Ø 28 mm Ø 22,3 mm - distronmatic.com...CT CZ CTP CTF PTP PTF B BZ BT BZ ASI ASI Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71

98

Frontabmessung: Ø 28 mmEinbauöffnung: Ø 22,3 mmFrontrahmenhöhe: 2 mmHub: 3 mm

99

>> 01

>> 06

>> 05

>> 08

>> 04

>> 07

>> 02

>> 03

IP65

3mm

100 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - � +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz

Übersicht / Hülsenfarben / Symbolerklärung Baureihe RONTRON-R-JUWEL

01 Drucktasten Seite 10402 Not-Aus-Tasten / Not-Halt-Tasten Seite 10503 Potentiometerantrieb Seite 10604 Wahltasten Seite 10605 Schlüsseltasten Seite 10906 Akustische Signalgeber Seite 111

07 USB-/RJ45-Buchsen Seite 11308 Leuchtenvorsatz / Meldeleuchten Seite 115

Kontaktgeber/Lampenfassungen Seite 414

Schutzart beleuchtbar

Betätigungshub beschriftbar

CT

CZ

CTP

CTF

PTP

PTF

BBZ

BT

BZ

ASI

ASI

101Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - � +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz

CT...KontaktgeberFlachsteckanschlussSeite 510

CZ...KontaktgeberPrintanschlussSeite 502

CTP...KontaktgeberPrintanschlussSeite 486

CTF...KontaktgeberFlachsteckanschlussSeite 494

PT...KontaktgeberPrintanschlussSeite 518

PT...KontaktgeberFlachsteckanschlussSeite 518

B...KontaktgeberFlachsteckanschlussSeite 434

B...KontaktgeberSchraubanschlussSeite 476

ASI...Kontaktgeberfür AS-InterfaceSeite 558

ASI...Kontaktgeberfür AS-InterfaceSafety @ WorkSeite 564

34

50,5

41,5

56,5

58 70

32,5

34 PTP... PTF... CTP... CT.../CTF... CZ... B... B...K ASI_BZ... ASI_SAW...

+10,

5

CAP...CAFP...

XAP...

+10,

5

34

PTP PTF CTP CT CTF CZ B BT BZ ASI ASIBZ B

RRJDTLR

47.5

22.5


Einbautiefenmaße

Maße Einbauöffnung


Montage- und Serviceanweisung

passende Kontaktgeber


IP65

3mm

IP65

3mm

Drucktaste (tastend/schaltend)Tasterkappen/Kalotten und Bezeichnungsschilder bitte extra bestellen

Abbildung Abmessung Beschreibung Type


RONTRON-R-JUWELØ 22 mm

Drucktaste

ASI AZ B BT BZ BZ B CT CTF CTP

Frontrahmen metallisch RRJT

Tasterkappe flach, transparentFarbe blau T22RRBL gelb T22RRGB grün T22RRGN klar T22RRKL rot T22RRRT opalweiß T22RRWS

Tasterkappe, flach, gedecktFarbe blau T22RRGBL gelb T22RRGGB grün T22RRGGN schwarz T22RRGSW rot T22RRGRT weiß T22RRGWS

Bezeichnungsschild unbedruckt BSRRU

Bezeichnungsschild BSRR...mit Standarddruck, bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 410)

Bezeichnungsschild BSRRBmit Sonderdruck nach Kundenangabe

Drucktaste mit Ringbeleuchtunginkl. Tasterkappe, Beschriftung auf Anfrage


Frontrahmen metallisch RRJTLR schwarz RRJTLRESW

CZ

CZ





IP65

3mm

IP65

3mm

24.3

2.0

53x28

1-6.

5

IP69KIP66

IP65

3mm

Drucktaste (tastend/schaltend)Not-Halt/Not-Aus-Taste




Drucktaste mit Ringbeleuchtung und Laserbeschriftunginkl. Tasterkappe,mit Laserbeschriftung, Standardsymbole siehe Bezeichnungsschilder Seite 410 (bitte Index-Nr. angeben),Sonderbeschriftung auf Anfrage


Frontrahmen metallisch RRJTLRL...

Doppeldrucktaste mit Ringbeleuchtung

BZ BZ CT CZ

Frontrahmen metallisch RRJDTLR

Not-Aus-Tasteüberlistsicher JaSchaltstellungsanzeige JaBlockierschutzkragen NeinEntriegelung Rechts- und LinksdrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN 60068, EN ISO 13850

ASI AZ BZ BZ PTP PTF

Pilzknopf rotFrontrahmen gelb

RRJUV

Weitere Not-Halt/Not-Aus-Tasten finden Sie ab Seite 362Die Not-Halt/Not-Aus-Tasten sind auch mit anderen Pilzknopffarben als verrastbare Pilztasten lieferbar.

Doppeldrucktaste mit Ringbeleuchtungfür Einbauöffnung Ø 16 mm

BZ BZ CT CZ

Frontrahmen metallisch RRDTLR

bei waagrechter Einbau Verdrehungsschutznase rechts

CZ






IP65

IP65

IP65

IP65

Potentiometer-AntriebWahltaste (tastend/rastend)

I = Schaltstellung> = Federrückzug




Potentiometer-AntriebMit Drehgriff, jedoch ohne Poti. Für Poti mit 6 mm Achsendurchmesser und Gewinde M10 x 0,75.Achsenlänge: ca. 32 mmFrontrahmen metallisch RRJR

Wahltaste rastend


Frontrahmen metallisch RRJWA

ASI AZ BZ BZ B CT

Frontrahmen metallisch RRJWB

Wahltaste tastend


Frontrahmen metallisch RRJSTA

ASI AZ BZ BZ B CT

Frontrahmen metallisch RRJSTB

Wahltaste links rastend, rechts tastend

ASI AZ BZ BZ B CT

Frontrahmen metallisch RRJWC

CZ

CZ

CZ

CZ

CZ






IP65

IP65

IP65

Wahltaste (tastend/rastend) I = Schaltstellung> = Federrückzug




Leucht-Wahltaste rastendKnebelfarben: BL-blau, GB-gelb, KL-glasklar, GN-grün, RT-rot (z.B. RRJWAL_GN)


Frontrahmen metallisch RRJWAL...

ASI AZ BZ BZ B CT

Frontrahmen metallisch RRJWBL...

Leucht-Wahltaste tastendKnebelfarben: BL-blau, GB-gelb, KL-glasklar, GN-grün, RT-rot (z.B. RRJSTAL_GN)


Frontrahmen metallisch RRJSTAL...

ASI AZ BZ BZ B CT

Frontrahmen metallisch RRJSTBL...

Leucht-Wahltaste links rastend, rechts tastendKnebelfarben: BL-blau, GB-gelb, KL-glasklar, GN-grün, RT-rot (z.B. RRJWCL_GN)

ASI AZ BZ BZ B CT

Frontrahmen metallisch RRJWCL...

CZ

CZ

CZ

CZ

CZ




IP65

IP65

Wahltaste (tastend/rastend)




wüstentaugliche Wahltaste rastendgeprüft mit Arizona-Staub grob


Knebelfarbe schwarzFrontrahmen metallisch

RRJWA_514

ASI AZ BZ BZ CT


RRJWB_514

wüstentaugliche Wahltaste tastendgeprüft mit Arizona-Staub grob

ASI AZ BZ BZ CT


RRJSTB_514

CZ

CZ

CZ









IP65

IP65

Schlüsseltaste (tastend/schaltend) I = Schaltstellung> = FederrückzugO = Schlüsselabzugstellung




Schlüsseltaste rastendinkl. zwei Schlüsselverschiedenschließend möglich, Mehrpreis a. A.

ASI AZ BZ BZ B CT

Frontrahmen metallisch RRJSSA12

ASI AZ BZ BZ B CT












Schlüsseltaste rastend(verschiedenschließend)inkl. drei Schlüssel1. Schlüssel: Rechts-Links-Betätigung2. Schlüssel: nur Links-Betätigung3. Schlüssel: nur Rechts-Betätigung

ASI AZ BZ BZ B CT


CZ

CZ

CZ

CZ

CZ

CZ

CZ

CZ




IP65

IP65

Schlüsseltaste (tastend/schaltend) I = Schaltstellung> = FederrückzugO = Schlüsselabzugstellung




Schlüsseltaste tastendinkl. zwei Schlüsselverschiedenschließend möglich, Mehrpreis a. A.

ASI AZ BZ BZ B CT




Schlüsseltaste links rastend, rechts tastend

ASI AZ BZ BZ B CT


Ersatzschlüssel ESMIC482Standard-Ersatzschlüssel, bei Sonderschließung bitte Schlüsselnummer angeben.

inkl. zwei Schlüsselverschiedenschließend möglich, Mehrpreis a. A.

CZ

CZ

CZ

IP65

IP65

IP65

IP65

Akustischer Signalgeber




Akustischer SignalgeberBetriebsspannung: 12 ... 24V AC/DCBetriebsstrom: max. 30mASignalfrequenz: 3,5 +/- 0,5 kHzLautstärke: max. 85 db (10cm, 24V) max. 80 db (10cm, 12V)Betriebstemperatur: -20°C ... +60°CFrontrahmen metallisch RRJNSG+

SG-24V

Akustischer Intervall-SignalgeberBetriebsspannung: 12 ... 24V AC/DCBetriebsstrom: max. 30mASignalfrequenz: 3,5 +/- 0,5 kHzLautstärke: max. 85 db (10cm, 24V) max. 80 db (10cm, 12V)Intervall: 1sBetriebstemperatur: -20°C ... +60°CFrontrahmen metallisch RRJNSG+

SGI-24V

beleuchteter, akustischer SignalgeberBetriebsspannung: 12 ... 24V AC/DCBetriebsstrom: ca. 30mASignalfrequenz: 3,5 +/- 0,5 kHzLautstärke: max. 85 db (10cm, 24V) max. 80 db (10cm, 12V)Betriebstemperatur: -20°C ... +60°CFrontrahmen metallisch RRJNSGL+

SGLR-24V

beleuchteter, akustischer Intervall-Signal-geberBetriebsspannung: 12 ... 24V AC/DCBetriebsstrom: ca. 30mASignalfrequenz: 3,5 +/- 0,5 kHzLautstärke: max. 85 db (10cm, 24V) max. 80 db (10cm, 12V)Intervall: 1sBetriebstemperatur: -20°C ... +60°CFrontrahmen metallisch RRJNSGL+

SGILR-24V

Flachsteckhülse 2,8 x 0,8 mm mit Rastzunge

FH2,8

Querschnittsbereich 0,75 - 1,50 mm², Messing, mit Rastzunge zum Einrasten in Anschlussstecker XA, XAL und IH2,8

Zubehör Kontaktgeber



RONTRON-R-JUWEL

Isolierstoffhülse IH2,8für Flachsteckhülse FH2,8, von vorne aufsteckbar

Flachsteckverteiler FD2,8zum Anschließen von 2 Flachsteckhülsen FH2,8 an einer Flach-steckzunge 2,8 x 0,8 mm

Ø 22 mm

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

Buchse




USB-Buchsevorne:USB-Buchse: Typ A

hinten:USB2.0 - Kabel (Länge 60 cm) mit Stecker Typ AFrontrahmen metallisch RRJ_USB


hinten:USB-Buchse: Typ AFrontrahmen metallisch RRJ_USB_AA


hinten:USB-Buchse: Typ BFrontrahmen metallisch RRJ_USB_AB

USB-Buchsevorne:USB-Buchse: Typ B

hinten:USB-Buchse: Typ AFrontrahmen metallisch RRJ_USB_BA

USB-Buchsevorne:USB-Buchse: Typ B

hinten:USB-Buchse: Typ BFrontrahmen metallisch RRJ_USB_BB

IP65

IP65

IP65

IP65

Buchse




USB3.0-Buchsevorne:USB-Buchse: Typ A

hinten:USB-Buchse: Typ AFrontrahmen metallisch RRJ_USB3_AA

Fire-Wire-Buchsevorne:Fire-Wire-Buchse

hinten:Fire-Wire-BuchseFrontrahmen metallisch RRJ_FW6_STB

RJ45-Buchsevorne:RJ45-Buchse mit Schirm

hinten:60cm Kabel mit RJ45 Stecker geschirmtFrontrahmen metallisch RRJ_RJ45

RJ45-Buchsevorne:RJ45-Buchse mit Schirm

hinten:RJ45-Buchse mit SchirmFrontrahmen metallisch RRJ_RJ45_STB

passende Lampenfassungen

IP65

IP65

IP65

IP65

Leuchtenvorsatz/MeldeleuchtenTasterkappen/Kalotten und Bezeichnungsschilder bitte extra bestellen




Meldeleuchte mit Flachsteckanschlüssen 2,8x0,8 mmmit Fassung W2x4,6dFrontrahmen metallisch RRJL4

LED-Meldeleuchte 2-farbig 24VBetriebstemperatur: -25°C ... 60°CNennspannung: 24V DCNennstrom: max. 10mA je LEDIsolationsspannung: 0,5kVIsolationswiederstand: ≥ 2MOhmAnschluss: Schraubanschluss 3x1mm²

PinbelegungPin 1: rotPin 2: GNDPin 3: grün

weitere Farben auf AnfrageFarbe der LED rot/grünFrontrahmen metallisch RRJL_24R_G

LED-Meldeleuchte 2-farbig 230VBetriebstemperatur: -25°C ... 55°CNennspannung: 230V AC / 50 ... 60HzNennstrom: max. 4mA je LEDIsolationsspannung: 2,5kVIsolationswiederstand: ≥ 2MOhmAnschluss: Schraubanschluss 3x1mm²

PinbelegungPin 1: rotPin 2: GNDPin 3: grün

weitere Farben auf AnfrageFarbe der LED rot/grünFrontrahmen metallisch RRJL_230R_G

Leuchtenvorsatz

ASI B BT CT CTF CTP CZ

Frontrahmen metallisch RRJN

Zubehör Betätiger



RONTRON-R-JUWEL

KalotteFarbe blau K22RRBL gelb K22RRGB grün K22RRGN klar K22RRKL rot K22RRRT opalweiß K22RRWS

Bezeichnungsschild unbedruckt BSRRU

Bezeichnungsschild BSRR...mit Standarddruck, bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 410)

Bezeichnungsschild BSRRBmit Sonderdruck nach Kundenangabe

Ø 22 mm

IP65

Ø 30,5

IP65

Ø 30,5

Zubehör Betätiger



RONTRON-R-JUWEL

Montageschlüssel S16Sechskant mit Drehmomentbegrenzungfür die Baureihen OKTRON, OKTRON-JUWEL, OKTRON-R, RONTRON-R-JUWEL, RONTRON-R-Exclusive, RONTRON-Q-JUWEL, RONTRON-Q-Exclusive, QUARTRON(-L), QUARTRON-JUWEL(-L), RX, RX-JUWEL

Montageschlüssel-Adapter mit 1/4-Zoll-Standardanschluss

SRA

für S16 und S22

LED-Leuchtring für Statusanzeige oder Illumination- für ein zusätzliches Leuchtsignal- Nennspannung: 24V AC/DC- Nennstrom: 25 ... 35 mA (DC)- Ø 30,5 mm Einbauöffnung- Anschluss: für JST-Stecker ZHR-3

Lieferung ohne BetätigerFarbe der LED blau LR22K_24B weiß LR22K_24W rot LR22K_24R grün LR22K_24G

geteilter LED-Leuchtring für Statusanzeige- für zwei zusätzliche Leuchtsignale- Nennspannung: 24V AC/DC- Nennstrom: grün 12mA (DC) / rot 17mA (DC)- Ø 30,5 mm Einbauöffnung- Anschluss: für JST-Stecker ZHR-3

Lieferung ohne BetätigerFarbe der LED rot/grün LR22K_24R_G

Ø 22 mm

Zubehör Betätiger



RONTRON-R-JUWEL

Verbindungskabel VK_JST3_014mit offenem Ende, zum Anschluss der LED-Leuchtringe an eine Spannungsquelle.Länge: ca. 80 cm, Querschnitt 0,14 mm²

Außenbezeichnungsträgerfür selbstklebende Bezeichnungsschilder zur Beschriftung außerhalb der Betätigerpassend für RONTRON-R-JUWEL. Von vorne aufrastbar.Farbe transparent RRJABT

selbstklebendes Bezeichnungsschild gelasert

BZ16G

beschriftet nach KundenangabeMaße: 22 x 11 mm

selbstklebendes Bezeichnungsschild unbedruckt

BZ16U

Maße: 22 x 11 mm

selbstklebendes Bezeichnungsschild BZ16B...mit Standarddruck, bitte Index-Nr. angeben(siehe Bezeichnungsschilder Seite 410)Maße: 22 x 11 mm

Ø 22 mm

Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Farbe gelb NAS_22

Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Farbe gelb NAS_22_548

IP67

IP65

Zubehör Betätiger




Schutzkragenfür Betätiger mit Einbauöffnung Ø 22 mmFarbe gelb RXJSK

plombierbare SchutzklappeFarbe transparent KDP22RR

Lampenzieher LZ-MG

Schutzklappe aus TPEFarbe schwarz AK22RRSW

Universal-Kappenabheber USK

Blindverschlusszum Verschließen vorhandener EinbauöffungenFrontrahmen metallisch BVRRJ

Documents

Ø 28 mm Ø 22,3 mm - distronmatic.com...CT CZ CTP CTF PTP PTF B BZ BT BZ ASI ASI Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71