v

www.magdalena.at

•

H u n d e •

He

RZ

L ICH W I L L KOM

Me

n!

v

so funktioniert ein erholsamer urlaub in dieser

besonderen Zeit1 Wir halten einen basti abstand zueinander

1 Wir waschen uns die hände oder desinfizieren diese1 Sie benötigen keinen mund-, nasen-schutz

im gesamten Hotelbereich1 Im Restaurant erhalten Sie einen tisch und dieser bleibt für den ganzen aufenthalt für Sie reserviert1 Ihr frühstück und nachmittagsessen können

Sie gerne auf unserer sonnenterrasse genießen1 Im Wellnessbereich achten Sie bitte darauf, dass

max. 6 Personen zeitgleich im außenpool schwimmen1 die sauna können Sie einzeln oder mit ihrer familie oder Ihrem Partner nützen

1 Im fitnessraum bitte Geräte vor dem Verwenden desinfizieren

1 flächendesinfektionsmittel finden Sie im gesamten Wellnessbereich

herZlichWillkommen

Wir freuen uns, Sie bei uns zu haben!Familie Schösser & Riedl

und 20 lachende Gesichter!

v

Schwimmbad1 Geöffnet von 07.00 uhr bis 20.00 uhr

Sauna1 Geöffnet von 15.00 uhr bis 20.00 uhr1 nach Wunsch öffnen wir für Sie die Sauna auch schon früher!

Solarium & Infrarotkabine1 Für das Solarium erhalten Sie die Münzen an der Rezeption! der Preis für 10 Minuten beträgt € 7,-. das Solarium befindet sich im eG, letzte Türe links1 die Infrarotkabine befindet sich im Ruheraum des Sauna-Bereiches, diese können Sie den ganzen Tag benützen!

Internet1 Kostenloses W-LAn im ganzen Hotel (ohne Passwort). Sie müssen nur die nutzungsbedingungen akzeptieren und anschließend auf "jetzt surfen" drücken.

Fitnessraum1 Geöffnet von 07.00 uhr bis 20.00 uhr

essenszeiten1 Frühstück: 07.30 bis 10.30 uhr1 nachmittagsjause: 14.30 bis 16.30 uhr1 Abendessen: 18.30 bis 20.30 uhr

Zur eigenen Kontrolle unterschreiben Sie bitte die Belege Ihrer Getränkekonsumation jeden Abend bei Ihrem Kellner!

Fahrrad-Verleih1 Citybikes/Kinderbikes kostenlos an der Rezeption!1 e-Bikes € 15,- pro Tag. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.1 dog Scooter kostenlos an der Rezeption!

Wander-Walkingstöcke-Verleih1 Kostenlos an der Rezeption erhältlich!

Wanderrucksack-Verleih1 Ihr persönlicher Wanderrucksack steht zum Verleih auf Ihrem Zimmer (ansonsten erhalten Sie den Rucksack an der Rezeption).

ÖffnungsZeiten - infos

Falls es bei Ihnen einmal etwas später wird, können Sie unseren nachteingang (an der nordseite Parkplatz) mit Ihrer Zimmerkarte öffnen!

v

WÖchentlicheaktiVitÄten

laut aushang

1 Begleitete Wanderungen mit Reinhold

1 Wassergymnastik 1 Yoga mit Hund 1 erste Hilfe Kurs

für den Hund 1 Hundefotoshooting

1 diverse Vorträge 1 Weinverkostung mit

unserem Sen. Chef Gottfried

unSeR BeLIeBTeS dog sPecial

gassi- & betreuungsservice (dog Sitting)

auf Anfrage € 15,- pro Stunde. Anmeldung spätestens einen Tag im Voraus.

v

massage & WellnessKlassische MassagenTeilmassageRücken, Beine, Arme, nacken, Gesicht 25 min........................ € 30,-Vollmassage 45 min. ..................................................................................................................... € 45,-Vitalmassage Belebend inkl. anschließender einreibung 50 min. ..................................................... € 50,-Sport-Teilmassage 25 min. ................................................................................................ € 35,-Sport-Vollmassage 45 min. ................................................................................................. € 50,-Fußreflexzonenmassage 25 min. .............................................................................. € 35,-Fußreflexzonenmassage 45 min. .............................................................................. € 50,-Kindermassage 20 min................................................................................................................ € 20,-Aroma-Teilkörpermassage 25 min. ....................................................................... € 35,-Aroma-Ganzkörpermassage 45 min. ................................................................. € 50,-

Spezial-Behandlungenintuitiv-sensitiv-massageein individuell auf Sie abgestimmter Mix aus verschiedenen Massagestilen! der Therapeut geht direkt auf die Bedürfnisse des Körpers und Ihre Wünsche ein. 50 min. ..................................................... € 55,-

energetischebehandlungenKlangschalen Massage 50 min. ................................................................................. € 60,-Klangschalen bei Hunden 15 min. .................................................................... € 25,-Schröpfen 20 min. ........................................................................................................................... € 25,-energetische Chirurgie 50 min. ............................................................................... € 60,- 30 min. .............................................................................. € 35,-energetische Chirurgie bei Hunden 15 min. ................................... € 25,-energetische dornanwendung 50 min. ..................................................... € 60,-energetische dornanwendung & Schröpfen 75 min. ..... € 80,-energetische dornanwendung & Klangschale 100 min. €110,-energetische Breuss Wohlfühlmassage 30min. ............................................... € 30,-energetische Breuss Wohlfühlmassage & Schröpfen 50min. ............. € 55,-energetische Breuss Wohlfühlmassage & Klangschale 90 min. .. € 100,-

Lomi Lomi 55 min. ...................................................................................................................... € 60,- 75 min. ...................................................................................................................... € 80,-Bali Massage 50 min. ................................................................................................................... € 60,-Bali Kopf 25 min. ............................................................................................................................. € 30,-

Lava-Schell 50 min. ...................................................................................................................... € 60,-Lymphdrainage entlastung 30 min. ............................................................ € 35,- 45 min. ........................................................... € 50,-Thailändische Fuß-entspannung 30 min. ...................................... € 35,- 45 min. ...................................... € 50,-Indische Kopfmassage 30 min. .............................................................................. € 35,-Chakrenausgleich 20 min. .............................................................................................. € 25,-energetisches Familienstellen 60 min. ...................................................... € 70,-Matrix Quantenheilung pro 30 min. ............................................................ € 30,-Clearing pro 30 min. ................................................................................................................... € 30,-Ohrkerzenbehandlung 25 min. ............................................................................. € 29,-Ohrenkerzen zur Selbstbehandlung ........................................................ € 12,-

Bachblüten können bei jeder Behandlung dazu gebucht werden mit Aufpreis von € 5,- / 30 ml Flaschen mit essenz plus Auswertung der Bachblüten € 27,-

ayurveda„Wissen des Lebens“, gilt als „Mutter aller Heilkünste“. das wichtigste Ziel ist die erhaltung der Gesundheit und des Wohlbefindens, wie auch die Verjüngung des gesamten Organismus. Harmonisiert Körper, Geist und Seele!Abhyanga (Ganzkörper), 75 min. ................................................................................... € 75,-Pad-Abhyanga (Füße), 45 min. ......................................................................................... € 45,-Mukabhyanga (Kopf), 40 min. ......................................................................................... € 40,-upanaha Sweda (Rücken), 45 min. ............................................................................ € 45,-

hot stone Therapie Lassen Sie sich tragen vom Rhythmus der Wellen, die in streichelnden Massagebewegungen über Ihren Körper fließen. empfangen Sie dabei die beruhigende Kraft der heißen Steine und wohltuende Pflege. erleben Sie, wie Verspannungen und Stress sich einfach auflösen. Teilkörperbehandlung, 45 min. ................................................................................... € 50,-Ganzkörperbehandlung, 75 min. .............................................................................. € 80,-

chi balance ca. 25 min. ....................................................................................................... € 35,-Kopf-, Ohren-, Gesicht- und nackenmassage mit Öl

v

der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf über 65 Hektar und bietet Ihnen eine großzügig angelegte Übungsanlage mit überdachtenAbschlägen und Kurzspielareal, eine PGA Golfschule und einem Clubhaus mit angrenzendem 4-Sterne-Superior-Hotel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.nur 1 km vom Hotel entfernt. Hunde sind an der Leine auf dem Golfplatz erlaubt!

ÖffnungszeitenSekretariat: MO bis SO von 8:00 bis 18:00 uhrPro-Shop: MO bis SO von 09:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 uhrinfo@golf-zillertal.at | T +43 5288 63000 | www.golf-zillertal.at

es erwartet Sie- 18-Loch-Meisterschaftsplatz- großzügig angelegte Übungsanlage mit überdachten Abschlägen- driving Range- PGA Golfschule- Kurzspielareal- modernes Clubhaus

Greenfee 2020Sie erhalten -20% ermäßigung als Hotelgast im Gartenhotel Magdalena

Greenfee Championshipcours18 Hole € 105,-9 Hole auf AnfrageTagesgreenfee Kurzspielbahnen € 25,-10 mal 18 Hole Greenfee Pass *) € 840,-

*) Greenfee Pässe sind personenbezogen und nicht übertragbar.- 50% ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und Studenten bis 27 Jahre (Vorlage Studentenausweis).- Kinder bis 12 Jahre Greenfree € 15,-- Greenfee Tiroler Jugend (Hauptmitglied in einem Tiroler Club) bis 18 Jahre euro 15,-

Zillertalbahn Fahrplan1 richtung mayrhofen

ab Haltestelle Ried - ab 09:01 alle 30 Minuten

1 richtung Jenbach

ab Haltestelle Ried - ab 08:43 alle 30 Minuten

• G

RAT

IS-G

OLFBAG-VeRLeIH •

bei uns an der Rezep

tion

der golfPlatZWellness & beautykosmetik und schönheitspflegeWimpern färben ca. 20 min. ...............................................................................................€ 10,- Augenbrauen färben + zupfen ca. 20 min. ..................................................................€ 16,-Wimpern und Augenbrauen färben + zupfen ca. 30 min. ..............€ 26,- Tages Make up ca. 20 min. .....................................................................................................€ 15,-Abend Make up ca. 20 min. .................................................................................................€ 25,-

Kleine Gesichtsbehandlung ca. 60 min. Reinigung, Peeling, Ampullen, Maske, Massage, Tagespflege & 5 Min. Make up ...................................€ 60,-

Große Gesichtsbehandlung ca. 90 min. Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Augenbrauen zupfen, Ampullen, Maske, Massage, Tagespflege & 5 Min. Make up ...........................................................................................................€ 95,-

HSR Lifting - Anti Aging ca. 90 Min. Gesichtslifting der neuen Generation - für mehr Spannkraft und elastizität. Wahlweise aktivierend und belebend oder entspannend und verwöhnend. ..........................................................€ 95,-

Gesichtskonturbehandlung - Medical Beauty ca. 90 Min. Für eine schlanker wirkende, re-definierte Kinn- und Halspartie und eine aufgepolsterte angehobene Wangenpartie ...................................................................................€ 95,-

Anti Couperose - Medical Beauty ca. 60 Min.Reduziert Rötungen und sichtbare Gefäße. Für einen ausgleichenden, ebenmäßigen Teint. .....................................................................€ 60,-

men’s WorldAuch Männer wollen verwöhnt werden. Hautreinigung, Jojoba Peeling, Serum, Maske, Massage, Tagespflege 60 min. ................................................................................................................................................................. € 60,-

ampullen crash-kurFür ein strahlendes Aussehen ca 25 min. ...................................................... € 30,-

schöne händeManiküre ohne Lack ca. 50 min. ............................................................................... € 30,-Maniküre mit Lack ca. 60 min. .................................................................................... € 35,-Maniküre mit Shellac ca. 90 min. ................................................................................ € 45,- Spiegelglanz & 14 Tage absolut kratzfest. Keine Trocknungszeit nach dem Auftragen!

gepflegte füßePediküre ohne Lack ca. 50 min. ................................................................................... € 35,-Pediküre mit Lack ca. 60 min. ........................................................................................ € 38,-Pediküre mit Shellac ca. 90 min. ....................................................................................... € 48,-Spiegelglanz & 14 Tage absolut kratzfest. Keine Trocknungszeit nach dem Auftragen!Medizinische Fußpflege ca. 60 min ......................................................................... € 43,-

depilationen mit WarmwachsBis Knie ca. 20 min. .......................................................................................................................... € 28,-unter- und Oberschenkel ca. 20 min. .............................................................. € 51,-Bikinizone ca. 20 min. .................................................................................................................. € 20,-Achseln ca. 20 min. ............................................................................................................................ € 16,-Rücken ca. 20 min.............................................................................................................................. € 28,-Brust ca. 20 min. ........................................................................................................................... ab € 16,-Oberlippe ca. 20 min. .................................................................................................................... € 10,-Gesichtsbehaarung ca. 20 min. ...................................................................................... € 17,-Arme ca. 20 min. .................................................................................................................................... € 20,-

PeelingsMeersalz-Öl-Peeling ca. 20 min. .................................................................................. € 30,-Aromapeeling ca. 20 min. ........................................................................................................ € 30,-

Packungen Ziegenbutter-Cremepackung 30 min. ............................................................ € 30,-nachtkerzenöl-Cremepackung 30 min. ....................................................... € 30,-Aromaöl-Cremepackung 30 min. .......................................................................... € 30,-

neu

neu

neu

v

•

Hu

nde WOHn

en •

Be

I unS KOSTen

LOS!

4 Pfoten regeln und gebote 1 Ihre Hunde dürfen allein im Zimmer bleiben. Bitte hängen Sie das Schild „hund im Zimmer“ an die eingangstür.

1 Sollten sie das Zimmer ohne Hund verlassen können Sie gerne an der Rezeption ihre Telefonnummer hinterlegen.

1 Gerne können Sie Ihre Vierbeiner immer ins restaurant mit-führen, decken zum Ausleihen sind auch vorhanden. Am buffet sind hunde jedoch untersagt. Wir würden Sie bitten, den Hund nicht direkt im Gang zu platzieren.

1 Im Wellnessbereich ist der durchgang ebenfalls untersagt.

1 Wasser- und fressnäpfe sowie hundebetten erhalten Sie kos-tenlos im Verleih an der Rezeption. In gästebetten, auf couchen und sesseln sind hunde nicht erlaubt.

1 Im ortsgebiet und in unserem hotel bitten wir Sie, die Vier-beiner an die leine zu nehmen (Leinenpflicht).

1 die hunde-barf-karte erhalten Sie an der rezeption. Auf Wunsch bereitet unser Küchenteam gerne barf-frischfutter für Ihren vierbeinigen Liebling vor (gegen Aufpreis).

1 mitgebrachtes futter können Sie gerne im tiefkühl schrank und in den kühl schränken (Hundewaschsalon) aufbewahren.

1 Wir bitten Sie, die Plastiksäckchen für den hundekot zu be-nutzen. beim hundespielplatz hinter dem Hotel neben der Garage sowie am gassi-Weg gibt es spezielle müll eimer. die umwelt und die Mitbewohner werden es Ihnen von Herzen danken. gassi-säckchen erhalten Sie jederzeit gratis an der rezeption.

1 unser hauseigener gassi-Weg befindet sich direkt gegenüber dem hoteleingang. daher bitte um des Friedens willen, nicht in die Wiesen unserer nachbarn laufen.

1 im untergeschoss befindet sich der nachteingang. dieser ist mit der Zimmerkarte 24-Stunden zugänglich. der nachteingang ist auch mit dem Lift erreichbar.

v

hundewaschsalon mit Hundebadewanne sowie Hundehandtücher, Hunde- föhn, Hundeshampoo und Hundebürsten1 hundelaufband1 hundespielzeug1 hundesitting bzw. gassiservice € 15,- pro Stunde (auf Anfrage)1 3x wöchentlich begleitete Wanderungen für Sie und Ihren vierbeinigen Liebling1 maulkörbe an der Rezeption erhältlich1 großzügiger neu gestalteter hundespielplatz mit Parcour, Planschbecken und Wühlkiste - geöffnet von 07.00 bis 21.00 uhr1 Wellness für den vierbeinigen liebling1 hunde-aroma- touchmassagen1 Verschiedenste Vorträge rund um den hund1 telefonnummer der nächsten tierärzte: +43(0)5288/63377 Fügen +43(0)650/3316602 uderns

alles für ihren hund

neu

v

Zillertal Activcard 2020 - Gültig von 30. Mai und 04. Oktober 2020die Zillertal activcard ist der ideale Begleiter für alle, die das Zillertal von vorne bis hinten genießen möchten.

Sie ist ticket für bergbahn, bahn und bus sowie eintritts- und ermäßigungskarte zugleich.

Foto

s: sh

utte

rsto

ck.co

m, H

otel

Mag

dalen

a, Zi

llert

al.at

die Zillertaler aktivcard können sie an der rezeption kaufen.*) der kindertarif gilt für die Jahrgänge 2005–2013. kinder bis einschließlich Jahrgang 2014 können alle kartenvorteile kostenlos in anspruch nehmen.

tipp - speziell für familien: Beim Kauf von 2 erwachsenenkarten (eltern) fahren deren Kinder bis Jahrgang 2005 gegen Ausweisvorlage gratis! depotgebühr pro chipkarte: € 2,00. die Chipkarte öffnet dir ohne lästiges Kartenstecken die Zugänge zu allen geöffneten Bergbahnen.

die depotgebühr erhältst du zur Gänze rückerstattet, wenn du die Karte unbeschädigt an einer unserer Verkaufsstellen retournierst!

Tage erwachsene Kinder3 Tage € 64,- € 32,50

6 Tage € 91,50 € 46,-

9 Tage € 125,- € 62,-

12 Tage € 156,- € 78,-

*)