Ðåãóëèðóåìûé íàñîñ A11VO 92500_0700.pdf · 2010. 7. 6. · ðàçìåð A11VLO (ñ ïîäêà÷.íàñ) 130 190 260 Ðàáî÷èé îáúåì Vg max cm3 42 58,3 74

A11VO 1/48BrueninghausHydromatik

RRS 92 500/07.00Âçàìåí: 03.97

Ðåãóëèðóåìûé íàñîñ A11VOäëÿ îòêðûòûõ ñèñòåì

Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû 40...260Êîíñòðóêòèâíûé ðÿä 1Íîìèíàëüíîå äàâëåíèå 350 barÌàêñèìàëüíîå äàâëåíèå 400 bar

A11VO

Îñîáåííîñòè

RRS 92 500/07.00

– àêñèàëüíî-ïîðøíåâîé ðåãóëèðóåìûé íàñîñ ñïîâîðîòíîé øàéáîé äëÿ îòêðûòûõãèäðîñòàòè÷åñêèõ ñèñòåì

– ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðåèìóùåñòâåííîãîèñïîëüçîâàíèÿ â ìîáèëüíûõ ìàøèíàõ

– íàñîñ ìîæåò ðàáîòàòü êàê ñàìîâñàñûâàþùèé, ñïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîì, à òàêæå ñìîíòèðîâàííûìíà áàêå

– èìååòñÿ áîëüøîé íàáîð óïðàâëÿþùèõ óñòðîéñòâäëÿ ðàçëè÷íèõ çàêîíîâ íàñòðîéêè è ðåãóëèðîâàíèÿ

– âíåøíÿÿ íàñòðîéêà ìîùíîñòè âîçìîæíà êàê ïðèíåïîäâèæíîé, òàê è ïðè äâèãàþùåéñÿ ìàøèíå

– íà äâóõñòîðîííåì âàëå âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèåàêñèàëüíî-ïîðøíåâîãî èëè øåñòåðåííîãî íàñîñàðàâíîé ìîùíîñòè, ò.å. ïðîõîäíîé âàë ñî 100 %ïåðåäà÷åé ìîùíîñòè

– ïîäà÷à íàêñîñà ïðîïîðöèîíàëüíà ðàáî÷åìó îáúåìóè ñêîðîñòè âðàùåíèÿ è ìîæåò áåññòóïåí÷àòîðåãóëèðîâàòüñÿ îò qV max äî qV min = 0

Îãëàâëåíèå

Îñîáåííîñòè 1Êîä/ Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà 2...3Òåõíè÷åñêèå äàííûå 4...6LR Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè 7LRDÐåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ 8LRS Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ Load-Sensing 9LR... Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì õîäà 10...11LR... Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ïåðåíàñòðîéêîé 12...13DR Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ 14...15HD Ãèäðàâëè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå ïî

óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ 16EP Ýëåêòðè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå ñ

ïðîïîðöèîíàëüíûì ìàãíèòîì 17Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 40 18...20Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 60 21...23Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 75 24...26Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 95 27...29Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 130 30...33Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 190 34...37Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 260 38...41Ðàçìåðû ñ äâóõñòîðîííèì âàëîì 42...43Âîçìîæíîñòè êîìáèíàöèé ñ A11VO 44Êîìáèíàöèÿ íàñîñîâ A11VO + A11VO 44Äîïóñòèìûå ïðèâîäíûå è ïðîõîäíûå ìîìåíòû 45Óêàçàòåëü óãëà ïîâîðîòà 46Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå è îáðàáîòêå 47Ïðåäïî÷òèòåëüíûå òèïû 48

RRS 92 500/07.00

Brueninghaus Hydromatik 2/48 A11VO

Êîä/ Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà

Ðàáî÷àÿ æèäêîñòüÌèíåðàëüí.ìàñëî (áåç.îáîçí.)

Àêñèàëüíî-ïîðøíåâîé àãðåãàòÐåãóëèðóåìûé, ñ ïîâîðîòíîé øàéáîé A11V

Âñïîìîãàòåëüíûé íàñîñ (ïîäêà÷èâàþùèé) 40 60 75 95 130 190 260áåç âñïîìîãàòåëüíîãî íàñîñà (áåç.îáîçí.)ñ âñïîìîãàòåëüíûì íàñîñîì – – – – L

ÏðèìåíåíèåÍàñîñ äëÿ îòêðûòîé ñèñòåìû O

Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû=̂ Ðàáî÷èé îáúåì Vg max (cm3) 40 60 75 95 130 190 260

Óñòðîéñòâà íàñòðîéêè è ðåãóëèðîâàíèÿ 40 60 75 95 130 190 260Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè LR LR

ñ ïåðåíàñòðîéêîéCross-Sensing LR C LR.Cïî âûñîêîìó äàâëåíèþ LR3 LR3ïî óïðàâëÿþù.äàâë.(íåãàòèâí) LG1 LG1ïî óïðàâëÿþù.äàâë.(ïîçèòèâí) LG2 LG2ñ ýëåêòðîìàãíèòîì 12V (íåãàòèâí) LE1 LE1ñ ýëåêòðîìàãíèòîì 24V(ïîçèòèâí) LE2 LE2

ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ D L. D . .2-ñòóïåí÷àòûé E L. E . .äèñòàíöèîííûì G L. . G .

ñ Load-Sensing S L. . . Sýëåêòðè÷. ïåðåíàñòðàèâàí. S2 L. . . S2ãèäðàâëè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå S5 L. . . S5

ñ îãðàíè÷åí.õîäà íåãàòèâíîå óïð. ∆p = 25 bar H1 L. . . H1íåãàòèâíîå óïð. ∆p = 10 bar H5 L. . . H5ïîçèòèâíîå óïð. ∆p = 25 bar H2 L. . . H2ïîçèòèâíîå óïð. ∆p = 10 bar H6 L. . . H6ïîçèòèâíîå óïð. U = 12 V U1 L. . . U1ïîçèòèâíîå óïð. U = 24 V U2 L. . . U2

Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ DR DRñ Load-Sensing DRS DRSäèñòàíöèîííûé DRG DRGäëÿ ïàðàëëåëüíîãî ïðèâîäà DRL DRL

Ãèäðàâëè÷åñêàÿ íàñòðîéêà, ∆p = 10 bar HD1 HD1ïî óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ ∆p = 25 bar HD2 HD2

ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ D HD.Dñ îãðàíè÷. äàâëåíèÿ, äèñòàíöèîííàÿ G HD.G

Ýëåêòðè÷åñêàÿ íàñòðîéêà, U = 12 V EP1 EP1ñ ïðîïîðöèîíàëüíûì ìàãíèòîì U = 24 V EP2 EP2

ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ D EP.Dñ îãðàíè÷. äàâëåíèÿ, äèñòàíöèîííàÿ G EP.G

Äëÿ ðåãóëÿòîðîâ ñî ìíîãèìè äîïîëíèòåëüíûìè ôóíêöèÿìè ó÷èòûâàéòå, ÷òî âîçìîæíà òîëüêî îäíà èçìîäèôèêàöèé, óêàçàííûõ â îòäåëüíûõ ñòðî÷êàõ (íàïð. LRDCH2).Ïðè ðåãóëÿòîðàõ ìîùíîñòè íåâîçìîæíû ñëåäóþùèå êîìáèíàöèè:...GS, ...GS2, ...GS5, ...EC è êîìáèíàöèÿ...DG â ñî÷åòàíèè ñ îãðàíè÷åíèÿìè õîäà H1, H2, H5, H6, U1 è U2.

= ïîñòàâëÿþòñÿ= ïîñòàâëÿþòñÿ ïî çàêàçó = ïðåäïî÷òèòåëüíûå òèïû (ñì. íà ñòð. 48)

– = íå ïîñòàâëÿþòñÿ

A11VO 3/48 Brueninghaus Hydromatik

RRS 92 500/07.00

A11V O / 1 – 12Àêñèàëüíî-ïîðøíåâûé àãðåãàòÂñïîìîãàòåëüíûéíàñîñÏðèìåíåíèåÍîìèíàëüíûé ðàçìåðÓñòðîéñòâà íàñòðîéêè è ðåãóëèðîâàíèÿÊîíñòðóêòèâíûé ðÿä

1Èíäåêñ

Íîì.ðàçì. 40...130 0Íîì.ðàçì 190...260 1

Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿïðè âèäå íà âàë ïðàâîå R

ëåâîå LÓïëîòíåíèÿNBR (Nitril-Kautschuk), óïëîòíåíèå âàëîâ FKM (Fluor-Kautschuk) N

Êîíåö âàëà 40 60 75 95 130 190 260Çóá÷àòûé DIN 5480 äëÿ îòäåëüí. è êîìáèí. ZÖèëèíäð.ñî øïîíêîé DIN 6885 PÇóá÷àòûé ANSI B92.1a–1976 äëÿ îòä.íàñ. S

äëÿ êîìá.íàñ. –1) –1) TÓñòàíîâî÷íûé ôëàíåöSAE J744 – 2-îòâ. – – – – – CSAE J744 – 4-îòâ. – – D

Ïðèñîåäèíåíèå ðàáî÷èõ êàíàëîâÄàâëåíèå è âñàñûâàíèå ñáîêó, 12ïðîòèâîïîëîæíî (ðåçüáà ìåòðè÷åñêàÿ)

Äâóõñòîðîííèé âàë (êîìáèíàöèè ñì. ñòð. 30)Ôëàíåö SAE J744 2) âòóëêà ïîä çóá÷àòûé âàë 40 60 75 95 130 190 260– – N0082-2 (A) 5/8in 9T 16/32DP 3) K01

3/4in 11T 16/32DP 3) K52101-2 (B) 7/8in 13T 16/32DP 3) K02

1in 15T 16/32DP 3) K04W35 2x30x16x9g 4) K79

127-2 (C) 1 1/4in 14T 12/24DP 3) – K071 1/2in 17T 12/24DP 3) – – – K24W30 2x30x14x9g 4) – K80W35 2x30x16x9g 4) – K61

152-4 (D) 1 1/4in 14T 12/24DP 3) – – K861 3/4in 13T 8/16DP 3) – – – – K17W40 2x30x18x9g 4) – – K81W45 2x30x21x9g 4) – – – K82W50 2x30x24x9g 4) – – – – K83

165-4 (E) 1 3/4in 13T 8/16DP 3) – – – – – K72W50 2x30x24x9g 4) – – – – – K84W60 2x30x28x9g 4) – – – – – – K67

Óêàçàòåëü óãëà ïîâîðîòàáåç óêàçàòåëÿ (áåç îáîçí.)âèçóàëüíûé – Výëåêòðè÷åñêèé – R

1) S-âàëû ïðèãîäíû äëÿ êîìáèíàöèè íàñîñîâ! 2) 2 =̂ 2-îòâ.; 4 =̂ 4-îòâ 4) Âòóëêà ïîä çóá÷àòûé âàë ïî DIN 54803) Âòóëêà ïîä çóá÷àòûé âàë ïî ANSI B92.1a-1976 (ñîîòâåòñòâèå âàëîâ SAE J744, ñì. ñòð. 42/43)

RRS 92 500/07.00


Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ðàáî÷àÿ æèäêîñòüÏîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïî âûáîðó ðàáî÷èõ æèäêîñòåéïðè ïðîåêòèðîâàíèè ïðèâîäÿòñÿ â íàøèõ êàòàëîãàõRD 90220 (ìèíåðàëüíûå ìàñëà), RRS 90221(ýêîëîãè÷åñêèå ðàáî÷èå æèäêîñòè) è RRS 90223(íåãîðþ÷èå HF-æèäêîñòè).Íàñîñû A11VO íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû ñðàáî÷èìè æèäêîñòÿìè HFA, HFB è HFC. Ïðè æèäêîñòèHFD èëè ýêîëîãè÷åñêîé íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòüîãðàíè÷åíèÿ ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ, ïðîñèì ñäåëàòüçàïðîñ (ïðè çàêàçå òèï ðàáî÷åé æèäêîñòè íóæíîóêàçàòü â òåêñòå).

Ðàáî÷èé äèàïàçîí âÿçêîñòèÌû ðåêîìåíäóåì âÿçêîñòü, îïòèìàëüíóþ äëÿ ÊÏÄ èðåñóðñà

νopt = îïòèìàëüíûé äèàïàçîí 16...36 mm2/sïðè ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå, èçìåðÿåìîé â áàêå(îòêðûòîé ñèñåìû).

Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ âÿçêîñòèÄëÿ êðàéíèõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè äîïóñòèìûñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ âÿçêîñòè:νmin = 5 mm2/s,

êðàòêîâðåìåííî ïðè ìàêñèìàëüíîäîïóñòèìîé òåìïåðàòóðå tmax = 115°C.

νmax= 1600 mm2/s,êðàòêîâðåìåííî ïðè õîëîäíîì çàïóñêå (tmin= -40°C).

Íåîáõîäèìî ñëåäèòü, ÷òîáû òåìïåðàòóðà äàæå âîòäåëüíûõ ìåñòàõ (íàïð. â çîíå ïîäøèïíèêîâ) íåïðåâûøàëà äîïóñòèìóþ.

Ïðè òåìïåðàòóðå îò -25°C äî -40°C íåîáõîäèìîïðèíèìàòü äîïîëíèòåëüíûå ìåðû, ïðîñèì ñäåëàòüçàïðîñ.

Ïîÿñíåíèÿ ê âûáîðó ðàáî÷åé æèäêîñòè

Ïðàâèëüíûé âûáîð ðàáî÷åé æèäêîñòè äîëæåíîñíîâûâàòüñÿ íà çíàíèè åå òåìïåðàòóðû â áàêå,êîòîðàÿ çàâèñèò òàêæå îò âíåøíåé òåìïåðàòóðû.Ðàáî÷àÿ æèäêîñòü âûáèðàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáûâ ðàáî÷åì äèàïàçîíå òåìïåðàòóð âÿçêîñòüíàõîäèëàñü â îïòèìàëüíûõ ïðåäåëàõ, ñì.çàòåìíåííóþ çîíó íà äèàãðàììå âûáîðà. Ìûðåêîìåíäóåì, ïî âîçìîæíîñòè, âûáèðàòü æèäêîñòüáîëåå âûñîêîãî êëàññà âÿçêîñòè.Íàïðèìåð: ïðè íåêîòîðîé âíåøíåé òåìïåðàòóðå X°Câ áàêå óñòàíîâèëàñü òåìïåðàòóðà 60°C. Âîïòèìàëüíîì äèàïàçîíå âÿçêîñòè ìîæåò áûòü âûáðàíêëàññ VG 46 èëè VG 68. Âûáèðàåì VG 68.Âíèìàíèå: òåìïåðàòóðà ìàñëà â êàíàëå äðåíàæàçàâèñèò îò äàâëåíèÿ è ÷èñëà îáîðîòîâ è, êàê ïðàâèëî,ïðåâûøàåò òåìïåðàòóðó â áàêå. Íè â êîåì ñëó÷àåíåëüçÿ äîïóñêàòü òåìïåðàòóðû ìàñëà âûøå 115°C.Åñëè èç-çà ýêñòðeìàëüíûõ ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ èëèòåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû íåâîçìîæíîâûïîëíèòü óêàçàííîå óñëîâèå, òî ïðîñèì ñäåëàòüçàïðîñ.

5

10

40

60

20

100

200

400600

100016002500 0° 20° 40° 60° 80° 100°-40° -20°

16

36

5

1600

-40° -25° -10° 10° 30° 50° 90° 115°70°0°

VG 22VG 32VG 46VG 68VG 100

Äèàïàçîí òåìïåðàòóððàáî÷åé æèäêîñòè

Âÿçê

îñòü

ν â

mm

2 /s

Òåìïåðàòóðà t â °C

tmax = +115°Ctmin = -40°C

νopt.

Äèàãðàììàäëÿ âûáîðà


RRS 92 500/07.00

Ôèëüòðàöèÿ×åì òîíüøå ôèëüòðàöèÿ, òåì âûøå êëàññ ÷èñòîòûðàáî÷åé æèäêîñòè è òåì áîëüøå ðåñóðñ ðàáîòûàêñèàëüíî-ïîðøíåâîé ìàøèíû.Äëÿ íàäåæíîé ðàáîòû àêñèàëüíî-ïîðøíåâîé ìàøèíûíåîáõîäèì êëàññ ÷èñòîòû:

9 ïî NAS 163818/15 ïî ISO/DIS 4406

Ïðè î÷åíü âûñîêèõ ðàáî÷èõ òåìïåðàòóðàõ íåîáõîäèìêëàññ ÷èñòîòû:

8 ïî NAS 163817/14 ïî ISO/DIS 4406

Ïðè íåâîçìîæíîñòè îáåñïå÷èòü óêàçàííûå êëàññûïðîñèì ñäåëàòü çàïðîñ.

Äèàïàçîí äàâëåíèé íà âõîäåÀáñîëþòíîå äàâëåíèå íà âõîäå (ïðèñîåäèíåíèèâñàñûâàíèÿ):Èñïîëíåíèå áåç ïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñàpabs min ____________________________________________ 0,8 barpabs max _____________________________________________ 30 barÅñëè äàâëåíèå > 5 bar, ïðîñèì ñäåëàòü çàïðîñ.

Èñïîëíåíèå ñ ïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîìpabs min ____________________________________________ 0,6 barpabs max _______________________________________________2 bar

Äèàïàçîí äàâëåíèé íà âûõîäåÄàâëåíèå íà ïðèñîåäèíåíèÿõ À èëè BÍîìèíàëüíîå pN ________________________________ 350 barÌàêñèìàëüíîå pmax _____________________________ 400 bar

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå äðåíàæàÄîïóñòèìîå äàâëåíèå íà ïðèñîåäèíåíèÿõ T1 è T2pL _______________________________________________ 2 bar abs.Ëèíèÿ äðåíàæà äîëæíà âûõîäèòü â áàê.

Ïðîêà÷êà êîðïóñàÅñëè íàñîñ ñ ðåãóëÿòîðàìè EP, HD, DR èëè ñîãðàíè÷èòåëåì õîäà (H., U.) äëèòåëüíîå âðåìÿ (t >10 min) ðàáîòàåò ñ íóëåâîé ïîäà÷åé èëè ñ ðàáî÷èìäàâëåíèåì < 15 bar, òî äëÿ îáåñïå÷åíèÿòåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà íåîáõîäèìà ïðîêà÷êàêîðïóñà ÷åðåç ïðèñîåäèíåíèÿ T1, T2 è R.

NG 40 60 75 95 130 190 260qV Spul (L/min) 2 3 3 4 4 5 6

Â èñïîëíåíèÿõ ñ ïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîì (A11VLO)ïðîêà÷êà êîðïóñà íå òðåáóåòñÿ.

Òåõíè÷åñêîå äàííûå

1,2

1,1

1,0

0,90,8 0,9 1,0

Ðàáî÷èé îáúåì Vg / Vg maxÑêî

ðîñò

ü âð

àùåí

èÿ n

max

/ nm

ax1 pabs = 1,5 bar

pabs = 1 bar

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿÄîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ â çàâèñèìîñòè îòäàâëåíèÿ pabs âñàñûâàíèÿ íà âõîäå S èëè ïðè Vg ≤ Vg max

Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóðÓïëîòíèòåëüíûå êîëüöà èç FPM ðàáîòîñïîñîáíû ïðèòåìïåðàòóðàõ êîðïóñà îò -25°C äî +115°C.Ïðèìå÷àíèå:Ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå -25°C èñïîëüçóþòñÿ êîëüöà èçNBR (äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà îò -40°C äî +90°C).Êîëüöà NBR îãîâàðèâàòü â òåêñòå çàêàçà.

Ïîäêà÷èâàþùèé íàñîñÏîäêà÷èâàþùèé öåíòðîáåæíûé íàñîñ ïîçâîëÿåòèñïîëüçîâàòü íàñîñ A11VO íà ïîâûøåííûõ ñêîðîñòÿõâðàùåíèÿ. Îí òàêæå îáëåã÷àåò çàïóñê ïðè íèçêèõòåìïåðàòóðàõ è âûñîêîé âÿçêîñòè ðàáî÷åé æèäêîñòè.Ïîäêà÷êà áàêà â ëþáîì ñëó÷àå íå òðåáóåòñÿ.

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

RRS 92 500/07.00


Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Fq

a, b, c

-+

Fax

Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ, (òåîðåòè÷åñêèõ, îêðóãëåííûõ, áåç ó÷åòà η η η η η mh è η η η η η v)Íîìèíàëüíûé A11VO 40 60 75 95 130 190 260ðàçìåð A11VLO (ñ ïîäêà÷.íàñ) 130 190 260Ðàáî÷èé îáúåì Vg max cm3 42 58,3 74 93,8 130 192,7 260 130 192,7 260

Vg min cm3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ìàêñ. ñêîð. âðàùåí. 1)ïðè Vg max

nmax min–1 3000 2700 2550 2350 2100 2100 1800 2500 2)2500 2)2300 2)

Ìàêñ. ñêîð. âðàùåí. 3)ïðè Vg - Vg max

nmax min-1 3500 3250 3000 2780 2500 2500 2300 2500 2500 2300

Ïîäà÷à 4)ïðè nmax è Vg max

qV max L/min 122 153 183 214 265 393 454 315 467 580

Ìîùíîñòü ïðè qV maxè ∆p = 350 bar Pmax kW 73 92 110 129 159 236 273 190 281 349

Ïðèâîäíîé ìîìåíò ïðèVg max è ∆p = 350 bar

Tmax Nm 234 324 412 522 724 1073 1448 724 1073 1448

Ìîìåíò èíåðöèè ïîîñè âàëà J kgm

2 0,0048 0,0082 0,0115 0,0173 0,0318 0,055 0,0878 0,0337 0,0577 0,0895

Ìàññà(ca.) m kg 28 36 45 53 66 95 125 69 100 1301) Ïàðàìåòðû äëÿ ìèíåðàëüíîãî ìàñëà ïðè àáñîëþòíîì äàâëåíèè âñàñûâàíèÿ (pabs) 1 bar.2) Ïàðàìåòðû äëÿ ìèíåðàëüíîãî ìàñëà ïðè àáñîëþòíîì äàâëåíèè âñàñûâàíèÿ (pabs) ìèíèìóì 0,8 bar.3) Ïàðàìåòðû äëÿ Vg - Vg max èëè ïðè ïîâûøåíèè äàâëåíèÿ âñàñûâàíèÿ íà âõîäå S (ñì. äèàãðàìó ñòð. 5)4) Ñ ó÷åòîì 3 % îáúåìíûõ ïîòåðü.

Ðàñ÷åò íîìèíàëüíîãî ðàçìåðà

Vg õ n õ η vÏîäà÷à qV = â L/min

1000

Vg õ ∆p 1,59 õ Vg õ ∆pÏðèâîäí.ìîìåíò T = = â Nm

20 õ π õ η mh 100 õ η mh

2π õ T õ n T õ n qV õ ∆pÏðèâîäí.ìîùíîñòü P= = = â kW

60000 9549 600 õ η tÏðèâîäÄîïóñèìûå îñåâûå è ðàäèàëüíûå íàãðóçêè íà âàëÍîì. ðàçìåð 40 60 75 95 130 190 260Ïëå÷î äåéñòâèÿ a mm 17,5 17,5 20 20 22,5 26 29ñèëû îò áóðòà âàëà b mm 30 30 35 35 40 46 50

c mm 42,5 42,5 50 50 57,5 66 71Ìàêñ.äîïóñòèìàÿ ïîïåðå÷íàÿ a Fq max N 3600 5000 6300 8000 11 000 16 925 22 000ñèëà äëÿ ïëå÷à b Fq max N 2891 4046 4950 6334 8594 13 225 16 809

c Fq max N 2416 3398 4077 5242 7051 10 850 13 600

Ìàêñ äîïóñòèìàÿ± Fax max N 1500 2200 2750 3500 4800 6000 4150îñåâàÿ ñèëà

Vg = ãåîìåòðè÷åñêàÿ ïîäà÷à çà îäèí îáîðîò â cm3

∆p = ïåðåïàä äàâëåíèé â barn = ñêîðîñòü âðàùåíèÿ â min–1

ηv = îáúåìíûé ÊÏÄηmh = ãèäðî-ìåõàíè÷åñêèé ÊÏÄηt = Îáùèé ÊÏÄ (η t = η v õ η mh)


RRS 92 500/07.00

Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè èçìåíÿåò ðàáî÷èé îáúåì íàñîñàïî ðàáî÷åìó äàâëåíèþ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðèïîñòîÿííîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ïðèâîäíàÿ ìîùíîñòüíå ïðåâûøàåò óñòàíîâëåííîé âåëè÷èíû.

Îïòèìàëüíîå ïîòðåáëåíèå ìîùíîñòèîáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè ðåãóëèðîâàíèè ïîãèïåðáîëè÷åñêîé çàâèñèìîñòè.Ðàáî÷åå äàâëåíèå ÷åðåç ïëóíæåð ïåðåäàåòñÿ íàêîðîìûñëî. Ïðîòèâîäåéñòâóþùåé ñèëîé ïðóæèíû,íàñòðàèâàåìîé èçâíå, çàäàåòñÿ óðîâåíü ìîùíîñòè.Åñëè ñèëà äåéñòâèÿ äàâëåíèÿ ïðåâûøàåò ñèëóïðóæèíû, òî ÷åðåç êîðîìûñëî ïåðåìåùàåòñÿóïðàâëÿþùèé çîëîòíèê è íàñîñ ðåãóëèðóåòñÿ âñòîðîíó óìåíüøåíèÿ ðàáî÷åãî îáúåìà (â ñòîðîíóVg min). Ïðè ýòîì óìåíüøàåòñÿ äåéñòâóþùàÿ äëèíàðû÷àãà íà êîðîìûñëî è äàâëåíèå ìîæåò âûðàñòè íàâåëè÷èíó, ïðîïîðöèîíàëüíóþ óìåíüøåíèþ ïîäà÷è(pB • Vg = konstant).Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü çàâèñèò îò ÊÏÄ íàñîñà.Ïðè çàêàçå â òåêñòå íåîáõîäèìî óêàçàòü:– ïðèâîäíóþ ìîùíîñòü P â kW– ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ïðèâîäà â min–1

– ìàêñ. ïîäà÷ó qV max â L/minÑ ó÷åòîì äåòàëåé íàøè ñïåöèàëèñòû ñîñòàâÿòäèàãðàììó ìîùíîñòè.

LR ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè

320 bar

50 bar

Ñõåìà: LR

Ðàáî÷èé îáúåì

ÄèàïàçîííàñòðîéêèÍà÷àëîðåãóëèðîâàíèÿ

Ðàáî

÷åå

äàâë

åíèå

pB

â ba

r

Vg maxVg min

pB • Vg = konstant

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

Õàðàêòåðèñòèêà: LR

pB = ðàáî÷åå äàâëåíèåVg = ðàáî÷èé îáúåì

RRS 92 500/07.00


LRD ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ

350

50

Îáëàñòüíàñòðîéêè

Ñõåìà: LRD

Ðàáî÷èé îáúåì Vg maxVg min

max

min

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

LRD ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿÎãðàíè÷åíèå äàâëåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñèñòåìîéðåãóëèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ ïðè äîñòèæåíèè çàäàíîãî äàâëåíèÿóìåíüøàåò ðàáî÷èé îáúåì íàñîñà äî Vg min.Ýòà ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé â ðåãóëÿòîðåìîùíîñòè, ò.å. ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè äåéñòâóåò íèæåçàäàííîãî äàâëåíèÿ.Êëàïàí äàâëåíèÿ âñòðàèâàåòñÿ â êîðïóñ ðåãóëÿòîðà èíàñòðàèâàåòñÿ íà çàäàííîå äàâëåíèå ïðîèçâîäèòåëåì.Äèàïàçîí íàñòðîéêè îò 50 äî 350 barÕàðàêòåðèñòèêè: LRD

LRE ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ äâóõóðîâíåâûìîãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿÏîäâîäîì îòäåëüíîãî óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ íàâõîä Y ìîæíî äîáèòüñÿ äâóõóðîâíåâîé íàñòðîéêè, ñïîâûøåíèåì äàâëåíèÿ îãðàíè÷åíèÿ íà 50+20 bar ïîîòíîøåíèþ ê èñõîäíîé âåëè÷èíå. Ýòà âåëè÷èíàïðåâûøàåò íàñòðîéêó êëàïàíà èñõîäíîãî äàâëåíèÿè âûêëþ÷àåò òåì ñàìûì ôóíêöèþ îãðàíè÷åíèÿäàâëåíèÿ. Ñèãíàë ïîäàâàåìûé íà âõîä Y äîëæåíñîñòàâëÿòü îò 20 äî 50 bar.

Y

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

Ñõåìà: LRE

Õàðàêòåðèñòèêè: LRE

350

370

390

320Ðà

áî÷å

å äà

âëåí

èå p

B â

bar


íàñòðîéêà êëàïàíà èñõîäíîãî äàâëåíèÿîãðàíè÷åíèå èñõîäíîãî äàâëåíèÿ

Ðàáî

÷åå

äàâë

åíèå

pB

â ba

r îãðàíè÷åíèå ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ îòêëþ÷åíî îãðàíè÷åíèå äàâëåíèÿ=


RRS 92 500/07.00

LRS ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ Load-Sensing

LRDS ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåìäàâëåíèÿ è Load-SensingLoad-Sensing-ðåãóëÿòîð ðàáîòàåò êàê ðåãóëÿòîð ïîäà÷è âçàâèñèìîñòè îò äàâëåíèÿ íàãðóçêè è ñîãëàñîâûâàåò ðàáî÷èéîáúåì íàñîñà ñ ïîòðåáëåíèåì â ñèñòåìå.Ðàáî÷èé îáúåì íàñîñà çàâèñèò îò îòäåëüíîãî óïðàâëÿþùåãîäðîññåëÿ (óïðàâëÿþùåãî áëîêà, äðîññåëüíîãî êëàïàíà),óñòàíîâëåíîãî ìåæäó íàñîñîì è ïîòðåáèòåëåì è íå çàâèñèò îòäàâëåíèÿ íàãðóçêè íèæå çàäàííîãî óðîâíÿ.Äàâëåíèÿ äî è ïîñëå äðîññåëÿ ñðàâíèâàåòñÿ íà çîëîòíèêå,ïåðåïàä äàâëåíèé ∆ð ïîääåðæèâàåòñÿ ïîñòîÿííûì è, òàêèìîáðàçîì, îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîñòîÿííàÿ ïîäà÷à.Ïðè óâåëè÷åíèè ïåðåïàäà äàâëåíèé íàñîñ ðåãóëèðóåòñÿ âñòîðîíó Vg min, ïðè óìåíüøåíèè ïåðåïàäà - â ñòîðîíó Vg max, äîóðàâíîâåøåííîãî ïîëîæåíèÿ çîëîòíèêà.

∆päðîññåëÿ = ∆píàñîñà – pïîòðåáèòåëÿ

Äèàïàçîí íàñòðîéêè îò 14 bar äî 25 bar.Ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà - 18 bar (ïîæàëóéñòà, óêàæèòå â òåêñòå).Íàñòðîåííîå äàâëåíèå íóëåâîé ïîäà÷è (äðîññåëü çàêðûò)íåñêîëüêî âûøå, ÷åì äàâëåíèå ∆ð.Load-Sensing-ðåãóëèðîâàíèå ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì âðåãóëÿòîðå ìîùíîñòè è îãðàíè÷èòåëå äàâëåíèÿ, ò.å. êíàñòðîåííîé ãèïåðáîëè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêå è íàñòðîåííîìóîãðàíè÷åíèþ äàâëåíèÿ äîáàâëåíà Load-Sensing-ôóíêöèÿ.Â ñòàíäàðòíîì âàðèàíòå LS-ñèñòåìû îãðàíè÷èòåëü äàâëåíèÿâñòðîåí â ðåãóëÿòîð íàñîñà. Ïðè LUDV-ñèñòåìå îãðàíè÷èòåëüäàâëåíèÿ âñòðîåí â êëàïàííûé áëîê LUDV.(1) Èçìåðèòåëüíûé äðîññåëü (äðîññåëüíûé êëàïàí) â ñîñòàâïîñòàâêè íå âõîäèò.

Ðàáî÷èé îáúåìÐàáî

÷åå

äàâë

åíèå

p B â

bar

Vg maxVg min

Ñõåìà: LRDS

M

X

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1T2

X Z4

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

Ñõåìà: LRS5

LRS5 Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ Load-Sensing,ãèäðàâëè÷åñêè ïåðåíàñòðàèâàåìûé

Ïîäà÷åé îòäåëüíîãî óïðàâëÿ\þùåãî äàâëåíèÿ íàïðèñîåäèíåíèå Z ìîæíî ïðîïîðöèîíàëüíî èçìåíèòüïåðåïàä äàâëåíèé ∆p â Load-Sensing-ðåãóëÿòîðå.Ïðèìåð õàðàêòåðèñòèêè ïðèâåäåí íèæå. Ïðèïðîåêòèðîâàíèè ïðîñèì ñäåëàòü çàïðîñ.

Õàðàêòåðèñòèêè: LRS

Õàðàêòåðèñòèêè: LRS5

0 5

25

1814105

13

26

10 15 20 25 30

∆pLS

â b

ar

Óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå pz â bar

(1)

(1)

RRS 92 500/07.00


LR... ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì õîäà

Ñõåìà: LRU1/2

LR... ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì õîäàÎãðàíè÷åíèåì õîäà äîñòèãàåòñÿ áåññòóïåí÷àòîåèçìåíåíèå èëè îãðàíè÷åíèå ðàáî÷åãî îáúåìà íàñîñàâî âñåì äèàïàçîíå ðåãóëèðîâàíèÿ. Ðàáî÷èé îáúåìíàñîñà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîäà÷åé óïðàâëÿþùåãî òîêàíà ïðîïîðöèîíàëüíûé ìàãíèò èëè ïîäà÷åéóïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ pSt (max. 40 bar) íàïðèñîåäèíåíèå Y. Äëÿ óïðàâëåíèÿïðîïîðöèîíàëüíûì ìàãíèòîì òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííûéòîê 12V (U1) èëè 24V (U2) , (ñòåïåíü çàùèòû IP 54).Îãðàíè÷åíèå õîäà îñóùåñòâëÿåòñÿ ðåãóëÿòîðîììîùíîñòè, ò.å. â õàðàêòåðèñòèêå ðåãóëÿòîðàìîùíîñòè (ãèïåðáîëè÷åñêîé) äîáàâëÿåòñÿ íàñòðîéêàðàáî÷åãî îáúåìà ïî óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ. Ïðèïðåâûøåíèè õàðàêòåðèñòèêè ðåãóëÿòîðà ìîùíîñòèèç-çà ïîâûøåíèÿ ïîäà÷è èëè ðàáî÷åãî äàâëåíèÿðåãóëÿòîð ìîùíîñòè êîððåêòèðóåò ðàáî÷èé îáúåì âñîîòâåòñòâèè ñ ãèïåðáîëè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêîé.×òîáû ïåðåâåñòè íàñîñ èç èñõîäíîãî ïîëîæåíèÿ ñVg max íà Vg min ïðè ýëåêòðè÷åñêîì îãðàíè÷åíèè õîäàLRU1/2 è ïðè ãèäðàâëè÷åñêîì îãðàíè÷åíèè õîäàLRH2/6 íåîáõîäèìî óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå 30 bar.Ýòî äàâëåíèå ìîæåò ïîñòóïàòü îò ëèíèè âûñîêîãîäàâëåíèÿ èëè ïîäàâàòüñÿ íà ïðèñîåäèíåíèå G îòïîñòîðîííåãî èñòî÷íèêà (≥ 30 bar).Åñëè ðàáî÷åå äàâëåíèå ≥ 30 bar è Vg min > 0, òîïîñòîðîííèé èñòî÷íèê íå òðåáóåòñÿ. Â ýòîì ñëó÷àåïåðåä óñòàíîâêîé èç íàñîñà ñíèìàåòñÿ ÷åëíî÷íûéêëàïàí (ñì. Hinweis in Reparaturanleitung RDE 92500-R) è ïðèñîåäèíåíèå G ãëóøèòñÿ.

800

600

400

200

0 1,00,5

Óïðà

âëÿþ

ùèé

òîê

I â

mA

Õàðàêòåðèñòèêà: LRU2

LRU1/2ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ýëåêòðè÷åñêèì îãðàíè÷åíèåì õîäà (ïîçèòèâíîå óïðàâëåíèå)Íàñòðîéêà îò Vg min ê Vg maxÓâåëè÷åíèå óïðàâëÿþùåãî òîêà ñîîòâåòñòâóåò ðîñòóðàáî÷åãî îáúåìà.

Íà÷àëî íàñòðîéêè (îê.): 400 mA (12 V) 200 mA (24 V)Îêîí÷àíèå íàñòðîéêè (îê.): 1200 mA (12 V) 600 mA (24 V)

Èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïðè îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ: Vg maxÏðè ðàáî÷èõ äàâëåíèÿõ > 30 bar íàñîñ ïåðåõîäèò îòVg max ê Vg min (óïðàâëÿþùèé òîê < íà÷àëüíîãî òîêàíàñòðîéêè)

Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîïîðöèîíàëüíûì ìàãíèòîìèñïîëüçóåòñÿ:– Ïðîïîðöèîíàëüíûé óñèëèòåëü PV (ñì. RD 95023)– Ïðîïîðöèîíàëüíûé óñèëèòåëü VT 2000 (ñì.RD 29904)– Óñèëèòåëü ñ ìîäóëÿòîðîì CV ___ (ñì. RD 95029)– Ìèêðîêîíòðîëëåð MC _________ (ñì. RD 95050)


M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2


RRS 92 500/07.00

LR... ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì õîäà

353025201510

4

0 1,00,5

201510

4

0 1,00,5

Õàðàêòåðèñòèêà: H6Ðîñò óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ(Vg min – Vg max) ∆p = 10 bar

Ñõåìà: LRH2, LRH6

Óïàâ

ëÿþ

ùåå

äàâ

ëåíè

å pS

t â b

arÄè

àïàç

îí í

àñòð

îéêè

Ñõåìà: LRH1, LRH5

Õàðàêòåðèñòèêà: H1Ðîñò óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ (Vg max – Vg min)∆p = 25 bar

353025201510

4

0 1,00,5

201510

4

0 1,00,5

LRH2/6 ãèäðàâëè÷åñêîå îãðàíè÷åíèå õîäà(ïîçèòèâíîå óïðàâëåíèå)Íàñòðîéêà îò Vg min ê Vg maxÓâåëè÷åíèå óïðàâëÿþùåãî òîêà ñîîòâåòñòâóåò óâåëè÷åíèþðàáî÷åãî îáúåìà.

Íà÷àëî íàñòðîéêè (ïðè Vg min), 4 – 10 bar

Ïðè çàêàçå óêàçûâàéòå íà÷àëî íàñòîéêè â òåêñòå.Èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïðè îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ: Vg maxÏðè ðàáî÷.äàâë. > 30 bar íàñîñ ïåðåõîäèò îò Vg max ê Vg min(óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå < íà÷àëüíîãî äàâë. íàñòðîéêè)

M

Y

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

M

Y

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1T2

LRH1/5 ãèäðàâëè÷åñêîå îãðàíè÷åíèå õîäà(íåãàòèâíîå óïðàâëåíèå)Íàñòðîéêà îò Vg max ê Vg minÓâåëè÷åíèå óïðàâëÿþùåãî òîêà ñîîòâåòñòâóåòóìåíüøåíèþ ðàáî÷åãî îáúåìà.

Íà÷àëî íàñòðîéêè (ïðè Vg max), 4 – 10 bar

Ïðè çàêàçå óêàçûâàéòå íà÷àëî íàñòðîéêè â òåêñòå.Èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïðè îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ: Vg max





Óïàâ

ëÿþ

ùåå

äàâ

ë. p

St â

bar

Äèàï

àçîí

íàñ

òðîé

êè

Óïàâ

ëÿþ

ùåå

äàâ

ë. p

St â

bar

Äèàï

àçîí

íàñ

òðîé

êèÓï

àâëÿ

þù

åå ä

àâëå

íèå

pSt â

bar

Äèàï

àçîí

íàñ

òðîé

êè

Õàðàêòåðèñòèêà: H5Ðîñò óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ(Vg max – Vg min) ∆p = 10 bar

Õàðàêòåðèñòèêà: H2Ðîñò óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ (Vg min – Vg max) ∆p= 25 bar

RRS 92 500/07.00


Ñõåìà: LR3

Ñõåìà: LRC

LR... ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ïåðåíàñòðîéêîé

LRC ïåðåíàñòðîéêà Cross-SensingCross-Sensing îáåñïå÷èâàåò ðåãóëèðîâàíèå ñóììàðíîéìîùíîñòè (ïî âûñîêîìó äàâëåíèþ), ïðè êîòîðîìðåãóëÿòîð LRC ïåðåðàñïðåäåëÿåò ìîùíîñòü,ïîòðåáëÿåìóþ êàæäûì èç äâóõ îäèíàêîâûõ íàñîñîâA11VO.Åñëè îäèí èç íàñîñîâ íàãðóæåí ðàáî÷èì äàâëåíèåìíèæå íàñòðîåííîãî íà÷àëà ðåãóëèðîâàíèÿ, òîíåèñïîëüçóåìàÿ èì ÷àñòü ìîùíîñòè èñïîëüçóåòñÿâòîðûì íàñîñîì â ïðåäåëàõ äî 100 %. Òàêèì îáðàçîì,ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü ïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäóäâóìÿ ïîòðåáèòåëÿìè â çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáíîñòè.Îñâîáîæäåíèå ìîùíîñòè ïóòåì îãðàíè÷åíèÿ äàâëåíèÿèëè äðóãîé ïåðåíàñòðîéêè íå ïðåäóñìîòðåíû.Ïîëîâèííàÿ ôóíêöèÿ Cross-SensingÏðè èñïîëüçîâàíèè ðåãóëÿòîðà LRC íà ïåðâîì íàñîñå(A11VO) , è íàëè÷èè íà âòîðîì, ïðèñîåäèíåííîì íàñîñåðåãóëÿòîðà ìîùíîñòè áåç Cross-Sensing, ìîùíîñòü,íåîáõîäèìàÿ âòîðîìó íàñîñó, îáåñïå÷èâàåòñÿ çà ñ÷åòïåðâîãî íàñîñà.Âòîðîé íàñîñ èìååò ïðèîðèòåò âïîòðåáëåíèè ìîùíîñòè.

LR3 ïåðåíàñòðîéêà ïî âûñîêîìó äàâëåíèþÎáåñïå÷èâàåòñÿ çàâèñèìîå ðåãóëèðîâàíèåñóììàðíîé ìîùíîñòè, ïðè êîòîðîì íàñòðîéêàìîùíîñòè îïðåäåëÿåòñÿ ðàáî÷èì äàâëåíèåìïðèñòûêîâàííîãî íåðåãóëèðóåìîãî íàñîñà(ïðèñîåäèíåíèå Z).Íàñîñ A11VO ìîæåò áûòü âûâåäåí íà 100 %ñóììàðíîé ìîùíîñòè. Ïðîïîðöèîíàëüíî ñ ðîñòîìäàâëåíèÿ íàãðóçêè íåðåãóëèðóåìîãî íàñîñàíàñòðàèâàåìàÿ ìîùíîñòü A11VO óìåíüøàåòñÿ.Íåðåãóëèðóåìûé íàñîñ â îáùåé ñõåìå ðåãóëèðîâàíèÿìîùíîñòè èìååò ïðèîðèòåò.Ïëîùàäü èçìåðåíèÿ äëÿ ñíèæåíèÿ ìîùíîñòèñîîòâåòñòâóåò ðàáî÷åìó îáúåìó íåðåãóëèðóåìîãîíàñîñà.

LE1/2 ýëåêòðè÷åñêàÿ ïåðåíàñòðîéêà (íåãàòèâíàÿ)Â îòëè÷èå îò âàðèàíòà ãèäðàâëè÷åñêîãîïåðåðàñïðåäåëåíèÿ çäåñü íàñòðîéêà ìîùíîñòèîñóùåñòâëÿåòñÿ óïðàâëÿþùèì òîêîì. Ýòîò òîê ñîçäàåò âïðîïîðöèîíàëüíîì ìàãíèòå ñèëó, äåéñòâóþùóþ ïðîòèâïðóæèíû ðåãóëÿòîðà ìîùíîñòè.Áîëüøèé óïðàâëÿþùèé òîê = óìåíüøåííàÿ ìîùíîñòü.Ïðîïîðöèîíàëüíûé ìàãíèò óïðàâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûìòîêîì 12V (E1) èëè 24V (E2).Ïðè ðàçëè÷íûõ óïðàâëÿþùèõ òîêàõ âîçìîæíîâàðüèðîâàíèå ìåõàíè÷åñêè íàñòðîåííîé îñíîâíîéìîùíîñòè.Åñëè óïðàâëÿþùèé òîê îòðåãóëèðîâàí íà ïðåäåëüíóþíàãðóçêó, òî ïîòðåáëåíèå ìîùíîñòè âñåõ ïîòðåáèòåëåé

Ñõåìà: LE1, LE2

M

ZpHD

A G

S

LR

M1

Vg max Vg min

R T1 T2

M

Z

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

pHD

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2


RRS 92 500/07.00

Ñõåìà: LG1

Ñõåìà: LG2

LR... ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ïåðåíàñòðîéêîé

LR3LRC

LG2

LG1LE1/2

pHD I

pSt

Ðàáî÷èé îáúåì

Ðàáî

÷åå

äàâë

åíèå

pB

(bar

)

Vg max

Âëèÿíèå íàñòðîéêè ìîùíîñòè

Vg min

Z

AM G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

M

Z

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

ñîîòâåòñòâóåò âîçìîæíîé ìîùíîñòè äèçåëüíîãî ìîòîðà.LG1/2 ïåðåíàñòðîéêà ïî óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþÏîäàâàåìîå â ïðèñîåäèíåíèå Z óïðàâëÿþùåå äàâëåíèåñîçäàåò ñèëó, âçàèìîäåéñòâóþùóþ ñ ïðóæèíîé ðåãóëÿòîðàìîùíîñòè.Èçìåíåíèå óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ ïîçâîëÿåò âàðüèðîâàòüìåõàíè÷åñêè íàñòðîåííóþ èñõîäíóþ ìîùíîñòü.Åñëè óïðàâëÿþùèé òîê îòðåãóëèðîâàí íà ïðåäåëüíóþíàãðóçêó, òî ïîòðåáëåíèå ìîùíîñòè âñåõ ïîòðåáèòåëåéñîîòâåòñòâóåò âîçìîæíîé ìîùíîñòè äèçåëüíîãî ìîòîðà.Óïðàâëÿþùåå ìîùíîñòüþ äàâëåíèå ïîñòóïàåò îò îòäåëüíîãîðåãóëèðóþùåãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå íå âõîäèò â êîíñòðóêöèþA11VO (ñì. òàêæå êàòàëîã RD 95072, «Ýëåêòðîííîåðåãóëèðîâàíèå ïðåäåëüíîé ìîùíîñòè äëÿ ýêñêàâàòîðà»,GLB).

LG1 íåãàòèâíàÿ ïåðåíàñòðîéêà ìîùíîñòèÏðè íåãàòèâíîé ïåðåíàñòðîéêå ìîùíîñòè LG1 ñèëà,ñîçäàâàåìàÿ óïðàâëÿþùèì äàâëåíèåì, ïðîòèâîäåéñòâóåòïðóæèíå ðåãóëÿòîðà ìîùíîñòè, ò.å. óâåëè÷åíèåóïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ = óìåíüøåíèå ìîùíîñòè.

LG2 ïîçèòèâíàÿ ïåðåíàñòðîéêà ìîùíîñòèÏðè ïîçèòèâíîé ïåðåíàñòðîéêå ìîùíîñòè LG2 ñèëà,ñîçäàâàåìàÿ óïðàâëÿþùèì äàâëåíèåì, ñîâïàäàåò ïîíàïðàâëåíèþ ñ ñèëîé îò ïðóæèíû ðåãóëÿòîðàìîùíîñòè, ò.å. óâåëè÷åíèå óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ=̂ óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè.

RRS 92 500/07.00


350

300

250

200

150

100

50

0

Ñõåìà: DR

Ðàñõîä qv â L/min

Äèà

ïàçî

í íà

ñòðî

éêè

Ðàáî

÷åå ä

àâë.

p B â

bar

max

. 10 b

ar

pmax

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

Õàðàêòåðèñòèêà: DR


Ðàáî

÷åå

äàâë

åíèå

pB â

bar

Ñõåìà: DRS

M

X

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

DRS ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ñ Load-SensingÐåãóëÿòîð Load-Sensing îáåñïå÷èâàåò ðàñõîä â ñèñòåìåçàâèñèìî îò äàâëåíèÿ íàãðóçêè è ðåãóëèðóåò ïîäà÷óíàñîñà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáëåíèåì.Ïîäà÷à íàñîñà çàâèñèò çäåñü îò óñòàíîâëåííîãî ìåæäó íàñîñîìè ïîòðåáèòåëåì äðîññåëÿ (ðåãóëÿòîðà, êëàïàíà) è â äèàïàçîíåäî çàäàííîãî äàâëåíèÿ íå çàâèñèò îò äàâëåíèÿ íàãðóçêè.Ðàçíîñòü äàâëåíèé (äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèå ∆p) äîè ïîñëå äðîññåëÿ ïîäàåòñÿ ê êëàïàíó, êîòîðûé ïîääåðæèâàåòýòó ðàçíîñòü è ïîäà÷ó ïîñòîÿííûìè.Ïðè óâåëè÷åíèè ðàçíîñòè äàâëåíèé íàñîñ ðåãóëèðóåòñÿíà óìåíüøåíèå ïîäà÷è (ê Vg min), ïðè óìåíüøåíèè - íàóâåëè÷åíèå ïîäà÷è (ê Vg max), äî äîñòèæåíèÿ çàäàííîéâåëè÷èíû ðàçíîñòè äàâëåíèé.∆pMe³blende = pðumpe – pVerbraucherÄèàïàçîí íàñòðîéêè ∆ð - îò 14 bar äî 25 bar.Ñòàíäàðíòíàÿ íàñòðîéêà - 18 bar (ïîæàëóéñòà, óêàæèòå â òåêñòå).Äàâëåíèå íóëåâîé ïîäà÷è (äðîññåëü ïåðåêðûò) íåñêîëüêîïðåâûøàåò âåëè÷èíó ∆ð.Ðåãóÿòîð Load-Sensing ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì êðåãóëÿòîðó äàâëåíèÿ ò.å. ôóíêöèÿ Load-Sensingâûïîëíÿåòñÿ â çîíå íèæå çàäàííîé âåëè÷èíû äàâëåíèÿ.(1) Äðîññåëü (äðîññåëüíûé êëàïàí) â ñîñòàâ ïîñòàâêèíå âõîäèò.

DR ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿÐåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ïîääåðæèâàåò ïîñòîÿííîåäàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå â ïðåäåëàõ ñâîåãîäèàïàçîíà ðåãóëèðîâàíèÿ íåçàâèñèìî îò èçìåíåíèÿïîòðåáëÿåìîãî ñèñòåìîé ðàñõîäà. Íàñîñ ïîñòîÿííîðåãóëèðóåòñÿ íà ïîäà÷ó, ñîîòâåòñòâóþùóþïîòðåáëåíèþ. Åñëè ðàáî÷åå äàâëåíèå ïðåâûñèòóðîâåíü íàñòðîéêè. òî ïîäà÷à àâòîìàòè÷åñêèóìåíüøàåòñÿ è äàâëåíèå óìåíüøàåòñÿ äî çàäàííîãî.Â èñõîäíîì ïîëîæåíèè áåç äàâëåíèÿ: Vg maxÄèàïàçîí íàñòðîéêè îò 50 äî350 bar.

Õàðàêòåðèñòèêà: DRS

DR ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ

(1)


RRS 92 500/07.00

DRG äèñòàíöèîííûé ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿÏðè äèñòàíöèîííîì ðåãóëèðîâàíèè äàâëåíèÿ âîçìîæíàíàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà îò îòäåëüíîãî íàïîðíîãî êëàïàíà(1), ÷åì äîñòèãàåòñÿ íàñòðîéêà íà ìåíüøèé óðîâåíüäàâëåíèÿ.Äèàïàçîíû íàñòðîéêè îò 50 äî 350 bar.Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òàêæå îòäåëüíûé ðàñïðåäåëèòåëü2/2 (2), êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ðàáîòó ñèñòåìû íà íèçêîìðàáî÷åì äàâëåíèè (äàâëåíèå Stand-By).Îáà ýòèõ âàðèàíòà ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ñîâìåñòíî,òàê è ðàçäåëüíî (ñì. ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû).Íàïîðíûé êëàïàí è ðàñïðåäåëèòåëü â ñîñòàâ ïîñòàâêèíå âõîäÿò.Â êà÷åñòâå îòäåëüíîãî íàïîðíîãî êëàïàíà (1) ìûðåêîìåíäóåì DBDH 6 (ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ) ñì. RD 25402

350

300

250

200

150

100

50

0

Ñõåìà: DRL

Ðàáî

÷åå ä

àâë.

p B â

bar

Äèà

ïàçî

í íà

ñòðî

éêè

max

. 10

bar

pmax

Ñõåìà: DRG

DRL ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ äëÿ ïàðàëåëüíîé ðàáîòûÐåãóëÿòîð DRL èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿïðè íåñêîëüêèõ ïàðàëëåëüíî ðàáîòàþùèõ íàñîñàõ À11VO.Çàäàííîå äàâëåíèå íà âñåõ ïîäêëþ÷åííûõ â ñèñòåìó íàñîñàõóñòàíàâëèâàåòñÿ îòäåëüíûì íàïîðíûì êëàïàíîì (1).Äèàïàçîí íàñòðîéêè îò 50 äî 350 bar.Îòäåëüíî ïîäêëþ÷åííûìè ðàñïðåäåëèòåëÿìè 3/2 êàæäûéíàñîñ ìîæåò áûòü îòêëþ÷åí îò ðàáîòû â ñèñòåìå.Íàëè÷èå îáðàòíûõ êëàïàíîâ (3) â íàïîðíûõ (ïðèñîåäèíåíèåÀ) è óïðàâëÿþùèõ (ïðèñîåäèíåíèå Õ) ëèíèÿõ ÿâëÿåòñÿïðèíöèïèàëüíî âàæíûì.Îòäåëüíûå êëàïàíû è ðàñïðåäåëèòåëè â ñîñòàâ ïîñòàâêè íåâõîäÿò.Â êà÷åñòâå îòäåëüíîãî íàïîðíîãî êëàïàíà |(1) ìû ðåêîìåíäóåìDBDH 6 (ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ) ñì. RD 25402

M

X

max

. 5m

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1T2

M

X

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

Õàðàêòåðèñòèêà: DRG

(1)(2)

(3)(3)

(2) (1)

DR ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ


RRS 92 500/07.00


Ñõåìà: HD1D, HD2D

Ãèäðàâëè÷åñêàÿ íàñòðîéêè HD ïîçâîëÿåòáåññòóïåí÷àòî íàñòðàèâàòü ðàáî÷èé îáúåì íàñîñà âçàâèñèìîñòè îò óïðàâëÿþùãî äàâëåíÿ, ïîäàâàåìîãî êïðèñîåäèíåíèþ Y (max. 40 bar).Ðåãóëèðîâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ îò Vg min ê Vg max.Ñ ðîñòîì óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ ðàáî÷èé îáúåìíàñîñà óâåëè÷èâàåòñÿ.

Íà÷àëî íàñòðîéêè (ïðè Vg min), __________ 4 - 10 bar

Ïðè çàêàçå äàâëåíèå íà÷àëà íàñòðîéêè íåîáõîäèìîóêàçàòü â òåêñòå.Â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè ïðè îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ: Vg max

Óïàâ

ëÿþ

ùåå

äàâë

åíèå

ÐSt

â b

arÓï

àâëÿ

þù

ååäà

âëåí

èå Ð

St â

bar 20

1510

4

0 1,00,5

353025201510

4

0 1,00,5

Ñõåìà: HD1, HD2

M

Y

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1T2

M

Y

A G

S M1

Vg max Vg min

R T1T2

350

50


÷åå

äàâë

åíèå

pB

â ba

r

Vg maxVg min

Ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿÄèàïàçîí íàñòðîéêè

max

min

Õàðàêòåðèñòèêà: HD1D, HD2D

HD ãèäðàâëè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ïî äàâëåíèþÕàðàêòåðèñòèêà: HD1Óâåëè÷åíèå óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ Vg min äî Vg max∆p = 10 bar

Õàðàêòåðèñòèêà: HD2Óâåëè÷åíèå óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ Vg min äî Vg max∆p = 25 bar

HD ãèäðàâëè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ïî äàâëåíèþ

HD.D ãèäðàâëè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ îãðàíè÷. äàâëåíèÿÎãðàíè÷åíèå äàâëåíèÿ ýêâèâàëåíòíî ðåãóëèðîâàíèþäàâëåíèÿ, ïðè êîòîðîì ïî äîñòèæåíèþ çàäàííîãîäàâëåíèÿ ðàáî÷èé îáúåì íàñîñà èçìåíÿåòñÿ äî Vg min.Ýòà ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé ê HD-ðåãóëèðîâàíèþ, ò.å. ïðè çàäàííîì óðîâíå äàâëåíèÿñóùåñòâóåò ðåãóëèðîâàíèå ïî óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ.Êëàïàí âñòðàèâàåòñÿ â êîðïóñ ðåãóëÿòîðà, äàâëåíèåíàñòðàèâàåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì.Äèàïàçîí íàñòðîéêè îò 50 äî 350 bar

Äëÿ ïåðåâîäà íàñîñà èç èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ñ Vg max ê Vgmin , íåîáõîäèìî äàâëåíèå íàñòðîéêè 30 bar (óïðàâëÿþùååäàâëåíèå < íà÷àëà ðåãóëèðîâàíèÿ).Íåîáõîäèìîå äëÿ íàñòðîéêè äàâëåíèå ïîäàåòñÿ îòíàïîðíîé ëèíèè, åñëè äàâëåíèå â íåé áîëüøå 30 bar. Åñëèâ íàïîðíîé ëèíèè äàâëåíèå < 30 bar , òî äàâëåíèåíàñòðîéêè íåîáõîäèìî ïîäàâàòü íà ïðèñîåäèíåíèå G îòîòäåëüíîãî èñòî÷íèêà.Åñëè ðàáî÷åå äàâëåíèå íå ìåíåå 30 bar è Vg min > 0, òîïîñòîðîííåå äàâëåíèå íàñòðîéêè íå òðåáóåòñÿ. Â ýòîìñëó÷àå ïåðåä çàïóñêîì íàñîñà óäàëÿåòñÿ ÷åëíî÷íûéêëàïàí (ñì. ðåêîìåíäàöèè ïî ðåìîíòó RDE 92500-R) èïðèñîåäèíåíèå G ãëóøèòñÿ.




RRS 92 500/07.00

Ïðè ýëåêòðè÷åñêîé íàñòðîéêå ñ ïðîïîðöèîíàëüíûì ìàãíèòîìñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü áåññòóïåí÷àòîé è ïðîãðàììèðóåìîéíàñòðîéêè ðàáî÷åãî îáúåìà íàñîñà ïðîïîðöèîíàëüíî ñèëå òîêà,ò.å. ñèëå ìàãíèòà. Ïðîïîðöèîíàëüíûé ìàãíèò óïðàâëÿåò çäåñüðåãóëèðóþùèì çîëîòíèêîì.Ïèòàíèå ïðîïîðöèîíàëüíîãî ìàãíèòà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûìòîêîì 12 V (EP1) èëè 24V (EP2) (ñòåïåíü çàùèòû IP 54).Íàñòðîéêà îñóùåñòâëÿåòñÿ îò Vg min äî Vg maxÑ ðîñòîì óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ ðàáî÷èé îáúåì íàñîñàóâåëè÷èâàåòñÿ.

Íà÷àëî ðåãóëèðîâàíèÿ (îê.): 400 mA (12 V) 200 mA (24V)Êîíåö ðåãóëèðîâàíèÿ (îê.): 1200 mA (12 V) 600 mA (24V)

Â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè ïðè îòñóòñòâèè äàâëåíèÿ: Vg maxÄëÿ ïåðåâîäà íàñîñà èç èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ñ Vg max ê Vg min ,íåîáõîäèìî äàâëåíèå íàñòðîéêè 30 bar (òîê óïðàâëåíèÿ < íà÷àëàðåãóëèðîâàíèÿ).Íåîáõîäèìîå äëÿ íàñòðîéêè äàâëåíèå ïîäàåòñÿ îò íàïîðíîéëèíèè, åñëè äàâëåíèå â íåé áîëüøå 30 bar. Åñëè â íàïîðíîé ëèíèèäàâëåíèå < 30 bar , òî äàâëåíèå íàñòðîéêè íåîáõîäèìî ïîäàâàòüíà ïðèñîåäèíåíèå G îò îòäåëüíîãî èñòî÷íèêà (≥ 30 bar).Åñëè ðàáî÷åå äàâëåíèå íå ìåíåå 30 bar è Vg min > 0, òî ïîñòîðîííååäàâëåíèå íàñòðîéêè íå òðåáóåòñÿ. Â ýòîì ñëó÷àå ïåðåä çàïóñêîìíàñîñà óäàëÿåòñÿ ÷åëíî÷íûé êëàïàí (ñì. ðåêîìåíäàöèè ïîðåìîíòó RDE 92500-R) è ïðèñîåäèíåíèå G ãëóøèòñÿ.

800700600500400300200100

0 0,5 1,0

Steu

erstr

om I in

mA

Ñõåìà: EP

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

Ñõåìà: EP2D

M A G

S M1

Vg max Vg min

R T1 T2

Õàðàêòåðèñòèêà: EP2D

350

50


÷åå

äàâë

åíèå

pB

â ba

r

Vg maxVg min

Ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿÄèàïàçîí íàñòðîéêè

max

min

EP ýëåêòðè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ ïðîïîðöèîíàëüíûì ìàãíèòîì

Õàðàêòåðèñòèêà: EP2

Âíèìàíèå!Âñòðàèâàòü íàñîñ ñ EP-íàñòðîéêîé â áàê ìîæíî òîëüêî ïðèèñïîëüçîâàíèè ìèíåðàëüíîãî ìàñëà è òåìïåðàòóðå ìàñëàâ áàêå äî 80° C.Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîïðöèîíàëüíûìè ìàãíèòàìè èìåþòñÿ:– Ïðîïîðöèîíàëüíûé óñèëèòåëü PV ____ (ñì. RD 95023)– Ïðîïîðöèîíàëüíûé óñèëèòåëü VT 2000 (ñì. RD 29904)– Óñèëèòåëü ñ ìîäóëÿòîðîì CV ________ (ñì. RD 95029)– Ìèêðîêîíòðîëëåð MC ______________ (ñì. RD 95050)

EP.D ýëåêòðè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ îãðàíè÷. äàâëåíèÿÎãðàíè÷åíèå äàâëåíèÿ ýêâèâàëåíòíî ðåãóëèðîâàíèþäàâëåíèÿ, ïðè êîòîðîì ïî äîñòèæåíèþ çàäàííîãî äàâëåíèÿðàáî÷èé îáúåì íàñîñà èçìåíÿåòñÿ äî Vg min.Ýòà ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé ê HD-ðåãóëèðîâàíèþ,ò.å. ïðè çàäàííîì óðîâíå äàâëåíèÿ ñóùåñòâóåòðåãóëèðîâàíèå ïî óïðàâëÿþùåìó òîêó.Êëàïàí âñòðàèâàåòñÿ â êîðïóñ ðåãóëÿòîðà, äàâëåíèåíàñòðàèâàåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì.Äèàïàçîí íàñòðîéêè îò 50 äî 350 bar


RRS 92 500/07.00


Ðàçìåðû, íîì. ðàçìåð 40

LRDCS:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè LR ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ D, Cross-Sensing-ðåãóëèðîâàíèåì C è Load-Sensing-ðåãóëèðîâàíèåì S

ÏðèñîåäèíåíèÿA, B ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 3/4; 420 bar

(6000 psi) ðÿä âûñîê.äàâëåíèé

S ïðèñîåäèíåíèå âñàñûâàíèÿ SAE 2; 210 bar(3000 psi) ðÿäñòàíäàðòí. äàâë.

T1, T2 âûïóñê âîçäóõà, áàê M22x1,5; ãëóá.14R âûïóñê âîçäóõà, ñëèâ ìàñëà M22x1,5; ãëóá.14M1 èçìåðåíèÿ, ïîëîñòü íàñòðîéêè M12x1,5; ãëóá.12M èçìåðåíèÿ, ðàáî÷åå ïðèñîåä. M12x1,5; ãëóá.12X ïðèñîåä. óïðàâëÿþùåãî M14x1,5; ãëóá.12

äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ Load-Sensing (S) èäèñòàíöèîííûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ (G)

Y ïðèñîåä. óïðàâëÿþùåãî M14x1,5; ãëóá.12äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ îãðàíè÷åíèåì õîäà (H...),äâóõóðîâíåâûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ (E) è HD

Z ïðèñîåä. óïðàâëÿþùåãî M14x1,5; ãëóá.12äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ Cross-Sensing (C) èïåðåíàñòðîéêîé ìîùíîñòè (LR3, LG1)

G ïðèñîåä. óïðàâëÿþùåãî M14x1,5; ãëóá.12äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ îãðàíè÷åíèåì õîäà (H.., U2),HD è EP ñ ðåçüáîé GE10 - PLM(èëè ïðèñîåäèíåíèå G çàïåðòî )

PÖèëèíäð. âàë ñî øïîíêîéDIN 6885 – AS10x8x56

Êîíöû âàëîâZÇóá÷àòûé âàë DIN 5480W35x2x30x16x9g

T1

T1

T2

T1

R

X

X

Z

T2

T2

S

M1W

M

B

S

Z

G

Vg max

Vg min

V Y B(S)

S(A)

B M G

LRCDS

Z

Âèä YÏðàâîå âðàùåíèå(Ëåâîå âðàùåíèå) Âèä V

Âèä WM12; ãëóá. 20

M10; ãëóá.17

1) Óãîë çàöåïëåíèÿ 30°, ïëîñêàÿ âïàäèíà ìåæäó çóáüÿìè, öåíòðèðîâàíèå ïî áîêîâûì ñòîðîíàì, êëàññ äîïóñêà 5

Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè çàïðîñèòå, ïîæàëóéñòà, äåéñòâóþùèå ìîíòàæíûå ÷åðòåæè.

Ôëàíåö SAE J744101-2 (B)

TÇóá÷àòûé âàë ANSI B92.1a-19761 1/4in 14T 12/24DP 1)(SAE J744 – 32-4 (C))

SÇóá÷àòûé âàë ANSI B92.1a-19761in 15T 16/32DP 1)(SAE J744 – 25-4 (B-B))


RRS 92 500/07.00


LR3DS:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ïåðåíàñòðîéêîé ïîâûñîêîìó äàâëåíèþ, îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ èLoad-Sensing-ðåãóëèðîâàíèåì

LR3DS

Z

X

Z

LG1E:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ïåðåíàñòðîéêîé ïîóïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ (íåãàòèâíîé) èäâóõóðîâíåâûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ

LG1E

Y

Y

Z

Z

LRDU1/LRDU2:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ èýëåêòðè÷. îãðàíè÷. õîäà (ôóíêöèÿ: Vg min ê Vg max)

LRU1/2D

G

LRDH1/LRDH5:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ èãèäðàâëè÷.îãðàíè÷.õîäà (ôóíêöèÿ: Vg max ê Vg min)

LRDH2/LRDH6:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ èãèäðàâëè÷.îãðàíè÷.õîäà (ôóíêöèÿ: Vg min ê Vg max)

GY

Y

LRH1/5D

LRH2/6D

GY

Y


LG2E:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ïåðåíàñòðîéêîé ïîóïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ (ïîçèòèâíîé) èäâóõóðîâíåâûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ

RRS 92 500/07.00



EP1D/EP2D:Ýëåêòðè÷åñêàÿ íàñòðîéêà (ïðîïîðöèîíàëüíûéìàãíèò) ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ

EP1/2D

G

HD1/2D

GY

Y

HD1D/HD2D:Ãèäðàâëè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ïî óïðàâëÿþùåìóäàâëåíèþ ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ

DRS/DRG:Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ñ Load-Sensing-ðåãóëèðîâàíèåìÄèñòàíöèîííûé ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ

DRS/G

X



RRS 92 500/07.00



ÏðèñîåäèíåíèÿA, B ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 3/4; 420 bar








T1

T1

R

X

X

T2 S

M1W

M

B

S

Z

G

Vg max

Vg min

Y

BM

ZG

LRCDS

Z

B(S)

S(A)

T1

T2

T2

Âèä YÏðàâîå âðàùåíèå(Ëåâîå âðàùåíèå)

Âèä W

M12; ãëóá.20

M10; ãëóá.17




TÇóá÷àòûé âàë ANSIB92.1a-19761 3/8in 21T 16/32DP 1)

SÇóá÷àòûé âàë ANSI B92.1a-19761 1/4in 14T 12/24DP 1)(SAE J744 – 32-4 (C))

Ôëàíåö SAEJ744

127-2 (C)


RRS 92 500/07.00



GY

Y

LRH1/5D

GY

Y

LRH2/6D

G

LRU1/2D

Z

Z

LR3DS

X

LG1E

Y

Y

Z

Z



LRDU1/LRDU2:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ èýëåêòðè÷åñêèì îãðàíè÷.õîäà (ôóíêöèÿ: Vg min ê Vg max)



Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè çàïðîñèòå, ïîæàëóéñòà, äåéñòâóþùèå ìîíòàæíûå÷åðòåæè.



RRS 92 500/07.00


HD1/2D

GY

Y

EP1/2D

G




DRS/G

X


RRS 92 500/07.00




T1

T1

R

X

X

T2 S

M1

W

M

B

S

ZG

Vg max

Vg min

Y

BM

ZG

LRCDS

Z

B(S)

S(A)

T1

T2T2


ÏðèñîåäèíåíèÿA, B ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 1; 420 bar


S ïðèñîåäèíåíèå âñàñûâàíèÿ SAE 2 1/2; 210 bar(3000 psi) ðÿäñòàíäàðòí. äàâë.








TÇóá÷àòûé âàë ANSIB92.1a-19761 3/8in 21T 16/32DP 1)

SÇóá÷àòûé âàë ANSI B92.1a-19761 1/4in 14T 12/24DP 1)(SAE J744 – 32-4 (C))


Âèä W

M12; ãëóá. 17

M12; ãëóá.17

Ôëàíåö SAEJ744 152-4 (D)



RRS 92 500/07.00


GY

Y

LRH1/5D

GY

Y

LRH2/6D

G

LRU1/2D

Z

Z

LR3DS

X

LG1E

Y

Y

Z

Z








RRS 92 500/07.00



HD1/2D

G

Y

Y

EP1/2D

G




DRS/G

X



RRS 92 500/07.00







äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ Load-Sensing (S), DLR èäèñòàíöèîííûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ (G)




T1

T1

R

X S

X

T2

M1

W

MZ

G

Vg max

Vg min

YB

S

BM

ZG

LRCDS

Z

B(S)

S(A)

T1

T2

T2




SÇóá÷àòûé âàë ANSI B92.1a-19761 3/4in 13T 8/16DP 1)(SAE J744 – 44-4 (D))


Âèä W

M16; ãëóá.24

M12; ãëóá.17

Ôëàíåö SAE J744152-4 (D)


RRS 92 500/07.00



GY

Y

LRH1/5D

GY

Y

LRH2/6D

G

LRU1/2D

Z

Z

LR3DS

X

LG1E

Y

Y

Z

Z









RRS 92 500/07.00


HD1/2D

G

Y

Y

EP1/2D

G

DRL:Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ äëÿ ïàðàëëåëüíîé ðàáîòû

DR

X




DRS/G

X

Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè çàïðîñèòå, ïîæàëóéñòà, äåéñòâóþùèå ìîíòàæíûå÷åðòåæè.LE1S/LE2S:

Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ýëåêòðè÷åññêîéïåðåíàñòðîéêîé (íåãàòèâíîé) è Load-Sensing-ðåãóëèðîâàíèåì

LE2

S

X

RRS 92 500/07.00




T1

T1

R

X S

X

T2

T2M1

W

MZ G

Vg max

Vg min

YB

S

BM

ZG

LRCDS

Z

B(S)

S(A)

T1

T2



(áåç íàñîñà ïîäêà÷êè) (6000 psi) ðÿä âûñîê.äàâëåíèé

S ïðèñîåäèíåíèå âñàñûâàíèÿ SAE 3; 140 bar(áåç íàñîñà ïîäêà÷êè) (2000 psi) ðÿä

ñòàíäàðòí. äàâë.T1, T2 âûïóñê âîçäóõà, áàê M26x1,5; ãëóá.14R âûïóñê âîçäóõà, ñëèâ ìàñëà M26x1,5; ãëóá.14M1 èçìåðåíèÿ, ïîëîñòü íàñòðîéêè M12x1,5; ãëóá.12M èçìåðåíèÿ, ðàáî÷åå ïðèñîåä. M12x1,5; ãëóá.12X ïðèñîåä. óïðàâëÿþùåãî M14x1,5; ãëóá.12

äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ Load-Sensing (S), DRL èäèñòàíöèîííûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ (G)






SÇóá÷àòûé âàë ANSI B92.1a-19761 3/4in 13T 8/16DP 1)(SAE J744 – 44-4 (D))


Âèä W

M16; ãëóá.24

M12; ãëóá.17




RRS 92 500/07.00


G

Y

Y

LRH1/5D

LRU1/2D

G

Z

Z

LR3DS

X

LG1E

Y

YZ

Z




LRDH1/LRDH5:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ è èãèäðàâëè÷.îãðàíè÷.õîäà (ôóíêöèÿ: Vg max ê Vg min)


Y

Y

LRH2/6D

G



RRS 92 500/07.00



HD1/2D

GY

Y

EP1/2D

G

DR

X

DRL:Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ äëÿ ïàðàëëåëüíîé ðàáîòû




LE2

SX

LE1S/LE2S:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè ñ ýëåêòðè÷åññêîéïåðåíàñòðîéêîé (íåãàòèâíîé) è Load-Sensing-ðåãóëèðîâàíèåì


X

DRS/G


RRS 92 500/07.00


Èñïîëíåíèå ñ ïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîì A11VLO130LRDS:Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè LR ñ îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ D è Load-Sensing-ðåãóëèðîâàíèåì S

T1

T1

R

X S

X

T2

M1

M G

Vg max

Vg min

Y B(S)

B S(A)

S

BM G

DLR

S

W

T1

T2

T2


ÏðèñîåäèíåíèÿA, B ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 1 1/4; 420 bar

(ñ ïîäêà÷. íàñîñîì) (6000 psi) ðÿä âûñîê.äàâëåíèé

S ïðèñîåäèíåíèå âñàñûâàíèÿ SAE 3; 140 bar(ñ ïîäêà÷. íàñîñîì) (2000 psi) ðÿä

ñòàíäàðòí. äàâë.T1, T2 âûïóñê âîçäóõà, áàê M26x1,5; ãëóá.16R âûïóñê âîçäóõà, ñëèâ ìàñëà M26x1,5; ãëóá.16M1 èçìåðåíèÿ, ïîëîñòü íàñòðîéêè M12x1,5; ãëóá.12M èçìåðåíèÿ, ðàáî÷åå ïðèñîåä. M12x1,5; ãëóá.12X ïðèñîåä. óïðàâëÿþùåãî M14x1,5; ãëóá.12

äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ Load-Sensing (S) DRL èäèñòàíöèîííûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ (G)





Âèä W

M16; ãëóá. 24

M14; ãëóá.19


RRS 92 500/07.00




T1

R

XS

X

T2

M1

W

MZ G

B

S

Vg max

Y

BM

Z

G

LRCDS

Z

B(S)

S(A)

Vg min

T1

T2

T2

T1


ÏðèñîåäèíåíèÿA, B ðàáî÷èå ïðèñîåäèíåíèÿ SAE 1 1/2; 420 bar

(áåç íàñîñà ïîäêà÷êè) (6000 psi) ðÿä âûñîê.äàâëåíèé

S ïðèñîåäèíåíèå âñàñûâàíèÿ SAE 3 1/2; 35 bar(áåç íàñîñà ïîäêà÷êè) (500 psi) ðÿä

ñòàíäàðòí. äàâë.T1, T2 âûïóñê âîçäóõà, áàê M33x2; ãëóá.16R âûïóñê âîçäóõà, ñëèâ ìàñëà M33x2; ãëóá.16M1 èçìåðåíèÿ, ïîëîñòü íàñòðîéêè M12x1,5; ãëóá.12M èçìåðåíèÿ, ðàáî÷åå ïðèñîåä. M12x1,5; ãëóá.12X ïðèñîåä. óïðàâëÿþùåãî M14x1,5; ãëóá.12

äàâëåíèÿ â èñïîëíåíèè ñ Load-Sensing (S), DLR èäèñòàíöèîííûì îãðàíè÷åíèåì äàâëåíèÿ (G)





PÖèëèíäð. âàë ñî øïîíêîéDIN 6885 – AS16x

Documents

Ðåãóëèðóåìûé íàñîñ A11VO 92500_0700.pdf · 2010. 7. 6. · ðàçìåð A11VLO (ñ ïîäêà÷.íàñ) 130 190 260 Ðàáî÷èé îáúåì Vg max cm3 42 58,3 74