a0e45PPPIsB:''&:O#B7(@BI8&
h%8;")P3:&'<;5;8&<;#:?J:2;&2+=T"%3*#=4+H\>,IOT:,.:O>,%B\&/0eO04/w/233RR/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/!R4329&7&6Bn/ ;5!0<0=/!5e!5PPPI.%,?.O'K?(?I8&
!*:'&%'7&%8;&%=B:*?"#:&T7,&/cB:8',%B\&/03R/w/2524R/A+''&78.%69&7&6.:/ ;5!00=/25R/59&7&6Bn/ ;5!00=/25R/!000PPPIMBE'&%'P&%,?&%O8EBM.:E&I8&
!RS=[&3:@:#)%"35?8&=4+H\CB@&:B(&%/>,%I/23/w/e<!5a/^E&'FB8&:9&7&6.:/ 5455/34a/a<!2PPPIMKEO#&8EKB7IK.#
!%*#?&#;*5'=[*%:*(\:21=4+H\=!%&1&23YF&%8E&\&#&%/>,%I/0ae/w/2345</*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/aa2O59&7&6Bn/ ;5!0<0=/aa2Oae45PPPI#B%EBO?E76I8&
!5%*8"%:5+=B&58'<;&=Q28&%';:21&J:2;&2+:#&(UNH?&(F8:185#$=&.D.T:/8&%/LB(7('ME%K?&/a/w/<5e33/*]7:9&7&6.:/ ;5!!0=/Ra0423O59&7&6Bn/ ;5!!0=/Ra0423OePPPIM8BI8&
U*#3;*5'=E&%#H2:<?^&%:'8.%6&%/>,%I/22/w/<RR<</^E:,&%F&%@9&7&6.:/ ;5!R40=/4R459&7&6Bn/ ;5!R40=/4R4/!RRPPPIBPOM(%I8&
US4Q[LB=+&3:<*2=>%"35?8&=4+H\L6B::&:',E&7',%I/02/w/R5<<e/bB8.7-F(%@9&7&6.:/ ;5R05a=/!52e9&7&6Bn/ ;5R05a=/!3RePPPI7E@B#&8I8&
U";+*##=y=]*5'<;&%=4+H\=y=R".=!4"%7EK?&%/>,%B\&/<</w/<e<e3/J&(PE&89&7&6.:/ ;5!ea2=/RRO59&7&6Bn/ ;5!ea2=/RROe2e3PPPI7.?#B::O%B('K?&%I8&
UD[=CN%"=M&'<;#&%dB?:?.6',%B\&/a4/w/!!R2e/9%E,,B(9&7&6.:/ ;520<2=/420R<R9&7&6Bn/ ;520<2=/420R<4PPPI(&'K?:&%I7V#I8&
Q5''8&22&%K&%@&:<;#:'
22
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
[&32:#&=4&%+*#^=4+H\>+8%E:@/42/w/R<5a!/C.69&7&6.:/ ;5R!!3=/R253309&7&6Bn/ ;5R!!3=/R<0450PPPI#&87E:&IK.#
[:#&%K*=!4=453&S#8.=E*<;2:8&%*85%=1N%=[&3:@:#=5#39*85%7:''&#'<;*18&#={=9&5&=[&3:&#d(:'&:',%I/e/w/e2!Ra/AB%#',B8,9&7&6.:/ ;5e0<0=/R44O59&7&6Bn/ ;5e0<0=/R44OaRPPPI#E:&%VBI8&
[U>=E:#*#@3:&#'82&:'85#$&#=Q4_&'K?X6,'',&77&/A+''&78.%6/H"cE&'&@B:@',%B\&/03B/w/25!00/A+''&78.%69&7&6.:/ ;5!00=/aeR3!O0!9&7&6Bn/ ;5!00=/aeR3!ORe!5PPPI#7$I8&
[U>=E:#*#@3:&#'82&:'85#$&#=Q4Q''&:/"""*&::&8m$7B,-gGB%M,/0/w/2<0!3/Q''&:9&7&6.:/ ;5!50=/3!R245Oa<9&7&6Bn/ ;5!50=/3!R245O33PPPI#7$I8&
[e2#2^<?&=\&*28;=R*%&=4+H\GBnOL7B:KMO>,%I/0<25eRR/Q%M%B,?ON:,&%6&78?B('9&7&6.:/ ;5!00=/R!54459&7&6Bn/ ;5!00=/R!5440/35PPPI#.&7:7mKM&IK.#
>EUL4L=")8:+*2=4+H\*%+,-$..%,/0/w/23452/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/3005!<9&7&6Bn/ ;5!0<0=/3005!4PPPI$67&@&O.$,E#B7I8&
>12&$&@%5+=!%&1&23*%+,-$..%,/0/w/23452/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/3005!<9&7&6Bn/ ;5!0<0=/3005!4PPPI$67&@&-&:,%(#OM%&6&78I8&
%&;*=8&*+=J&'8G&VE''&:',%B\&/e2/B/w/2345a/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/4R2RO59&7&6Bn/ ;5!0<0=/R3e233PPPI%,P&',I8&
]LSFL=")8:+*2*%+,-$..%,/0/w/23452/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/3005!<9&7&6Bn/ ;5!0<0=/3005!4PPPI%&E'&O.$,E#B7I8&
];'=S#?*''"=4+H\N&%8E:@&%/>,%I/0!</w/233RR/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/0<0!eO59&7&6Bn/ ;5!0<0=/0<0!eO0!PPPI%?&:('OE:MB''.I8&
]_\=`=]&<;&#@%5+1N%=\&:2H&%51&=4+H\T#/>K?.%:BKM&%/a!/w/2e24</^&'&79&7&6.:/ ;5!40=/R44<O59&7&6Bn/ ;5!40=/R44<O0!5PPPI%-?O.:7E:&I8&
F*#:+&3=4+H\_E78&',%B\&/e4/w/2R23R/"FF&:F+%&:9&7&6.:/ ;5<2<0=/R!aO/59&7&6Bn/ ;5<2<0=/R!a/O/a55PPPI'B:E#&8I8&
B%.=F<;5+*<;&%=4+H\T#/[.@@&:6&78/aa2a!a/GB7'6&78Od&E'&6]%,?9&7&6.:/ ;5<ee2=/R2Re/59&7&6Bn/ ;5<ee2=/4222PPPI'K?(#BK?&%O.:7E:&IK.#
F+:8;=y=9&);&7=4+H\^.(:8/GB:B@&#&:,Y',&%F%..M'P&@/30/w/!!4eR/>K?&:&6&789&7&6.:/ ;525=/43R322/!549&7&6Bn/ ;525=/43R322/!3<PPPI'#E,?O:&$?&PI8&
Q5''8&22&%K&%@&:<;#:'
2<
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
VQF=[N2;&:+=_&'I/6+%/AEB7.@#B%M&,E:@(:8/Z(77'&%VEK&OAE&:',7&E',(:@&:GBE:',%B\&/0/w/2<234/G+7?&E#9&7&6.:/ ;5!54=/<RRRO59&7&6Bn/ ;5!54=/<RRRO055PPPI,B'O@%($$&I8&
V|D=];&:#2*#3=Q?*3&+:&=4+H\JE&8&%7B''(:@/*%&6&78gA+''&78.%6_%+:&%/AmM/!4Oa5/w/2345a/*%&6&789&7&6.:/ ;5!0<0=/4334O59&7&6Bn/ ;5!0<0=/4334O05PPPI,(&VOBMB8&#E&I8&
M]4h=4+H\W(',('OV.:OcE&FE@O>,%I/0eee!45/>(7-FBK?9&7&6.:/ ;5e4R3=/<3RO59&7&6Bn/ ;5e4R3=/<3RO!0!PPPI(%@.I8&
D:8*?8=\*5'#"8%51=4+H\C]%',MB#$/a!/w/242a0/[?&E:&9&7&6.:/ ;5<R30=/Ra2a<e9&7&6Bn/ ;5<R30=/Ra2a45PPPIVE,BM,IK.#
J5#3?"#@&)8(9:&3&%%;&:#GE,,&7',%B\&/05/w/23433/^E77EK?9&7&6.:/ ;5!0<2=/2!3eaRPPPIP(:8M.:-&$,O:E&8&%%?&E:I8&
... ist der wichtige Baustein für mehr Lebensqualität. Ihre indviduelle Versorgung ermitteln wir per kostenfreiem Besuch, entweder bei Ihnen zu Hause oder bereits im Krankenhaus. Bei der Erledigung der Formalitäten sind wir Ihnen gerne behilflich.
Mevissenstraße 64a · 47803 KrefeldTelefon 02151 / 89 49 - 0
F**2(rF8*#3)2*#=0.=h4
2e
9:&3
&%%;&:#
:'<;&%=>
12&$&?"
#$
%&''=/,,-
Theaterplatz
StA
tt
ß
6 9 12 15 18 21 24 27 30m
300
Lohmann&Rauscher3x2m
Gerromed3x2m
FriedrichVerlag3x4m
BIGEssen3x2mDBFK
4x5m
Aktionsbühne8x2m
Die SchwesterDer Pfleger
IntegraCura
Sanimed8x3m
LVM7,5x2m
BäumerBetriebshygieneca. 3x2m
Ligamed3x2m
FOMFachhochschulef. Oekonomie
!567!0&$894:&#/&'!&'$;6<&)&'
=%>?^+&'
@+/&)'"AB*'"
3,/0(+#CD4+&
=(41"++$EF"*#94&'
G&''(>&2
=0)"1&2
5H*1&'5&/'0&C#4I)0&+&
J'0&2'094%&'<")
;83GK7!3!&1&+-$8&'L09&-&+/'*13<-4&01&')&#&<<#94"6/
5@GM##&+
8"+01&2
F**2(rF8*#3)2*#=/.=h4
23
9:&
3&%
%;&:
#:'
<;&%
=>12
&$&?
"#
$%&
''=/
,,-
WC
TechnikSaal 3
R e gieS aal 3
Künstler
Umkleide 8
KünstlerUm
kleide 7
WC
Saal 2
T r e p p e n h a u s
R eg ieS a a l 2
T e c h n i k
D u s c h e 3D u s c h e 4
Kü ns t l er
Um k le id e 6
K ü n s t l e r
U mk l e i d e 5
K ü n s t l e r
U mk l e i d e 4
WC
WC
WC
WC
Saal 1
A u f z u g
22,5
2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25m
m
250
Lager
Flur U7 - U
8
L a g e rL a g e r
F lu r U4 - U
6
La ste na u fzu g
g
p
StA
tt
ß
Saalfoyer
Lager
T rep pe nh aus
K ön igstr.
Bu ffett
Saal : 656Empore : 244
Gesamt : 900
Reha Teamca. 32m²
Convatec3x2m
3M3x2m
Minervaca. 8m²
Helios24m²
Coloplast4x3m
Smith &Nephew4x3m
MLP
8x3m
Apetito3,7x3m
PlegezentrumKrefeld
Pflege optimal
Vitakt
WundkonzeptNiederrhein
Qualitätszirkel
Dialog Ethik
13,2x4m
Apoquick4x3m
Jansen und Maluga7x3m Schumacher
3x2m
TÜV Rheinland3x2m
Jordan3x2m
Daihatsu
K C Ica . 6 m ²
RZH4x3m
Kaisers-wertherDiakonie3x3m
KHMaria Hilf4x3m
Medline2x3m
LandhausFernblick2x3m
KDA / PSAG KrefeldDemenz Zentrum KrefeldAlzheimer Gesellschaft
Saa lküche
;6<&)&-&+/'*17'&6&<2;J=MGM(./01"<%0/",/
N*+2,(+-&./O0&2&''4&0+
P*"<0/H/#-0',&<!0"<()$M/40,Q38$>D<4&01
!"04"/#*M##&'#
3.(/4&,&'AL&'C"+2$=0+,&'O0&2&''4&0+$&R%R3;SP?@B7
7T>"'0"AT0<6
G1CT7'&6&<2
$$$$$$7"0#&'#A$$$:&'/4&'!0",(+0&
FUT
!'R$894*A1"94&'
>&2<0+&
="+24"*#J&'+C<09,
JS>?FGS
>V<+<I9,&
W('2"+
QX%F4&0+<"+2
3.&/0/(
>=;
810/4$EO&.4&:
B(<(.<"#/
'&4"$/&"1N&#/
>0+&'L"
W"+##&+Y$>"<*)"
!>FU
F4&+*#@+,"##(
TM=@S87<0+0,&+
Y[7B@
B(+L"/&9
!4-212>28)97+&G9242-:&&H&&!"#$%$&'()*+,-&&H&&I$JE$&'()*+,-!"#$%&''"$()((*((+,-.+(!"/0/12((*((3/1/0'4(5.6)7)8(,)).67((*((3/1/09:(5.6)7)8(,)).6-
;<=9>1(>40'?&01/@/<'&$>A91B2/((*((C4$/"4/$(DDDB&01/@/<'&$>A91B2/
!4-212&*3)&A29)9,72833,@<2!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!
!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!
K8)293@<*2:-*@<29&!4-212.2:,94&L&2*82&6:92332MN.&>7&/,732O&*8&0,123(4-212&':29&,7@<&*+&K9-,7.O&.2*&783&1*.)23&:*2&(,3328:2&!4-2125&E'&?*2&3*2&<*-4)O&3'&?*2&3*2&32*8&3'--5
Recommended