Internet und Fremdsprache

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

INTERNET INTERNET für für

SPRACHUNTERRICHTSPRACHUNTERRICHTEin Vortrag über Ein Vortrag über den Einsatz der den Einsatz der

neuen neuen Informations- Informations-

und und KommunikationsKommunikations

-technologien -technologien um um

Fremdsprachen.Fremdsprachen.

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

1. Internet für Sprachkurse am FSZ

2. Kommunikative Möglichkeiten des Internets

3. Praktische Beispiele: Youtube, Google, Wikipedia, usw.

4. Was sind Blogs? Was kann man damit in unseren Kurse machen?

5. Was sind Wikis? Sind sie nützlich für uns Lehrer?

Programm der Fortbildung:

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Was ist Technologie?

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Wer sind wir?

Wir sind Lehrer

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Welche sind unsere Ziele im Unterricht?

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

In Gruppen machen wir eine kurze Liste mit den wichtigsten Zielen.

Bitte schön!

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Und unsere Schüler am Fachsprachenzentrum?

Wer sind sie?

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Unsere Studenten:

1.Sind jung, neugierig und haben eine Menge Energie

2. „Click-Kultur“

3.Die Mehrheit ist an neuen Technologien interessiert

4.Haben einfachen Zugang zum Internet

5.Sind vertraut mit den neuen Kommunikationsmittel: Email, Video, SMS...

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Das neue Internet kann uns helfen, diese Charakteristiken unserer Studenten besser mit unseren pädagogischen Ziele zusammenzubringen.

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Aber Technologie kann nie, und muss nie, unsere Ziele als Lehrer bestimmen.

Internet ist ein Mittel, nicht das Ziel.

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

In Gruppen machen wir eine kurze Liste von Verwendungsmöglichkeiten des Internets für den Unterricht.

Bitte schön!

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

GoogleIt knows all you can need…

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Youtube

I love videos

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

WikipediaLa nouvelle encyclopédie du XXI siècle

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

GoogledocsZusammen arbeiten macht mehr Spass

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Neue Web-Werkzeuge• Das »soziale« Internet: - Mehr Interaktion - Relativ einfach - „Copie & paste“-Kultur - Multimedia - Amateur - Gratis - Aktualisierbar - „Recycling“ - Gemeinsame Nutzung

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Blogs

Was ist das?Definition:

Es ist eine einfache Webseite, gemacht aus kurze Texten, genannt posts, die Meinungen, Informationen, Tagebuchstexte oder Links enthalten. Alle diese posts sind chronologisch (der neueste ist jeweils der erste Eintrag auf der Seite) geordnet, im Stil einer Online-Zeitung.

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

V Video Youtube: Blogs in plain english

www.youtube.com/watch?v=hrs8MGWhDhg

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Einige Beispiele von Blogsfür verschiedene Zwecke

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Tagebuch

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Blogs für spezielles oder allgemeinwissenschaftliches

Thema

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Edu-blogs

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

In Gruppen machen wir eine kurze Liste mit unseren Ideen über möglichen Verwendungen des Blogs für den Unterricht.

Bitte schön!

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Wo kann ich so was bekommen?

www.blogger.com

www.wordpress.com

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Wikis

Was ist das?Definition:

Ein Wiki ist eine Webseite oder eine Gruppe von Webseiten, die einfach von jedem Benutzer, der die Erlaubnis hat, „edited“ sein kann.

Ein Wiki ist eine Werkzeug für das Zusammenarbeit einer Gruppe mit eine gemeinsame Ziel = Text.

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Video Youtube: Wikis in plain english

www.youtube.com/watch?v=-dnL00TdmLY

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Einige Beispiele von Wikisfür verschiedene Zwecke

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Das bekannteste…

Wikipedia

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Wikis für spezielles oder allgemeinwissenschaftliches

Thema

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Edu-wikis

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Ich will auch so was machen…

www.wikispaces.com

www.pbwiki.com

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Blogs vs. Wikis - Einfach neue Information mit

„Posts“ einzufügen

- Chronologische Ordnung

- Kommentare können schnell zu jedem neuen „Post“ eingefügt werden

- Nur Blog – Autoren können „Posts“ veröffentlichen und bearbeiten

- Die „Geschichte“ der Bearbeitung der Texte kann verfolgt werden

- Alle mögliche Ordnungen durch Links

- Alle Leute können die Information mitbearbeiten

- Keine Hierarchie zwischen Autoren und Lesern

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Was können wir in unseren Kursen mit Wikis machen?

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Alles hat immer theoretischen Prinzipien…

- Konstruktivismus : Lernende im Lernprozess eine individuelle Repräsentation der Welt schaffen…

- Integriertes Lernen (Blended Learning – Internetgestützte Lehre) : Verbindet die Effektivität von elektronischen Lernformen mit den sozialen Aspekten der Face-to-Face-Kommunikation.

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Nachteile und mögliche Gefahren der Verwendung des Internets für die Kurse:• „Einfache“ Sachen werden zu kompliziert gemacht• Alle Schüler müssen Internet benutzen können• Sicherheit der persönlichen Informationen unserer

Studenten• Viel Arbeit für den Lehrer, die normalerweise nicht

durch Bezahlung anerkannt wird • Copyright?

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Noch Fragen?

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Ich danke Ihnen allen herzlich für Ihre

Teilnahme an dieser Fortbildung!

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

Ich danke besonders:Jule, Freundin und Ex-Mitbewohnerin, für die moralische Unterstutzung und das Korrekturlesen.Ana María für ihrem Blog.Stefan, dem Informatik-Hiwi, für seine Mühe und Geduld.Luis, unserem spanische Lektor, für die pädagogische Beratung.Frau Duttlinger, unserer Chefin, für die Möglichkeit, die Fortbildung zu halten.Herrn Germán Ruipérez, meinem Tutor und Lehrer im Kurs „E-learning 2.0“ (UNED).Und… Lorenz, Rosa und Till für Unterkunft und Verpflegung.

Carlos González Casares

dorocasares@yahoo.es

The End