Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

>>Mittwoch 04.01.

Fortsetzung Seite 2

Moin zusammen …

was liegt an?

Gerade komme ich vom Deichspaziergang zurück – eine recht einsame Angelegenheit heute. Dabei hat so ein Gang am Deich auch bei Windstärke 9 – 10 seinen Reiz. Der Regen treibt seine Nadeln in das letzte Stück freiliegender Gesichtshaut; der Wind versucht einen vom Deich zu pusten und macht das Atmen schwer. Die eine Hälfte der Kleidung wird auf dem Hinweg nass, die ande-re auf dem Rückweg – so ist das bei seitlichen Niederschlägen.Wer an der Nordsee Urlaub macht, sollte auch dies mal er-lebt haben. Das ist ursprüngliche Natur, erfrischt und erhöht die Vorfreude auf ein heißes Bad.Klar sollte man bei so einem Wetter vorsichtig sein und für einen festen Stand und rutsch-sicheres Schuhwerk sorgen – dafür muss man bei West-wind am Deich aber kaum mit herumfliegenden Dachziegeln rechnen …

GratisNr. 974 • Mi/Do. 4/5.1.12

www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de

Wetter

MiMax: 6 °C

31 – 45 km/hBöen – 81 km/hMin: 5 °C

DoMax: 6 °C

30 – 42 km/hBöen – 80 km/hMin: 5 °C

FrMax: 6 °C

18 – 33 km/hBöen – 65 km/hMin: 5 °C

Neue Kurabgabesatzung

workshop Porzellanmalerei

Großer hafenbummel

Das braucht der Büsum-Fan …

… die neue Ausgabe des Jahes-hefts von Büsum spontan – Bil-der, Eindrücke und Rückblicke

aus dem Nordseebad auf 84 Farbseiten

Für € 5,- im Büsumer Buchhandel, in vielen Zeitschriftenregalen und beim

Tourismus Marketing Service

4.0110.22

16.2522.506 Fr

1.368.04

14.1320.424 Mi

2.529.16

15.2221.515 Do

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

Büsum - Hafentörn 4

Gewerbegebiet

wieder 7 tage die woche geöffnet!

Mo-Sa: 10 - 18 Uhr · So: 11. - 18 Uhrsonntags auf!

Mi.: Geflügelragout mit Spargel, Reis und Salat € 6,70Do.: Gulaschsuppe – Terrine – mit reichhaltiger Einlage und 1 Brötchen € 5,50

Mittagstisch „Büsumer Pesel“Restaurant-Café im GVZ

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Öffnungszeiten: 12 – 14 Uhr

und 18 – 21 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

9:00 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:30 VitamarisBewegungbad in der Gruppe11:00 VitamarisTherap. Atemgymnastik12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:00 Mini-Maxi-Club„Wir basteln ein Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel“14:00 Malschule Inge NagelWorkshop Porzellanmalen15:00 Deichkrone/HochhausWattwanderung in den Sonnenuntergang15:30 Ev. GemeindehausBunter Nachmittag für Senioren19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)

Mit Panorama-Webcam!www.buesum-spontan.de

Die Tourismus Marketing Ser-vice Büsum GmbH (TMS) weist die Büsumer Gastgeber darauf hin, dass sich die Kurabgaben mit dem Jahreswechsel ändern. So wird es z. B. zukünftig nur noch zwei Saisonzeiten geben, eine Hauptsaison von Mai bis Oktober und eine Nebensaison von November bis April.Die ab 01.01.2012 gültige Sat-

zung zur Erhebung der Kurab-gabe sowie aktuelle Berech-nungshilfen finden Vermieter im Informationsbereich für Gastgeber auf der Internet-seite www.buesum.de oder erhalten diese während der Öffnungszeiten direkt in der Tourist-Information im Gäste- und Veranstaltungszentrum am Südstrand.

Momme Claussen vom „mu-seum am meer“ lädt am Don-nerstag zum Bummeln um den Büsumer Hafen ein. Die Führung beginnt um 10 Uhr an der „Persil-Uhr“ am Ankerplatz und führt vom Museumshafen

um das Hafenbecken 2 herum zum Hafenbecken 3, wo die Fi-scher ihre Fänge anlanden und Getreide umgeschlagen wird.

Preise: Erw. mit Gästekarte ¤ 2,50 (ohne ¤ 3,50) / Ki.¤ 1,-

Info unter 04834-6734

Die Malschule Inge Nagel in Büsumer Deichhausen (To Wurth 8) bietet am Mittwoch

einen halbtägigen Workshop zum Thema Porzellanmalerei an. Es wird gezeigt, wie man mit einfachsten Motiven eine tolle Wirkung erzielen kann.Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Zu bemalendes Por-zellan ist mitzubringen.

Kosten € 20,- (zzgl. € 1,- je gebranntes Porzellanteil)Info und Anmeldung unter

Tel. 04834-6590

was liegt an?

tipps

tippsFortsetzung von Seite 1

>>DoNNerstag, 05.01.

wo gibt es Büsum spontan?

Überall wo es Brötchen gibt, an den Tankstellen, beim KTS und im Internet unter

www.buesum-spontan.de

EEDEKA

AktivmarktWolff-Dietrich Bill

Nordseestr. 16Tel. 0 48 34 - 95 950

LieferserviceSB-Waschsalon

Kalender für Büsum-Fans

impressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480Fax: (0 48 34) 960 488

E-Mail: info@buesum-spontan.deFotos: Klüwerbung, KTS Büsum,

Dithmarschen TourismusDer Verlag übernimmt keine

Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben

Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11

Wunderbare Weiten …Ca. 3 km nördlich von Büsum liegen unsere

2 NR-Fewo in Stinteck. Für ein Wochenende, ein paar Tage mee(h)r oder einen Urlaub –

hier finden Sie Ruhe und Erholung! Haus WulfenWeg

Wulfenweg 15 • StinteckTel. 04834 - 98 45 60

ab 26.12

Frühstücksbuffettäglich 8 – 11 Uhr (nach Anmeldung)

Viel Spaß für Kinder gibt‘s in der Spielscheune nebenan

Willkommen im Bauernhofcafé …

Ab 26.12. täglich von 1330 – 17 Uhr für Sie geöffnet

Marschenweg 26 . Büsumer DeichhausenTel. 0 48 34 / 65 45 . www.schaeferei-rolfs.de

Gesundheit & Schönheit aus dem Meer

Aktion zwischen den Jahren26. Dezember - 8. Januar20 % Rabatt auf alles!Getränke ausgenommen. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen!

BIOMARIS SHOP BÜSUMEhepaar Frahm, Südstrand 7A

Tel. 0 48 34/96 03 84

Alexandra‘s KosmetiksalonAtmosphäre, die verwöhnt

Mo. – Do. 9 –17 Uhr; Fr. 9 –13 UhrKirchenstraße 16 • Tel. 04834/36 94

Am Brunnenplatz Tel. 8429

Unser Angebot:Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

2 -Herrenjeans

zum Preis von einer: nur ¤ 89,–

BothoWarnsholdt

bugatti

>> Sonderpreise in allen Abteilungen! <<

Polizei 110 • Feuerwehr/rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst Notdienst-Anlaufpraxis Heide 0 18 05 - 11 92 92(im Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50)apotheken-Notdienst Tertius-Apotheke, Westerstr. 39 (0 48 34) 92 39Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

(14 ct./min)

Besinnliche WanderungenMeistens geht es auf Wattwan-derungen recht „biologisch“ zu. Bei der Sonnenuntergangs-wattwanderung hingegen, steht die besondere Stimmung im abendlichen Watt im Vor-dergrund. Dazu wird auch mal innegehalten, um mit kleinen Gedichten die besondere At-mosphäre zu untermalen. Mittwoch, 15 Uhr, Treffpunkt

Deichkrone beim HochhausAm Donnerstag bietet die Schutzstation Wattenmeer dann eine Nachtwanderung am Deich an. Auch hier gibt es zwischendurch kleine Ge-schichten und Gedichte, au-ßerdem werden Sternbilder vorgestellt.Do., 15 Uhr, am Piraten Meer

Info unter 04834/8730

LandCafé & RestauRant Treff in der Seemeile!

Tel. 04834-984788

täglich ab 830 Uhr geöffnet

Täglich FrühstücksbuffetHeiße Eintöpfe für kalte Tage

Täglich ab 11:30 Uhr geöffnetTäglich wechslender

Mittagstisch € 8,-Große Tortenauswahl

Große AbendkarteStinteck 16 • Westerdeichstr.

Tel. (0 48 34) 21 47

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Rinderfilet, angebraten, mit Champignons, Grilltomate, Kartoffeltaler und Pfeffersauce

€ 17,90Mandelforelle mit Salzkartoffeln, Petersiliensauce und Salatbeilage

€ 14,90Do. 17 – 21 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Hafenstr.13-17 04834/8382

9:00 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:00 VitamarisGruppengymnastik10:00 Ankerplatz/PersiluhrGroßer Hafenbummel12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:00 Mini-Maxi-Club„Wir schmücken einen Bilderrahmen“13:00 Piraten MeerDamen-Saunatag (bis 17:00)13:30 VitamarisSchwimmen & Gymnastik14:00 Blanker HansVortrag „Superlative des Watts“14:30 Stadion RosengrundSkat und Rommé 15:00 Deichkrone/HochhausWattwanderung15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegVerkaufsausstellung16:00 Deichkrone/Piraten MeerNachtwanderung18:00 St. Andreas-KircheAbendmesse19:30 DRK-Heim/Dithm. Str. 2„Plattdüütsch Runn“

Auch für dieses Jahr haben Ulla und Willi Zentner wieder ei-nen, farbigen Foto-kalender mit unge-wöhnlichen Blicken aufs Nordseebad herausgebracht.Das 50 x 35 cm große Werk kostet

€ 17,50. Von jedem Kalender gehen € 2,50 an den Kirchen-musikverein. Auf Wunsch wir der Kalender auch versandt.

Erhältlich direkt bei Familie Zentner unterTel. 0 48 34 / 96 07 06

an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00

Hotel und Restaurant - heute -

Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Medaillons vom Schweinefilet mit Pfeffersauce, Kroketten und gemischtem SalattellerGebratenes Kabeljaufilet mit Kräuterbutter, Bratkartoffeln und gemischtem SalattellerWir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Wein

8.90

9.20

1.–