L ektion 1: Guten Tag

der Tag, -̈e = η ημέραtschüs! = αντίο!auf Wiedersehen! = εις το επανιδείν!woher? = από πού;kommen = έρχομαι, κατάγομαιmein = δικός, -̈ή, -̈ό μουder Name, -̈n = το όνομαwohnen = κατοικώwie? = πώς;heißen = ονομάζομαιwo? = πού;der Herr, -̈en = ο κύριοςviel, -̈e = πολύς/πολύ, πολλήdie Sprache, -̈n = η γλώσσαhören = ακούωDeutsch = γερμανικάGuten Morgen! = καλημέρα (μέχρι τις 10.00)Guten Tag! = καλημέρα (10-̈18)verstehen = καταλαβαίνω

Lektion 1: Die Welt

Die Welt, -̈e = ο κόσμοςDie Weltkarte, -̈n = ο παγκόσμιος χάρτηςhier = εδώdie Schweiz= η ΕλβετίαÖsterreich = η ΑυστρίαDeutschland = η Γερμανίαliegen = βρίσκομαιoder = ήder Kontinent, -̈e = η ήπειροςfünf = πέντεlernen = μαθαίνω, διαβάζω (τα μαθήματά μου)schreiben = γράφωdas Land, -̈er = η χώραdas Produkt, -̈e = το προϊόνder Tee, -̈n = το τσάιder Kaffee, -̈n = ο καφέςdas Auto, -̈s = το αυτοκίνητοder Fotoapparat, -̈e = η φωτογραφική μηχανήder Wein, -̈e = το κρασίdie Tomate, -̈n = η ντομάταder Computer, -̈ = ο ηλεκτρονικός υπολογιστήςdie Schokolade, -̈n = η σοκολάταdas Bier, -̈e = η μπύραdie Banane, -̈n = η μπανάναder Zucker (Sg.) = η ζάχαρη

die Zitrone, -̈n = το λεμόνιaus = από

Lektion 1: Mitten in Europa

mitten = στη μέση, στο κέντροder Zug, -̈e = το τρένοfahren = πηγαίνω (με μεταφορικό μέσο)vielleicht = ίσωςwohin? = προς τα πού;nach = προςjeder, jede, jedes = ο καθέναςder Mensch, -̈en = ο άνθρωποςder Norden = ο Βορράςder Süden = ο Νότοςder Osten = η Ανατολήder Westen = η Δύση

Lektion 1 : Ein Zug in Deutschland

die Situation, -̈en = η κατάστασηschlafen = κοιμάμαιspielen = παίζωdie Karten (Pl.) = η τράπουλαmachen = κάνωder Urlaub, -̈e = οι διακοπέςnicht = δεν, μηνarbeiten = εργάζομαιreisen = ταξιδεύωsehr = πολύsehr viel = πάρα πολύheute = σήμεραmorgen = αύριοder Journalist, -̈en = ο δημοσιογράφοςPolen = η Πολωνίαein bisschen = λιγάκιschon = ήδηdie Fotografin, -̈nnen = η φωτογράφος

Lektion 1 : Auf Wiedersehen

Bis bald! = τα λέμε σύντομα!eigentlich = βασικάeinmal = μια φορά, κάποτεnett = ευγενικός, συμπαθητικόςdie Adresse, -̈n = η διεύθυνσηdie Telefonnummer, -̈n = το νούμερο τηλεφώνου

alles klar = όλα εντάξειgut = καλόςdie Reise, -̈n = το ταξίδιdie Visitenkarte, -̈n = η επαγγελματική κάρταergänzen = συμπληρώνω

Lektion 1: Im Deutschkurs

der Deutschkurs, -̈e = το μάθημα γερμανικώνpassen = ταιριάζωfragen = ρωτάωantworten = απαντάωnummerieren = αριθμώkombinieren = συνδυάζωordnen = ταξινομώlesen = διαβάζω

Lektion 2: Bilder aus Deutschland

das Bild, -̈er = η εικόναder Hafen, -̈ = το λιμάνιdas Schiff, -̈e = το πλοίοz.B. = zum Beispiel = π.χ.die Stadt, -̈e = η πόληdie Autobahn, -̈en = ο αυτοκινητόδρομοςrechts = δεξιάlinks = αριστεράdas Gebäude, -̈n = το κτίριοdie Fabrik, -̈en = το εργοστάσιοdie Region, -̈en = η περιοχήdas Ruhrgebiet, -̈e = η περιοχή γύρω από τον ποταμό Ρουρde Bus, -̈sse = το λεωφορείοder Lastwagen, -̈ = το φορτηγόimmer = πάνταvoll = γεμάτοςder Bahnhof, -̈e = ο σιδηροδρομικός σταθμόςgroß = μεγάλοςder Platz, -̈e = η πλατεία, ο χώρος, η θέσηim Zentrum = στο κέντρο (της πόλης)das Restaurant, -̈s = το εστιατόριοalt = μεγάλος (σε ηλικία)Norddeutschland = Βόρεια Γερμανίαdas Rathaus, -̈er = το δημαρχείοdas Dorf, -̈er = το χωριόdie Kirche, -̈n = η εκκλησίαder Berg, -̈e = το βουνόdie Alpen (Pl.) = οι ΆλπειςSüddeutschland = Νότια ΓερμανίαBayern = Βαυαρίαdie Straße, -̈n = ο δρόμος

Lektion 2: Eine Stadt, ein Dorf

der Mann, -̈er = ο άντραςwarten = περιμένωdas Eis (Sg.) = το παγωτόdie Schokoladentorte, -̈n = η τούρτα σοκολάταdie Frau, -̈en = η γυναίκα, η κυρίαder Fußballplatz, -̈e = το γήπεδο ποδοσφαίρουdas Kind, -̈er = το παιδίdie Minute, -̈n = το λεπτόwarum? = γιατί;langsam = αργός

schnell = γρήγοροςleer = άδειοςklein = μικρόςgroß = μεγάλος, ψηλός (για ανθρώπους)heiß = καυτόςkalt = κρύοςschlecht = άσχημος

Lektion 2: Die Stadt Frankfurt

der Stadtrand, -̈er = το περίχωρο υης πόληςdas Geschäft, -̈e = το κατάστημαdas Kaufhaus, -̈er = το εμπορικό κέντροzu Fuß = με τα πόδιαdas Museum, die Museen = το μπουσείοder Main = ο ποταμός Μάινganz = ολόκληρος, πολύnah = κοντινόςder Supermarkt, -̈e = το σούπερ μάρκετdie Schule, -̈n = το σχολείοdas Wohnhaus, -̈er = η κατοικίαdie Bank, -̈en = η τράπεζαdie Universität ,-̈en = το πανεπιστήμιοdie Post (Sg.) = το ταχυδρομείοwissen = ξέρωglauben = πιστεύω

Lektion 2 : In Köln

Köln = η Κολωνίαwie geht´s = πώς πάει;nervös = νευρικόςdas Problem, -̈e = το πρόβλημαdie Touristen-̈ Information, -̈en = το κέντρο πληροφόρησης τουριστώνhoch = ψηλός (για πράγματα)…Jahre alt = ...χρονώνder Dom , -̈e = η μητρόπολη (εκκλησία)wie alt? = πόσων χρονών;die Frage, -̈n = η ερώτησηwie viel, -̈e = ποόσο, πόσοι, -̈ες , -̈αungefähr = περίπουder Fluss, -̈e = ο ποταμόςdie Zahl, -̈en = ο αριθμός

Lektion 2: Im Deutschkurs

das Wort, -̈er / -̈e = η λέξη

das Buch, -̈er = το βιβλίοder Bleistift, -̈e = το μολύβιder Kugelschreiber, -̈ = der Kuli, -̈s = το στιλόdas Blatt, -̈er = το φύλλοdas Papier; -̈e = το χαρτίdas Heft, -̈e = το τετράδιοder Radiergummi, -̈s = η γόμαder Text. –e = το κείμενοmarkieren = σημειώνωwiederholen = επαναλαμβάνωverstehen = καταλαβαίνωdie Entschuldigung, -̈en = η συγνώμηeinmal = μια φορά, κάποτεnoch einmal = άλλη μια φορά

Lektion 3: Meine Familie und ich

die Familie, -̈n = η οικογένειαdas Fernsehen, -̈ = η τηλεόρασηder Krimi, -̈s = η αστυνομική ταινία (ή βιβλίο)die Nachricht, -̈en = η είδησηdie Kandidatin, -̈nnen = η υποψήφιαdas Büro, -̈s = το γραφείοrichtig = σωστόςPlatz nehmen = παίρνω θέση, κάθομαιfernsehen = βλέπω τηλεόρασηjeden Tag = κάθε μέραmöchten = θα ήθελαmitmachen = συμμετέχωschön = ωραίοςder Vorname, -̈n = der Familiename, -̈ n = τομικρό όνομαalso = λοιπόνder Beruf, -̈e = το επάγγελμαdie Krankenschwester, -̈ = η νοσοκόμαaber = αλλάim Moment = αυτή την στιγμή, αυτή την περίοδοdie Hausfrau, -̈en = η νοικοκυράder Familienstand, -̈ e = η οικογενειακή κατάστασηverheiratet = παντρεμένοςnatürlich = φυσικάdas Foto, -̈s = η φωτογραφίαdie Tochter, -̈ = η κόρηder Sohn, -̈e = ο γιόςhübsch = όμορφος

Lektion 3: Die Hobbys von Frau Mainka

das Hobby, -̈s = το χόμπιziemlich = αρκετάunsportlich = αυτός, στον οποίο δεν αρέσει να κάνει αθλητισμόder Montag, -̈e = η Δευτέραlernen = μαθαίνω, διαβάζω για το σχολείοsingen = τραγουδώreisen = ταξιδεύωlesen = διαβάζωimmer = πάνταoft = συχνά

manchmal = μερικές φορέςselten = σπάνιαnie = ποτέ

Lektion 3: Das Formular

das Formular, -̈e = το έντυποausfüllen = συμπληρώνωder Druckbuchstabe, -̈n = το κεφαλαίο γράμμαdie Postleitzahl, -̈en = ο ταχυδρομικός κώδικαςder Ort, -̈e = ο τόποςdas Alter = η ηλικίςledig = ανύπαντροςgeschieden = χωρισμένοςder Ehemann, -̈er = ο σύζυγοςdie Ehefrau, -̈en = η σύζυγοςder Schüler, -̈ = ο μαθητήςder Student, -̈en = ο φοιτητής

Lektion 3: Montag, 9 Uhr, Studio 21

stattfinden = λαμβάνω χώραda = εκεί, εδώwann? = πότε;die Assistentin, -̈nnen = η βοηθόςder Produzent, -̈en = ο παραγωγόςanfangen = αρχίζωwer? = ποιός;dran sein = είναι η σειρά μουdie Eltern (Pl.) = οι γονείςder Vater, -̈ = ο πατέρας

Lektion 3: Ein Brief aus Tübingen

die Sendung, -̈en = η εκπομπήtoll = υπέροχοςsprechen = μιλάωdie Person, -̈en = το άτομοzusammen = μαζίdie Geschwister (Pl.) = τα αδέλφιαder Bruder, -̈ = ο αδελφόςdie Schwester, -̈n = η αδελφήder Onkel, -̈n = ο θείοςdie Tante, -̈n = η θεία

der Hund, -̈e = ο σκύλοςdie Katze, -̈n = η γάταmitkommen = έρχομαι μαζίalle = όλοιeinladen = προσκαλώ freundlich = φιλικόςder Gruß, -̈e = ο χαιρετισμόςmitbringen = φέρνω μαζίdas Lied, -̈er = το τραγούδιerklären = εξηγώder Brief, -̈e = το γράμμαkombinieren = συνδυάζωdie Flöte, -̈n = η φλογέραdas Klavier, -̈e = το πιάνοdas Haustier, -̈e = το κατοικίδιο ζώο

Lektion 4: Der Münsterplatz in Freiburg

die Kellnerin, -̈nnen = η σερβιτόραdas Obst (Sg.) = τα φρούταdie Marktfrau, -̈en = η πωλήτρια σε λαϊκή αγοράdas Gemüse (Sg.) = τα λαχανικάder Marktstand, -̈e = ο πάγκος της λαϊκής αγοράςdas Münster, -̈ = ο καθεδρικός ναόςes gibt = υπάρχει -̈ υπάρχουνverkaufen = πουλάωdas Buch, -̈er = το βιβλίο

Lektion 4: Foto-Objekte

der Laden, -̈ = το μαγαζίder Samstag, -̈e = το Σάββατοder Nachmittag, -̈e = το απόγευμαwen? = ποιόν;beobachten = παρατηρώtrinken = πίνωder Turm, -̈e = ο πύργος, το καμπαναριόkaufen = αγοράζωder Stadtplan, -̈e = ο χάρτης της πόληςdie Zeitung, -̈en = η εφημερίδαzufrieden = ευχαριστημένοςjetzt = τώραendlich = επιτέλουςbringen = φέρνωder Bahnhof, -̈e = ο σιδηροδρομικός σταθμός

Lektion 4: Eine Freiburgerin

das Geld, er = το χρήμαdeshalb = γι’αυτό το λόγοdas Wochenende, -̈n = το Σαββατοκύριακοdie Wohnung, -̈en = το διαμέρισμα, η κατοικίαbrauchen = χρειάζομαιdas Fahrrad, -̈er = το ποδήλατοdas Wörterbuch, er = το λεξικό

der Urlaub, e = οι διακοπέςdie Zeit, -̈en = ο χρόνος, η ώρα

Lektion 4: Das Münster-Café

der Käse (Sg.) = το τυρίdie Wurst, -̈ e = το λουκάνικοder Apfelsaft, -̈e = ο χυμός μήλουdas Mineralwasser (Sg. ) = το μεταλλικό νερόder Kuchen, -̈ = το κέϊκdie Tasse, -̈ n= η κούπαdie Milch (Sg.) = το γάλαdie Bestellung, -̈en = η παραγγελίαdas Wetter (Sg. ) = ο καιρόςbestellen = παραγγέλνωsofort = αμέσωςnehmen = παίρνωdas Stück, -̈e = το κομμάτιder Schatz, -̈e = ο θησαυρόςdie Dame, -̈n = η κυρία (όταν απευθύνουμε τον λόγο)ich hätte gern= θα είχα ευχαρίστωςdas Glas, -̈er = το ποτήριdie Flasche, -̈n = το μπουκάλιgetrennt = χωριστάbezahlen = πληρώνωkönnen = μπορώ

Lektion 4: Am Samstag arbeiten

müssen = πρέπειeinkaufen = ψωνίζωder Honig (Sg. ) = το μέλιdie Butter (Sg.) = το βούτυροder Salat, -̈e = η σαλάταdas Ei, er = το αυγόdas Brot; -̈e = το ψωμίder Orangensaft, e = ο χυμός πορτοκαλιούder Schreibwarenladen, -̈ = το χαρτοπωλείοdie Bäckerei, -̈en = ο φούρνος

Lektion 4: Im Deutschkurs

aussprechen = προφέρωbuchstabieren = συλλαβίζωman= κάποιος

Lektion 5: Ein Stadtspaziergang

heute = σήμεραfür = γιαzuerst = αρχικάdanach = έπειταschauen = κοιτάζωdie Kirche, -̈n = η εκκλησίαsteigen = ανεβαίνωdie Elbe = ο ποταμός Έλβαςdann = μετάbesichtigen = επισκέπτομαι (για αξιοθέατα)der Fischmarkt, -̈e = η ψαραγοράder Hunger (Sg.) = η πείναdie Aalsuppe, -̈n = η σούπα χελιούschmecken = αρέσω (για φαγητά)die Fußgängerzone, -̈n = ο πεζόδρομοςviel, viele = πολύς, πολλή, πολύelegant = κομψόςteuer = ακριβόςmüde = κουρασμένος

Lektion 5: Der Tag von Familie Raptis

organisieren = οργανώνωwie? = πώς;der Tag, -̈e = η ημέραmorgens = τα πρωϊνάohne = χωρίςnichts = τίποταwecken = ξυπνάω κάποιονdas Kind, -̈er = το παιδίdas Frühstück, -̈ e = το πρωϊνό γεύμαfrühstücken = παίρνω πρωϊνόdas Krankenhaus, -̈er = το νοσοκομείοder Arzt, e = ο γιατρόςder Kindergarten, = το νηπιαγωγείοtreffen = συναντάω

dort = εκείder Freund, -̈e = ο φίλοςvorbereiten = προετοιμάζωder Unterricht, -̈e = το μάθημα στη τάξηder Haushalt, -̈er = το νοικοκυριόmittags = τα μεσημέριαzu Mittag essen = τρώω μεσημεριανόzurückkommen = επιστρέφωabends = τα βράδυαanstrengend = κουραστικόςnachmittags = τα απογεύματαspazieren gehen = πηγαίνω βόλταbesuchen = επισκέπτομαιder Nachbar, -̈n = ο γείτοναςdie Volkshochschule, -̈n = το σχολείο διάφορων δραστηριοτήτων για ενήλικεςunterrichten = διδάσκωzu Hause = στο σπίτι (όταν βρίσκομαι εκεί)ins Bett bringen = βάζω για ύπνο

Lektion 5: Früher und heute

die Rentnerin, -̈nnen = η συνταξιούχοςerzählen = διηγούμαιdie Arbeit, -̈en = η δουλειάaktiv = δραστήριοςdie Verkäuferin, -̈nnen = η πωλήτριαdas Lebensmittelgeschäft; -̈e = το κατάστημα τροφίμωνdoch = κι όμως, μαfrüher = παλιότεραdas Gespräch, -̈e = η συνομιλίαder Kunde, -̈n = ο πελάτηςder Kontakt, -̈e = η επαφήnatürlich = φυσικάgestern = χθεςdas Kino, -̈s = ο κινηματογράφος

Lektion 5: Ein Tipp von Clemens Opong

waschen = πλένωder Aal, -̈e = το χέλιschneiden = κόβωlegen = τοποθετώ οριζόντιαdas Wasser (Sg.) = το νερόkochen = μαγειρεύω, βράζωder Topf, -̈e = η κατσαρόλαdie Brühe, -̈n = ο ζωμόςder Essig (Sg.) = το ξύδιschälen = ξεφλουδίζω

die Karotte, -̈n = το καρότοder Lauch (Sg.) = το πράσοdas Trockenobst (Sg.) = τα αποξηραμένα φρούταalles = όλαdas Salz (Sg. ) = το αλάτιder Pfeffer (Sg.) = το πιπέριvergessen = ξεχνάωzum Schluss = στο τέλοςder Fisch, e = το ψάριdie Kartoffel, -̈n = η πατάταdas Fleisch (Sg.) = το κρέαςbraten = ψήνω, τηγανίζωder Kraut, -̈er = το βότανο

Lektion 6: Ortstermin in Leipzig

der Termin, -̈e = το ραντεβούdie Einladung, -̈en = η πρόσκλησηder Treffpunkt, -̈e = το σημείο συνάντησηςdie Pause, -̈n = το διάλειμμαfeiern = γιορτάζωdas Klassentreffen, -̈ = η συνάντηση παλιών συμμαθητώνdas Abitur (Abi), -̈e= το απολυτήριο Λυκείουdie Leute (Pl.) = οι άνθρωποι, ο κόσμοςdie Blume, -̈n = το λουλούδιdie Rose, -̈n = το τριαντάφυλλοunter = εδώ:ανάμεσαsauer = θυμωμένος, ξινόςca. = circa = περίπουübrig bleiben = υπολείπομαι, περισσεύω

Lektion 6: Das Klassentreffen

lieber, liebe, liebes = αγαπητόςAbitur machen = τελειώνω το σχολείο (είμαι στην Γ΄Λυκείου)damals = τότεes ist so weit = ήρθε η ώραvorbei sein = περνάω, τελειώνωdas Jahr, -̈e = το έτοςder Mitschüler, -̈= ο συμμαθητήςnicht mehr = όχι πιαLeipzig = η Λειψίαdas Glück (Sg.) = η τύχηsitzen = κάθομαιdas Stück, -̈e = το κομμάτιder Apfelkuchen, -̈ = η μηλόπιταwie immer = όπως πάνταder Milchkaffee, -̈ n = ο καφές με πολύ γάλαlustig = αστείος

lachen = γελάωgeben = δίνωdie Veränderung, -̈en = η αλλαγήdie Angst, -̈e = ο φόβοςhoffentlich = ευτυχώς, μακάριherzlich = εγκάρδιοςtrinken = πίνω

Lektion 6: Treffpunkt Augustusplatz

passieren = συμβαίνειfliegen = πετάωkrank werden = αρρωσταίνωdie Postkarte, -̈n = η καρτ-̈ποστάλder Dank = το «ευχαριστώ», η ευχαριστίαVielen Dank! = ευχαριστώ πολύ!leider = δυστυχώςder Geburtstag, -̈e = τα γενέθλιαwerden = γίνομαιwieder = ξανά, πάλιder Verwandte, -̈n = ο συγγενήςbleiben = παραμένω, μένω

Lektion 6: Stadtspaziergang durch Leipzig

der Handel (Sg.) = το εμπόριοder Wandel (Sg.) = η αλλαγήstehen = στέκομαιdie Altstadt, -̈e = η παλιά πόληbeten = προσεύχομαιdie Demonstration, -̈en = η διαδήλωσηfriedlich = ειρηνικόςdie Revolution, -̈en = η επανάστασηdie Messenstadt, -̈e = η πόλη-̈εκθεσιακό κέντροdie Messe, -̈n = η έκθεσηdie Mustermesse, -̈n = η έκθεση-̈πρότυποder Kantor, -̈en = ο ψάλτηςkomponieren = συνθέτωleiten = διευθύνωder Chor, -̈en = η χορωδίαder Sänger, -̈ = ο τραγουδιστήςfehlen = λείπω, απουσιάζωbedeuten = σημαίνω

Lektion 6: Jahrgang „19 hundert 72“

die Jahreszahl, -̈en =η χρονολογία

der Jahrgang, -̈ e = η χρονιάder Lebenslauf, -̈e = το βιογραφικό σημείωμαheiraten = παντρεύομαιist…geboren = γεννήθηκεarbeitslos = άνεργοςdie Hochschule, -̈n = το Α.Ε.Ι.der Hochschulabschluss, -̈e = το πτυχίο από ΑΕΙdas Studium (Sg.) = οι σπουδέςder Traummann, -̈er = ο άντρας των ονείρωνweiterarbeiten = συνεχίζω να εργάζομαιdie Vergangenheit (Sg.) = το παρελθόνdie Gegenwart ( Sg.) = το παρόν

Lektion 7: Ein Hotel in Salzburg

das Einzelzimmer, -̈ = το μονόκλινο δωμάτιοdas Doppelzimmer, -̈ = το δίκλινο δωμάτιοder Fernseher, -̈ = das Fernsehen, -̈ = η τηλεόρασηder Frühstücksraum, -̈e = ο χώρος του πρωϊνούder Biergarten, -̈ = η μπυραρία, με κήποdie Garage, -̈n = το γκαράζdas Schwimmbad, -̈er = η πισίναkosten = κοστίζωgenießen = απολαμβάνωder Aufenthalt, -̈e = η παραμονήdas Jahrhundert, -̈e = ο αιώναςzentral = κεντρικόςnur = μόνο wenig = λίγοςdie Gehminute, -̈n = το λεπτό (της ώρας) με τα πόδιαdie meisten = οι περισσότεροιdie Sehenswürdigkeit, -̈en = το αξιοθέατοdas Festspielhaus, -̈er = το θέατρο (όχι συνήθης λέξη)entfernt = μακριάideal = ιδανικόςder Ausgangspunkt, -̈e = η αφετηρίαbeginnen = ξεκινώreichhaltig = πλουσιοπάροχοςgemütlich = άνετοςeingerichtet = διαμορφωμένοςgünstig = ευνοϊκός, σε καλή τιμήums Eck = μετά τη γωνίαdas Zimmermädchen, -̈= η καμαριέραdie Empfangschefin, -̈nnen = η υπεύθυνη υποδοχήςder Koch, -̈e = ο μάγειραςder Ober,-̈ = ο σερβιτόροςempfangen = υποδέχομαι

aufräumen = τακτοποιώder Hotelbesitzer, -̈ = ο ιδιοκτήτης ξενοδοχείουdas Getränk, -̈e = το ποτόdas Essen (Sg.) = το φαγητόruhig = ήσυχοςfast = σχεδόνerreichen = φθάνω, καταφέρνωdie Stadtführung, -̈en = η ξενάγηση στην πόληwillkommen sein = είμαι καλοδεχούμενος

Lektion 7: Arbeit und Freizeit

früh = νωρίςaufstehen = σηκώνομαιabfahren = αναχωρώankommen = φθάνωdas Handtuch, -̈er = η πετσέτα χεριώνauswechseln = αντικαθιστώdas Fenster, -̈ = το παράθυροaufmachen = ανοίγω (παράθυρο, πόρτα)putzen = καθαρίζωmitbringen = φέρνω μαζίPause machen = κάνω διάλειμμαder Traum, -̈e = το όνειροheiraten = παντρεύομαιletzte Woche = την προηγούμενη εβδομάδαletztes Jahr = τον προηγούμενο χρόνο, πέρσιjetzt gerade = τώρα αυτή την στιγμή

Lektion 7: Unterwegs nach Salzburg

unterwegs = καθοδόνder Urlaub, e = οι διακοπέςdie Reise, -̈n = το ταξίδιdie Stunde, -̈n = η ώραdauern = διαρκώdie Autofahrt, -̈en = η διαδρομή με το αυτοκίνητοbei = κοντά σεbestellen = παραγγέλνωder Wetterbericht, -̈e = το δελτίο καιρούder Regenschirm, -̈e = η ομπρέλαder Regen = η βροχήendlich = επιτέλουςverlieren = χάνωerklären = εξηγώder Weg, -̈e = ο δρόμοςschlecht = άσχημοςentdecken = ανακαλύπτω

es regnet = βρέχειwarm = ζεστόςwindig = ανεμώδηςbetragen = ανέρχομαιbewölkt = νεφελώδηςdie Wolke, -̈n = το σύννεφοdas Wetter (Sg.) = ο καιρόςdie Sonne, -̈n = ο ήλιοςscheinen = φαίνομαι, εδώ: λάμπω

Lektion 7: An der Rezeption

reservieren = κάνω κράτησηstimmt! = Όντως!informieren = πληροφορώder Schlüssel, -̈ = το κλειδίViel Spaß! = Καλή διασκέδαση!Grüß Gott! = Χαίρετε! (στην Βαυαρία και Αυστρία)der Blick, -̈e = το βλέμμα, η θέαmit = μεder Hof, -̈e = η αυλήbuchen = κάνω κράτησηdie Übernachtung, -̈en = η διανυκτέρευσηdie Halbpension, -̈en = με ημιαδιατροφήdas Gepäck (Sg) = οι αποσκευέςder Koffer, -̈ = η βαλίτσαdie Tasche, -̈n = η τσάνταnämlich = γιατίdas Klo, -̈s = η τουαλέταaufs Klo gehen = πάω τουαλέταsauer = εδώ: θυμωμένος

Lektion 7: Im Speisesaal

der Speisesaal, -̈e = η αίθουσα φαγητούder Tisch, -̈e = το τραπέζιsitzen = κάθομαιdas Musikinstrument, -̈e = του μουσικό όργανοder Hut, -̈e = το καπέλοdas Handy, -̈s = το κινητό τηλέφωνοdie Sonnenbrille, -̈n = τα γυαλιά ηλίουdas Flugzeug, -̈e = το αεροπλάνοdie Sprachschule, -̈n = το κεντρο ξένων γλωσσώνdas Büro, -̈s = το γραφείο

Lektion 8: Projekt Nürnberg – unsere Stadt

der Kursteilnehmer, -̈ = ο συμμετέχων στο μάθημαkennen lernen = γνωρίζω κάτι καινούριοdie Kursleiterin, -̈nnen = η υπεύθυνη του μαθήματοςvorstellen = παρουσιάζωdas Ergebnis, -̈sse = το αποτέλεσμαdas Arbeitsblatt, -̈er = το φύλλο εργασίαςwählen = διαλέγωder Maler, -̈ = ο ζωγράφοςder Zeichner, -̈ = ο χαράκτηςprobieren = δοκιμάζωdunkel = σκοτεινόςdie Partei, -̈en = το κόμμαnationalsozialistisch (NAZI) = εθνικοσοσιαλιστικόdie Burg, -̈e = το κάστροder Kaiser, -̈ =ο αυτοκράτοραςder Brunnen, -̈ = το συντριβάνιder Hauptmarkt, -̈e = η κεντρική πλατεία (με λαϊκή αγορά)das Handwerk (Sg.) = η βιοτεχνία, η χειροτεχνίαdie Schneiderei, -̈en = η ραπτική τέχνηder Christkindlesmarkt = η χριστουγεννιάτικη αγορά στη Νυρεμβέργηdas Spielzeug (Sg.) = τα παιχνίδιαdie Süßigkeit, -̈en = το γλυκόberühmt = διάσημος

Lektion 8: Straßen und Plätze in Nürnberg

beobachten = παρατηρώbeschreiben = περιγράφω

glauben = πιστεύωdie Bushaltestelle, -̈n = η στάση του λεωφορείουwarten = περιμένωdie Leute (Pl.) = οι άνθρωποιder Stand, -̈e = ο πάγκος (με προϊόντα)die Bank, -̈e = το πεγκάκιanderer, andere, anderes = άλλος, άλλη, άλλοdie Fahrschule, -̈n = η σχολή οδήγησηςder Friseur, -̈en = ο κομμωτήςder Flohmarkt, -̈e = το παζάριdas Behindertenzentrum, -̈zentren = το κέντρο για άτομα με ειδικές ανάγκεςgeradeaus = ευθείαlinks = αριστεράrechts = δεξιάdie Seite, -̈n = η πλευρά die Ampel, -̈n = ο φωτεινός σηματοδότηςdie Ecke, -̈n = η γωνίαder Supermarkt, -̈e = το σούπερ μάρκετdas Büro, -̈s = το γραφείο (ο χώρος)das Arbeitsamt, -̈er = ο ΟΑΕΔdas Kaufhaus, -̈er = το εμπορικό κέντροdie Kreuzung ,-̈en = η διασταύρωση