8
Ausgabe Nr. 27 – 13. Jahrgang Mittwoch, 17. April 2019 Erscheinungsweise wöchentlich donnerstags in: H He er rb bo or rn n · · A Am md do or rf f · · B Bu ur rg g · · G Gu un nt te er rs sd do or rf f · · H Hi ir rs sc ch hb be er rg g · · H Hö ör rb ba ac ch h · · M Me er rk ke en nb ba ac ch h · · S Sc ch hö ön nb ba ac ch h · · S Se ee el lb ba ac ch h · · U Uc ck ke er rs sd do or rf f Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Ostern steht vor der Tür! Das bedeutet für die meisten vor allem ein langes Wochen- ende, Ostereier suchen und Beisammensein mit der Fami- lie. Das Osterfest erinnert uns Jahr für Jahr an die Auferste- hung Jesu und somit an das zentrale Ereignis des christli- chen Glaubens. Es ist somit das älteste christliche Fest. In der „Alten Kirche“ wurde Ostern als Einheit von Lei- densgedächtnis und Auferste- hungsfeier in der Osternacht begangen. Ab dem 4. Jahr- hundert wurde das höchste Fest im Kirchenjahr als Drei- Tage-Feier historisierend ent- faltet. Die Osterfeierlichkei- ten erstrecken sich seitdem in den meisten Liturgien von der Feier des letzten Abendmah- les am Gründonnerstag – dem Vorabend des Karfreitages – über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, bis zum Anbruch der neuen Woche am Ostersonn- tag. Viele Osterbräuche sind über- liefert und werden in einigen Ländern der Erde praktiziert. Das Osterbrauchtum in Deutschland ist seit Jahrhun- derten gewachsen mit Oster- hase, Osterlamm, Osterhuhn. Weitere Osterbräuche sind das Osterwasser und der Os- terräderlauf.Wie viele andere Bräuche geht auch das Oster- wasser auf eine vorchristliche Entstehung zurück. Das Was- ser steht als Zeichen des Le- bens und der Fruchtbarkeit und wurde zum Gedenken an die germanische Frühlings- göttin Ostera verehrt. Beim Osterräderlauf werden bren- nende Osterräder vom Berg in das Tal gerollt. In der Kirche hat sich seit ei- nigen Jahrzehnten der Oster- brauch Osterkerzen zu bema- len durchgesetzt. Beim Oster- fest wird wie in jedem Jahr die Osterkerze entzündet werden, um diese anschlie- ßend in einer feierlichen Pro- zession in die dunkle Kirche zu tragen. Dieses Lichtwerden versinn- bildlicht die Auferstehung Je- su und das neue Leben, das mit ihm in die Welt kam. Ich wünsche Ihnen besinnli- che Ostertage. Ihr Hans Benner Bürgermeister Foto: Stadt Herborn Vergnügen auf dem Frühlingsfest Viertägiger Rummel in Herborn begeistert am Wochenende Groß und Klein Herborn (dg) – Auf geht’s, bitte zusteigen, die nächste Fahrt beginnt: Auf dem Fest- platz im Walkmühlenweg steigt am nächsten Wochen- ende wieder das beliebte Frühlingsfest mit großem Vergnügungspark. Von Samstag, 20. April, bis Dienstag, 23. April, drehen die Fahrgeschäfte manch- mal langsam, manchmal auch ganz schnell ihre Run- den. Wer erinnert sich nicht gerne an das Kribbeln im Bauch, wenn das Karussell Fahrt aufnimmt und in die Lüfte abhebt? Beim viertägigen Rummel zum Früh- lingsfest sorgen viele Attraktio- nen und Fahrgeschäfte bei Kin- dern und Jugendlichen für Spaß und Hochgefühle. Der „Rocked Speed 3000“ entführt Sie in neue atemberaubende Abenteuer, eine 3-D-Simulation der Extra- klasse. Ein Bungee-Trampolin beflügelt zu Luftsprüngen Stechen Sie in See mit dem ein- zigartigem Fahrgeschäft Pirates Caribean, schlüpfen Sie in die Rolle eines Freibeuters und las- sen Sie sich einmal richtig durchschütteln, wie auf hoher See. Nicht weniger beliebt ist die familienfreundliche Berg- und Talbahn „Musik-Express“. Auch der Auto-Scooter erfreut bei einer Karambolage-Fahrt die Ge- müter von Jungen und Mädchen gleichermaßen. Auch die ruhigeren Gemüter unter den Fahrgästen kommen auf Ihre Kosten. Ein Bungee- Trampolin beflügelt zu Luft- sprüngen, und das große Kinder- karussell wie auch der „Twis- ter“, mit seinen schwebenden Gondeln zaubern ein Lächeln auf jedes Kindergesicht. Traditio- nelle Spielstände wie der Los- Stand, die Schießbude oder der Ziel-Ballwurf fehlen nicht und warten mit attraktiven Preisen. Insgesamt werden circa 20 Schausteller zum viertägigen Herborner Frühlingsfest erwar- tet. Sie kümmern sich täglich von 14 Uhr bis etwa 21 Uhr, je nach Andrang auch etwas län- ger, um Spaß und Vergnügen der Besucher. Zahlreiche Imbiss- und Verpflegungsstände versorgen die Besucher Eine große Zahl von Imbiss- und Verpflegungsständen inmit- ten der Fahrgeschäfte versorgen die Rummelbesucher, damit es im Magen nicht flau wird, zwi- schen den Karussellfahrten mit deftigen und süßen Genüssen. Bleibt einzig die Qual der Wahl zwischen Bratwürstchen, Asia- Pfanne über spanische Churros, Waffeln und Zuckerwatte, um nur einige zu nennen. Vergünstigte Fahrpreise beim Familientag am Dienstag Großer Andrang herrscht auf dem Festplatz sicher auch zum Abschluss des Frühlingsfestes am Dienstag dem 23. April. Beim Familientag, am letzten Tag des Frühlingsfestes, profitieren alle Besucher von vergünstigten Fahrpreisen. Für die Hälfte der regulären Fahrpreise heben Rummelbesucher mit einem der Fahrgeschäfte ab. Wer zuhause bleibt, hat schon etwas verpasst. AmWochenende findet in Herborn das beliebte Frühlingsfest mit großemVergnügungspark statt. Hier ein Blick vom Rie- senrad auf den Festplatz im Walkmühlenweg. Foto. Martin Krimmel Viele Fahrgeschäfte sorgen beim Frühlingsfest in Herborn für Spaß und Hochgefühle bei den Besuchern.Foto: Jürgen Brieger Passionsmusik in der Stadtkirche Die Herborner Kantorei lädt für Karfreitag ein HERBORN (red) – Die Her- borner Kantorei führt am Kar- freitag Dietrich Buxtehudes Kantatenzyklus „Membra Jesu Nostri“ auf. Nicht die dramatische Lei- densgeschichte Christi bildet den Rahmen für den Kantaten- zyklus „Membra Jesu nostri“ des Lübecker Komponisten Dietrich Buxtehude (1637– 1707), sondern die mittelalter- liche Dichtung Salve mundi sa- lutare Arnulf von Löwens. Der Text von Paul Gerhardts Pas- sionslied„O Haupt voll Blut und Wunden“ geht auf den letzten Teil dieses Zyklus‘ zurück. Buxtehude schuf eine stille, eindringliche Komposition aus sieben kurzen Kantaten mit je einer instrumentalen Einlei- tung, einem fünfstimmigen Ein- gangschor und solistisch be- setzten Arien und Ensembles. Ganz kammermusikalisch ist das Instrumentarium: Zwei Violinen, zwei Gamben, Vio- loncello. Violone und Orgel be- gleiten die Herborner Kantorei und die Solisten. Buxtehudes Passionsmusik verzichtet weit- gehend auf dramatische baro- cke Ausmalungen; sie vermag vielleicht gerade deshalb, den modernen Menschen so unmit- telbar zu bewegen. Unter der Leitung von Regina Zimmermann-Emde musizieren am Karfreitag (19. April) um 18 Uhr in der Stadtkirche die Her- borner Kantorei, Mona Debus und Daniela Debus (Sopran), Christa Löffler (Alt), Andreas Schwab (Tenor), Andreas Bal- zer (Bass) und das Ensemble Musica Antiqua (Frankfurt) mit Gesine Kalbhenn-Rzepka am ersten Pult. Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro (ermäßigt 7 Euro) sind im Vorverkauf in der Buch- handlung Baumann, über die Internetseite www.herborner- kantorei.de sowie an der Abendkasse erhältlich. Blut spenden Morgen in Herbornseelbach HERBORNSEELBACH (red) – Der DRK-Blutspendedienst ruft zur Blutspende auf. Jeden Tag werden tausende lebensnotwen- dige Bluttransfusionen durchge- führt, welche ohne die zahlrei- chen Blutspenden nicht möglich wären. Da es keine künstliche Alternative gibt, ist bei einer Bluttransfusion der Patient im- mer auf die Hilfe eines Mitmen- schen angewiesen, der vorher sein Blut gegeben hat. Die Über- tragung erfolgt dabei immer blutgruppengleich. Andernfalls könnten lebensgefährliche Kom- plikationen auftreten. Damit in jeder Blutgruppe zu jeder Zeit ausreichend Präparate zur Verfü- gung stehen, ist die Hilfe aller nötig. Die nächste Möglichkeit, um sich durch eine Blutspende zu engagieren, bietet das DRK am Donnerstag, 18. April, von 15.45 Uhr bis 20 Uhr in der Mehr- zweckhalle in Herborn-Seelbach an. HERBORN (red) –Aufgrund des Feiertages „Karfreitag“ am 19. April wird der Herborner Wochenmarkt auf Mittwoch, den 17.April vorver- legt. WOCHENMARKT VORVERLEGT Seniorennachmittag Vortrag mit Alfred Schmidt MERKENBACH (red) „Weißt du, wie viel Sternlein steh‘n“ - unter diesem Motto steht der Seniorennachmittag der evangelischen Kirchenge- meinde Merkenbach am Don- nerstag, 2. Mai, um 14.30 Uhr im Gemeindehaus in der Kirch- straße 2 in Merkenbach. Das Team für Seniorenarbeit lädt dazu alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Alfred Schmidt aus Haiger wird einen Vortrag halten zum Thema: „Der Himmel in Bildern - moderne Astronomie“. Schmidt ist seit 14 Jahren im astronomischen Arbeitskreis Wetzlar an der Sternwarte Burgsolms und hält Vorträge über Astronomie. Gemütliches Kaffeetrinken, gemeinsam sin- gen mit der „Stubenmusik“ aus Ballersbach sowie fröhliche Unterhaltung erwartet die Gäs- te. [email protected] Achtung neu! Ihr Kontakt zur Redaktion

, #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

  • Upload
    doannhi

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Ausgabe Nr. 27 – 13. Jahrgang Mittwoch, 17. April 2019

Erscheinungsweise wöchentlich donnerstags in:

HHeerrbboorrnn ·· AAmmddoorrff ·· BBuurrgg ·· GGuunntteerrssddoorrff ·· HHiirrsscchhbbeerrgg ·· HHöörrbbaacchh ·· MMeerrkkeennbbaacchh ·· SScchhöönnbbaacchh ·· SSeeeellbbaacchh ·· UUcckkeerrssddoorrff

Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger,

Ostern steht vor der Tür!Das bedeutet für die meistenvor allem ein langes Wochen-ende, Ostereier suchen undBeisammensein mit der Fami-lie.Das Osterfest erinnert unsJahr für Jahr an die Auferste-hung Jesu und somit an daszentrale Ereignis des christli-chen Glaubens. Es ist somitdas älteste christliche Fest.

In der „Alten Kirche“ wurdeOstern als Einheit von Lei-densgedächtnis und Auferste-hungsfeier in der Osternachtbegangen. Ab dem 4. Jahr-hundert wurde das höchsteFest im Kirchenjahr als Drei-Tage-Feier historisierend ent-faltet. Die Osterfeierlichkei-ten erstrecken sich seitdem inden meisten Liturgien von derFeier des letzten Abendmah-les am Gründonnerstag – demVorabend des Karfreitages –über den Karsamstag, denTag der Grabesruhe desHerrn, bis zum Anbruch derneuen Woche am Ostersonn-tag.

Viele Osterbräuche sind über-liefert und werden in einigenLändern der Erde praktiziert.Das Osterbrauchtum inDeutschland ist seit Jahrhun-derten gewachsen mit Oster-hase, Osterlamm, Osterhuhn.Weitere Osterbräuche sinddas Osterwasser und der Os-terräderlauf.Wie viele andereBräuche geht auch das Oster-wasser auf eine vorchristlicheEntstehung zurück. Das Was-ser steht als Zeichen des Le-bens und der Fruchtbarkeitund wurde zum Gedenken andie germanische Frühlings-göttin Ostera verehrt. BeimOsterräderlauf werden bren-nende Osterräder vom Berg indas Tal gerollt.

In der Kirche hat sich seit ei-nigen Jahrzehnten der Oster-brauch Osterkerzen zu bema-len durchgesetzt. Beim Oster-fest wird wie in jedem Jahrdie Osterkerze entzündetwerden, um diese anschlie-ßend in einer feierlichen Pro-zession in die dunkle Kirchezu tragen.Dieses Lichtwerden versinn-bildlicht die Auferstehung Je-su und das neue Leben, dasmit ihm in die Welt kam.

Ich wünsche Ihnen besinnli-che Ostertage.

IhrHans BennerBürgermeister

Foto:S

tadtHerborn

Vergnügen auf dem FrühlingsfestViertägiger Rummel in Herborn begeistert am Wochenende Groß und Klein

Herborn (dg) – Auf geht’s,bitte zusteigen, die nächsteFahrt beginnt: Auf dem Fest-platz im Walkmühlenwegsteigt am nächstenWochen-ende wieder das beliebteFrühlingsfest mit großemVergnügungspark. VonSamstag, 20. April, bisDienstag, 23. April, drehendie Fahrgeschäfte manch-mal langsam, manchmalauch ganz schnell ihre Run-den.

Wer erinnert sich nicht gernean das Kribbeln im Bauch, wenndas Karussell Fahrt aufnimmtund in die Lüfte abhebt? Beimviertägigen Rummel zum Früh-lingsfest sorgen viele Attraktio-nen und Fahrgeschäfte bei Kin-dern und Jugendlichen für Spaßund Hochgefühle. Der „RockedSpeed 3000“ entführt Sie in neue

atemberaubende Abenteuer,eine 3-D-Simulation der Extra-klasse.

Ein Bungee-Trampolinbeflügelt zu Luftsprüngen

Stechen Sie in See mit dem ein-zigartigem Fahrgeschäft PiratesCaribean, schlüpfen Sie in dieRolle eines Freibeuters und las-sen Sie sich einmal richtigdurchschütteln, wie auf hoherSee. Nicht weniger beliebt ist diefamilienfreundliche Berg- undTalbahn „Musik-Express“. Auchder Auto-Scooter erfreut beieiner Karambolage-Fahrt die Ge-müter von Jungen und Mädchengleichermaßen.Auch die ruhigeren Gemüter

unter den Fahrgästen kommenauf Ihre Kosten. Ein Bungee-Trampolin beflügelt zu Luft-sprüngen, und das große Kinder-

karussell wie auch der „Twis-ter“, mit seinen schwebendenGondeln zaubern ein Lächelnauf jedes Kindergesicht. Traditio-nelle Spielstände wie der Los-Stand, die Schießbude oder derZiel-Ballwurf fehlen nicht undwarten mit attraktiven Preisen.Insgesamt werden circa 20Schausteller zum viertägigenHerborner Frühlingsfest erwar-tet. Sie kümmern sich täglichvon 14 Uhr bis etwa 21 Uhr, jenach Andrang auch etwas län-ger, um Spaß und Vergnügen derBesucher.

Zahlreiche Imbiss- undVerpflegungsständeversorgen die Besucher

Eine große Zahl von Imbiss-und Verpflegungsständen inmit-ten der Fahrgeschäfte versorgendie Rummelbesucher, damit es

im Magen nicht flau wird, zwi-schen den Karussellfahrten mitdeftigen und süßen Genüssen.Bleibt einzig die Qual der Wahlzwischen Bratwürstchen, Asia-Pfanne über spanische Churros,Waffeln und Zuckerwatte, umnur einige zu nennen.

Vergünstigte Fahrpreisebeim Familientag amDienstag

Großer Andrang herrscht aufdem Festplatz sicher auch zumAbschluss des Frühlingsfestesam Dienstag dem 23. April. BeimFamilientag, am letzten Tag desFrühlingsfestes, profitieren alleBesucher von vergünstigtenFahrpreisen. Für die Hälfte derregulären Fahrpreise hebenRummelbesucher mit einem derFahrgeschäfte ab. Wer zuhausebleibt, hat schon etwas verpasst.

AmWochenende findet in Herborn das beliebte Frühlingsfest mit großemVergnügungspark statt. Hier ein Blick vom Rie-senrad auf den Festplatz imWalkmühlenweg. Foto. Martin Krimmel

Viele Fahrgeschäfte sorgen beim Frühlingsfest in Herborn für Spaß und Hochgefühle bei den Besuchern.Foto: Jürgen Brieger

Passionsmusik inder Stadtkirche

Die Herborner Kantorei lädt für Karfreitag ein

HERBORN (red) – Die Her-borner Kantorei führt am Kar-freitag Dietrich BuxtehudesKantatenzyklus „Membra JesuNostri“ auf.Nicht die dramatische Lei-

densgeschichte Christi bildetden Rahmen für den Kantaten-zyklus „Membra Jesu nostri“des Lübecker KomponistenDietrich Buxtehude (1637–1707), sondern die mittelalter-liche Dichtung Salve mundi sa-lutare Arnulf von Löwens. DerText von Paul Gerhardts Pas-sionslied„O Haupt voll Blut undWunden“ geht auf den letztenTeil dieses Zyklus‘ zurück.Buxtehude schuf eine stille,

eindringliche Komposition aussieben kurzen Kantaten mit jeeiner instrumentalen Einlei-tung, einem fünfstimmigen Ein-gangschor und solistisch be-setzten Arien und Ensembles.Ganz kammermusikalisch istdas Instrumentarium: ZweiViolinen, zwei Gamben, Vio-

loncello. Violone und Orgel be-gleiten die Herborner Kantoreiund die Solisten. BuxtehudesPassionsmusik verzichtet weit-gehend auf dramatische baro-cke Ausmalungen; sie vermagvielleicht gerade deshalb, denmodernen Menschen so unmit-telbar zu bewegen.Unter der Leitung von Regina

Zimmermann-Emde musizierenam Karfreitag (19. April) um 18Uhr in der Stadtkirche die Her-borner Kantorei, Mona Debusund Daniela Debus (Sopran),Christa Löffler (Alt), AndreasSchwab (Tenor), Andreas Bal-zer (Bass) und das EnsembleMusica Antiqua (Frankfurt) mitGesine Kalbhenn-Rzepka amersten Pult.Eintrittskarten zum Preis von

10 Euro (ermäßigt 7 Euro) sindim Vorverkauf in der Buch-handlung Baumann, über dieInternetseite www.herborner-kantorei.de sowie an derAbendkasse erhältlich.

Blut spendenMorgen in Herbornseelbach

HERBORNSEELBACH (red)– Der DRK-Blutspendedienst ruftzur Blutspende auf. Jeden Tagwerden tausende lebensnotwen-dige Bluttransfusionen durchge-führt, welche ohne die zahlrei-chen Blutspenden nicht möglichwären. Da es keine künstlicheAlternative gibt, ist bei einerBluttransfusion der Patient im-mer auf die Hilfe eines Mitmen-schen angewiesen, der vorhersein Blut gegeben hat. Die Über-tragung erfolgt dabei immer

blutgruppengleich. Andernfallskönnten lebensgefährliche Kom-plikationen auftreten. Damit injeder Blutgruppe zu jeder Zeitausreichend Präparate zur Verfü-gung stehen, ist die Hilfe allernötig.Die nächste Möglichkeit, um

sich durch eine Blutspende zuengagieren, bietet das DRK amDonnerstag, 18. April, von 15.45Uhr bis 20 Uhr in der Mehr-zweckhalle in Herborn-Seelbachan.

HERBORN (red) –Aufgrund des Feiertages „Karfreitag“ am 19. Aprilwird der Herborner Wochenmarkt auf Mittwoch, den 17. April vorver-legt.

WOCHENMARKTVORVERLEGT

SeniorennachmittagVortrag mit Alfred Schmidt

MERKENBACH (red) –„Weißt du, wie viel Sternleinsteh‘n“ - unter diesem Mottosteht der Seniorennachmittagder evangelischen Kirchenge-meinde Merkenbach am Don-nerstag, 2. Mai, um 14.30 Uhrim Gemeindehaus in der Kirch-straße 2 in Merkenbach.Das Team für Seniorenarbeit

lädt dazu alle Seniorinnen undSenioren herzlich ein.Alfred Schmidt aus Haiger

wird einen Vortrag halten zumThema: „Der Himmel in Bildern- moderne Astronomie“.Schmidt ist seit 14 Jahren imastronomischen ArbeitskreisWetzlar an der SternwarteBurgsolms und hält Vorträgeüber Astronomie. GemütlichesKaffeetrinken, gemeinsam sin-gen mit der „Stubenmusik“ ausBallersbach sowie fröhlicheUnterhaltung erwartet die Gäs-te.

[email protected]

Achtung neu! Ihr Kontakt zur Redaktion

Page 2: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Stadtanzeiger HerbornMittwoch, 17. April 20192 | LOKALES

Redaktions-schluss

für die nächste Ausgabedes

Stadtanzeiger Herbornist am

Donnerstag,18.April, 10 UhrDie nächste Ausgabe

erscheint am

Donnerstag, 25.April

Verlag: VRMWetzlar GmbH, Elsa-Brandström Straße 18, 35578 Wetzlar(Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen)

Redaktion,Verlag und Geschäftsstelle: Dillenburg, Marktstraße 15,35683 Dillenburg, Telefonzentrale: 02771 / 874-0

Redaktion: Brigitte Emmerich, Tel.: 02771 / 874 260, Fax: 02771/ 874 220E-Mail: [email protected]

Anzeigen: VRM Mittelhessen Media Sales GmbH,Tel.: 06441/959-124, Fax: 06441/959-299, E-Mail: [email protected]

Druck: VRMWetzlar GmbH, Elsa-Brandström Straße 18, 35578 Wetzlar

Geschäftsführer: Michael Emmerich, Michael Raubach

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags. Bei Feiertagen wird die Erschei-nung auf den nächstmöglichen Tag vor- oder nachverlegt.

Die Verteilung erfolgt an alle erreichbaren Haushalte in Herborn, Amdorf, Burg,Guntersdorf, Hirschberg, Hörbach, Merkenbach, Schönbach, Seelbach undUckersdorf.

Für unaufgeforderte eingesandte Manuskripte/Fotos übernimmt der Verlag keiner-lei Gewähr oder Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassersgekennzeichnet sein.

Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver-antwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeitder Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

IMPRESSUM

Veranstaltungen vom 18. April – 27. April 2019

20.04.2019 9 bis 14 Uhr: Osterbasar Herborn. Veranstalter:Lions Herborn. Ort: Marktplatz Herborn

20. – 23.04.2019 jeweils 14 bis 21 Uhr: Frühlingsfest mit Fahr-geschäften. Veranstalter: Veranstaltungsbüro Max Wagner. Ort:Festplatz in der Au in Herborn.

22.04.2019 10:00 Uhr: Ostereiersuche im Wildgehege. Veran-stalter: Förderverein Wildgehege e.V. Ort:Wildgehege Her-born.

VERANSTALTUNGEN

Bekanntmachung der Gemeinde-behörde über das Recht auf Einsichtin das Wählerverzeichnis und die Er-teilung von Wahlscheinen für die Wahlzum Europäischen Parlament und dieDirektwahl der Bürgermeisterin oderdes Bürgermeisters sowie das Wahl-recht von Unionsbürgerinnen undUnionsbürgern für die Direktwahl am26. Mai 2019

1. Das verbundene Wählerverzeichnis zur Europa-wahl und Direktwahl für die Wahlbezirke der StadtHerborn wird in der Zeit vom 6. bis zum 10. Mai2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten im

Rathaus Herborn – Bürgerbüro – Hauptstraße 39,35745 Herborn

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitge-halten. Das Bürgerbüro Herborn ist barrierefrei zuerreichen.

Jede/Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeitoder Vollständigkeit der zu ihrer/seiner Person imWählerverzeichnis eingetragenen Daten überprü-fen. Sofern ein/e Wahlberechtigte/r die Richtigkeitoder Vollständigkeit der Daten von anderen imWählerverzeichnis eingetragenen Personen über-prüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen,aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollstän-digkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann.Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsicht-lich der Daten von Wahlberechtigten, für die imMelderegister eine Auskunftssperre gemäß § 51Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragenist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisiertenVerfahren geführt; die Einsichtnahme ist durcheinen Computer möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichniseingetragen ist oder einen Wahlschein für die Euro-pawahl und einen Wahlschein für die Direktwahlhat.

Zur Direktwahl wahlberechtigt sind auch nicht-deutsche Staatsangehörige eines der übrigenMitgliedstaaten der Europäischen Union (Unions-bürgerinnen und Unionsbürger), die in der Bundes-republik Deutschland ihren Wohnsitz haben. Fürdie Teilnahme an der Direktwahl ist unter anderemVoraussetzung, dass sie am Wahltag

• das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben,

• seit mindestens drei Monaten in Herborn ihrenWohnsitz haben,

• nicht vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossensind.

Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, die nichtder Meldepflicht unterliegen

(Botschafts- oder Konsulatsangehörige nebst Fa-milien, Angehörige der NATO-Truppen nebst Fami-lien) werden nur auf Antrag in das Wählerverzeich-nis eingetragen. Der Antrag ist schriftlich bis zum5. Mai 2019 im Bürgerbüro Herborn, Hauptstraße39, 35745 Herborn zu stellen.

Für eine gegebenenfalls erforderlich werdendeStichwahl wird dasselbe Wählerverzeichnis be-nutzt; ein nochmaliges Bereithalten zur Einsicht-nahme findet nicht statt.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder un-vollständig hält, kann während der Einsichtsfristvom 20. bis zum 16. Tag vor der Wahl (6. bis 10.Mai 2019), spätestens am 10. Mai 2019 bis 12.30Uhr, im Bürgerbüro Herborn, Hauptstraße 39,35745 Herborn, Einspruch einlegen.

Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrifteinzulegen. Soweit die behaupteten Tatsachen

nicht offenkundig sind, sind die erforderlichen Be-weismittel beizubringen oder anzugeben.

Nach Ablauf der Einsichtsfrist ist ein Einspruchnicht mehr zulässig.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis ein-getragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. Mai2019 eine verbundene Wahlbenachrichtigung fürdie Europawahl und die Direktwahl sowie für einegegebenenfalls erforderlich werdende Stichwahl,auf der kenntlich gemacht ist, für welche der Wah-len die Wahlberechtigung besteht. Für eine mögli-che Stichwahl werden neue Wahlbenachrichtigun-gen grundsätzlich nicht versandt. Wahlberechtigte,die einen Wahlschein nur für die Direktwahl bean-tragt haben, erhalten mit dem Wahlschein zugleicheine Wahlbenachrichtigung für die Stichwahl miteinem Antrag auf Ausstellung eines entsprechen-den Wahlscheins.

In der Wahlbenachrichtigung sind der Wahlbe-zirk und der Wahlraum angegeben, in dem dieWahlberechtigten zu wählen haben. Barrierefreizugängliche Wahlräume sind mit einem Rollstuhl-piktogramm gekennzeichnet. Ein Verzeichnis derbarrierefrei zugänglichen Wahlräume liegt wäh-rend der allgemeinen Öffnungszeiten am Empfangder Stadtverwaltung Herborn, Eingang Turmstraße14-16, 35745 Herborn, zur Einsichtnahme aus.

Wahlberechtigte, die keine Wahlbenachrichtigungerhalten haben, aber glauben, wahlberechtigt zusein, müssen Einspruch gegen das Wählerverzeich-nis einlegen, wenn sie nicht Gefahr laufen wollen,ihr Wahlrecht nicht ausüben zu können.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wäh-lerverzeichnis eingetragen werden und die bereitseinen gemeinsamen Wahlschein und Briefwahl-unterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahl-benachrichtigung.

4. Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat,kann in der Stadt Herborn durch Stimmabgabe ineinem beliebigen Wahlraum oder durch Briefwahlteilnehmen.

Mit einem Wahlschein für die Direktwahl ist eineWahlbeteiligung ebenfalls in einem beliebigenWahllokal in der Stadt Herborn oder durch Brief-wahl möglich.

5. Auf Antrag erhalten Wahlscheine und Briefwahl-unterlagen

• in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe-rechtigte,

• nicht in das Wählerverzeichnis eingetrageneWahlberechtigte,

a. wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Ver-schulden die Antragsfrist auf Aufnahme in dasWählerverzeichnis bis zum 5. Mai 2019 oder dieEinspruchsfrist bis zum 10. Mai 2019 versäumthaben,

b. wenn das Recht auf Teilnahme an den Wahlenerst nach Ablauf der Antrags- oder Einspruchs-frist entstanden ist,

c. wenn das Wahlrecht im Einspruchsverfahrenfestgestellt worden und die Feststellung erstnach Abschluss des Wählerverzeichnisses zurKenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.

Im Bürgerbüro können Wahlscheine persönlich,schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Eintelefonisch gestellter Antrag ist unzulässig.

Wahlscheine können von Wahlberechtigten bean-tragt werden, die

• in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, biszum 24. Mai 2019, 18:00 Uhr, im Fall nachweis-lich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchendes Wahlraums nicht oder nur unter nicht zu-mutbaren Schwierigkeiten möglich macht, noch

bis zum Wahltag, 15:00 Uhr. Wahlberechtigte,die glaubhaft versichern, dass ihnen die bean-tragten Wahlscheine nicht zugegangen sind,können bis zum Tag vor der Wahl, 12:00 Uhr,neue Wahlscheine beantragen. Dazu ist das Bür-gerbüro an diesem Tag von 10:00 bis 12:00 Uhrgeöffnet.

• nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,aber aus den oben unter a. bis c. genanntenGründen Wahlscheine erhalten können, bis zumWahltag, 15:00 Uhr.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, mussdurch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nach-weisen, dass er dazu berechtigt ist. BehinderteWahlberechtigte können sich der Hilfe einer ande-ren Person bedienen.

6. Mit dem weißen Wahlschein für die Europawahl er-halten die Wahlberechtigten

• einen amtlichen weißen Stimmzettel,

• einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,

• einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag, aufdem die Anschrift, an die der Wahlbrief zurück-zusenden ist, aufgedruckt ist, und

• ein Merkblatt für die Briefwahl.

Mit dem gelben Wahlschein für die Direktwahl er-halten die Wahlberechtigten

• einen amtlichen gelben Stimmzettel

• einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag

• einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag, aufdem die Anschrift, an die der Wahlbrief zurück-zusenden ist, aufgedruckt ist, und

• ein Merkblatt für die Briefwahl.

Das Abholen von Wahlscheinen und Briefwahl-unterlagen für eine andere Person ist nur möglich,wenn die Berechtigung zum Entgegennehmen derUnterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll-macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigtePerson nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt;dies hat sie dem Bürgerbüro schriftlich zu versi-chern, bevor die Unterlagen entgegengenommenwerden. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtig-te Person auszuweisen.

Bei der Briefwahl müssen die Wahlberechtigten dieWahlbriefe mit den Stimmzetteln und den Wahl-scheinen so rechtzeitig an die angegebene Stelleabsenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens amWahltag, 18:00 Uhr, eingehen. Nähere Hinweisezur Briefwahl sind den Merkblättern für die Brief-wahl, die mit den Briefwahlunterlagen übersandtwerden, zu entnehmen.

Der rote Wahlbrief für die Europawahl wird inner-halb der Bundesrepublik Deutschland ohne be-sondere Versendungsform ausschließlich von derDeutschen Post AG unentgeltlich befördert; glei-ches gilt für gelbe Wahlbriefe für die Direktwahl.Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahl-brief angegebenen Stelle abgegeben oder einge-worfen werden.

Die Öffnungszeiten der Briefwahlausgabestellen fürdie Europa- und Bürgermeisterdirektwahl, einschließ-lich einer eventuellen Stichwahl sind auf www.her-born.de/wahlen eingestellt.

Herborn, den 11. April 2019

Stadt HerbornDer MagistratClaus KrimmelErster Stadtrat

AmtlicheBekanntmachungen

Wahlbekanntmachungfür dieWahl zum 9. Europäischen Parlament unddie Direktwahl der Bürgermeisterin oder des Bür-germeisters in der Stadt Herborn am 26. Mai 2019

1. Die Wahlen dauern von 8:00 bis 18:00 Uhr.

2. Die Stadt Herborn ist in 19 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen,die den in das Wählerverzeichnis eingetragenenWahlberechtigten bis zum 5. Mai 2019 übersandtwerden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraumangegeben, in dem die Wahlberechtigten zuwählen haben. Bar rierefrei zugängliche Wahl-räume sind mit einem Rollstuhlpiktogramm ge-kennzeichnet. Ein Verzeichnis der barrierefrei zu-gänglichen Wahlräume liegt während der allge-meinen Öffnungszeiten amEmpfang der Stadtverwaltung Herborn, EingangTurmstraße 14 - 16, 35745 Herborn,zur Einsichtnahme aus. Es kann auch onlineunter www.herborn.de/wahlen eingesehen wer-den. Die genannte Örtlichkeit ist barrierefrei er-reichbar.Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung derBriefwahlergebnisse um 15.00 Uhr im RathausHerborn Hauptstraße 39, 35745 Herborn, zu-sammen.

3. Jede wahlberechtigte Person kann nur in demWahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessenWählerverzeichnis sie eingetragen ist.Die Wahlbenachrichtigung und ein Ausweis-papier sind zur Wahl mitzubringen.Die Wahlbenachrichtigung, auf der gekennzeich-net ist, für welche der beiden Wahlen der Emp-fänger wahlberechtigt ist, soll bei der Wahl vor-gelegt werden.Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. DieWähler erhalten bei Betreten des Wahlraums je-weils einen amtlichen Stimmzettel für die Wah-len ausgehändigt, zu denen sie wahlberechtigtsind.

3.1 Für die Europawahl werden weiße Stimmzettelverwendet.Jede Wählerin/Jeder Wähler hat eine Stimme.Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufen-der Nummer die Bezeichnung der Partei undihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung dersonstigen politischen Vereinigung und ihr Kenn-wort sowie jeweils die ersten 10 Bewerberin-nen/Bewerber der zugelassenen Wahlvorschlä-ge und rechts von der Bezeichnung des Wahl-vorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kenn-zeichnung.

Die Wählerin/Der Wähler gibt seine Stimme inder Weise ab

dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettelsdurch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oderauf andere Weise eindeutig kenntlich macht,welchemWahlvorschlag sie gelten soll.

3.2 Für die Direktwahl werden gelbe Stimmzettelverwendet.Für die Direktwahl der Bürgermeisterin/des Bür-germeisters hat jede wahlberechtigte Personeine Stimme.Der gelbe Stimmzettel enthält jeweils unter fort-laufender Nummer für jede/jeden an der Wahlteilnehmende/n Bewerberin/Bewerber Namen,Lebensalter, Beruf oder Stand, Gemeinde derHauptwohnung sowie Name und Kurzbezeich-nung des Wahlvorschlagsträgers, bei Einzelbe-werberinnen/Einzelbewerbern ein Kennwort. DieBewerberinnen und Bewerber sind in der Rei-henfolge aufgeführt, dass zuerst die in derStadtverordnetenversammlung der Stadt Her-born vertretenen Parteien und Wählergruppennach der Zahl ihrer Stimmen bei der letzten all-gemeinen Kommunalwahl angegeben sind;dann folgen die übrigen Wahlvorschläge, überderen Reihenfolge das Los entschieden hat.Rechts des Namens jeder Bewerberin und jedesBewerbers befindet sich ein Kreis für die Kenn-zeichnung durch die Wählerinnen und Wähler.Die Stimme wird in der Weise abgegeben, dassdurch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oderauf andere Weise eindeutig kenntlich gemachtwird, welchemWahlvorschlag sie gelten soll.

3.3 Die Stimmzettel müssen von den Wählerin-

nen/Wählern in der Wahlkabine des Wahlraumsoder in einem besonderen Nebenraum gekenn-zeichnet und einzeln so gefaltet werden, dassdie Stimmabgaben nicht erkennbar sind.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss andie Wahlhandlung erfolgende Ermittlung undFeststellung der Wahlergebnisse im Wahlbezirksind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweitdas ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäftsmöglich ist.

5. Wahlberechtigte, die Wahlscheine für die Euro-pawahl und/oder der die Direktwahl der Bürger-meister/des Bürgermeisters besitzen, können ander Wahl in der Stadt Herbor• durch Stimmabgabe in einem beliebigenWahlraum (Wahlbezirk)oder• durch Briefwahl teilnehmen.Die Briefwahl findet für die Europawahl sowiedie Direktwahl mit jeweils eigenen Vordruckenstatt; lediglich für die Beantragung gibt es einengemeinsamen Vordruck auf der Rückseite derWahlbenachrichtigung.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vomBürgerbüro die folgenden Unterlagen beschaf-fen:

Europawahl:• einen amtlichen weißen Wahlschein• einen amtlichen weißen Stimmzettel• einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlagund•einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag, aufdem die Anschrift, an die der Wahlbrief zurück-zusenden ist, aufgedruckt ist.

Direktwahl der Bürgermeisterin oder des-Bürgermeisters:• einen amtlichen gelben Wahlschein• einen amtlichen gelben Stimmzettel• einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlagund• einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag,auf dem die Anschrift, an die der Wahlbrief zu-rückzusenden ist, aufgedruckt ist.Die gelben und roten Wahlbriefe mit den jeweilsdazugehörenden Stimmzetteln in den richtigenverschlossenen Stimmzettelumschlägen undden unterschriebenen Wahlscheinen müssen sorechtzeitig an die auf den Wahlbriefumschlägenangegebene Stelle übersandt werden, dass siedort spätestens amWahltag 18:00 Uhr einge-hen. Die Wahlbriefe können auch bei der aufden Umschlägen genannten Stelle abgegebenwerden.

6. Die Wahlberechtigten können ihr Wahlrechnureinmal und nur persönlich ausüben.Wer unbefugt wählt, sonst ein unrichtiges Er-gebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnisverfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünfJahren oder mit Geldstrafe bestraft. Auch derVersuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 Straf-gesetzbuch).

Während der Wahlzeit sind in und an dem Ge-bäude, sowie in einem Abstand bis zu zehn Me-tern vom Eingang des Gebäudes, in dem sichder Wahlraum befindet, sowie unmittelbar vordem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflus-sung der Wähler durch Wort, Ton, Schrift oderBild sowie jede Unterschriftensammlung verbo-ten.

Die Veröffentlichung von Ergebnissen von Wäh-lerbefragungen nach der Stimmabgabe überden Inhalt der Wahlentscheidungen ist vor Ab-lauf der Wahlzeit um 18:00 Uhr unzulässig. Ge-mäß § 17 a des Hessischen Kommunalwahlge-setzes können Verstöße gegen diese Verbotemit einer Geldstrafe von bis zu fünfzigtausendEuro geahndet werden.

Herborn, den 11. April 2019

Stadt HerbornDer MagistratClaus KrimmelErster Stadtrat

AmtlicheBekanntmachung

Page 3: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Stadtanzeiger Herborn Mittwoch, 17. April 2019 | 3LOKALES

NeueArtikel im StadtmarketingMagnete und Regenschirme mit dem Herborn-Logo

HERBORN (red) – Menschen,die eine besondere Beziehung zuunserer Stadt haben und die Lie-be zu Herborn leben wollen, fin-den Im Stadtmarketing-Büro imHerborner Bahnhof immer wie-der neue Produkte. So kann mandort für nur 2,50 Euro einenMagnet mit Herborn-Logo er-werben, der nicht nur auf Kühl-schränken hervorragend hält.Ebenfalls neu im Sortiment: Re-genschirme in verschiedenenFarben mit Herborn-Logo. Mitdiesen Markenprodukten kannman dem wechselhaften April-Wetter trotzen und ist jederzeitgegen Regen gewappnet. Erhält-lich sind sie für 14,95 Euro.

Trauer um Dirk CroneEhemaliger Leiter der Beratungsstelle Herborn starb mit 71 Jahren

HERBORN (hjb) – Die Evan-gelische Beratungsstelle Her-born und das Evangelische De-kanat an der Dill trauern umDirk Crone. Der ehemalige lang-jährige Leiter der Beratungsstel-le ist Anfang April im Alter von71 Jahren in seinem HeimatortHoller im Westerwald verstor-ben.„Mit Trauer und Betroffenheit

nehmen wir Abschied von unse-rem langjährigen ehemaligenMitarbeiter“, sagt Präses Wolf-gang Wörner. Der Diplom-Psy-chologe und Leiter der Bera-tungsstelle Dirk Crone war seitdem 1. April 1974 in der Bera-tung tätig und prägte damit fastüber vier Jahrzehnte derenArbeit. Dirk Crone war insge-samt 38 Jahre als Diplom-Psy-chologe und Leiter der Bera-tungsstelle für Kinder, Jugendli-che und Erwachsene des dama-ligen Evangelischen DekanatHerborn und im neuen Evange-lischen Dekanat an der Dill be-schäftigt.Mit großem persönlichem Ein-

satz hat er die Beratungsstelle,die ursprünglich als ökumeni-sche Beratungsstelle auf 50Quadratmetern in der Kaiser-straße in Herborn beheimatetwar, aufgebaut. Unzähligen Kin-dern, Jugendlichen und Fami-lien in schwierigen Situationen

hat Dirk Crone mit Rat und Tatzur Seite gestanden. „Wir sindvon Herzen dankbar für den un-ermüdlichen Dienst von DirkCrone, der mit seiner Arbeit vie-le Spuren hinterlassen hat“,sagt Pfarrer Jörg Moxter, derheutige Leiter der kirchlichenBeratungsstelle. Im Dezember2013 ist Dirk Crone in den Ru-hestand verabschiedet worden.Auch nach seinem Ruhestandhat er sich für ein paar Jahremit seiner Kompetenz noch indie Arbeit der Beratungsstelleeingebracht. Als Supervisor fürdie staatlich anerkannte Ausbil-

dung von Psychologischen Psy-chotherapeuten an der Univer-sität Gießen war er ebenfallsnoch im Ruhestand aktiv.Das Dekanat Herborn über-

nahm 1974 die Trägerschaft derBeratungsstelle und dem da-mals 28-jährigen Crone wurdedie Leitung übertragen. Am 15.Juli 1976 wurde, aus der vomHessischen Sozialministeriumbis dahin vorläufigen Anerken-nung der Beratungsstelle für El-tern, Kinder und Jugendliche,eine endgültige, offiziell staat-lich anerkannte Erziehungsbe-ratungsstelle. 1981 musste die

Beratungsstelle in die Haupt-straße 2-4 umziehen, wo sie biszur Fertigstellung des „Hausesder Kirche und Diakonie“ imJahr 2011 beheimatet war. DirkCrone habe immer wieder durchVerhandlungsgeschick und Aus-dauer dafür gesorgt, dass dieBeratungsstelle trotz schwieri-ger finanzieller Verhältnisse be-stehen konnte.Bei seiner Verabschiedung im

Dezember 2013 erinnerte sichDirk Crone an die erlebten Ver-änderungen in der Beratung seitdem Start vor 40 Jahren: „Da-mals war Eheberatung Privatsa-che.“ In den Anfangszeiten kameinmal ein Vater zur Beratung,der fragen wollte, ob er seiner14-jährigen Tochter einen Kas-settenrekorder schenken dürfe.„Solch harmlose Fragen sindheute kein Thema mehr“, sagteCrone. Der Schwerpunkt geheimmer mehr zur Paarberatung.„Wenn Familien Schwierigkei-ten haben, funktioniert oft diePaarbeziehung nicht“, weiß eraus seiner langjährigen Erfah-rung. Auch sei die Kindheit heu-te belasteter als früher. „Allesmuss funktionieren. Allenfallsdie Kindergartenzeit erleben dieKinder als unbelastet.“ DirkCrone wird an Gründonnerstag,18. April, um 14 Uhr in Rüssels-heim begraben.

Der damalige Präses Karl-Heinz Ruhs (r.) verabschiedete am30. Dezember 2013 in einer Feierstunde den langjährigenLeiter Dirk Crone (l.) in den Ruhestand.

Foto: Holger J. Bekcer-von Wolff

Empfang im Rathaus HerbornErster Stadtrat Claus Krimmel begrüßt schwedische Austauschschüler

HERBORN (dg) – Über 1250Kilometer reiste Anfang Aprileine Gruppe von 19 Schülerinnenund Schülern gemeinsam mit denVerbindungslehrkräften ElizabetHomberg und Christer Hällkristaus dem schwedischen Linköpingnach Herborn. Ziel war das Jo-hanneum Gymnasium, über 45Jahre finden die jährlichen Be-gegnungen und Besuche schonstatt. Traditionell steht auch einEmpfang im Herborner Rathausauf dem Programm, die Begrü-ßung der schwedischen Gästeübernahm der Erste StadtratClaus Krimmel für den erkrank-ten Bürgermeister.

Im Rahmen des Schüleraustau-sches mit der Katedralschule Lin-köping besuchten die Jugendli-chen für eine Woche Herbornund ihre Partnerschule. Für eini-ge der Heranwachsende der 11.Jahrgangsstufe war es der ersteDeutschlandbesuch, wenngleichsie bereits seit fünf JahrenDeutsch als 2. Fremdsprache ler-nen. Anders als in Herborn, woSchwedisch als Wahlpflichtunter-richt oder AG Schwedisch gelehrtwird, ist Deutsch als Schulfachfester Bestandteil des Lehrplansin Schweden.Ihre Sprachkenntnisse aus dem

Unterricht können sie während

ihres einwöchigen Besuchs in denGesprächen mit den Gastfamilienanwenden und vertiefen. Fragtman die Jugendlichen nach demersten Eindruck von Deutschlandund Herborn, berichten Vendelaund Moa, zwei 17-jährige Schüle-rinnen, von „Sauberkeit undSchönheit, der Fachwerkhäuser“und „nette(n) Menschen, diegastfreundlich und tolerant sind.“Den schwedischen Schülern Lu-cas und Martin sind die schnellenAutos aufgefallen, in Schwedenseien die Autofahrer etwas ge-mütlicher unterwegs, auch in derInnenstadt dürfe in Schwedenmeist nur langsamer gefahren

werden. Außerdem gäbe es inDeutschland ein reiches Waren-angebot an Süßigkeiten, die Brot-vielfalt sei erstaunlich, nicht un-bedingt lecker. Entgegen einigerVorurteile tränken wir Deutschenweniger Bier als gedacht.Wenn die Schulpartnerschaft

dazu beiträgt Stereotype abzu-bauen und die fremde Kultur nä-her kennenzulernen, hat sieschon ein wichtiges Ziel erreicht.Wenn junge Heranwachsende da-durch erfahren, dass Europa Spaßmacht und Freundschaften überLandesgrenzen hinweg aufbau-en, dann profitieren sie ein Lebenlang.

Schülerinnen und Schüler der Katedralschule Linköping sind zu Besuch in ihrer Partnerschule, dem Johanneum-Gymna-sium in Herborn.Traditionell fand auch ein Empfang im Herborner Rathaus statt. Foto: Stadt Herborn

„Woche der Arbeit“Interaktive Ausstellung im Rathaus zu sehen

HERBORN (dg) – Vom 10. Ap-ril bis 13. Mai finden wiederwechselnde Veranstaltungen zurausgeweiteten „Woche derArbeit“ statt.Seit über 15 Jahren veranstaltet

die IG Metall Herborn gemein-sam mit zivilgesellschaftlichenOrganisationen, Kirchen, demJohanneum-Gymnasium, ande-ren Gewerkschaften und derStadt Herborn Vorträge, Kabarett-vorführungen, einen ökumeni-schen Gottesdienst, eine Ausstel-lung sowie ein Frühstück. DieVeranstaltungen haben einen Be-zug zur bevorstehenden Europa-wahl, und nehmen vor und nach

dem 1. Maifeiertag das Thema„Europa, jetzt aber richtig“ inden Fokus.Eine Ausstellung im Rathaus

Foyer präsentiert bis 3. Maikünstlerische Arbeiten von Schü-lerinnen und Schülern der neun-ten Jahrgangsstufe des Johan-neum-Gymnasiums. Die Expona-te mit Bezug zu Arbeitsbedin-gungen, Diskriminierung undZukunftsvisionen erarbeitetendie Heranwachsenden unter An-leitung der Lehrkräfte KerstinKöster, Anke Eißmann und Mi-chael Häfner.Die Exponate der Ausstellung

zur „Woche der Arbeit“ zeigenvielfältige Sichtweisen auf dieArbeitswelt. Ein Teil der Arbeitenbefasst sich mit Missständen inder Wirtschafts- und Arbeitswelt.In einer ersten Phase beschäftig-ten sich die Jugendlichen theore-tisch mit weltweiten Missständenwie beispielsweise Kinderarbeit,Kleidungsindustrie in sogenann-ten Sweatshops, Diskriminierungam Arbeitsplatz, ungleiche Be-zahlung für Männer und Frauen.Zu diesen Themen erstellten dieSchülerinnen und Schüler zu-nächst Präsentationen, die imInternet veröffentlicht wurden.In gestalterischer und künstleri-scher Arbeit entwickelten die Ju-

gendlichen die nun ausgestelltenBilder von QR-Codes. Diese wur-den mittels eines Rasters vergrö-ßert und farbig gestaltet. DurchAbscannen des QR-Codes mithil-fe des Smartphones gelangt derinteressierte Betrachter zu denPräsentationen mit Hintergrund-informationen zu Missständen inder Arbeitswelt. Der übrige Teilder Ausstellung zeigt Kopfmodel-le aus Buchbinderkarton. Hier re-flektierten die Schülerinnen undSchüler über sich und ihre Sicht-weise auf die Arbeitswelt. Gestal-tungsanlass war hier ein Be-triebspraktikum, das sie in derneunten Jahrgangsstufe absol-vieren. Die Erfahrungen und Er-wartungen an die Arbeitsweltwerden gleichermaßen themati-siert, wie auch Wünsche undÄngste sowie Hürden, die demTraumberuf noch entgegenste-hen.

Noch bis zum 3. Mai präsentieren Schülerinnen und Schüler des Johanneum-Gymnasiumsihre Exponate im Foyer des Herborner Rathauses. Foto: Stadt Herborn

Die Ausstellung kann währendden Öffnungszeiten der Stadt-verwaltung besucht werden:Montag und Dienstag von 8 Uhrbis 16 Uhr, Mittwoch von 8 Uhrbis 12.30 Uhr, Donnerstag von 8Uhr bis 18 Uhr sowie freitagsvon 8 Uhr bis 12.30 Uhr.

INFO

Neu Artikel können jetzt im Stadtmarketing-Büro im Her-borner Bahnhof erhältlich. Foto: Stadt Herborn

HasanAdar bester TischfußballerTipp-Kick-Turnier im Mehrgenerationenhaus

HERBORN (spa) – Die vorfünf Jahren im AWO-Familien-zentrum installierte Tischfuß-ball-AG ist beliebter denn je! Mitdem Sieg von Hasan Adar (Hör-bach) endete jetzt ein Tipp-Kick-Spielabend im Herborner Mehr-generationenhaus.Auf den mit Filz überzogenen

Platten der „Profis“ vom TKC1986 Siegen/Dillenburg, der dasFamilienzentrum bei der Organi-sation der monatlichen Spiel-

abende unterstützt, lieferten sichJung und Alt mit den gusseiser-nen Mini-Kickern zunächst pa-ckende Vorrunden- und an-schließend torreiche Endrunden-begegnungen. Gleich 75-malschlug das Eckige im Verlauf desspannenden Spielabends im„Eckigen“ ein.Die Turnierteilnehmer boten

mit dem zwölfeckigen, schwarz-weißen Bällchen gleichermaßentor- wie abwechslungsreiche

Spiele und gingen bei allem Ehr-geiz jederzeit fair zur Sache.Für das abschließende End-

spiel qualifizierten sich schließ-lich Hasan Adar und ChrisLommler. Letzterer musste sichim Finale seinem Kontrahentenmit 2:4 (1:1) geschlagen geben,nachdem er von den beiden Vor-rundenduellen noch eines mit3:1 gewonnen hatte.Auf Rang drei des Turniers lan-

dete Lukas Ebner nach einem

3:2 (2:2)-Erfolg im „kleinen Fi-nale“ gegen Kayra Dogan.Der nächste Spielabend im

Mehrgenerationenhaus der AWOLahn-Dill findet am Mittwoch (8.Mai), 17.15 Uhr, statt. Die Teil-nahme ist kostenfrei; das Spiel-material wird gestellt.Interessierte Teilnehmerinnen

und Teilnehmer – egal welchenAlters – werden unter Tel.02772/959616 um eine Voran-meldung gebeten.

Bäderbetrieb sucht PersonalRettungsschwimmer und Kassenpersonal für die Freibadsaison

HERBORN (red) – Für die imMai beginnende Freibadsaisonsucht der Bäderbetrieb der StadtHerborn für die Freibäder in Her-born und Schönbach für die Ba-deaufsicht Rettungsschwimmerund Fachangestellte für Bäderbe-triebe.

Für die Tätigkeit derSchwimmaufsicht ist ein aktuel-les Deutsches Rettungsschwimm-abzeichen (DRSA) in Silber undein Erste-Hilfe-Lehrgang (kann

über den Bäderbetrieb erworbenwerden) erforderlich.

Mindestalter 18 Jahre

Das Mindestalter beträgt 18Jahre. Die Tätigkeit eignet sichauch für Schüler und Studentenund Studierende.Auskünfte erteilt Herr Göbel

unter der Rufnummer (02772)708-204 oder per E-Mail: [email protected]: Stadt Herborn

In künstlerischer Arbeit ent-wickelten die Jugendlichendie ausgestellten Bilder vonQR-Codes. Foto: Stadt Herborn

Page 4: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Stadtanzeiger HerbornMittwoch, 17. April 20194 | LOKALES

Gesanglich bestens aufgestelltJahreshauptversammlung der Herborner „Jugendfreunde“

GUNTERSDORF (kds) – DieHerborner „Jugendfreunde“ bli-cken bereits auf ihren 50. Vereins-geburtstag im nächsten Jahr. Da-für sind die 31 Sänger um Chorlei-ter Thomas Jopp gesanglich bes-tens aufgestellt.Dass die Welt bei der leistungs-

starken Formation im Durch-schnittsalter von 60,7 Jahren inOrdnung ist, zeigte sich auf derJahreshauptversammlung amWo-chenende im Guntersdorfer Dorf-gemeinschaftshaus. Einstimmigwurden Vorsitzender Steffen Nies,Schriftführer Jörg Andreas Sturm,Beisitzer Werner Deuster sowieManfred Hohlfeld und Hans PeterHaust (beide Vergnügungsaus-schuss) in ihren Ämter bestätigt.Aus den Händen von Dill Sän-

gerbund-Vize Klaus DieterSchwedt und Schriftführer JörgAndreas Sturm konnte SteffenNies für 25 Jahre aktive Sängertä-tigkeit Urkunden und Ehrennadelin Empfang nehmen. Applaus gabes auch für Herborns „singendenZahnarzt“ Thomas Jopp für seineüber 40-jährige Chorleitertätig-keit. Die Ehrung wird offiziellbeim Open-Air-Konzert mit dembefreundeten Chor aus Leuters-heim am 8. Juni im HerbornerSchlosshof erfolgen.In seinem Bericht hatte der Vor-

sitzende allen Sängern für ihrenEinsatz bei den vielen Konzerten,Ständchen und in den Chorpro-ben gedankt. „Wir wollen nichtstehen bleiben, sondern uns fürdie Zukunft aufstellen und dabeidas Thema Jugendarbeit mit auf-

greifen“ sagte Steffen Nies. Erkündigte an, dass 2020 aus Anlassdes Vereinsjubiläums wieder malein Ausflug zum ebenfalls be-freundeten Gesangverein in Holla-brunn im westlichen WeinviertelNiederösterreichs vorgesehen ist.Dirigent Thomas Jopp kündigte

an, in den nächsten Monaten eingemischtes Repertoire an alterund neuer Literatur einzuüben.Sowohl für dieses Jahr als auchfür 2020 seien zahlreiche Auftrittebei Konzerten und Ständchen ge-plant. Er appellierte in diesem Zu-sammenhang an die Aktiven, voll-zählig die Proben zu besuchen,um die erforderliche Chorstärkezu erhalten. Schriftführer JörgAndreas Sturm erinnerte an die

Aktivitäten im vergangenen Jahrund stellte dazu fest, dass insge-samt 5130 Minuten geprobt wur-de.„Die ,Jugendfreunde‘ haben seit

Jahren als einer unserer Leis-tungsträger im Dill Sängerbunddie Chorszene bereichert. Für sei-ne vielen Fans ist es immer ein be-sonderer Genuss, diesen stimm-lich sehr gut besetzten Männer-chor bei den Konzerten zu hö-ren,“ unterstrich Klaus DieterSchwedt in seinem Grußwort.Einstimmig beschlossen wurde

eine Satzungsänderung, die künf-tig eine Verkleinerung des Vor-standes vorsieht sowie zum The-ma Datenschutz den Umgang mitPersönlichkeitsrechten regelt.

An folgenden Veranstaltungenwird sich der Verein beteiligen: 4.Mai: Konzert in Niederscheld, 25.Mai: Beratungssingen des DillSängerbundes in Ballersbach, 8.Juni: Konzert mit dem MGV Leu-tesheim im Schlosshof, 22. Juni:Freundschaftssingen in Offen-bach, 7. Juli: Open-air-Singen inErdbach, 17. August: Wanderungmit Brauereibesichtigung in Fleis-bach, 31. August: Freundschafts-singen in Haigerseelbach und 3.November: Konzert des GV Rothin Driedorf. Für den 19./20. Okto-ber planen die „Jugendfreunde“ein eigenes Chorseminar und am14. und 15. Dezember sollen dietraditionellen Herborner Weih-nachtskonzerte stattfinden.

Umrahmt von den „Jugendfreunden“ beglückwünschte Schriftführer Jörg Andreas Sturm(v. l.) die Jubilare Steffen Nies undThomas Jopp. Foto: Klaus Dieter Schwedt

„Blicki“ zu Besuch in der DiesterwegschuleSchüler lernen spielerisch die Grundlagen zur sicheren Teilnahme am Straßenverkehr

HERBORN (red) – „Blickiblickt‘s“ heißt die Aktion derVerkehrssicherheitsinitiativedes Blicki e.V., die von derSUEZ Deutschland GmbH insLeben gerufen wurde. Zusam-men mit Blicki, dem Känguru,lernten die Schüler der Diester-wegschule spielerisch dieGrundlagen zur sicheren Teil-nahme am Straßenverkehr ken-nen.Der Schwerpunkt lag dabei auf

großen Fahrzeugen und Lkws,diese üben für Kinder eine be-sondere Faszination aus, kön-nen im Straßenverkehr aberauch ein hohes Risiko sein.An vier Stationen lernten die

Grundschüler, worauf sie imStraßenverkehr achten müssen,wie sie Gefahren selbst erken-nen und wie zu reagieren ist.Zu Beginn lernten die Jungen

und Mädchen mit einem Hör-spiel und Bildern von „Blicki“,wie wichtig es ist, im Straßen-verkehr aufzupassen, gut zu se-hen und gut zu hören. In eineranschließenden Übung wurdedeutlich, welche Rolle das„Sichtfeld von Kindern“ bei derÜberquerung einer Straßespielt.Die spannende zweite Station

verdeutlichte den gefährlichen

„toten Winkel“, dazu konnte je-der Schüler aus der Fahrerkabi-ne heraus selbst erkennen, wasder Lkw-Fahrer über die Außen-spiegel sieht. Um den Lkw he-rum bekamen die Schüler genauerklärt, an welchen Stellen siestehen müssen, um von demLkw-Fahrer gesehen zu werden.Als Geschenk bekamen die Jun-gen und Mädchen der Diester-wegschule eine leuchtend gelbe

Kappe, damit sie im Straßenver-kehr gut gesehen werden.Die Station drei verdeutlichte

den „Bremsweg“ eines Lkwsund wie wichtig es ist, erst überdie Ampel oder den Zebrastrei-fen zu gehen, wenn die großenFahrzeuge wirklich zum Stehengekommen sind. Es überraschtedie Schüler, dass der Bremswegeines Lkws bei 50 km/h 40 Me-ter beträgt. Die finale vierte Sta-

tion begeisterte die Schüler miteinem Schwarzlichttheater undeinem dazugehörigen Quiz. Da-bei konnten die Schüler ihr zu-vor erlerntes Wissen zeigen undso „Blicki“ sicher durch denStraßenverkehr führen.Als Überraschung kam „Bli-

cki“ noch persönlich vorbei undübergab den Kindern Kekse so-wie als Andenken noch einenkleinen „Blicki“ für jede Klasse.

Bei der Aktion „Blicki blickt‘s“ lernten die Grundschüler der Diesterwegschule worauf sieim Straßenverkehr achten müssen. Der Schwerpunkt lag dabei auf großen Fahrzeugen undLkws. Foto: Diesterwegschule Herborn

Foto: Förderverein Feuerwehr Hörbach

Ostergruß der Feuerwehr Hörbach

Des Künstlers großer BahnhofEin Besuch bei Josef Walter Hermann

HERBORN (dg) – Als JosefWalter Hermann als Kind am el-terlichen Küchentisch das Wachs-tuch für erste Zeichenübungenoder zum Modellieren mit Schul-knete beiseiteschob, ahnten auchdie Eltern nicht, dass aus ihmeines Tages einer der besten inter-nationalen „Künstlerdrucker“werden würde. Die Weichen fürden künstlerischen Werdegangstellt Hermann als er Mitte der1960er Jahre seine gerade begon-nene Lehre, für ein Studium ander Hochschule für Gestaltung inOffenbach am Main, frühzeitigbeendet. Auf Anraten eines zuge-wandten Kunststudienrats, derHermanns Werke im Schaufens-ter des Oranien-Verlages in Her-born entdeckte und ihm riet „ausseinem Talent etwas zu machen“,bewarb er sich für die Aufnahmean der Kunsthochschule.Mit der Zusage der Werkkunst-

schule, wie die Hochschule fürGestaltung bis 1970 hieß, began-nen von 1966 bis 1971 wichtigeLehrjahre für Hermann, die dasZeichnen in den Mittelpunktrückten. An der Hochschule er-lernte er sein Handwerk von derPike auf, kam mit der Radierung,der Lithographie wie auch derBildhauerei in Berührung. Schonfrüh merkte Josef Walter Her-mann, dass für ihn die Faszina-tion der Kunst ganz allgemein,darin bestand sich vom „Abma-len“ oder „Nachahmen“ derWirklichkeit loszulösen und deneigenen Vorstellungen von denDingen, Motiven und der realenWelt Ausdruck zu verleihen. Zuseinen Bildmotiven gehörenunter anderen Masken, als Ab-bild des menschlichen Antlitzes,Apokalyptisches, als Zeitkritik fürUmweltbelastungen, Kosmischeswie auch die Sagenfigur Ikarus.Die Essenz von Hermanns

Arbeit kann ein Zitat, das PabloPicasso zugeschrieben wird, ver-mitteln: „Ich male die Dinge, wieich sie denke, nicht wie ich sie se-he.“ Auch sagte Josef Walter Her-mann einmal über sich selbst,dass er nicht einfach etwas male,sondern Malerei erschaffe. Dankder umfassenden handwerkli-chen Ausbildung unter anderembei dem Dozenten Eberhard Behrund der künstlerischen Freiheitbei der Arbeit in der Druckwerk-statt der Hochschule, entdeckteHermann die Technik des Flach-drucks vom Stein (Lithographie)für sich. Eine Prise Glück war fürseinen künstlerischen Durch-bruch aber ebenso bedeutsamwie sein Talent. Die Galeristinund Gründerin des FrankfurterKunstkabinetts am BörsenplatzHanna Bekker vom Rath war seitBeginn der 1970er seine früheFörderin. Ab 1980er Jahren ver-trat das Kunstkabinett HermannsWerke auf dem internationalenKunstmarkt. 1984 erhielt Josef-Walter Hermann den Internatio-nalen Senefelder-Preis, mit dembesondere Leistungen auf demGebiet der künstlerischen Litho-graphie und ihrer Weiterentwick-

lung gewürdigt werden.Bis heute sieht sich Josef Walter

Hermann als „Arbeiter im Diens-te der Kunst“. Wobei das Bildeines „Arbeiters“ dem künstleri-schen Schaffen an einer Lithogra-phie voll entspricht. Bis ein Mo-tiv mittels Steindruck auf Papiergebannt ist, sind viele, zum Teilschweißtreibende Arbeitsschrittenötig. Verwendeten frühereDruckverfahren das Relief, wiebeim Holzschnitt oder Kupfer-stich, um bei einer Illustration zudruckende, von nicht zu drucken-den Partien zu unterscheiden,macht sich das Steindruckverfah-ren den Gegensatz von Fettenund Wasser zu Nutzen. Bei derTechnik der Lithographie wirdmit fetthaltigem Zeichenmaterial,beispielsweise spezieller Tusche,auf einen saugfähigen Drucksteingezeichnet. Danach wird der ge-samte Druckstein mit Wasser be-netzt und mit fetthaltiger Druck-farbe bestrichen, die Farbe bleibtindes nur an den fetthaltigenZeichnungen haften, wohingegensie an den angefeuchteten Stellenabgestoßen wird. Will man meh-rerer Farben in einem Bildmotivverwenden, muss der Drucksteinimmer wieder per Hand gerei-nigt, mechanisch abgeschliffenund neu bearbeitet werden. Beimanchem Werk sind so bis zu 19Farbdruckvorgänge zusammen-gekommen.Allmorgendlich, wenn die Kir-

chenglocken um 8.30 Uhr läuten,durchströmt Josef Walter Her-mann eine „schöpferische Mun-terkeit“, die den Kunstschaffen-den in eines seiner drei Atelierslockt. Ein wichtiges Refugium fürdie künstlerische Arbeit fand Her-mann schon um 1970 im Dachge-schoss des Herborner Bahnhofs.Ebenso wichtige Orte zur Entfal-tung seiner künstlerischen Frei-heit sind die Alte Färberei und einvorwiegend zur Bildhauerei ge-nutztes Atelier im schwesterli-chen Garten im Ortsteil Amdorf.An dem betriebsamen Knoten-

punkt, wo Reisende sich treffen,Züge in die Ferne schweifen,herrsche gerade genug Betrieb-samkeit wie auch Ruhe, um diekünstlerische Arbeit zu beflü-

geln, findet Hermann. Im reno-vierten und lichtdurchflutetenDachgeschoss des Bahnhofskann der Künstler sich entfalten,hier schöpft er aus einem breitenRepertoire an Hilfs- und Arbeits-mitteln, um seinen Ideen Aus-druck zu verleihen. An Staffelei-en bringt Hermann Farben aufdie Leinwand und fertigt Skizzenseiner Lithographien. In einemkleinen Nebenraum, der kaummehr Platz als für eine Druck-presse lässt, benetzt Hermannden Lithostein mit Tusche undGummi arabicum. Hier entwi-ckeln sich gereifte Ideen zukünstlerischen Motiven. Vermut-lich sind es eben diese Aromenvon Leinöl, Gummi und Farben,die beim Anfertigen einer Litho-graphie entstehen, welche einestarke Anziehungskraft auf Herr-mann ausüben, seinen olfaktori-schen Sinn reizen und ihn zumbegeisterten „Künstlerdrucker“machten.Werke des Kunstschaffenden

sind in Herborn an vielen Stellenzu finden: Im Rathaus Herbornist neben vielen Lithografienauch eine Ikarus-Skulptur zu se-hen, auf dem Bahnhofsvorplatzspannt seit drei Jahren die Skulp-tur eines Zugvogels seine Flügelauf. Darüber hinaus präsentiertJosef Walter Hermann in der Pra-xis seines Zahnarztes, in der Nas-saustraße 24, einige Kunstwerkein jährlich wechselnder Dauer-ausstellung. Auch wer die Kapel-le der Lahn-Dill-Kliniken in Dil-lenburg besucht, kann mit denkobaltblauen Glaswänden einebesondere Arbeit Hermanns be-staunen.Machte die Sanierung des

Bahnhofsgebäudes einen zeitwei-sen Umzug innerhalb des Bahn-hofs erforderlich, freut sich derKunstschaffende darauf, sich nunin die kreative Arbeit stürzen zukönnen. Auch erhofft Hermannsich nach Zeiten der Unruhedurch den Umbau eine guteWerkphase aufgrund der verbes-serten Bedingungen der Arbeit.Möge das neue, alte Atelier Ga-rant sein für viele weitere Jahredes kreativen künstlerischenSchaffens.

JosefWalter Hermann. Foto: Stadt Herborn

Mädchen machen MI(N)TCamp in Wetzlar - online-Anmeldung ab sofort möglich

REGION (aa) – Mit einer Mi-schung aus beruflicher Orientie-rung in den Bereichen Mathema-tik, Informatik, Naturwissenschaftund Technik (MINT), außerschu-lischer Jugendbildung und einemattraktiven Ferienprogramm wol-len die MINT Girls Camps jungeMädchen für naturwissenschaft-lich-technische Ausbildungsberu-fe begeistern. Gemeinsam mitdem Kooperationspartner undFachkräfteentwickler der Indust-rie, Provadis, bietet die Sportju-gend Hessen auch in diesem Jahrdie Möglichkeit, MINT-Themen an

mittlerweile neun unterschiedli-chen Standorten in Hessen praxis-nah und spannend zu erleben.Die MINT Girls Camps richten

sich an Mädchen der Jahrgangs-stufen 8 bis 10 (Alter 14 bis 16 Jah-re). Insbesondere für Mädchen,die vor ihrem Schulabschluss ste-hen oder noch kein Berufsziel ent-wickelt haben, kann die Teilnah-me entscheidende Erkenntnissefür die eigene berufliche Orientie-rung liefern. Eines der Camps fin-det in den Sommerferien vom 30.Juni bis 5. Juli in Wetzlar statt.Weitere MINT-Camps in den Som-

mer- und Herbstferien findet manunter www.mint-girls-camps.de.Dort informiert zudem ein Kurz-film über den Ablauf der Camps.Außerdem können sich die Mäd-chen auf dieser Plattform zu denjeweiligen Camps anmelden.Provadis kooperiert mit zahlrei-

chen regionalen Unternehmen,die für jeweils zwanzig Schülerin-nen Ihre Werkstätten und Laboreöffnen. Hier werden Themen ausden Bereichen Chemie, Metallver-arbeitung, Informatik und Elektrikfür die Mädchen praktisch erfahr-bar gemacht und Einblicke in ver-

schiedene Ausbildungsberufe ge-währt. In Zusammenarbeit mitder Agentur für Arbeit erhalten sieHilfen bei der Berufsorientierung.Für den Rahmen der Camps sorgtdie Sportjugend Hessen, die je-weils ein umfangreiches Sport-und Freizeitprogramm anbietet.Die Teilnehmerinnen müsseneinen Eigenbeitrag von fünfzigEuro beisteuern.

INFOKontakt: [email protected] oder telefonisch06441/979636.

Page 5: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Stadtanzeiger Herborn Mittwoch, 17. April 2019 | 5LOKALES

Gedenkstein erinnert an die GeschichteFast das halbe Dorf kam zur Enthüllung des Roteisensteins in Uckersdorf

UCKERSDORF (kds) – DieUckersdorfer sind in bester Feier-laune. Nach der glanzvollen aka-demischen Feierstunde zum Auf-takt der 750-Jahrfeier war bei derfeierlichen Enthüllung des Rot-eisensteins mit dem neu geschaf-fenen Logo fast das halbe Dorfauf den Beinen.Für den festlichen Rahmen der

Veranstaltung hatten die Land-frauen gesorgt. Mit tatkräftigerUnterstützung der Vereine warmorgens das alte „Backes“ ange-heizt worden, in dem die „fleißi-gen Bienen“ nach kurzer Back-zeit gleich mehrere Bleche Streu-selkuchen mit unterschiedlichenFüllungen aus dem heißen Ofenhervorholten. Dazu gab es eineweitere Auswahl an Kuchensor-ten, reichlich Kaffee und kühleGetränke.

Zum vierten Mal in Folge wur-de anschließend von den Land-frauen der historische Dorfbrun-nen mit gut 400 bunten Osterei-er geschmückt. Direkt davonnahm die Bevölkerung an denBierzeltgarnituren Platz und ließsich bei einem Schwätzchen mitTischnachbarn die Backesspezi-alitäten schmecken.Die Spannung erreichte ihren

Höhepunkt, als im Beisein vonOrtsvorsteher Frank Deworetzki,Herborns Stadtverordnetenvor-steher und MdL, Jörg MichaelMüller und dem UckersdorferKünstler für Skulpturen in Bron-ze, Christoph Oester, der Roteis-einstein mit dem von ihm gestal-teten Logo feierlich enthüllt wur-de.Nach einem Entwurf von Moni-

ka Schill-Schneider und Moritz

Boller hatte der UckersdorferBildhauer eine Vorlage angefer-tigt, die an die Uckersdorfer Ge-schichte erinnert. Neben den Ge-treideähren als Zeichen für dieLandwirtschaft sowie Hammerund Schlegel für die Bedeutungdes Bergbaus wurde auch diehistorische Brücke und die bei-den kleinen Flussläufe Amdorf-bach und Medenbach auf derBronzetafel stilisiert, die in derGlockengießerei Rincker gegos-sen wurde.Umrahmt von Kindern und der

ältesten Teilnehmerin und Ge-dichtschreiberin über Uckers-dorf, Maria Bell (91) wurde derneu gestaltete Gedenkstein prä-sentiert. Besonderen Applausgab es dabei für Christoph Oes-ter, der seine künstlerischeArbeit als Geschenk für 750-Jahr-feier gespendet hatte. Ortsvorste-her Frank Deworetzki bezeichne-te die feierliche Enthüllung alsweiteren Meilenstein inmittender Jubiläumsfeierlichkeiten.Stadtverordnetenvorsteher JörgMichael Müller würdigte die ge-

lungene Aktion und war angetanvon der Superstimmung: „Ichfinde es toll, wie schön hier inUckersdorf gefeiert wird“.Weiter geht es mit den Jubilä-

umsfeierlichkeiten am 10. Au-gust rund um die Kirche und aufdem Parkplatz. Darbietungen aufder Festbühne, zahlreiche Ge-tränke- und Essensstände sindebenso geplant wie ein Floh-markt und die Bilderausstellung.Mit einem Fest-Gottesdienst am18. August wird die 750-Jahrfei-er beendet.

So schön wird in Uckersdorf gefeiert: Ortsvorsteher FrankDeworetzki (vorne Mitte) geniest es, inmitten der Landfrau-en und Kinder vor dem bunt geschmückten Dorfbrunnen zusitzen. Foto: Klaus Dieter Schwedt

Im Beisein des Uckersdorfer Künstlers Christoph Oester (von r.), Stadtverordnetenvorste-her Jörg Michael Müller, der ältesten Besucherin Maria Bell und den Jüngsten enthüllt Orts-vorsteher Frank Deworetzki den neu gestalteten Roteisenstein. Foto: Klaus Dieter Schwedt

Junges Ensemble 16+ zeigt spannendes DramaKulturscheune: „Der Geheimagent“ taucht in Herborn unter

HERBORN (red) – Sie sindGaranten für ganz besondereTheatermomente: Auch in die-sem Jahr will das „Junge En-semble 16plus“ aus der Her-borner Kulturscheune diesemAnspruch gerecht werden.Am Freitag, 26. April, feiert

man ab 20 Uhr Premiere mitdem Stück „Der Geheimagent“.Das Stück nach dem gleichna-migen Roman von Joseph Con-rad ist ein spannendes Dramaüber Kriminalität und Verzweif-lung, das in einem einfachen,möblierten Zimmer beginnt.Es ist die Geschichte eines

Bombenattentats auf das Obser-vatorium in Greenwich, beidem sich eine junge Frau ver-sehentlich in die Luft sprengt:Silvie (Jana Pittner), die geistigzurückgebliebene Schwestervon Winnie (Livia Warch) wirdvon Winnie´s Mann Verloc(Christopher Großmann) be-nutzt, um eine Bombe in denPark von Greenwich zu bekom-men.Der französische Geheimagent

Verloc betreibt in England zur

Tarnung einen kleinen Ladenund trifft sich dort regelmäßigmit einer Gruppe Anarchisten(Nina Messerschmidt, Rabea

Wagner, Janina Katzer). Gleich-zeitig beliefert er die englischePolizei (Miriam Peuser, DanielFeldmann) mit Informationen.

Winnie und Silvie sind vollkom-men ahnungslos und eine zu-sätzliche Tarnung für Verloc.Wie in fremde Zimmer schaut

man in die Köpfe der Terroristen(Sofie Hirth), der politischenund weltfremden Oberschicht(Marcel Navarro, Elena Ziegler)und ermittelnden Polizisten.Denkmuster und psychischeStrukturen dieser Menschen er-scheinen heute, während einerneuen Epoche terroristischerAnschläge, in ihrer Machtbeses-senheit und Verblendung abso-lut gültig. Das Junge Ensemble16plus will unter der Regie vonJonas Wogenstahl und DominikVisca mit seiner Inszenierungzeigen, dass Conrads bekann-tester, knapp 100 Jahre alter Ro-man nach wie vor hochaktuellist.Weitere Aufführungen finden

am 27. April, 1., 3. und 4. Mai,jeweils ab 20 Uhr statt. Der Ein-tritt kostet 14 Euro, Schüler undStudenten zahlen dagegen nurneun Euro. Tickets gibt es unteranderem im Vorverkauf bei Op-tik Tafelski (Tel. 02772/2889) inHerborn, in der DillenburgerMusicbox (Tel. 02771/24467)sowie im Internet unterwww.kusch-herborn.de.

Das „Junges Ensemble 16plus“ aus der Herborner Kulturscheune zeigt am 26. April dasStück „Der Geheimagent“. Foto: Herborner Heimatspieler

SCHÖNBACH (red) – Am Karfreitag, 19. April, ab 11.30 Uhr fin-det das traditionelle Fischessen des Schützenvereins Schönbachstatt. Zu Essen gibt es: Backfisch mit Bratkartoffeln, Heringssalat mitPellkartoffeln und Spiegelei mit Bratkartoffeln. Auch für Getränke istausreichend gesorgt. Um besser planen zu können, wird um telefo-nische Vorbestellung gebeten bei Hans Losert (02777/7869 oder0160/94597928).

Fischessen bei den Schützen

HERBORN (red) – Seit über 30 Jahren ist die Karfreitagswande-rung des Westerwaldvereins Herborn nach Greifenstein eine Tradi-tion. Zunächst geht es mit dem Zug von Herborn nach Edingen. VomBahnhof Edingen führt der Weg durch das Grundbachtal nach Grei-fenstein. Hier erleben die Wanderer herrliche Blicke auf das Dilltal,die Höhe des Lahn-Dill-Berglands und Hohensolms. Bei guter Sichtist auch Wetzlar zu sehen. Nach der Einkehr in Greifenstein führtdie Wanderung zurück nach Herborn. Treffpunkt ist um 9.20 Uhr amHerborner Bahnhof, Gleis 1. Die Führung übernehmen Renate Bast,Tel.: 02772/41479 und Sigrid Rühl, Tel.: 0171/7854136Weitere Informationen bei den Wanderführerinnen undhttp://Westerwaldverein-herborn.de.https://Facebook.com/Westerwaldverein Herborn e.V.

Karfreitagswanderung

„Herrrborrrn“ begeistert auch SportlerHERBORN (red) – Das Herborner Sportgeschäft Sport Seissler hatmit dem amerikanischen Sockenhersteller Wrightsock einen neuen„Herrrborrrn“ Werbeträger herausgebracht - Die „Herrrborrrn“-So-cke für Jogger, Wanderer und alle anderen Sportler. Das besonderean der doppellagigen Socke aus Polyester, Nylon und Elasthan istein integriertes Anti-Blasen-System. Durch zwei Stofflagen soll dieReibung zwischen Füßen, Socke und Schuh minimiert werden,außerdem leitet der Stoff die entstehende Feuchtigkeit und Wärmevon der Fußhaut ab. Neben dem „Herrrborrrn“-Modell sind weiterebunte Exemplare in dem Sportgeschäft im Dill-Center Herborn er-hältlich. Foto:Sportgeschäft Seißler

Westerwaldvereine ziehen BilanzDer Zweigverein Herborn ist Ausrichter und lädt alle Mitglieder dazu ein

BURG (red) – Der Zweigver-ein Herborn ist Ausrichter der131. Jahreshauptversammlungund lädt alle Mitglieder desWesterwald-Vereins am Sams-tag, 27. April, um 14 Uhr insBürgerhaus in Burg ein. Weite-re Informationen finden sichauf der Homepage des Haupt-vereins http://www.wester-waldverein.de/aktuelles/Herborn ist ein städtebauli-

ches Prunkstück am Fuße desWesterwalds. Es lohnt sich,Herborn auch touristisch zuentdecken. Die historische Alt-stadt mit ihren restauriertenFachwerkhäusern, der HohenSchule und dem Schloss sindimmer einen Besuch Wert.

Zahlreiche Wege in der schö-nen Umgebung laden zum Wan-dern ein. Vom AussichtsturmDillblick hat man einen wun-derbaren Blick ins Dilltal bisnach Wetzlar.Hier erfährt man Hintergrün-

diges, Unterhaltsames und Un-bekanntes aus der reichenStadtgeschichte. Wussten Sie,dass Herborn nicht nur eine his-torische Handelsstadt ist, son-dern einst Hochschulstandortmit europäischem Ruf war?Kennen Sie das inoffizielleWappentier von Herborn?Erleben Sie alle Sehenswür-

digkeiten kompakt verpackt beieiner Stadtführung. Dauer: ca.90 Minuten - für Mitglieder und

Teilnehmer der Jahreshauptver-sammlung des Westerwald-Ver-eins an diesem Tag frei! Treff-punkt ist um 11 Uhr auf demMarktplatz in Herborn.Unter www.herborn-erle-

ben.de kann ein Stadtplan he-runtergeladen werden, auf demauch entsprechende Parkplätzeverzeichnet sind.Christiane Apel, erste Vorsit-

zende des Vereins, freut sichauf die Gäste und wünschteinen angenehmen Aufenthaltin Herborn, der Perle des Dillta-les.Nach der Stadtführung bleibt

genügend Zeit, sich nach Burgzur Jahreshauptversammlungzu begeben.

HERBORN (spa) – Kinder brauchen Ermutigung, damit sie ihreeigenen Stärken und Besonderheiten schätzen lernen und ein gesun-des Selbstwertgefühl entwickeln können! Diese Botschaft ist Gegen-stand eines Vortrags, den die „Kess erziehen“-Kursleiterin KerstinZiegler am Donnerstag (16. Mai) im AWO-Familienzentrum in Her-born hält. Ursprünglich war die Veranstaltung „Ermutigung im Erzie-hungsalltag – Elternmut tut Kindern gut“ für Februar geplant. Beginndes Vortrags, bei dem die Zuhörer einen Einblick und Ideen erhalten,wie einfach eine ermutigende und wertschätzende Haltung umzuset-zen ist, ist um 18.30 Uhr. Anmeldungen und Infos: ArbeiterwohlfahrtLahn-Dill, Christina Kahn, [email protected], Tel. (02772) 959615.

„Elternmut tut Kindern gut“

REGION (ldk) – Gemeinsame Erlebnisse, Lagerfeuer, Spiel, Spaßund Spannung sind angesagt. Mitzubringen sind gute Laune und dieLust, sich auf das Abenteuer „Männerwochenende“ einzulassen. Da-bei besteht die Möglichkeit, die Beziehung Vater und Sohn in einemneuen Kontext sowie gemeinsame Stärken, Schwächen und vielleichtauch Grenzerfahrungen zu erleben. Wer Lust auf dieses besondereWochenende hat, sollte sich schon jetzt anmelden – die Plätze sindbegrenzt! Veranstaltet wird das Seminar von der Jugendförderungund der Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Lahn-Dill-Krei-ses. Es findet statt vom 3. bis 5. Mai im Selbstversorger-FeriendorfTringenstein. Teilnehmen können Väter mit ihren Söhnen im Altervon 11 bis 14 Jahren. Kosten: 25 Euro pro Person (inkl. Übernach-tung, Verpflegung, Programm). Infos und Anmeldung: Jens Groh,Tel. 06441/407-1530, E-Mail: [email protected]. WeitereInfos auch unter https://jugendfoerderung.lahn-dill-kreis.de.

EinWochenende nur mit Papa

REGION (aa) – Die Agentur für Arbeit Limburg-Wetzlar weist da-rauf hin, dass die Berufsinformationszentren (BiZ) in Limburg undWetzlar während der gesamten Oster-Ferienzeit geöffnet sind. Nebenden Selbstinformationseinrichtungen stehen Mitarbeiter bereit, umoffene Fragen zu beantworten. Die Berufsinformationszentren öff-nen jeweils um 7.45 Uhr. Besuchszeiten sind montags und dienstagsbis 16 Uhr, mittwochs, donnerstags und freitags bis 12 Uhr sowiedonnerstags zusätzlich von 13 bis 18 Uhr.

In den Osterferien ins BIZ gehen

Auf der Suche nachdem Osterhasen

Ostern im Herborner Tierpark

UCKERSDORF (red) – DerFrühling ist da und Ostern stehtvor der Tür. Auch der Tierpark inHerborns Ortsteil Uckersdorf hatsich bereits gerüstet. Am Oster-sonntag können sich junge Park-besucher bei einer spannendenRallye auf die Spuren des Oster-hasens begeben, an deren Endeeine schokoladige Überraschungwinkt.Für Besucher derzeit besonders

niedlich anzuschauen ist das klei-ne Kängurujungtier, das aus Ma-mas Beutel schaut. Das Tierpark-Team wartet täglich darauf, dasses diesen verlässt und selbständigdie ersten Sprünge durch das Ge-hege macht. Erfreulich ist auchder erneute Nachwuchs bei denBalistaren. In die Familienpla-nung eingestiegen sind auch dieWeißstörche und Trauerschwäne,bei denen die Elterntiere jeweilsim Wechsel auf ihren Nestern dieEier warmhalten.Derzeit blühen nicht nur Bäume

und Sträucher, auch in den Bee-ten des Parks strahlen Tulpen und

Narzissen um die Wette und solässt sich der Frühling auf einerBank im Grünen beim Beobach-ten der Tiere besonders gut genie-ßen.]Sonne satt und ein wunderschö-

ner Weitblick ins Tal erwartet Be-sucher an Ostern auf der Terrassedes Erdmännchen Cafés. Hier gibtes neben frischen Waffeln, Kaffeeund Kakao auch kleine Speisen,wie Bockwurst oder Pizzazungen.Bei den täglich stattfindenden

kommentierten Fütterungen beiden Lisztaffen (14 Uhr), den Pa-pageien (15 Uhr) und den Erd-männchen (16 Uhr) erfahren Be-sucher nicht nur viele spannendeDetails zu den hier gehaltenenTieren, sondern auch warum vie-le Arten in ihrem natürlichen Le-bensraum bedroht sind.Der Tierpark ist im April täglich

von 9.30 Uhr bis 18 Uhr (ab Maibis 19 Uhr) geöffnet. Der Eintrittkostet 6,- € für Erwachsene, 3- €für Kinder und 16,- € für Familien.Hunde dürfen angeleint gerne mitin den Park.

Page 6: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Stadtanzeiger HerbornMittwoch, 17. April 20196 | LOKALES

NotfallIm Notfall wählen Sie bitte folgende Notrufnummern:Feuer/Unfall/Notfall: 112Rettungsdienst / Krankentransport: 06441 / 19222Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD): 116 117Giftnotruf: 06131 / 19240 (Tag und Nacht erreichbar!)Polizeinotruf: 110 - Polizei: 02772 / 47050

NotdiensteAPOTHEKENNOTDIENST und Nachtdienst in Ihrer Nähe findenSie unter: www.apothekerkammer.deoder kostenlos aus dem Festnetz unter Tel.: 0800 / 0022833

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Dillenburg,Rotebergstr. 2 (in den Dill-Kliniken).Öffnungszeiten: mittwochs: 14.00 bis 22.00 Uhr, freitags: 14.00bis 22.00 Uhr, samstags 7.00 bis 22.00 Uhr, sonntags von 7.00bis 22.00 Uhr, Feier- und Brückentage: 7.00 Uhr bis 22.00 UhrVoranmeldung erbeten unter Tel.: 116 117 (ärztliche Dispositions-zentrale Kassel)Weitere Informationen zum Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ÄBD)finden Sie unter www.bereitschaftsdienst-hessen.de

BUNDESWEHR:Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten: Im Sanitäts-zentrum Alsberg-Kaserne, Rennerod, Anmeldung allgemein:Tel.: 02664/503-4104, Anmeldung Zahnarzt: Tel.: 02664 / 4114

ZAHNÄRZTE:Der zahnärztliche Notvallvertretungsdienst ist über die Rufnum-mer 01805 / 607011 zu erfragen.Sprechstunden an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10.00bis 11.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr

AUGENÄRZTE:Augenärztlicher Notdienst Dillenburg: Notdienstzentrale derAugenärzte Mittelhessen in den Räumen der Universitäts-Augenklinik Gießen, Friedrichstraße 18, Tel.: 0641/98546444.

TIERÄRZTE:Der tierärztliche Notdienst ist bei den Haustierärzten zuerfragen. Nur für Haiger: Joachim Weber, prakt. Tierarzt,Hickenweg 5, Haiger, Tel.: 02773 / 1680.Bereitschaftsdienst tierärzlicher Notdienst für Pferde:Bernd Millat, Pferdepraxis Aartalsee, Wetzlarer Straße 9,35756 Bellersdorf, Tel.: 06444 / 921133.

KRANKENHÄUSER:Besuchszeiten in den Dill-Kliniken Dillenburg sind nicht festge-legt. Empfehlung: Besuche in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhrund von 14.00 bis 19.00 Uhr durchzuführen, um die Ruhezeitenzu berücksichtigen.Davon ausgenommen sind Intensivstationen. Bitte die Besuchs-zeiten individuell mit den Mitarbeitern vor Ort vereinbaren.

SPERR-NOTRUF:Tel.. 116 116 (gebührenfrei) Zentrale Notrufnummer zur Sperrungvon EC- und Kreditkarten sowie elektronischen Berechtigungen.

TELEFONSEELSORGE:Tel. 0800 / 1110 111(kostenfreie Hilfe in schwierigen Lebens-situationen rund um die Uhr)

FRAUENNOTRUF:Hilfetelefon bei Gewalt gegen Frauen, Tel. 0800 / 0116 016

(kostenfreie Beratung rund um die Uhr

und in mehreren Sprachen)

FORSTAMT:Die Rufbereitschaft des Forstamtes Herborn ist über dieRufnummer 02772 / 47040 (Anrufbeantworter) erreichbar.

TIPP!Kostenlose Abfall-App derAbfallwirtschaft Lahn-Dill.Alle Termine und Standorte direktauf Ihr Smartphoneinklusive Erinnerungsfunktion undeiner Meldefunktion für „wildeAbfälle“.

HausmüllGraue Tonne

PapierBlaue Tonne

KompostBraune Tonne

WertstoffeGelber Sack

Müllabfuhr-terminevom 22.4. bis27.4.2019

BezirkHerborn

Amdorf

Burg

Guntersdorf

Hirschberg

Hörbach

Merkenbach

Schönbach

Seelbach

Uckersdorf

Datum

23.4.

25.4.

26.4.

26.4.

23.4.

Datum Datum26.4.

26.4.

26.4.

23.4.

24.4.

23.4.

Datum

26.4.

24.4.

24.4.

24.4.

24.4.

26.4.

Wertstoffhöfe - AbfallinformationenWertstoffhof Herborn Rehberg(Stadion) Sa. 8.00-13.00 UhrAnnahme von Grünschnitt, Alt-holz, Bauschutt, Altmetall, Dru-ckerpatronen, Tonerkartuschen,CDs DVDs sowie Papier, Pappeund Kartonagen aus privatenHaushalten in Pkw-Mengen bis2 m�pro Tag und Anlieferer.Die Abgabe von Elektrokleinge-räten an den Wertstoffhöfen inden Städten und Gemeindendes Lahn-Dill-Kreises ist seitdem 1. Januar 2019 nicht mehrmöglich.Am Standort Aßlar können auchgrößere Wertstoffmengen undElektrogeräte abgegeben wer-den. Detaillierte Auskunft gibtdie Abfallberatung, Tel.: 0 64 414 07 - 18 18, (Mo-Fr 7.30 – 16.00Uhr); Internet: www.awld.de

Sperrabfall: Sperrige Haus-haltsgegenstände wie z.B. Mat-ratzen, Polstermöbel, Schränke,Regale und Teppiche werdennach Anmeldung, Mail: [email protected] oder telefonisch:Tel. 06441 407-1899 abgeholt.Die Sperrgüter dürfen nicht län-ger als 2 Meter und schwerer als50 kg sein. Das getrennte Auf-stellen von Holz und Restsper-rabfall ist nicht mehr erforderlich!

Elektrogeräte: Nach dem Elekt-ro- und Elektronikgerätegesetz(ElektroG) dürfen Elektroaltge-räte wegen ihrer schadstoffhalti-gen Bauteile nicht über denRest- oder Sperrabfall entsorgtwerden. Im Lahn-Dill-Kreis wur-den deshalb kostenlose Sam-melstellen eingerichtet:

Abfallwirtschaftzentrum, Amgrauen Stein 35614 Aßlar-Be-chlingen, Mo.-Fr. 8:00-16:00Sa. 8:00-13:00 Uhr (Apr.-Okt.)8.00-12.00 Uhr (Nov.-März)GWAB ElektrogeräteannahmeDeponie Oberscheld (Kompost-werk) 35688 Dillenburg-Ober-scheld, am 2. und 4. Sa. im Mo-nat 9.00-14.00 UhrGWAB Recyclingzentrum West-endstraße 15, 35578 Wetzlar,Mo.-Fr. 7:30-19:00 UhrSa. 10:00-14:00 Uhr

Grünschnitt: Im Lahn-Dill-Kreisbesteht die Möglichkeit, Grün-schnitt in haushaltsüblichenMengen (Pkw-Ladung) kosten-los am Wertstoffhof abzugeben.Größere Mengen Grünschnittnimmt das Abfallwirtschaftszent-

rum in Aßlar entgegen. Es giltdie aktuelle Preisliste.Außerdem nimmt das Kompost-werk der Herhof-Gruppe in Dil-lenburg-Oberscheld (DeponieSchelderwald) und die SITA inDillenburg-Oberscheld (GrubeFalkenstein) Grünschnitt gegenEntgelt an.

Schadstoffmobil: Herborn:Parkplatz Schießplatz: 29. Au-gust 2019, 14 - 18 Uhr.Herborn-seelbach: Bürgerhaus/MZH:09. Mai + 30. Oktober 2019, 14 -18 Uhr.Merkenbach: Festplatzan der Oranienstraße (naheSportplatz): 27. Juni + 28. No-vember 2019, 14 - 18 Uhr.Schönbach: Parkplatz am Bür-gerhaus: 06. Mai + 24. Oktober2019, 14- 18 Uhr.

Kirchliche NachrichtenEvangelische Kirchengemein-de Herborn:Donnerstag, 18.4.: 19 Uhr, Pas-sionsweg mit Feierabendmahl,Treffpunkt: Kirchplatz.Freitag, 19.4.: 10 Uhr, Gottes-dienst mit Pfrn. Claudia Sattler,Stadtkirche; 18 Uhr, Konzert:Membra Jesu Nostri, Stadtkirche.Ostersonntag, 21.4.: 6 Uhr, Os-ternacht mit Tauferinnerung undAbendmahl mit Pfrn.Claudia Satt-ler und anschl. Osterfrühstück,Gemeindehaus. Ostersonntag,21. 4.: 10 Uhr, Gottesdienst mitAbendmahl mit Pfr. Andree Best,in der Stadtkirche.Ostermontag,22.4.: 11 Uhr, Gottesdienst mitTaufe mit Pfrn. Claudia Sattler,Stadtkirche.Aktuelle Informationen finden Sieim Internet unter: www.evangeli-sche-kirche-herborn.de.

Katholische PfarrgemeindeHerborn:Donnerstag, 18.4.: 20 Uhr,Abendmahlmesse mit Kelchkom-munion anschl. Eucharistischeanbetung in der Krypta. Freitag,19.4.: 8.30 Uhr, Hl. Messe (Kryp-ta) entfällt; 9.45 Uhr, Andacht inder Vitos-Klinik; 10 Uhr, Beichtge-legenheit; 15 Uhr, Kinderkreuz-weg; 15 Uhr, Karfreitagsliturgie.Samstag, 20.4.: 21 Uhr, Oster-nacht. Vor der Hl. Messe könnenkleine Osterkerzen (ein Euro) er-worben werden.Anschl.Treffen imGemeinschaftsraum. Montag,22.4.: 7 Uhr, Emmausgang; 10.30Uhr, Hl. Messe am Ostermontag,es singt der Kirchenchor.Diens-tag, 23.4.: 9 Uhr, Krankenkommu-nion mit Pater Paulose.Mittwoch,24.4.: 10.15 Uhr, Krankenkommu-nion mit Pater Paulose; 17.30 Uhr,Hl. MMesse (Krypta) entfällt;19.30 Uhr, Verwaltungsratssit-zung; 20.15 Uhr, Kirchenchorpro-be entfällt. Donnerstag, 25.4.:10.15 Uhr, Krankenkommunionentfällt.Wochenveranstaltungen:Sonntags: 10.30Uhr, Hl. MesseDienstags: 10 Uhr, Wortgottes-dienst im Seniorenheim, Wahlk-mühlenweg (jd. 1. Di. im Monat).Mittwochs: 10.30 Uhr, Wortgot-tesdienst im Haus des Lebens (jd.1. Mi. im Monat); 16 Uhr, Eltern-Kind-Spielkreis, kath. Kinderta-gesstätte, Alsbach; 17 Uhr, Eu-charistischeAnbetung (jd. 1.Mi. imMonat); 17.30 Uhr, Hl. Messe,Krypta; 20.15 Uhr, Kirchenchor-probe, Pfarrsaal.Donnerstags: 14.30 Uhr, Gym-nastik für Senioren, Pfarrsaal; 18Uhr, Vesper, Krypta (jd. letzten Do.im Monat).Freitags: 8.30 Uhr, Hl. Messe,Krypta; 19 Uhr, Treffen des KÖB-Teams (KÖB) (jd. 1. Fr. im Monat).Samstags: 16.15–16.45 Uhr,Beichtgelegenheit, Kryptasakris-tei (jd. 2. und 4. Sa. im Monat).Bücherei: Öffnungszeiten der ka-tholischen öffentlichen Bücherei(KÖB): freitags von 17 Uhr bis 19Uhr, samstags von 10 Uhr bis 12Uhr und sonntags von 10 Uhr bis12:15 Uhr.Weitere Infos finden Sie unter:

https://st-petrus-herborn.bistum-limburg.de.

Evangelisch-freikirchliche Ge-meinde Herborn, Am Hinter-sand 14:Sonntags: 10 Uhr, Gottesdienstund Kindergottesdienst.Wochenveranstaltungen: Mon-tags: 20 Uhr, Feuerabend fürMänner (14-tägig).Dienstags: 18.30 Uhr, Teenie-und Jugendtreff. Donnerstags:17.30 Uhr, Jungschar.Weitere Infos unter: www.gemein-de-am-hintersand.de.

Freie evangelische GemeindeHerborn, Konrad-Adenauer-Str.66:Sonntags: 10 Uhr, Gottesdienstund BibelKIDS (= Kindergottes-dienst für 4- bis 13-Jährige).Wochenveranstaltungen:Mittwochs: 16.30 Uhr, TreffpunktBibel und Seniorenkreis (jd. 1. Mi.im Monat).Donnerstags: 19.30 Uhr, Jugendab 15 Jahre.Freitags: 18 Uhr, Jungschar „Dill-talhaie“ für Kinder ab 3.Klasse; 18Uhr, Lauftreff.Hinweise zu besonderen Veran-staltungen beziehungsweise kurz-fristige Änderungen unter:www.feg-herborn.de.

Christliches Zentrum Herborne.V., Kaiserstr. 1-3:Sonntags: 10 Uhr, Gottesdienstund Kindergottesdienst.Wochenveranstaltungen:Dienstags: 11 Uhr, Lebensmittel-ausgabe im „Herborner Brotkorb“.Freitags: 11 Uhr, Lebensmittel-ausgabe im „Herborner Brotkorb“;17.30 Uhr, Royal-Rangers (Christ-liche Pfadfinder).

Evangelische GemeinschaftHerborn, Kaiserstr. 24c:Sonntags: 11 Uhr, Gottesdienstim Gemeindehaus.Wochenveranstaltungen:Dienstags: (jd. 1. und 3. Di. imMonat), 19.30 Uhr, Hauskreis.Mittwochs: (jd. 2. Mi. im Monat),9.30 Uhr, Seniorenfrühstück.Donnerstags: 18.30 Uhr, Bibel-lesen plus.Samstags: (jd. 1. Sa. im Monat),9 Uhr, Gebetsfrühstück.Weitere Informationen unterwww.eg-herborn.de.

Neuapostolische Kirche Her-born, Konrad-Adenauer-Str.54:Freitag, 19.4.: 10 Uhr, Gottes-dienst in Siegen.Sonntag, 21.4.:10 Uhr, Ostergottesdienst. Mitt-woch,24.4.:20Uhr, Gottesdienst.Jehovas Zeugen Herborn:Achtung: Alle Gottesdienste fin-den ab sofort in Haiger, Sathel-straße 28, statt.Donnerstags: 19 Uhr, Unser Le-ben und Dienst als Christ.Sonntags: 13 Uhr, biblischer Vor-trag für die Öffentlichkeit und Bi-belbetrachtung anhand der Zeit-schrift „DerWachtturm“. Besuchersind zu allen Zusammenkünftenherzlich willkommen. Es gibt kei-ne Geldsammlungen.Weitere In-

formationen unter: www.jw.org(über uns /Zusammenkünfte).Calvary Chapel Herborn (Her-bornseelbach), Hohe Straße700, Gebäude 9:Sonntags: 10.30 Uhr, Gottes-dienst, parallel Kindergottes-dienst.Wochenveranstaltungen:Mittwochs: 18.30 Uhr, Teenkreis.Freitags: 19.30 Uhr, Jugendtref-fen.Weitere Informationen unterwww.calvarychapelherborn.de.

Evangelische Kirchengemein-de Herbornseelbach:Sonntags: 9.30 Uhr, Gottes-dienst.Wochenveranstaltungen:Montags: 20 Uhr, Singkreis,Kirchsaal.Dienstags: 9.30 bis 11 Uhr, Klein-kindertreff „Kleine Strolche“ (mitMüttern), Gemeindehaus; 19.15Uhr, Gebetstreff, Kirchsaal; 19Uhr, Frauengesprächskreis (jd. 3.Di. im Monat), Gemeindehaus; 20Uhr, Gospel-Pop-Chor des Deka-nates Herborn, 14-tägiger Wech-sel zwischen Gemeindehaus Her-

bornseelbach und Dillenburg(Zwingel), Andrea Zerbe, Tel.:02772/576487.Mittwochs: 15 Uhr, „Der schieneOnnern“ (einmal monatlich), Ge-meindehaus; 16 Uhr bis 18 UhrGemeindebücherei geöffnet,Kirchsaal.Donnerstags: 16.30 Uhr bis 18Uhr, Kindergruppe „Bambinis“ (4bis 7 Jahre), Gemeindehaus;16.30 Uhr bis 18 Uhr, Kindergrup-pe „mittendrin“ (8 bis 12 Jahre),Gemeindehaus.Pfr.Martin Slenczka erreichen Siedonnerstags von 16 Uhr bis 18Uhr im Gemeindebüro, Schiller-straße 12. Telefonisch jederzeitunter 02772/62961 oder0157/59255161. Das Gemeinde-büro ist geöffnet:Dienstags von 10Uhr bis 12 Uhr und donnerstagsvon 16 Uhr bis 18 Uhr.Weitere Informationen finden Sieunter www.kirche-herbornseel-bach.de.

Missionsgemeinschaft Her-bornseelbach:Sonntags: 9.30 Uhr, Gottes-dienst; 17 Uhr, Rumänischer Got-tesdienst.Wochenveranstaltungen:Donnerstags: 19.30 Uhr, Bibel-

und Gebetsstunden.Evangelische Gemeinschaft/ECe.V., Goethestraße, Herborn-Seelbach:Sonntags: 11 Uhr, Gottesdienst(mit Kinderbetreuung).Wochenveranstaltungen:Dienstags: 15 Uhr, „Kaffeezeit60plus“ (jd. 3. Di. im Monat).Mitt-wochs: 17.30 Uhr bis 19 Uhr,Jungschar (8- bis 13-Jährige);19.30 Uhr, Posaunenchor. Don-nerstags: 19.30 Uhr, Gebets-treff/Bibelgespräch.Genauere Infos unter: www.eg-herbornseelbach.de.

Evangelische Kirchengemein-de Ambachtal:Karfreitag, 19.4.: 9.15 Uhr, Got-tesdienst mit Abendmahl, KircheBurg; 10.30 Uhr, Gottesdienst mitAbendmahl in der Kirche Amdorfund der Kirche Uckersdorf.Oster-sonntag, 21.4.: 6 Uhr, Gottes-dienst, Kirche Uckersdorf, anschl.Frühstück im Gemeindehaus; 8Uhr, Osterspaziergang in Amdorf,Treffpunkt ev. Kirche; 10 Uhr, Got-tesdienst, Kirche Amdorf.Ostersonntag, 22.4.: 10 Uhr,

Gottesdienst, Kirche Burg anschl.Kirchkaffee im Gemeindehaus.Wochenveranstaltungen:(Außer in den Schulferien!):Freitags: 19.00 Uhr, Gebetskreis,Kirche Uckersdorf; 19.30 Uhr, Tai-zé-Treffen, Gemeindehaus Burg(Oyak) oder 19.30 Uhr, jeden 3.Freitag im Monat Taizé-Gebet Ge-meindehaus Burg (Kapelle).Sonntags: 10.30 Uhr, Kindergot-tesdienst in Amdorf; 10.30 Uhr (je-den 1. im Mon.) Kindergottes-dienst in Burg; 9.50 Uhr (bei Got-tesdienstbeginn um 10 Uhr), an-sonsten 10 Uhr Kindergottes-dienst in Uckersdorf.Montags: 17.15-18.45 Uhr (14-tä-gig), Jungschar, GemeindehausBurg; 17.15-18.30 Uhr (14-tägig),Schmiedeworkshop in derSchmiede Uckersdorf; 19.30 Uhr(14-tägig), Hauskreis in Burg beiGünterWeber, Scheidtstraße 5.Mittwochs: 14-16 Uhr, Frauen-kreis, Gemeindehaus Amdorf.Donnerstags: 14 Uhr (14-tägig),Frauenkreis, GemeindehausUckersdorf; 14.30 Uhr (14-tägig),Frauenkreis, GemeindehausBurg; 19.30 Uhr (ca. alle 3-4 Wo-chen) bei Hartmut Diehl, Uckers-dorfer Hauptstraße 3; 20 Uhr (alle3 Wochen), Hauskreis in Uckers-

dorf bei Monica Schill-Schneider,Am Mühlgraben 2.Weitere Informationen finden Sieauch auf unserer Homepage:www.ambachtal.ev-dill.de.

Evangelische Kirchengemein-de Hörbach:Gründonnerstag, 18.4.: 19 Uhr,Gottesdienst mit Abendmahl inGuntersdorf.Karfreitag, 19.4.: 9.30 Uhr, Got-tesdienst mit Abendmahl in Hör-bach; 10.50 Uhr, Gottesdienst mitAbendmahl in Hirschberg.Oster-sonntag, 21.4.: 6 Uhr, Ostergot-tesdienst mit anschl. Frühstück,DGH Hirschberg; 10 Uhr, Gottes-dienst in Hörbach.Ostermontag, 22.4.: 10 Uhr, Got-tesdienst in Guntersdorf. Mitt-woch, 24.4.: 15 Uhr, Frauenge-sprächskreis, Haus Bodelschwingin Hörbach.Donnerstag, 25.4.: 15 Uhr, Aktiv-Treff, Haus Bodelschwingh in Hör-bach.Pfarrer Gessner hat Urlaub vom23.-28.4..Vertretung hat Pfr. Kohl-bacher in Sinn, Tel. 02772/51511.

Evangelische Kirchengemein-de Merkenbach:Karfreitag, 19.4.: 9 Uhr, Gottes-dienst mit Abendmahl. Oster-sonntag, 21.4.: 6 Uhr, Oster-nachtsgottesdienst, anschl. ge-meinsames Osterfrühstück inFleisbach; 10.10 Uhr, Familiengot-tesdienst mit Ostereiersuche.Os-termontag, 22.4.: 9 Uhr, Gottes-dienst.Wochenveranstaltungen:Dienstags., 16 Uhr, Konfiunter-richt. Donnerstags, 18 Uhr,Blechbläsergruppe.

Evangelische Kirchengemein-de Schönbach:Sonntags: 10.30 Uhr, Gottes-dienst; 10.30 Uhr, Kindergottes-dienst (am 1. So. im Monat); 11.30Uhr, Weltladen geöffnet.Wochenveranstaltungen:Montags: 14.30 Uhr, Frauenkreis(jd. 1. und 3.Montag); 19 Uhr, Pro-be Kirchenchor.Dienstags: 10 Uhr bis 11 Uhr,Weltladen geöffnet (in den Ferienist der Weltladen nicht geöffnet);16 Uhr, Konfirmandenunterricht;19.30 Uhr, Treffpunkt für Frauen(jd. 1. Di. im Monat). Mittwochs:19 Uhr, Jugendkreis.Donnerstags: 17 Uhr, Jung-schar; 17 Uhr bis 18 Uhr, Weltla-den geöffnet.Freitags: 16 Uhr, Café Internatio-nal.

Katholische KirchengemeindeSchönbach:Donnerstag, 18.4.: 20 Uhr, Hl.Messe zum Gründonnerstag inHerborn - DasTreffen des Frauen-kreises entfällt heute!.Freitag, 19.4.: 15 Uhr, Karliturgiein allen Kirchen der Pfarrei anschl.Saal richten für das Ostermahl.Samstag, 20.4.: 21 Uhr, Oster-nachtsfeiern in Driedorf, Herbornund Bicken.Sonntag, 21.4.: 10.30 Uhr, Hl.Messe in Breitscheid.

Herborner Schloss. Foto:Stadt Herborn

Page 7: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Stadtanzeiger Herborn Mittwoch, 17. April 2019 | 7LOKALES

„Bären“ in der SparkasseRund 40 „Bären“ lauschten den Ausführungen zu dem Neubau in der Bahnhofstraße

HERBORN (red) – Der Bären-treff des Herborner Verkehrsver-eins suchte die neue, moderneZweigstelle der Sparkasse Dil-lenburg in Herborn auf. Emp-fangen wurden sie durch denVorstandsvorsitzenden derSparkasse Michael Lehr, demLeiter der Filiale Herborn Chris-tian Henß und seinem Stellver-treter.Rund 40 Bären lauschten auf-

merksam den Ausführungen zudem Neubau in der Bahnhof-straße, der jetzt schon seit überfünf Jahren in Betrieb ist. Etwasieben Millionen Euro musstenfür Abriss des alten Hochhausesund Errichtung des Neubauesausgegeben werden. 17 m istdieser nunmehr hoch und damitrund 7 m niedriger als der Alt-bau. Etwa 30 Mitarbeiter versor-gen fast 1000 Kunden täglichmit ausreichend Bargeld undAngeboten rund um Kapitalan-lagen, Krediten, Versicherungenund Immobilien.Michael Lehr hob dabei auch

noch die Bedeutung der Spar-kassen für die Finanzierung voneiner vielzahl heimischer Verei-

ne hervor. Der Vorsitzende desVerkehrsvereins Frank Pletkabedankte sich für die Einladungim Namen des Vereins, aberauch sämtlicher Vereine, die mitHilfe der Sparkasse ihre ehren-amtlichen Tätigkeiten sonst sokaum bewältigen könnten undüberreichte Sekt und Weinprä-sente, sowie Frühlingsblumenfür die vielen Helfer.Es folgte sodann eine Auftei-

lung in zwei Gruppen und Füh-rungen durch das Gebäude vomimposanten Technikraum imDachgeschoss, der Veranstal-tungs- und Personaletage im 2.OG, zum Immobilien- und Fir-menkundenberatungscenter im1. OG. Der Service- und Bera-tungsbereich im Erdgeschosswar den meisten Bären bestensbekannt, neu war sicherlich derBlick in das Innere der Geld-automaten.Zum Abschluss konnte dann

noch die Tiefgarage und der Tre-sor mit den Kundenschließfä-chern in Augenschein genom-men werden, bevor der Abendgesellig und gesättigt beendetwerden konnte.

In der Zweigstelle der Sparkasse Dillenburg in Herborn tra-fen sich die Herborner „Bären“. Foto: Verkehrsverein Herborn

Gute Plätze für das CSHArchery TeamPlatz drei und vier beim Bundesvergleich für die beiden Mannschaften der Comenius-Schule

HERBORN (red) – Die Come-nius–Schule Herborn ist sehrstolz auf ihre beiden Turnier-mannschaften die am vergange-nen Samstag beim Bundesver-gleich Bogenschießen im bayri-schen Furth im Wald teilgenom-men haben.Bereits die Anreise war für die

drei Schülerinnen und drei Schü-ler ein Erlebnis. Nach der 4.Stunde ging es mit dem CSHSchulbus auf die weite Reise indas 470 km entfernte Furth imWald. Ein Zwischenstopp inNürnberg wurde eingelegt, umdie historische Altstadt mit derKaiserburg und dem mittelalter-lichen Marktplatz an der Pegnitzzu erkunden. Im Anschluss führ-te die Fahrt über Amberg in denBayrischen Wald.Am nächsten Morgen ging es

dann gut gestärkt zur Sportanla-ge, wo die Bogenschützen ihreStartplätze erfuhren und nachdem Aufbau der neu angeschaff-ten Metallbögen vom Landratder Oberpfalz und dem Team derDeutschen Schützen Jugend be-grüßt wurden.Beim Bundesvergleich wurde

eine Vorrunde mit 60 Pfeilen ge-schossen. Hiernach standen dieEinzelwertung und die Platzie-

rung der Mannschaften für dasFinale fest. Nun folgte ein äu-

ßerst spannendes Finale bei demdie zwei Comenius-Schulmann-schaften sich auf hervorragendePlatzierungen schossen. DieMannschaft Comenius–SchuleHerborn I mit den SchützinnenIlayda Yilmaz, Lucie Gabriel undNehir Aslan erreichten den 3.Platz und erhielten den BronzePokal in der Mannschaftswer-tung. Die Mannschaft Comenius-Schule Herborn II mit den Schüt-zen Leon Pfeiffer, Ibram HelilÖzsoy und Philipp Bastian er-zielten den 4. Platz in der Ge-samtwertung. Herausragend wardas Einzelergebnis von IbramHelil Özsoy, der mit 354 Ringenden 3. Platz in der Einzelwer-tung der Jugendklasse erreichte.Mit diesen herausragenden

Platzierungen trat das CSH Ar-chery Team dann die Rückreisean und landete um Punkt zwölfan der Comenius-Schule.Die Schulleitung der Come-

nius-Schule ist von den erreich-ten Ergebnissen begeistert undbedankt sich ausdrücklich fürdie gute Vorbereitung und Be-treuung der Bogenschützendurch Christian Kramer undFrauke Leistner Müller.

DasTeam der Comenius-Schule bei der Siegerehrung: (hin-ten v.l.) Lucie Gabriel, IlaydaYilmaz, Nehir Arslan und LeonPfeiffer (vorne v.l.) Ibrahim Özsoy und Phillip Bastian.

Foto: Comenius-Schule Herborn

Treue Mitglieder ausgezeichnetJahreshauptversammlung des VdK-Ortsverband Hörbach

HÖRBACH (red) – Zur Jahres-hauptversammlung des VdK-Ortsverbands Hörbach konnteder Sprecher des Vorstandes,Siegfried Seeberg, 73 Mitgliederbegrüßen. Ein besonderer Grußging an die Gäste Ulrike Mittrü-cker vom VdK-Kreisverband Dill-kreis sowie Heinz Edgar Mittrü-cker, Vorsitzender vom VdK-Ortsverband Sinn.Während der Hauptversamm-

lung standen außer den Berich-ten des Teamvorstandes auch ei-nige Ehrungen auf der Tagesord-nung.Für 10-jährige Mitgliedschaft

wurden 15 Mitglieder geehrt undfür 25-jährige Mitgliedschaftzwei Mitglieder.Bilanz: Zahlreiche Aktivitäten

wurden im abgelaufenen Jahrangeboten und auch reichlichvon den Mitgliedern wahrge-nommen. Eine Tagesfahrt zumSpargelbauer, das alljährlicheGrillfest, die 5-Tagesfahrt in denSchwarzwald waren besondereHöhepunkte. Auch die Fahrtzum Weihnachtsmarkt nachSiegburg war ausgebucht und er-lebnisreich. Ein Vortrag zumThema Altersvorsorge und Pa-tientenverfügung wurde eben-

falls angeboten. Mit der Weih-nachtsfeier haben die VdK‘lerdas ereignisreiche Jahr abge-schlossen.289 Mitglieder kann der Orts-

verband seit Jahresbeginn ver-zeichnen. Tendenz steigend.Ausblick: In diesem Jahr wird

wieder eine 5-Tagesfahrt ange-boten die in den BayerischenWald führt. Auch eine Tagesfahrt(Miltenberg) steht wieder imTerminkalender.In der Planung ist auch wieder

das Grillfest und Vorträge z.B.als Hilfestellung für das täglicheLeben.

Zahlreiche Ehrungen fanden im Rahmen der Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsver-bands Hörbach statt: (v.l.) Karl-Rainer Kögel (25 Jahre), Birgit Heuser (10 Jahre), Kurt Henß(25 Jahre), Ulrike Böttcher (10 Jahre), Siegfried Seeberg (Vorstand), Manfred Schröder (10Jahre), Ulrike und Heinz Edgar Mittrücker (Kreisvorstand bzw. OV Sinn). Foto: VdK Hörbach

Osterbasar der „Herborner Löwen“Auf dem Herborner Marktplatz werden am Samstag Ostereier für einen guten Zweck verkauft

HERBORN (red) – Am Oster-samstag, 20. April, verkauft derLions Club Herborn traditionellOstereier für den guten Zweck.Dazu verwandelt sich derMarktplatz um den bunt ge-schmückten Osterbrunnen seitetwa 30 Jahren in einen Osterba-sar.

Erlös für gemeinnützigeZwecke bestimmt

Gemeinsam mit dem Gehörlo-sen Seniorenclub Herborn undder evangelischen Kindertages-stätte Mozartstraße werdenneben 1000 selbst gefärbtenEiern auch günstige Bücher,Schallplatten, CDs und Hörbü-cher zum Kauf angeboten.

Buntes Kinderprogrammab 10 Uhr

Der Erlös kommt einem ge-meinnützigen Zweck zugute,Sachspenden für den Verkaufanlässlich des Osterbasarsnimmt der Lions Club gerne ent-

gegen.Ab 10 Uhr findet parallel zum

Osterbasar außerdem ein buntes

Kinderprogramm statt.Auch erwartet die Besucher ein

reichhaltiges Angebot an Spei-

sen und Getränken, wie etwa fri-sche Waffeln, selbst gebackeneOsterlämmchen und Kaffee.

Der Herborner Markplatz verwandelt sich am Samstag in einen Osterbasar.Foto: Hans-Dieter Wieden

Auf nach RüdesheimSeniorentagesfahrten der Stadt Herborn - Anmeldung bis 29. April

HERBORN (red) – In diesemJahr führen die Tagesfahrten derStadt Herborn in den Rheingau,genauer gesagt ins „Obere Mittel-rheintal“ nach Rüdesheim undAssmannshausen. In Kiedrich beiEltville am Rhein wartet im Res-taurant „Haus des Gastes“ ein ge-meinsames Mittagessen auf dieTeilnehmer. Um 13.45 Uhr geht esvon dort weiter nach Assmanns-hausen zum Schiffsanleger. Vonhier führt die ca. 45-minütigeFahrt vorbei an der Ruine derBurg Ehrenfels nach Rüdesheim,wo die Reiseteilnehmer gegen15.30 Uhr ankommen. Hier stehtallen Teilnehmerinnen und Teil-nehmern Zeit zu freien Verfügungbereit, bis es gegen 17.30 Uhrdann von Rüdesheim wiederheimwärts geht.An den Seniorentagesfahrten

können alle Herborner Einwoh-nerinnen und Einwohner, die das65. Lebensjahr vollendet habenund ihre (Ehe)Partner/innen teil-nehmen, auch wenn diese die Al-tersgrenze noch nicht erreicht ha-ben.Die Kosten betragen pro Person

15 €. Darin enthalten sind dasMittagessen, die Busfahrt und dieSchifffahrt.Der Teilnehmerbeitrag wird am

Reisetag direkt im Bus gezahlt.Diese Anmeldung ist bis zum

29. April 2019 einzureichen.Die Termine und die Anmelde-

adressen entnehmen Sie bitte derfolgenden Tabelle. ACHTUNG: Es

handelt sich um vorläufige Ab-fahrtszeiten! Es können sich Ab-weichungen ergeben, sobald dieTeilnehmerzahlen feststehen unddie Buseinteilung vorgenommenwurde. Bitte informieren Sie sichbis zu Abfahrt regelmäßig überden Stadtanzeiger. Hier werdendie genauen Abfahrtszeiten veröf-fentlicht, sobald diese feststehen.

Page 8: , #4 # 3 , 4 ! # - -0 · 3 +a ag 2 ) 4= 8 59 +.cj 41 1 1 &8 " , , (, & 5hgdn wlrq v vfkoxvv i u glh qlfkvwh $xvjdeh ghv 6wdgwdq]hljhu +hueruq lvw dp 'rqqhuvwdj $sulo 8k u

Für Kuschelmomente an kalten TagenAlle aufgeführten Kolter sind auf Vorbestellung in unseren Geschäftsstellen erhältlich!Gemütliche 200 x 150 cm groß, runde Ecken mit passendem Zierstich, 58% Baumwolle, 35% Dralon, 7% Polyester, maschinenwaschbar bei 30 bis40 Grad, mitten in Hessen entworfen, in Deutschland hergestellt, 3 Jahre Garantie, Ökotex zertifiziert, Vorderseite sand/Rückseite grau.

Preis 74,90€

Gleich im Kundencentermitnehmen:

Motiv Wetzlar• Pressehaus WetzlarElsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar

Motiv Weilburg• Geschäftsstelle WeilburgMarktplatz 1, 35781 Weilburg

Motiv Hinterland• Geschäftsstelle GladenbachMarktplatz 5, 35075 Gladenbach

• Geschäftsstelle BiedenkopfMarktplatz 16, 35216 Biedenkopf

Motiv Dillenburg• Pressehaus DillenburgRathausstraße 1, 35683 Dillenburg

• Service-Partner HaigerHauptstr. 36, 35708 Haiger

Motiv Herborn• Geschäftsstelle HerbornHauptstraße 41, 35745 Herborn

IhrZeitungs-

Shop

Motiv Weilburg Motiv Herborn Motiv Dillenburg Motiv HinterlandMotiv Wetzlar

Farbe grau/hellgrau

Die Motive sind in den jeweiligen Geschäftsstellen erhältlich.

AAAAUTOHAUS METZ GmbH, SEAT + SKODA VertragshändlerKKKFZ-Service-Werkstatt, Ständig ca. 120 Fahrzeuge auf Lager,BBBreitsch.-Gusternhain,Tel.02777/8110-0, www.autohausmetz.de...

FFFFahrzeuglackiiierung F. Burbach + MEISSSTERBETRIEBRRRRehbergring 4, 35745 Herborn, 02772/5812520, www.lackiererei-burbach.de

BBBestttattttttungshhhaus MMMaage, kkkomplll. OOOrganiiisatttiiion unddd AAAusfffüüühhhrungaaaaller Bestattungsarten, große Ausstellung, Sterbevorsorge, Über----ffffü

Bestattungshaus Reeh, Erd-, Feuer-, Urnen- undSeebestattungggen, Herborn, Tel. 02772/923523

GGGGerlinde Krüner, Herborn-Hörbach, Erd- Feuer- und Friedwald----bbbestattung Tel. 02772/55171, Mobil 0160 / 96581364

DDDiiischhher TTTore e. KKK., HHHerbbborn, GGGaragen- u. IIIndddustriiietore, VVVerkkkaufff– Montage – Reparatur – Wartung gem. aktueller Sicherheits-bestimmunggggen. Tel. ((((02772)))) 44992-01,,,, [email protected]

PPP. Philipps, Fliesenlegermeister, – Naturstein – Mosaik- u. Fliesen---vvvverlegung, Driedorf, Tel. 02775/953908, Mobil 0171/2131486

HHHHausgeräääte KKKundddendddiiienst GGGmbbbHHH, NNNiiickkkelll-NNNaumannnnniiinnnn SSSSiiiinnnnnnnn.... TTTTeeeellll.... ((((00002222777777772222)))) 999922222222888899992222

EEE. LLLiiindddenbbberg GGGmbbbHHH, HHHandddelll u. VVVerlllegung v. BBBodddenbbbelllägen,FFFarbmischcomputer, Hainstr. 9a, Herborn, Tel. 02772/2041-42,,,wwwwww.lindenberggg-herborn.de

RRRometsch Malerbetrieb, Malerarbeiten aller Art,VVVVollwärmeschutz und Fußbodenverlegung. Tel. 02772/3819999

AAAAWWWWOOOO, KKKKreiiiisverbbbbandddd LLLLahhhhn-DDDDiiiillllllll e. VVVV., BBBBetttreutttes WWWWohhhhnen zuuuuHHHause und Ambulanter Pflegedienst für Herborn undUUUmggggebungggg,,, Tel. 02772/9596-11HHHHauskkkkrankkkkenpffffllllege LLLLahhhhn-DDDDiiiillllllll, HHHHerbbbborn undddd SSSSiiiinn,,,TTTTeeeellll.... 00006666444444449999////999922221111888833337777PPPPffflllegettteam AAAartttalll, LLLars FFFllleiiischhhhhhauer, EEEriiichhh-WWWeylll-SSStttr. 333,,,HHHHerbornseelbach,,, Tel. 02772/6490360

Ambulanter Pflegedienst Tempus Leben GmbHfür Herborn und Umgebung, Tel. (02772) 649644

HHHaus-NNNotrufff – HHHiiilllfffe runddd um dddiiie UUUhhhr – KKKnopfffdddruckkk genüüügt ––––DDDRK Dillenburggg – 02771/30330DDDiiiakkkoniiiestttatttiiion HHHerbbborn unddd SSSiiinn, AAAm HHHiiintttersanddd 111555,,,33335745 Herborn,,, Telefon 02772/5834600SSSSiiiinner PPPPffffllllegettteam, HHHHerbbbborn undddd SSSSiiiinn, TTTTelllleffffon 00002222777777772222////9999222233330000777711110000ooooddddeeeerrrr 00002222777777772222////55551111777722224444

SSSSchäfer-Orthopädie- u. Reha-Technik, Rathausstr. 6, Dbg.,,,TTTTel. 02771/82050;;; Herborn,,, Untere Au 4,,, Tel. 02772/570940BBBBRAUNS – Orthopädie-u. Reha-Technik, Mühlgasse 4, 35745555HHHHerborn, Tel. 02772/3083, www.sani-brauns.de

JJJJörg Martin, Rollläden, Fenster, Türen, Innenausbau, Sonnen----ssssc

VVVVersicherungsservice Bernd Hulitz, W.-Rathenau-Str. 16666HHHBN. Tel. 02772/470606 www.allfinanz.ag/Bernd.Hulitz

VVVVersiiiichhhherungsmakkkkllller BBBBiiiiebbbberlllle GGGGmbbbbHHHH, HHHHauptttstttr.111100009999wwwwww.versicherunggggsmakler-bieberle.de,,, 02772-5817878888

GGGGMMMM-SSSServiiiice, GGGGerriiiittt MMMMüüüüllllllller, AAAAm WWWWiiiißßßßbbbberg 2222, 33335557775556666 MMMMiiiittttttenaar---BBBallersbach, Fachgerechte Baumfällungen, Pflastern, Wurzel----sssstockentfernung und Grünschnitt.TTTTeeeellll... 00002222777777772222////5555777722220000666622223333 ooooddddeeeerrrr MMMMoooobbbbiiiillll 0000111166660000////99993333777777776666222255552222SSSSachverständigenbüro für das Bauwesen, Fertighäuser, Holzbau,,,AAAAltbau, Innenausbau, Gebäudewertermittlung, Sven Haidhuber, öffentlichhhhbbbbestellt u. vereidigt, [email protected], 0171/516243

JJJJerzy Wasenczuk, Dbg., Innenausbau und -dämmung, Fliesen----legen, Wasserschäden-Beseitigung, Tel. 0171/1484403

UUUUwe RRRReehhhh, RRRReparattturserviiiice, FFFFensttter, TTTTüüüren, RRRRollllllllllllääädddden,,,MMMMontaggggearbeiten. Tel. 02772/63545.

DDDas Bettenhaus Herborn, SSSandweg 4, 35745 Herborn,00002772/5729933. Das SEHR GUT zertifizierte Fachgeschäft fürrrrggggesundes Liegen! TEMPUR, Lattoflex & mehr - dazu tolle Bettttwwwwääässscccheee uuunddd -dddeeeccckeeen. Maaatttraaatttzeeenkaaauuuf isssttt Veeertttraaauuueeenssssssaaacccheee.

SSSSattttttllller-EEEEllllekkkktttroiiiinstttallllllllatttiiiionen, 333555777666444 SSSSiiiinn-FFFFlllleiiiisbbbbachhhh,,,TTTTeeel. 0002772///5553339997555,,,, Mooobbbil 00017000///5555559994666333888

HHHill GGGerüüüstbau und -Verleih GGGmbH, Im GGGründchen 10, 35683333DDDillenburggg, Tel. 02771/265121, [email protected]

BBBurbach GmbH, Heizung, San e3 e

HHHEEEDDDEEEKKKOOO EEEntttsorgung, HHHohhhestr. 777000000 GGGebbb. 111777a, HHHerbbborn----SSSeelbach,,, Tel. 02772/63246,,, Mobil 0171/3133129.

AAAAWO, Kreisverband Lahn-Dill e. V.: Betreutes Wohnen zuuuuHHHause (in Ihrer Wohnung!), Tel. 02772/9596-11

MMMenü-Service – Wir bringen Ihnen Ihre Wunschmenüs direkt inssssHHHaus – DRK Dillenburg – 02771/30319.

Freiwilliges soziales Jahr (FSJ)in den Tagesstätten f

Wir suchen noch Verstärkung fürunseren Tabac & Co. Shop,Konrad-Adenauer-Str. 70,

35745 Herborn im Rewe Center

ein/e Verkäufer/inin TZ.

Sie sind:zuverlässig, flexibel, Mo.–Sa.,mögen den Kundenkontakt.

Zu Ihren Aufgaben gehören:Verkauf von Tabakwaren, Lotto,Post u. Presse. Lottoschulung

wäre von Vorteil.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Bewerbung:

[email protected]

A l t - K f z !Ankauf – Entsorgung – ErsatzteileZertifiziert gemäß § 5 Abs. 3 Altfahrzeug V(0 27 73) 68 30 oerter.de

AUTOHÄUSER

AUTOLACKIERER

BESTATTUNGEN

DIENSTLEISTUNG

MALER

PFLEGEDIENSTE

SANITÄTSHAUS

SCHREINEREI

VERSICHERUNGEN

HAUS UND GARTEN

BETTEN & MATRATZEN

ELEKTROINSTALLATION

GERÜSTBAU UND VERLEIH

HEIZUNG, SANITÄR, KLIMA

CONTAINERDIENST

MENÜ-SERVICE

STELLENANGEBOTE

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren,dass man den Menschen alsArzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

Bitte den Coupon ausfüllen,ausschneiden und senden an:

German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn

Coupon:

Bitte senden Sie mir unver-bindlich Informationen

über GermanDoctors e.V.

über eineProjektpatenschaft

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

Stadtanzeiger HerbornMittwoch, 17. April 20198 | LOKALES