13.3

6. elu@eilid)t wM wir uud uatürHd) ~id llu(lßefii~dcr &u beutelt~Qben, a{d 'oie unl1c'oenten'oe 9?ac9'bit'oungllei .pcraa Od. I. 10.[Bie befaimt ullll tuct·t~l)Qti jelter .p~Utnu(l war, !le~t \)Ot nUem 'md~aufQnia(l '§erl)cr, ller ftifl nid)t auf ben .pomerifd)eu .p\,mnud, fon<bern l)oröug(l\ueife auf ~I(eäu(l {lmtft VII. 20: {1ouai ya@ Xa/'f!wl

watOia ',/lno).},wva 'AAl1afoc; 1:E Uljlw(Jsv 6V {j"H"l' Tri'E(!,t~v, rf!d!fla~ cac; Q ~,tijt; (J8iir; lJrpi}.OHO 'foir 'dno),),.wl'Or;,

UUll 'oaun er~ eine 3iem{id) frent'oadlge 6td'{e nud bel' 3riad cilld.@erabe aver bie {edbifcoeu ~~rifer ~a{len ~duftg ller bi!beubeu fl:un~

geeiguete @)toffe b<trge'&oten; {CO erinnere nltper aubern nur alt 'oIe~iebe(lermirung bed Wrednd au @)app~o auf einer mafe bei ~\1Uofla

~i(b. ,mt. ~e'b. T. IV. 7, tuo 'oer :Did)ter offenl1ar jene ver,muten!Betfe:

lonÄ0l.' äyvrt IlEtllXOtl~.Ofj ~(inrp()t,

@s},w n srnli/,v, dUa 'lli xwÄVEt alJwl;ftltgt, un'o €3a\>P90 fd)on 'oie Ilrntttlort utcb!tirt:A, cl' ~XEt; 8aÄClll' 'i'!lEf!OV ~ xaAWV Xl')..

ttl1l9renb lJ}auoffa 'oie @)ccne ald einen [Bcttfl:rcit 'bcaeid)uet, ohfd}olt,ttlenn id) uiiflt irre, fd)QU [BeUfer 'o.ic ?Bebeutung bed ?Bil'oe{l rid)ti!ledannt '9at.

2. ~ie f~idenben ~arelt, ein !ltltllrtlitb bt}j: Xgec­b 0 tJ> ß.

:tler ltelle~e s;,erallcge6er 'oeG ~evenl'l nub 'oer ~ragmmtc beß~ii\'liltG, .pm Rlul'lmann, 9at ltl1r9 auf eilte ar~dl\rcßifd) intercffllnte,llber ilid~er iUol}( \ucniß bead)tcte @)tc!fe bel.' Xunicularia l:liefcd rÖ$

mifrgen ':t)lcoterl'l llllfmedfam gClthlCVt, bic 'bei ~e~lll'l I) uuttr b~'m

!ltrtifc!: penem antiqui codam vocauant 2) allfjefÜ:9rt, alro I(llttet:

t) f•. xv. QII. XI,32 p. :!:}(l cd. lihiller.

2) A qll~ auliljuill1le Clil1lU UIIlle {lIra IHJlTiull \:Illl••:auda in n::lli"11lIri$ ulra .llcllilil v.",,,llII' <:1. pcuieuli filii:; ':<lkCmllClll,,\ 1~'qU'lllm\ '1".)<1e codis cxlrt'mi6 raeil'h~111 illl!i<lu.i flll.i tl'q:rl:ut l'll.

134

'l'heodolum appellas, qui arlls Compitalibussedens in cella circumtectus tegetibusLares ludentes poni pinxit bubulo. 3)

3nbem ,pm ftlußntalln ft~ meinen V'tat~ erbittet, fugt er ~tt

biefer 6teIXe folgenbe brie~i~e $cmcttung: ,,',Oap her WMcr cin,,®rie~e \.\on ®cburt fei, beutet Itlol)! f~Qn ber malltc 9itt[anßfi~

nano Theodorus mit .motgc 5U iinbcnt I}abe i~ ni~t gc\uagt, tgeifß"Itlci( bie ~ltttoritat ber ,panbfd)riften Itliberjlrebt, tl}cHi,'! au~ weil"id) uid)t begreifc, Itlie duer bel' Mannten stl}cobori mit Dlom in"merbinbuug 5u ur{ußen fd; 'DeUl! ba9 bel' :iDi~ter autJ eiuem grie",,~ifC9cn Cixcll1plar feinc ~omöbie, 'oie aber bodj eiuen (i~trö1Uiidjelt

tlstite! gat, nadjgeagmt, biefen griedjifdjen ftiinjlfer ullgefdjid'ter unbl1ul1beba~tcr [ßeijc in fein :Drama l1ufocnOtlttnfll ~Xle, gfnllve' idj"auß brei @riin'Dcn nidjt: 1) Itld! ber :Did}ter nid}t Itlic SJ.'tautua"uub ttodj mel}r stcrenll gried}if4Je €3ittell auf bic 5!3ügl1C gdlral'9t"iU I}<locn fd,Jeint, (cf. p. 222.); 2) illcif er fonfl; gut d,Jronoll};<tlflifd) au mJerte gel}t (cf. p. 29 n. Fragm. Pun. bell. 2, 10,tlp· 52.); 3) Itleif 'oie gan}e ll{ttßa"be bcö :Did,Jter~ AU fve-aieU ijl,"a{ß bllfi UUUt gtauuen tihmte./ fte fei bett @riedjen entnommen"ober l)Ont :Didjter ~1l!Jirt I alfo in betDcn lS,'ilfCIt ben ,3ufdjanuu"ein uubefanlltel3 l:!reiOllip geillerCn. mad,J meiner 2(n~djt i~ fouie!11ge\'tlip I bllP ein griedjifd,Jer ober (tua ®ro~!Jriedjenraub gebiirtigerIIl))Ca(er stgeobotutl \l.lirfffdj b:c tlaren illt €3pid begriffcn Dar~erUc,

lI'Oie:!(eidjt uad) bem ®em(ifbe ba('l SJ.'~itojlrati.ttl bel' 3üngere (fmflg~

IIVIII.) {,efdjrelut, ober und} bellt milb\l.lert bl1ß bellt ll{poUoniuG l)OIt

"V'tljPbO(l (III, 115 sqq.) bei bel' 6djii'oeruno bei,'! stllöcl}c!fpid~

"beß Ciroö uub @clUljntebcd \)Orfdjillcute: bor!} 11'er bieier st6eobot03"gell>cfen I ift eilt für mid,J unWtl(lmed gW9fe(./I

:Der genllnnte S;>erflltdge(ler bel' ~rnJ1Ucnte fd}eint bett €3ilt:lt\liefer (Steife infofern eU 'OertennClt, art! Cl' bcm st1jcobotoG einen~ovelt funjlferifd,Jeu ~13crt1j 5ufdjreiut unb feine IDlalcrci mit einemtt\11ljrCl1 itunp\l.lcrf, wie bIld uei 2fpoUolliuß 6cfdjric6cne, in !l3eroh:iif)

3) WC~II~ l, c. fiigt nt'cl, l}ill~ll: signillenL I'ClIi('1I1o j;ramli, id e'sLcoda. Cl'. I'allii Dillcolli [i;xecr['l;' Lib. XIV, (I W) p. 2IJS crL MÜlln;PI'lllrllli "IHlll!.(i;w 1011:[111' 1,,'oIHI"- "i,"ililll,lin('11I "II'illal'lIl1l 11 11 1ll'1I 11 lllt' ,

135

flefft. Unfered 5SebülIrenG mar bicfcr ~~cobotuß, tUte llJir fagcnmiirben, ein ßi,na untergcorbuetet <6tubenutakr, UII'o feine ~Illnahlllfl

~er !2lfhlrc mit bcn· 5Silbetn ber \laren, 'oie· in spom\leji (In ber mOl"bCrUtllUer bel' S)äufer und fa~ fo oft begegnen, (I!{1 He \)on gleicYen<6d)ilbermatum für nrllmet' unb nBeinfdrrnfen au 'ocr ~ufje.frite 'ocrnBoyuunßen ~illgepiltfdtcn IDkrlur. 1In'o ?al'lccYu{lfi!J1Iren, er~cifd)tr

meber einen groven ~ufmallb \ \}Oll ~\9antafte unb 'frfinbunß, nocYeine befonbcte ~eingeit 'ocr ~uefü9run9, \l.lorauf fd)on 'ocr OcYfcll'llinfd, beffen tiefer niinftfer, ftcY bebiente 1 3ur ®cnügc ~inbeutet.

:>Dllyer bürfte bie <6trUc bicfeö römijd)eu itomiibicnbid)terö 1 mcfd,cund 91et bcfd)'lftißt, jener bCl) ~[tifloP9alle{l 11) ftd) aUt <6cite jldfcu,mo Mn c1nem niillfllcr bel' 'oie ttefl)t90i für 'oie ~obtclt gCUHlft, bit

Vlebe ift. Q:ill :t:geobotod fommt iibtißcm3 iu sprnto'{1 2Ipofogie p.33 e €lfß ?ambcr bcß ~iiroflratoß uub <6o'9u beG :t:ycO{lbotibe{l \lor,mofüt fonft ZOH'Jov geIefen murbe. Unter ben \)Ofecllter mafenManb fid) im :>Dul'all1:>fd)ell !tablllct 5) eille ~rinffd)llrc mit bellt~ifbe eince <6d)dfel'e, bct Olm 3\Oci .pu~bcu hcgfeitct 1 eille ",,'certle\)~u funhe~n Biegen, m~\)on fünf mei~ ftnb, bic übrigcn fdJmara, ölt~ütelt lJll:t. :;Die ~nfd,rift bC3eid)l1et bcn lnaltll'1t bcd 'li.'llfer6 unDSft1n~{crß 0EOEOTO~ lI'lE 1101E~E. S)m 'oc $itlc, bctllmir bie nenntllijj b;efcö intcrcffllnten IDl.onulll~llt6 l.~cr'Cillnfen, lllGultgclt\lu: n:t:gel)~ot\l(l ~at ltli~ gctll(l!VtN. Q:d i~ i.)icltuc9t :t:9C\,lA~~'

4) Ecclcsiaz. v !l96:NfflV. lEW twv 1'f!Ulj'ic!JP ii(J!fr1ov.

rl!(!i:,J.OU10, u' {g.u l{r; ;

Nu!/!. ö" lol, IfVtl!(}16! 'w1'Qr1q HTrr, lIJy.~iI:()r!';.

:l)llrd} tlie ß'eill~eit lm ,ßeil(1Ullnli lIle~rercr ill ~1I)el1 i1nägegtgI!CIlm l'efllU)ctl}alleu fid}· cinifle ~leld)rte Ilcrleilm laffeu, Dieje etelle llid)t inllIHd). fon;l:>un ernft iluhnf'lffeu. ~llIein \1.'C1l11 'oie !lkfclHuillerci fd}on ,ln nnb Tllr fld)bie lllllergeorDI1e1ile miltillUß I1Uer IDll11creim bUbe!, fo lIilillml "'tetct inbnfclbell bit IDllllmi bel' ~ehJtgoi fiir 'oie G1n'iller unter oUel1 lBlllClIlllük;feien 'oie unlerjte <:elene eiu, Il'OßCßnl cinJelne fdli'ncr 9C1UllIt~ \teh11~l)i inDen ®n\bem bel' !Jlcid)cn ebcII jo Wen.i}\ scnllen rönnen, aU cl;IAehn i'Ol"

~i1ßlid)c 'ltlijd\c (\'rllbflrlcll bic '{hf)anl'hmg All lt'itcrl~\\m i1ttllliiflrll, tll~

ilu ~lll}'~lllcil1ClI 'rie ()'m!'ftcHll1ldÜln illl ~llt~tlblllll mit ~tlllSlltllßt fellr IIU

Inß1~l'bI11Ic f;tdtlIll1~CII, 'duc l'triillll1l~!1 .Kl1l1liltr lpaw••

;jJ 'l:e ll!:!illc (al lltllllllli Yas. 1'. 11. 88.:l. 11. 4810.

136 s.m i (l ce ire 11.

toll, ibentifd) mit ~geof.lbotoß 6) ~ier llU lefen, inbem baß .~ nid)t{)ro~ für 0(1, foubern aud} für (JO gellraud)t wArb, gCl'abe fo wrein ber l>orerwli9nten ~ratouifd)en !6telle l1«tt 0so(H:l'o'doov anbete,paubfd)tiften Zo:n:lOov 9a{'en. :na~ iilJl'igeltß brefer mafenmatermit bem mtarau~reidjer bei 9Uh~iuß uid)tß gemein 9at, teudjtd \)OU

fd6f1: eiu, fo wenig wie jener üller {'eibe au fiin~ferifd)cr .?l3dJelttuugllllßleidj ger\)orragen'ocre 6tem\)clfc(Juciber einer !6{(bermuuae \)onS:!(l!oltteuli 1), 'ocr mit lJ'ledjt auf 'oerfeflleu feinen mamen ~geoboto~

blltd) 'oie ~ufdjrift 0EOdOTO:J. EnOEI l:letewigte.~ei ben l'tllßefiHjttcn merfen beil mlil)iuß barf man aber 'oie

enge ~eAie9UtlO her ~aren mit bem ~ef1: bel' (folttvitarieu l1id}t über...fe(len, infofcm bie llaten afd .puter bel' $freuAltleoe lIub ~fecren tlet..et)rt Wnrben. 6) .piidjfi: Met)mb if1: ancf1 eiue @Ster!e heß ~lnacro ..NUß Satural. I, 7: ,,!:liefelX'e lBeriil1'oentl1g beil Dl'ferß liei beu @Sa..tmuafkn ftnbe id} fpiiter and} 'bei belt @:ol1t'pitaiien in l}1ußfiit)runo!iehad} t, arß bie @Sviefe in lJ'lom auf ben niCU31tle!len gefeiert wur..beu, \)Olt S!::orquiniut'l @Supcr'&uß ll)ic'tler1)er3e~crrt Q) 3ur ll!t)rc ber.,earen unb ber 9JCa*ll, Cluf bellt @ct)ei~ belS a"l)f[inift~en Drarcl(l,ba~ man für Sl'öp~e mit ~'Ö~fClt feilte I}1ltba~t l)errid}tclt fotle, unbbiet'! ltJar dlte Beit {oug '&co(lndjtet ll)<~rbcn, ittbcm für bat! ml,it)fcl'­gC9lt ber ~altlifien Sl'urlbcu ber @ottill s.mnnid, ber ro1uttet bel' .\!a..

. ren 10) !1cf~{n~tct lllurten. :!liefe I}1rt beG Dvfert'! feßte ber (fon..flli 31111iutl ~rutu(\ na~ lBcrtreibnltl) beß ~arquiniua in eine anbere

, 6) m\lL AeschyL Eumenid. v. 625: Q'~O\,0'6TOt;: (J>!~1Hf!()t(Jt 1tWl),­

<poupEPO"7) l'!Tomnn. inert <Je 1'IIlstitll'. archen!. VoL m, 111. XXXV, 25. 26.8) OvicL Fast. H, 61[1 l:ie Dca Lara (Mutl!, Tadl~l) \t'itb \ICt\ ~ll1ct;

CUt, bcl' He in 'oen ;r'll'hll't\G ur.:! inFcrnuu nYllllJha paludis (Jitmllierfiil;rellft,n. \1cl iellt :

Filque I/:J'avis gcminosque pm'il, <pli ~olllpila servant,I~t V!rr!lal1l. llo~tl'a scmpcl' in liede I,aJ'es.

!Eß!· ~[rnclL I, 28 uub III, 4. L

9) 9~'H{j 'UHn. 11. N, XXXVI, 27 11. 70 i)l\t 'w .Itiin!\) ecrulu6 :tul~

(in~ ~lIcrjt ball ~ol1lritl1[ienfcjt ullb 'oie 6t'icfc till\3efc~t.

10) !Der :tempel DH Drl'l'll\l (tl1lÜ, ill 9h'1Il hei bem '!:'clIl\'cl bel !.',vrw (Ci<:. du Nato. D. Hl, ~;j. P!in, H. N. 11. 7.), ;Ill bCI11 i0(r'lll~ tet8rl<ella l!allbm bic if)l'Cr ,It'illbcr \.'Ct\t'\li«Cll (Ql'bati lihrri,) (;;;!tetl1 (',ltnJ~I'.J,. IV, p. 1.31.).

~[ r e{) Ci 0 I l) 13 i fdj c1$. 137

~cier 11m, inbem er {lcfa~(, mit sti\vfen \)l,1n 3\tliet1c!n '1111'0 rolo~n

'oie ®elJete alt I>errie{)tctt, hamit in 18drcff· 'oeä %lmcttlS 'ocr ~öpfe

bem ~Pl,1l1l,1tt ®ettilge gefdjä~c f inbcF ber ?Jrel>eC einer unfdigenDpfcrart balJei befeftlgt ltiih·be. 3ugleidj \tlurben 18ilblliUe b~r

ID1attill \.1or jcbermllUl1l3 stl)iirc auf!lef)angt, bamit pe, luenn irgenbbett ?Jamirien @cfa'f1r br09tc f biefd&c 3u fü911CII lm'mödjtcn. :Die€!5picle fcIlJ~ {letlnttcl!\.1ott ben ~rello\tlegenf compifa, ben %lll1cn(fompitaria." j)ierauß erfte9t man, bllF ba(i @\nn\>itatiel1fc~ ben.{!aren unb i9m ID?utter geilleil)t illar, bll!)cr 'oie ~marc yöe{)~ l'afsfenb mit ben l8iThniffett ber tlaren gefdjmüdt \tlurbcn.

)!Be!djeß €ipie! 'oie S!aren gefpie!t ~aben" !liebt 'oer Jromöbien"bidjter nidjt an: 'oie ?Bebeutultg lU'.; fur €itein unb bie cuge ?Be"ic"yung, in lt1eldjcr j)crme\J 11), stvC(ie unb 'oie ~aren on ben !.1erfd)ie"l)ellen @5pie1l)n mit Steinen, folt1ol)I burel) )!Burf aId bure{) BUß' inber fCafflfdjet\ ID?~tl)oIoßie ftcyen, \)illbcrt uM, einem Spiel I>or bemanbern in 9lild'lie{)t auf biefe Steffe \len .!Boqug 311 geben, Da ~!.Bih'"

fe!, ~nßdjer unb Steine beG mretfpic{(j, l>ieIfrid)t a.ttq, nod) eitti!JeClUbete uM unvetanute gtciC(ie ~(nfl'riiC(ie '6~ft~mt.

mie ~leibung, ber ~a.rcn auf bcllt ?Silbe bed $t{leobotod 11cf1:anbo\)ue 3\ueifeI in einer tltr~ gefd}iiqten, armeC!ofen stuuifa unbfdn lIon .puu'tl!$fef( : eilt ?Blättcrfmu3 fCQmüctte tlermUt9fid} i~r

j)aar. 12) wUt 18e"no auf ba13 ~ef1: 'ocr Jrreu~\l.\eoe o!auf'e irl} nirf)talt irreu, lt1enn iC(i bie beibelt ~!lrcu lualjrfdjeillIie{) an ber l.\!rbe fie..neu!> 13) uub fpidenb mir bilrgefl:eUt bellte f (r~n(id) bel' ®ruppc

11) tJlu DW .bcrm,lcu pullet ~llTr(ltc~ (Plal. J,ysis ~. S. 9. p. 206 d. e)in 'oie llUlcru,tulc !j.lal,lfir" beG .I~iN)ofC)afcG ciuhcleuD, i'kle fefilirf) ßcf(f)1I1l1rrte.!l'lHtben ml11 r fe I f~' i c{e u b au~erf"lHJ im '\;>l'fc, ,'ubrc iu clucr C'Mc i.'eG~llMlcibcr<llllllCG (§l'r (I Deo Der 11 11 fl r (I b c flJ i eIe UD, !!>ic mc;:.icT)lIl1flbiefer ~~licfe auf .!.)crmell lilie'(; hi!3T)er UIII'r<lfl)lcl. ollfrOl'lI biefe {,'ihlltuu\J~i:'iefe It1l1f)rfd)cillfid} (lud) udl DW .1;'Ctllh1Cll "uf @5(1I,lIlli13 (~(\dfJ CMI"Jnscl'ipl ad n. 108. p, 151 Add, Vol. I ,p, 901) ullb ;:'11 !rCl'G ('Böd'C1COl'lJ. Inscript. n, 3087· not.) i'CI'TUiil'fl iU(lr IIUD bcu (\lpU biefct'! IVeßcGnid)l illCni\vr (lllgill!l, all! bie (luf @5"I"111il3 flefciedcu IJlJdntlufe:

12) !l.k;:\l'cHcf 'He Lal'es AUg'llsti t'l'l'j!el!cllD: Gnl!. rli Fil' seI" IV,Tom .. m,Ta". 14.t (,IJUt"Ut(lut Relig, Explic. des 1'1. CU, 581 uub Cf,:599. ritt,. rl·EI'WI. IV, tao

.L11 Schul. ACI'on Hfl Hora!. Sn! n.;;. 281. hr$scl'n! Angnslu$ incOIl1I,ilis deos l'cilulc's COl1slilHi lll, ,tluli'l,iHS cOkl'culur.

138

fj)ldenber ~nliuett lluf 'oelll @ieUdcnbe eiued tempd(lrtigen @ra'&.maId ~Olt mor~i(l 14); O{lil,loyI ed lln'ont'feitd nilye Hegt, fte d9nli~

bett ~in'oern bel' IDlebea auf eiltcm \lomj)ei(lnif~en fffianbgemiilbe 15),

um eilten ~Htar jlcycn'o un'o barAuf !!Biirfer fllielenb nuf~ufa1fen.

':t 9. ~ lt lt I) f t (I.

~ .. oma tolo gi fq,e 9.

I

1)emojlyeneß fagt in 'ocr 9tebe geaelt IDleibiad §. 59: ~CAV­

1tlrov EaTt o~nov ur;; 0' TOUr;; Tl!aytKOVr;; ;:o~avr;; OtOUI1KroV' aliTo;;;

daTqaTet'ar;; h~Aro Kat ~d;:l!'I]rat fJVWP0I!~;:' TavrOl1 }.tETU nil'drv;:luv TavT'I]v Eftlaß-ooauoo ur;; (jJtJ,OI'D'.wv 1.01,(1]/,01; T!!ftJ'f:J­

Jeiiv, ol,uat Eh 0 arJo r: l J I] r;;. j)kl: gibt 'oie .panbf~rift :s :tEO

~orlJIJr;; Ult'o bana~ jleyt in bel' .3iirdjer m:udga'&e 0EO~OTl!J11~' ­Unter ben <5~iilern bed <5ofrated lu~rb bei l.Hatolt Apolog. p. ~n E.dn f~on \)erjlor(lCl1Cl: ;t9CO'ootud erll,lä'9ut, t,cffen ~ruber 91ifo~ra­

tOG, iled ':tgeodbotibeG ~oylt f ud bel: gerid}tfi~elt mer911nbIUlt9 ge­genltliittig fei: äUot TOLVVV Ol}TO(, wv 01. rlJdq>ot h r:avon -rjiJU~Tqtßii yEroVUat, NtKOuTl;Iaror;; 0' 0HJUdOdoov, dJt'ATlu;0EOOOr:OV' ~Uf.t 0 /-t[;V 0Eodooor;; THEÄEvO/1KEII. 2t'ber flatt (;0EoaOOrloov 9aben 'oie .pau'ofc9rift t1J :hof;orlJov, m:flDST (uebltben ~taU'baumifd}rn Flor. y. h. tmb Vind. 1) :fEol;ror/cl'lJv - beUltba~ (} auc9 in ~{ fe'{l!e, ll.laG ~cHcr ltid}t erll,läl)nt f cl:l)elH auij@aidfor'od mert}feid}llll!J -, enbfid} 6taUoaumG Flor. cI UUD Val.l6 0' ~oorlJ'ov. ;;Dicp fü'9t't auf ilic ~c(lart Ntl!()Urqaror;; eEO~O~

T{JOV. ~o '(lauen audj bic .3iir~er j)crauGoeilel: gcfdjt'ieoen 1 um:mit .lBd6e9aHuug beG 6 : iuheffetl ifl bie~ nid}t uotl) Itlenil it}. ;;Dclln\nenu im ~oIßcu'oen tttel)rerentltl 'ocr &rtife! \)0'( Dem @euit~l) 'oc~

m.,lteriS fle9t, fo ijt DllltIt bei 'oem mallten beG ~09ueG Ullc9 eilt ÜO'6

14) IIlollum. imid. de l'Il1s1it. al·ch. "01. I, Ta,:. XLVIII.15) Mus. Borb. V. Tav. 33. WLHcr ~cIiIJll. \l. m. I, raf. LXXIII.

il1. ';1:19.