>> Der Katalog wird optisch neu erarbeitet. Demnächst mehr. · 3 Inhaltsübersicht Seite K28-3 Schutzkt.-Steckdosenleisten aus schlagfestem Kunststoff (halogenfrei) mit und ohne

K28-3

>> Der Katalog wird optisch neu erarbeitet. Demnächst mehr.

Inhaltsverzeichnis Seite

� Schutzkt.-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff halogenfrei

72 und 60 mm Leistenbreite m. Steckd. nach DIN 49440, 16A 250V 90° 30° wieder anschliessbar

Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2, mit dopp. Schutzleitersystemmit 2-pol. Schalter, ohne Schalter und mit 2-pol. elektronischer Schaltautomatik 5–8

mit wieland-Steckverbindungen, Netz- und Verbindungskabel zu den Steckdosenleisten (Möbelsteckdosen) 9

mit Feinsicherungselementen 6,3 A mit und ohne Schalter, Untertischsteckdosenleiste, 2-pol. Schalter vor Kopf 10

mit Leitungsschutzschalter 10 A, 2-polig (16 A möglich), mit EMV-Entstörfilter, mit Feinsicherung 6A 11

mit Fehlerstrom-Schutzschalter 1Δn30 mA oder 1Δn10 mA, Elgard Fehlerstrom-Schutzstecker PRCD-DI 12

� Auf die mobile Kombination kommt es an! Techn. Hinweise für hochwertigen APSA-Überspannungsschutz 13–14

� Typenzusammenfassung und Leistungsmerkmale für alle Überspannungssteckdosenleisten u. Wandsteckdosen-Boxen 15

� Überspannungsschutz-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff halogenfrei

72 mm Leistenbreite m. Steckd. nach DIN 49440, 16A 250V 90° wieder anschliessbar

Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2, mit dopp. Schutzleitersystemhochbelastbar bis Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kA

Standard-Ausführung ohne und mit 2-pol. Schalter, mit 2-pol. elektronischer Schaltautomatik (Master/Slave) 16Filterinduktivität 1,00 mH, bei 10A, Anschlusswert 2300 W

eco-Ausführung ohne und mit 2-pol. Schalter, mit 2-pol. elektronischer Schaltautomatik (Master/Slave) 17Filterinduktivität 0,5 mH, bei 16A, Anschlusswert 3600 Wauch 230 V-Schutz + TAE- ISDN-Schutz kombiniert

� Überspannungsschutz-Wandsteckdosen-Boxen DIN 49440, hochbelastbar bis Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kA, mit und ohne EMV-Entstörfilter, Induktivität 0,5 mH bei 16A 18auch 230 V-Schutz + TAE oder ISDN-Schutz 2,5 kA kombiniert, Anschlußwert 3600 W

� Datenschutz-Boxen mit TAE + ISDN-Überspannungsschutz, Stoßstrom bis 2,5 kA 19

� Warum ist Überspannungsschutz für elektronische Geräte unverzichtbar? 20

� 19”-1 HE, Steckdosenleisten aus Aluminium CEE7-3 oder CEE7-5 (belg./franz.)ohne und mit 2-pol. Schalter mit 2-pol. elektronischer Schaltautomatik (Master/Slave 16 A) Anschlußwert 3600 Wmit Überspannungsschutz Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kA hochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 Amit Leitungsschutzschalter 10 A, 2-polig (16 A möglich) 45°mit Fehlerstrom-Schutzschalter 1Δn30 mAmit frontseitigem Zugang über wieland-Steckverbindungen GST 18/3poligmit frontseitigem Zugang über IEC 320 Kaltgerätestecker (C14) mit 1pol. Sicherung

� 19”-1 HE, Steckdosenleisten aus Aluminium mit Kaltgerätesteckdosen nach IEC 320 10 A

Zugang über fest angeschlossene Netzleitung H05VV-F 3G1,5 2 mtr. nach IEC EN 60320-2-2 16 A 21-30

mit frontseitigem Zugang über wieland-Steckverbindungen GST 18/3poligauch mit Überspannungsschutz Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kA hochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 A

mit frontseitigem Zugang über IEC 320 Kaltgerätestecker (C14) mit 1pol. Sicherungauch mit Überspannungsschutz Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kA hochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 A

� 19”-1 HE, Steckdosenleisten aus Aluminium mit Kaltgerätesteckdosenauch mit Überspannungsschutz Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kAhochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 A nach IEC EN 60320-2-2 16 Aund mit Leitungsschutzschalter 10 AZugang über fest angeschlossene Netzleitung H05VV-F 3G1,5 2 m

� Octagon Steckdosenleisten aus Aluminium Leistenbreite 60 mm 45°ohne und mit 2-pol. Schalter mit 2-pol. elektronischer Schaltautomatik (Master/Slave 16 A) Anschlußwert 3600 W mit Leitungsschutzschalter 10 A, 2-polig (16 A möglich), mit Fehlerstrom-Schutzschalter 1Δn30 mAmit Überspannungsschutz Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kA hochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 A

� Octagon Steckdosenleisten aus Aluminium Leistenbreite 60 mm ohne u. mit Schalter 45° 31-34

� Octagon Steckdosenleisten aus Aluminium Leistenbreite 60 mm 45°mit Schalter frontseitig am Kopfende gegenüber Leitungseingang Schalter-Code: 2Smit Schalter stirnseitig am Kopfende gegenüber Leitungseingang Schalter-Code: 3Sauch mit Überspannungsschutz Uoc = 10kV Stoßstrom bis 15 kA hochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 A

� Schutzkontakt-Steckdosenleisten belgische, engl. u. amerik. Steckdosen Gehäuse aus Kunststoff od. Aluminium (19”-1 HE) 35-36

� Schutzkt.-Stecker - Kupplungen - Gerätesteckdosen u. Gerätestecker - Gummistecker - Gummikupplung 37-41

� Europastecker 2,5 A/250 V nach DIN VDE 0620, Crimpverbindung 42

� Zuleitungen Kaltgerätezuleitungen Verlängerungen Wendelverlängerungen 43-48Euro-Verlängerungen Kleingerätezuleitungen Netzanschlußleitungen Herdanschlußleitungen

� Schutzkt.-Tischsteckdosen wiederanschliessbar! 45° 90° DIN 49440 16 A/250 V 49-52

� Reisestecker-Sortimente, Euro-Übergangsstecker, erhöhter Berührungsschutz (bisher „Kinderschutz“) 53-54

� 19”-1 HE Steckdosenleisten aus Aluminium, minimaler MAXIMALE 55-58Platzbedarf Steckplätze

� Verkaufs- und Lieferungsbedingungen, Apsa Vertretungen 59-60

� Artikelverzeichnis mit EAN-Nr. 61-66

� So finden Sie uns! 67

K28

-3

3

Inhaltsübersicht Seite

K28

-3

Schutzkt.-Steckdosenleisten aus schlagfestem Kunststoff (halogenfrei)mit und ohne Schalter und mit 2-pol. elektronischer Schaltautomatikmit EMV-Entstörfilter, mit wieland-Steckverbindungen für Möbeldosen 5-12mit Feinsicherungselementen 6,3 A, mit Leitungsschutzschalter,mit Fehlerstrom-Schutzschalter 1Δn30 mA oder 1Δn10 mAFehlerstrom-Schutzstecker, Untertischsteckdosenleiste Schalter vor Kopf

Überspannungsschutz-Steckdosenleisten aus schlagfestem Kunststoffhochbelastbar Stoßstrom bis 15 kA mit EMV-Entstörfilter (halogenfrei)mit elektronischer Schaltautomatikauch kombiniert 230 V Schutz + TAE oder ISDN-SchutzÜberspannungsschutz-Wandsteckdosen-Boxen 13-19auch kombiniert 230 V Schutz + TAE oder ISDN-SchutzDatenschutz-Boxen mit TAE + ISDN-Überspannungsschutz

19”-1 HE, Steckdosenleisten aus Aluminiumohne u. mit Schalter mit elektronischer Schaltautomatik (Master/Slave 16 A)mit Überspannungsschutz bis 15 kA hochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 A 21-30mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Leitungsschutzschaltermit Kaltgerätesteckdosen nach IEC 320

Octagon Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminiumohne u. mit Schalter mit elektronischer Schaltautomatik (Master/Slave 16 A)

31-34mit Überspannungsschutz bis 15 kA hochbelastbar mit EMV-Entstörfilter 16 Amit Fehlerstrom-Schutzschalter mit Leitungsschutzschaltermit Kaltgerätesteckdosen nach IEC 320 Leistenbreite 60 mm

minimaler MAXIMALE 55-58Platzbedarf Steckplätze GST 18/3 St aus eloxiertem Aluminium (1 HE)

Schutzkontakt-Steckdosenleisten aus schlagfestem Kunststoff

belgisch, französisch, englisch, amerikanisch (halogenfrei) 35-36Leistenbreite 72 mm oder 60 mm

Schutzkt.-Stecker u. KupplungssteckdosenSchutzkt.-Gerätesteckdosen u. Gerätestecker

37-41Schutzkontakt-Gummistecker u. Gummikupplung

Europastecker 42Crimpverbindung Montage-Zange

Zuleitungen NetzanschlußleitungenKaltgeräte-Verbindungskabel KleingerätezuleitungenEuro-Verlängerungen Wendelverlängerungen 43-48Kaltgerätezuleitungen HerdanschlußleitungenVerlängerungen

Schutzkt.-Tischsteckdosen

49-52

ReisesteckerEuro-Übergangsstecker 53-54Kinderschutzsteckdosensicherung

Art

.-N

r. D

7000

S/7

Art.-N

r. W 7304S

/9

Leistenbreite:60 mm 72 mm

Leistenbreite:72 mm oder 60 mm

�

4

Farbschlüssel

Farb.-Nr.: Farbe Kurzbez.: RAL-Farben

01 weiß ws 9010

02 schwarz, schwarz/silber sw oder sw/si 9005

03 grau, grau/silber gr oder gr/si 7035

04 braun br 8014

06 beige/schwarz be/sw

07 beige/braun be/br

09 silber/schwarz si/sw

10 orange or

11 schwarz/weiß sw/mel.

12 rot rt 3018

13 grün gn 6029

14 blau bl 5015

22 schwarz/schwarz sw/sw

Technische Änderungen durch Weiterentwicklungen unserer Produkte behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer oder Druck-fehler begründen keinen Schadenersatz. Katalogartikel, die in der gültigen Preisliste nicht erscheinen, sind nicht lieferbar!Sonderausführungen werden auf Anfrage angeboten.

Gültig ab Dezember 2005

Die verwendeten Beutel und Folien (mit grünem Punkt) und Kartonagen (mit Resy-Zeichen) sind frei von umweltschädigenden Stoffen und somit problemlos zu vernichten, sei es durch Verbrennungoder durch Verrottung.

VerpackungsentsorgungskostenUnsere Verpackung (Transportverpackung) haben wir bei ISD Interseroh GmbH, Köln angemeldet.Hierüber können Sie unsere Verpackung kostenlos entsorgen. Unsere Hersteller-Nr. 85981.

Kupferzuschläge

DEL- 3G1,0 3G1,5Notiz 1,5m 2m 3m 1,5m 2m 3m 4m 5m

400 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00405 0,22 0,29 0,44 0,32 0,43 0,65 0,86 1,08410 0,44 0,58 0,87 0,65 0,86 1,29 1,72 2,15415 0,65 0,87 1,31 0,97 1,29 1,94 2,58 3,23420 0,87 1,16 1,74 1,29 1,72 2,58 3,44 4,30425 1,09 1,45 2,18 1,61 2,15 3,23 4,30 5,38430 1,31 1,74 2,61 1,94 2,58 3,87 5,16 6,45435 1,52 2,03 3,05 2,26 3,01 4,52 6,02 7,53440 1,74 2,32 3,48 2,58 3,44 5,16 6,88 8,60445 1,96 2,61 3,92 2,90 3,87 5,81 7,74 9,68450 2,18 2,90 4,35 3,23 4,30 6,45 8,60 10,75455 2,39 3,19 4,79 3,55 4,73 7,10 9,46 11,83460 2,61 3,48 5,22 3,87 5,16 7,74 10,32 12,90465 2,83 3,77 5,66 4,19 5,59 8,39 11,18 13,98470 3,05 4,06 6,09 4,52 6,02 9,03 12,04 15,05475 3,26 4,35 6,53 4,84 6,45 9,68 12,90 16,13480 3,48 4,64 6,96 5,16 6,88 10,32 13,76 17,20485 3,70 4,93 7,40 5,48 7,31 10,97 14,62 18,28490 3,92 5,22 7,83 5,81 7,74 11,61 15,48 19,35495 4,13 5,51 8,27 6,13 8,17 12,26 16,34 20,43500 4,35 5,80 8,70 6,45 8,60 12,90 17,20 21,50505 5,00 6,67 10,01 7,42 9,89 14,84 19,78 24,73510 4,79 6,38 9,57 7,10 9,46 14,19 19,78 24,73515 5,00 6,67 10,01 7,42 9,89 14,84 19,78 24,73520 5,22 6,96 10,44 7,74 10,32 15,48 20,64 25,80525 5,44 7,25 10,88 8,06 10,75 16,13 21,50 26,88530 5,66 7,54 11,31 8,39 11,18 16,77 22,36 27,95535 5,87 7,83 11,75 8,71 11,61 17,42 23,22 29,03540 6,09 8,12 12,18 9,03 12,04 18,06 24,08 30,10545 6,31 8,41 12,62 9,35 12,47 18,71 24,94 31,18550 6,53 8,70 13,05 9,68 12,90 19,35 25,80 32,25

DEL- 3G1,0 3G1,5Notiz 1,5m 2m 3m 1,5m 2m 3m 4m 5m

555 6,74 8,99 13,49 10,00 13,33 20,00 26,66 33,33560 6,96 9,28 13,92 10,32 13,76 20,64 27,52 34,40565 7,18 9,57 14,36 10,64 14,19 21,29 28,38 35,48570 7,40 9,86 14,79 10,97 14,62 21,93 29,24 36,55575 7,61 10,15 15,23 11,29 15,05 22,58 30,10 37,63580 7,83 10,44 15,66 11,61 15,48 23,22 30,96 38,70585 8,05 10,73 16,10 11,93 15,91 23,87 31,82 39,78590 8,27 11,02 16,53 12,26 16,34 24,51 32,68 40,85595 8,48 11,31 16,97 12,58 16,77 25,16 33,54 41,93600 8,70 11,60 17,40 12,90 17,20 25,80 34,40 43,00605 8,92 11,89 17,84 13,22 17,63 26,45 35,26 44,08610 9,14 12,18 18,27 13,55 18,06 27,09 36,12 45,15615 9,35 12,47 18,71 13,87 18,49 27,74 36,98 46,23620 9,57 12,76 19,14 14,19 18,92 28,38 37,84 47,30625 9,79 13,05 19,58 14,51 19,35 29,03 38,70 48,38630 10,01 13,34 20,01 14,84 19,78 29,67 39,56 49,45635 10,22 13,63 20,45 15,16 20,21 30,32 40,42 50,53640 10,44 13,92 20,88 15,48 20,64 30,96 41,28 51,60645 10,66 14,21 21,32 15,80 21,07 31,61 42,14 52,68650 10,88 14,50 21,75 16,13 21,50 32,25 43,00 53,75655 11,09 14,79 22,19 16,45 21,93 32,90 43,86 54,83660 11,31 15,08 22,62 16,77 22,36 33,54 44,72 55,90665 11,53 15,37 23,06 17,09 22,79 34,19 45,58 56,98670 11,75 15,66 23,49 17,42 23,22 34,83 46,44 58,05675 11,96 15,95 23,93 17,74 23,65 35,48 47,30 59,13680 12,18 16,24 24,36 18,06 24,08 36,12 48,16 60,20685 12,40 16,53 24,80 18,38 24,51 36,77 49,02 61,28690 12,62 16,82 25,23 18,71 24,94 37,41 49,88 62,35695 12,83 17,11 25,67 19,03 25,37 38,06 50,74 63,43700 13,05 17,40 26,10 19,35 25,80 38,70 51,60 64,50

K28

-3

K28

-3

5

72 mm-Leistenbreite m. Steckd. nach DIN VDE 49440 16 A / 250 V~Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2 (doppeltes Schutzleitersystem)

6

Schutzkt.-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

Farbschlüssel:ws = weißsw = schwarzsi/sw = silber/schwarz

Auf Wunsch auch in orange lieferbar. Beige/schwarz und braun liefern wir solange Vorrat reicht.Sonderausführungen auf Anfrage, z. B. Leitungslänge, Anzahl der Steckdosen etc.Für Nr. 5000 auf Anfrage lieferbar: Integrierter erhöhter Berührungsschutz gegen Aufpreis

(ersetzt den bisherigen Begriff „Kinderschutz”)Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett, 12 Stück im Versandkarton.

Gesamt- Bestell-Nr.

Ausführung und techn. Daten länge und Farbe EDV-CodeL in mm unbedingt

angeben!

mit 2pol. Schalter, 3fach 283 5000s / 3 ws 05000.0S03.01.020beleuchtet 5000s / 3 sw 05000.0S03.02.020

5000s / 3 si/sw 05000.0S03.09.0205fach 403 5000s / 5 ws 05000.0S05.01.020

5000s / 5 sw 05000.0S05.02.0205000s / 5 si/sw 05000.0S05.09.020

6fach 463 5000s / 6 ws 05000.0S06.01.0205000s / 6 sw 05000.0S06.02.0205000s / 6 si/sw 05000.0S06.09.020


10fach 703 5000s /10 ws 05000.0S10.01.0205000s /10 sw 05000.0S10.02.0205000s /10 si/sw 05000.0S10.09.020


ohne 3fach 251 5000 / 3 ws 05000.0003.01.020Schalter 5000 / 3 sw 05000.0003.02.020

5000 / 3 si/sw 05000.0003.09.0205fach 371 5000 / 5 ws 05000.0005.01.020

5000 / 5 sw 05000.0005.02.0205000 / 5 si/sw 05000.0005.09.020

6fach 431 5000 / 6 ws 05000.0006.01.0205000 / 6 sw 05000.0006.02.0205000 / 6 si/sw 05000.0006.09.020

8fach 551 5000 / 8 ws 05000.0008.01.0205000 / 8 sw 05000.0008.02.0205000 / 8 si/sw 05000.0008.09.020

10fach 671 5000 /10 ws 05000.0010.01.0205000 /10 sw 05000.0010.02.0205000 /10 si/sw 05000.0010.09.020

12fach 791 5000 /12 ws 05000.0012.01.0205000 /12 sw 05000.0012.02.0205000 /12 si/sw 05000.0012.09.020


5003s / 3 si/sw 05003.0S03.09.0205fach 403 5003s / 5 ws 05003.0S05.01.020

5003s / 5 sw 05003.0S05.02.0205003s / 5 si/sw 05003.0S05.09.020





K28

-3

30°

5000

S/5

5000

/5

5003

S/5

wiederanschliessbar !

90°

Art. 5003S nicht mehr lieferbar

Gesamt- Bestell-Nr.

Ausführung und techn. Daten länge und Farbe EDV-CodeL in mm unbedingt

angeben!


7


Bei Bedarf 90° Bestell-Nr. 1000... Auslaufartikel

Auf Wunsch auch in orange lieferbar. Sonderausführungen auf Anfrage, z. B. Leitungslänge, Anzahl der Steckdosen etc.Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett, 12 Stück im Versandkarton.

ohne Schalter 3fach 251 5003 / 3 ws 05003.0003.01.0205003 / 3 sw 05003.0003.02.0205003 / 3 si/sw 05003.0003.09.020

5fach 371 5003 / 5 ws 05003.0005.01.0205003 / 5 sw 05003.0005.02.0205003 / 5 si/sw 05003.0005.09.020

6fach 431 5003 / 6 ws 05003.0006.01.0205003 / 6 sw 05003.0006.02.0205003 / 6 si/sw 05003.0006.09.020

8fach 551 5003 / 8 ws 05003.0008.01.0205003 / 8 sw 05003.0008.02.0205003 / 8 si/sw 05003.0008.09.020

10fach 671 5003 /10 ws 05003.0010.01.0205003 /10 sw 05003.0010.02.0205003 /10 si/sw 05003.0010.09.020

12fach 791 5003 /12 ws 05003.0012.01.0205003 /12 sw 05003.0012.02.0205003 /12 si/sw 05003.0012.09.020

60 mm-Leistenbreite


1003s / 3 si/sw 01003.0S03.09.020

, 5fach 403 1003s / 5 ws 01003.0S05.01.0201003s / 5 sw 01003.0S05.02.0201003s / 5 si/sw 01003.0S05.09.020




3fach 251 1003 / 3 ws 01003.0003.01.0201003 / 3 sw 01003.0003.02.0201003 / 3 si/sw 01003.0003.09.020

5fach 371 1003 / 5 ws 01003.0005.01.0201003 / 5 sw 01003.0005.02.0201003 / 5 si/sw 01003.0005.09.020

ohne Schalter 6fach 431 1003 / 6 ws 01003.0006.01.0201003 / 6 sw 01003.0006.02.0201003 / 6 si/sw 01003.0006.09.020

8fach 551 1003 / 8 ws 01003.0008.01.0201003 / 8 sw 01003.0008.02.0201003 / 8 si/sw 01003.0008.09.020

10fach 671 1003 /10 ws 01003.0010.01.0201003 /10 sw 01003.0010.02.0201003 /10 si/sw 01003.0010.09.020

K28

-3


30°

30° 1003

S/5

5003

/5

1003

/5


Art. 5003 nicht mehr lieferbar

Art. 1003 nicht mehr lieferbar

Gesamt- Bestell-Nr. undAusführung und technische Daten länge Farbe EDV-Code

L in mm angeben!

8


Farbschlüssel:sw = schwarz

K28

-3

72 mm-Leistenbreite, Winkelsteckerkontakt-Anordnung 90°

5000 ES/4 ws 05000.ES04.01.0204fach 403 5000 ES/4 sw 05000.ES04.02.020= 3+1 5000 ES/4 si/sw 05000.ES04.09.020



72 mm-Leistenbreite, Winkelsteckerkontakt-Anordnung 30°




Klappdeckel-Abdeckungen für Schutzkt.-SteckdosenSchutzart nach DIN 40050, IEC 529

für 72 u. 60mm LeistenbreiteIP 20 Schutz gegen Berühren

mit den Fingern, kein Wasserschutz Bestell-Nr. 501

Für alle Leisten zusätzlich für Klappdeckel bitte Art.-Nr. ergänzen mit „KD”.

®

®

Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett, 12 Stück im Versandkarton.

Bedienungshinweis: Nach erfolgtem Netzanschluß muß die rote Master-Dose mit dem vorgesehenen Mastergerät verbunden werden. Das Mastergerätmuß im Zustand EIN kontinuierlich mindestens 9 W und darf im Zustand AUS höchstens 35 W ziehen. Geräte, die im Zustand EIN zwischenzeitlich inRuhestellung (Stand By, Power Low) gehen, sind als Mastergeräte nicht geeignet (Funktion gegebenenfalls deaktivieren). Danach sind weitere Slave-Gerä-te mit den schwarzen Steckdosen zu verbinden. Deren Geräteschalter ist dabei immer auf EIN zu belassen. Nun können allein über den Geräteschalter desMastergerätes alle anderen Geräte mit Zeitverzögerung EIN oder AUS geschaltet werden. Das ist sicher und bequem.


72 mm-Leistenbreite m. Steckd. nach DIN VDE 49440 16 A / 250 V~Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2 (doppeltes Schutzleitersystem)2polige elektronische Schaltautomatik mit einstellbarer Schaltschwelle


passend für 90° 30°

Art. 5003 ES nicht mehr lieferbar

9

K28

-3

mit 2pol. Geräteschalter, beleuchtet 3fach weiß 320 1003 GS /3 ws 01003.GS03.01.0004fach weiß 380 1003 GS /4 ws 01003.GS04.01.0003fach schwarz 320 1003 GS /3 sw 01003.GS03.02.0004fach schwarz 380 1003 GS /4 sw 01003.GS04.02.000

ohne Schalter 3fach weiß 285 1003 G /3 ws 01003.G003.01.0004fach weiß 345 1003 G /4 ws 01003.G004.01.0003fach schwarz 285 1003 G /3 sw 01003.G003.02.0004fach schwarz 345 1003 G /4 sw 01003.G004.02.000

Netzkabel H05VV-F 3G1,5 weiß 1500 1952 /1,5 ws 01952.0000.01.015passend für 72 und 60 mm Leisten weiß 3000 1952 /3 ws 01952.0000.01.030

schwarz 1500 1952 /1,5 sw 01952.0000.02.015schwarz 3000 1952 /3 sw 01952.0000.02.030

Verbindungskabel H05VV-F 3G1,5 weiß 1000 1953 /1 ws 01953.0000.01.010passend für 72 und 60 mm Leisten weiß 3000 1953 /3 ws 01953.0000.01.030

schwarz 1000 1953 /1 sw 01953.0000.02.010schwarz 3000 1953 /3 sw 01953.0000.02.030

Farbschlüssel: Gesamt- Bestell-Nr. undsw = schwarz Ausführung und technische Daten länge Farbe EDV-Codews = weiß L in mm unbedingt angeben!

für Möbel in Büros, Schulen u. jedem mobilen Einsatz (z. B. Decken u. techn. Arbeitsplätze) für eine sichere u. flexible Stromver-teilung, mit eingebautem Stecker- u. Buchsenteil jeweils mit Verriegelungsschieber gegen unbeabsichtigte Trennung mit einge-setztem Verschlußstück im Buchsenteil gegen Kontaktberührung, falls Verbindungskabel nicht angeschlossen wird.

72 mm Leistenbreite

mit 2pol. Geräteschalter, beleuchtet 3fach weiß 320 5000 GS/3 ws 05000.GS03.01.0004fach weiß 380 5000 GS/4 ws 05000.GS04.01.0003fach schwarz 320 5000 GS/3 sw 05000.GS03.02.0004fach schwarz 380 5000 GS/4 sw 05000.GS04.02.000


72 mm Leistenbreite

mit 2pol. Geräteschalter, beleuchtet 3fach weiß 320 5003 GS/3 ws 05003.GS03.01.0004fach weiß 380 5003 GS/4 ws 05003.GS04.01.0003fach schwarz 320 5003 GS/3 sw 05003.GS03.02.0004fach schwarz 380 5003 GS/4 sw 05003.GS04.02.000


60 mm Leistenbreite

Artikel-Nr. 5000 GS und 5000 G (72 mm Leistenbreite) auch für Belgien, Frankreich und Schweiz lieferbar!

90°

Steckerteilmit Verriegelungsschieber

Netzkabel Verbindungskabel

Buchsenteil mit Verriegelungsschieberund Verschlußstück

Mit externer Erdungsklemme (ohne Erdleitung) für lokalenPotentialausgleich (für bis zu 6 Leitungsquerschnitt)

30°

Steckerteil

mit Verriegelungsschieber

NetzkabelRingöse für M4

Verbindungskabel

Buchsenteil mit Verriegelungsschieberund Verschlußstück

Zusätzliche Erdverbindung 1,5 mm2, 250 mmfür lokalen Potentialausgleich (auf Wunsch auch ohne)

30°

mit wieland-Steckverbindungen GST 18/3polig


wiederanschliessbar !m. Steckd. nach DIN VDE 49440 16 A / 250 V~

Art. 5003 GS + 5003 G nicht mehr lieferbar

Art. 1003 GS + 1003 G nicht mehr lieferbar

10

Überlastungsschutz-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

Farbschlüssel:si/sw = silber/schwarz

K28

-3

mit T6,3 A/250 V~ Feinsicherungselementen

mit 2pol. Schalter, beleuchtet5fach 438 5063s/ 5 si/sw 05063.0S05.09.0206fach 498 5063s/ 6 si/sw 05063.0S06.09.020

ohne Schalter5fach 403 5063/ 5 si/sw 05063.0005.09.0206fach 463 5063/ 6 si/sw 05063.0006.09.020

mit 2pol. Schalter, beleuchtet5fach 403 5000S-VKS/5 si/sw 05000.VKS5.09.0206fach 463 5000S-VKS/6 si/sw 05000.VKS6.09.020

Gesamt- Bestell-Nr. und

Ausführung und techn. Daten länge Farbe EDV-Code

L in mm unbedingtangeben!

T 10/250

Untertisch-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

Hierbei istder 2-poligeSchalter vorKopf gegenüberdem Leitungs-eingang ange-bracht. Darausergibt sich einesehr praktikableHandhabung(siehe Bild).

90°

72 mm-Leistenbreite m. Steckd. nach DIN VDE 0620-1/2005-04 – 16 A / 250 V~Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2 (doppeltes Schutzleitersystem)



2phasige Absicherung durch Feinsicherungen T6,3 A


90°

11


K28

-3

5fach 505 5000LS/5 si/sw 05000.LS05.09.020

6fach 565 5000LS/6 si/sw 05000.LS06.09.020

8fach 685 5000LS/8 si/sw 05000.LS08.09.020

Wichtiger Hinweis!Der eingebaute 2polige Leitungsschutzschalter ist für 10 A ausgelegt,um eine gewisse Selektivität zu den mit 16 A in der Verteilung vorgeschaltetenSchutzschaltern zu gewährleisten!

Auslösecharakteristik B

Sonderausführungen auf Anfrage (z. B. auch 16 A statt 10 A, Anzahl der Steckdosen etc.)Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett verpackt.Versandkarton: 12 Stück (auch sortiert).

Gesamt- Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten länge und EDV-Code

L in mm Farbe

5fach Steckdosenleistemit Schutzkontaktmit berührungsgeschütztemFeinsicherungselement undSicherung »träge«

mit 2pol. Schalter, beleuchtet

mit 6,3 A/250 V~ Feinsicherung 8009S si/sw 08009.0S05.09.0206 A Anschlußwert max. 1400 Watt

Sonderausführungen auf Anfrage, z. B. Leitungslänge, Anzahl der Steckdosen etc.Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett, 12 Stück im Versandkarton.



mit Leitungsschutzschalter 10A/250V EN 60898 2pol. VDE 0641/A 4/11.88


448 Länge (L) mm

Mit EMV-Filter mit berührungsgeschütztem Feinsicherungselement und Sicherung „träge“Für den breitbandigen Schutz von Halbleiterelektronik vor Fehlfunktionen durch leitungsgebundene hochfrequente Störungen aus bei-den Richtungen, für elektronische Geräte wie: • Industrieelektronik • MSR-Technik • Telekommunikationstechnik • HiFi-Geräte

90°

72 mm-Leistenbreite m. Steckd. nach DIN VDE 0620-1/2005-04 – 16 A / 250 V~Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2 (doppeltes Schutzleitersystem)


Entstörfilter-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

Externe Erdungs-klemme für lokalenPotentialausgleich(für bis zu 6 )

90°

12

Personenschutz-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

Technische Daten Ausführung Länge (L) Bestell-Nr. EDV-Codemm

Ausführung Maße Bestell-Nr. EDV-Code

Verwendungshinweis

mit Fehlerstrom-Schutzschalter DIN VDE 0664 Nennfehlerstrom 30mA oder 10mA

Art.-Nr. 9030 / 9010si/sw

K28

-3

90°

Fehlerstrom-Schutzschalter (RCCB) 30 mA4fach 445 9030/4 si/sw 09030.0004.09.020

DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10):2008-24 5fach 505 9030/5 si/sw 09030.0005.09.020EN 61008-1:2004 + A11:2007 6fach 565 9030/6 si/sw 09030.0006.09.020

Sensitivität: Typ A

geschaltete Leiter: L + N 10 mA4fach 445 9010/4 si/sw 09010.0004.09.020

Netzspannungsunterbrechung führt 5fach 505 9010/5 si/sw 09010.0005.09.020nicht zur Abschaltung. 6fach 565 9010/6 si/sw 09010.0006.09.020

30 mA1fach HöheDose nachDIN 49440 Schuko-CEE7-III, steckerSchuko 50 mm

2130 ws 02130.0000.01.000

SteckerDIN 49441 R2CEE7-VII BreiteSchuko 70 mm

Farbe weiß(ws) RAL 9010



Dieses Gerät basiert auf einem Fehlerstrom-Schutzschalternach DIN VDE 0664. Das Gerät darf nicht für Schutzaufgabeneingesetzt werden, für die die Verwendung anderer Fehler-strom-Schutzeinrichtungen, z.B. nach DIN VDE 0661, vorge-schrieben ist. Die Prüfung der gesamten Schutzmaßnahme bei

der Inbetriebnahme muß gemäß den Angaben in den nationa-le gültigen Errichtungsbestimmungen erfolgen. Eine Funktions-kontrolle dieser Steckdosenleiste (Gerätetest) ist durchDrücken der Prüftaste T möglich. Diese Prüfung soll arbeit-stäglich oder nach Angaben des Betreibers erfolgen.

Fehlerstrom-Schutzschalter Prüftaste T

Fehlerstrom-Schutzstecker PRCD-DI Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

Art.-Nr. 2130 ws

elgard16A / 230V~ / 3600W Nennfehlerstrom: 30mA Kurzschlußfestigkeit: 1500A doppeltes Schutzleitersystem mit erhöhtemBerührungsschutz (Kinderschutz), IP21 PRCD-DI nach IEC 61540 für ortsveränderlichen EinsatzSensitivität: Typ A geschaltete Leiter: L + N Prüftaste T zur Funktionsprüfung vor jederBenutzung Netzspannungsunterbrechung bewirkt Abschaltung

Prüftaste T

ZuleitungH05VV-F 3G1,5 2m SCHUKO-Stecker, abgewinkelt,DIN 49441 R2, CEE7-VII

13

K28

-3

Ableiterbemessungsspannung: uR = 260 VAnforderungsklasse: Dgeprüft nach DIN VDE 0675, Teil 6 Uoc = 5 kVStoßstromfestigkeit bei 8/20 μsec-Welle:iSN = 5 kA (Nennableitstrom)ismax = 10 kA

mit EMV-Entstörfilter 16 A - 230 V~gegen leitungsgebundene Störungen aus beiden Richtungen,d. h. aus dem Netz oder aus angeschlossenen Geräten

Eine unentbehrliche netzseitige Sicherheitseinrichtung für:● Computer ● Industrieelektronik● Modems, Telefax, Informationstechnik

®

Art.-Nr. 8111ESEDV-Code

08111.ES06.09.014Made in Germany

ÜberspannungsschutzSteckdosenleiste

MA

ST

ER

SL

AV

ES

JustageMaster AUS

wenn Slaves noch EIN, dannSchaltschwelle langsam

erhöhen bis Slaves AUS-schalten

JustageMaster EINwenn Slaves nochAUS, dann Schalt-schwelle langsam

verringern bis SlavesEIN-schalten

12

3

456

0

2-polige SchaltautomatikEINER FÜR ALLE:Master EIN → Slaves EINMaster AUS → Slaves AUS

Master (rot) : PCSlaves (schwarz) : MonitorDrucker, Scanner, Steckernetzteile

in Funktion!

14

K28

-3

Schutzkt.-Steckdosenleisten

15

Überspannungsschutz-Steckdosenleisten Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

Eingesetzt ist ein hochbelastbarer Überspannungsschutz. Dessen Varistorenkönnen durch häufige hohe Stoßstrombelastungen altern. Sie heizen sichdann durch Leckströme auf. VDE 0675 fordert daher zur Vermeidungpotentieller Brandgefährdungen eine thermische Kontrolle und Abtrennungder Varisatoren im Fehlerfall vom Netz.Auch bei extrem hohen Stoßstrombelastungen von 15 kA, bei denen her-kömmliche Temperatursicherungen verschweißen und damit funktionsloswerden, wird der APSA-Überspannungsschutz im Überlastungsfall zuver-lässig vom Netz getrennt.

Jedenfalls eine unentbehrliche netzseitige Sicherheitseinrichtung für:• Bildschirmarbeitsplätze • Fernsehgeräte, Videorecorder • Registrierkassen und Stereoanlagen• Industrieelektronik • Modems, Faxgeräte,• Computer • Anrufbeantworter

Die Steckdosen vermeiden, daß Spannungsspitzen im Netz, z. B. durch indi-rekte Blitze oder durch Schaltvorgänge der Energieunternehmen, durchSchalten induktiver Lasten wie Öfen, Lampen, Motoren usw. angeschlosse-ne Geräte schädigen. Die thermische Abtrennvorrichtung wurde so ausge-legt, dass im Fehlerfall der Verbraucher mit abgetrennt wird. Somit könnennachfolgende Überspannungen, z.B. während eines Gewitters, nicht mehrauf die Verbraucher durchgreifen. Ein Stromausfall muss bei sensiblen EDV-Systemen sowieso durch eine USV gepuffert werden. Dadurch wird Daten-verlust vermieden. Wegen der hohen Leistungsfähigkeit ist der Abtrennfallaber sehr unwahrscheinlich. Außerdem bietet der zusätzliche EMV-Entstör-filter 16A/230V Schutz gegen hochfrequente Störspannungen aus beidenRichtungen, d.h. aus dem Netz oder aus angeschlossenen Geräten. Insge-samt eine unentbehrliche Sicherheitsrichtung für Schaltschrank, Computer,Netzwerkkomponenten, Bürotechnik. Bitte beachten Sie unsere allgemeinengrundsätzlichen Ausführungen zum Überspannungsschutz auf Seite 14.

Leistungsmerkmale unserer Standard-Leisten Anschlußwert 2300 W

Leistungsmerkmale unserer -Leisten Anschlußwert 3600 WStoßstromfestigkeit 10 x 10 kA oder 1 x 15 kA

Stoßstromfestigkeit 10 x 10 kA oder 1 x 15 kAEMV-Filter 8011...

EMV-Filter 8111...

EMV-Filter 8013

Artikel-Nr. Benennung Nenn- Filterin- Geräte- Master/ 230 V- TAE- ISDN- Kata-strom duktivität Schalter Slave ÜsS ÜsS ÜsS logA in mH

mit einstellb.is 15 kA 2,5 kA 2,5 kA Seite

8111 ÜsS-Leiste 16 � 0,5Schaltschwelle

�

8111S ÜsS-Leiste 16 � 0,5 � 2 pol. � 178111ES ÜsS-Leiste 16 � 0,5 � 2 pol �

8111T Kombinierte ÜsS-Leiste 16 � 0,5 � �

8111TD Kombinierte ÜsS-Leiste 16 � 0,5 � � � 178111TDD Kombinierte ÜsS-Leiste 16 � 0,5 � � � �

Leistungsmerkmale unserer Steckdosen-Boxen Anschlußwert 3600 W

Artikel-Nr. Benennung Nenn- Filterin- 230 V- TAE- ISDN- Kata-strom duktivität ÜsS ÜsS ÜsS logA in mH is 15 kA 2,5 kA 2,5 kA Seite

8013 ÜsS-Wandsteckdosenbox 16 � 0,5 �

8013T ÜsS-Wandsteckdosenbox 16 � � 188013D ÜsS-Wandsteckdosenbox 16 � �

8014 ÜsS-Wandsteckdosenbox 16 � 18

Besondere Hinweise:Folgende Steckdosentypenauf Anfrage lieferbar

belgisch Schweizmit Typ 13

Kinderschutz

Externe Erdungsklemme(ohne Erdleitung) für lokalenPotentialausgleich bei allenTypen 8011, 8111.. 8013.. und 8014 vorhanden.(für bis zu 6 Leitungsquer-schnitt)

QuerschnittSteckdosenleisten

Standard 90° 30° u. 45°

Uneingeschränkter Gebrauch bei Winkelstecker!

alle Steckdosenleisten mit Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2,0 m, Winkelstecker DIN 49441 R2Sonderausführungen auf Anfrage, z. B. Länge, Anzahl der Steckdosen etc.

Nach Funktionsausfall können alle angebotenen Geräte an den Hersteller Im übrigen gewähren wir bei kostenloserAPSA, Breslauer Str. 1, D-35683 Dillenburg Reparatur für nachweisbare Fabrikations-zur Reparatur gegen Berechnung eingeschickt werden. und Materialfehler 3 Jahre Garantie.

Verpackung: Einzeln im Klarsichtkarton mit Gebrauchsanleitung, Steckdosenboxen im Einzelkarton.techn. Hinweisen und Garantieschein.

K28

-3

Artikel-Nr. Benennung Nenn- Filterin- Geräte- Master/ 230 V- Sicherung Kata-strom duktivität Schalter Slave ÜsS logA in mH

mit einstellb.is 15 kA Seite

8011 ÜsS-Leiste 10 � 1,00Schaltschwelle

�

8011S ÜsS-Leiste 10 � 1,00 � 2 pol. � T 10 168011ES ÜsS-Leiste 10 � 1,00 � 2 pol �

72 mm Leistenbreite

72 mm Leistenbreite

Stoßstromfestigkeit 10 x 10 kA oder 1 x 15 kA

72 mm-Leistenbreite m. Steckd. nach DIN VDE 49440 16 A / 250 V~ Montageösen für ortsfeste Verwendung,Zuleitung H05VV-F 3G1,5 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2 (doppeltes Schutzleitersystem)Überspannungsschutz DIN EN 61643 (VDE 0675 Teil 6-11):2002-12, Klassifizierung: SPD Type 3, ortsveränderlicher Ein-satz, Uoc = 10kV, (8/20 μsec-Welle), hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 kA, Ansprechzeit � 20 Nanosekunden.mit EMV-Entstörfilter EN 133 200:1998-02 wiederanschliessbar !

16


Die zum Anschluß der Leiste verwendeten Wand- und Tischsteckdosen müssen Schutzkontaktausführungen nach DIN 49440sein. Dabei muß die Wandsteckdose entsprechend VDE 0100, Teil 540 installiert werden. Richtige Erdung ist Grundvorausset-zung für wirksamen Überspannungsschutz. Im Normalfall muß nach Netzanschluß der Leiste die grüne Bereitschaftslampe amLeitungseingang leuchten und die rote Fehlerlampe nicht. Damit ist der 230 V-Überspannungsschutz funktionsfähig.

Nach erfolgtem Netzanschluß leuchtet die grüne Lampe am Lei-tungseingang auf und signalisiert, daß der Überspannungsschutzfunktionsfähig ist. Sollte sie nicht leuchten (Lebensdauer 10 Jahre),ist davon auszugehen, daß das Versorgungsnetz spannungslos ist.

Leuchtet die rote Lampe allein, wird damit der Abtrennfall des230 V-Überspannungsschutzes signalisiert. Damit werden die Steckdosen nicht mehr versorgt, sind aber weiter-hin geschützt.

Nach erfolgtem Netzanschluß über die 230 V-Steckdosen muß dergrüne Geräteschalter in Stellung EIN gebracht werden. Sollte dergrüne Geräteschalter in Stellung EIN bei leuchtender Bereitschafts-lampe nicht leuchten, so ist davon auszugehen, daß eine der beidenSicherungen ersetzt werden muß. Falls eine Überlastung der Leistedurch ein zu starkes Gerät vorliegt, muß dessen Stecker vorher aus

der Leiste entfernt werden. Sollte die grüne Bereitschaftslampe, dergrüne Geräteschalter und die rote Fehlerlampe nicht leuchten, so istdavon auszugehen, daß das Versorgungsnetz spannungslos ist. Leuchtet die rote Lampe allein, wird damit der Abtrennfall des 230V-Überspannungsschutzes signalisiert. Damit werden die 230 V-Steckdosen nicht mehr versorgt, sind aber weiterhin geschützt.

Nach erfolgtem Netzanschluß leuchtet die grüne Lampe am Lei-tungseingang auf und signalisiert, daß der Überspannungsschutzsowie die rote Master/Slavedose funktionsfähig sind.

Jetzt muß die rote Master-Dose mit dem vorgesehenen Master-gerät verbunden werden. Das Mastergerät muß im Zustand EINkontinuierlich mindestens 9 W und darf im Zustand AUS höchstens35 W ziehen (einstellbare Schaltschwelle). Geräte, die im ZustandEIN zwischenzeitlich in Ruhestellung (Stand By, Power Low) gehen,sind als Mastergeräte nicht geeignet (Funktion gegebenenfallsdeaktivieren).

Danach sind bis zu vier Peripheriegeräte, wie Drucker, Scanner,

Monitor, Modem u. ä. an den schwarzen Steckdosen anzuschließenund die entsprechenden Geräteschalter auf Dauer eingeschaltet zulassen.Die Überspannungsschutzsteckdosenleiste ist damit betriebsfertiggeschaltet.

Über den Geräteschalter des Mastersteckdosengerätes werden allePeripheriegeräte mit Zeitverzögerung automatisch zu- oder abge-schaltet. Sollten die grüne Lampe nicht leuchten, ist das Versor-gungsnetz spannungslos. Leuchtet die rote Lampe allein, wird derAbtrennfall des 230V-Überspannungsschutzes signalisiert. Damitwerden die Steckdosen nicht mehr versorgt, sind aber weiterhingeschützt.

Art.-Nr. 8011 si/swEDV-Code 08011.0005.09.020

Farbe: silber/schwarz

Art.-Nr. 8011S si/swEDV-Code 08011.0S05.09.020


mit 2poligem Geräteschalter

Art.-Nr. 8011ES si/swEDV-Code 08011.ES05.09.020Farbe: silber/schwarzmit 2poliger elektronischer Schaltautomatik mit einstellbarer

Schaltschwelle

Externe Erdungsklemme für lokalenPotentialausgleich (für bis zu 6 )

Zusätzlich zu 8011

Zusätzlich zu 8011 S

Zusätzlich zu 8011 ES



Gesamtlänge 615 mm (L)



Master/Slave. Der Power-Manager für Ihren Arbeits-platz denkt mit und schützt vor Überspannungen.

K28

-3

72 mm-Leistenbreite m. Steckd. nach DIN VDE 49440 16 A / 250 V~ Montageösen für ortsfeste Verwendung.Zuleitung H05VV-F 3G1,5 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2 (doppeltes Schutzleitersystem)Überspannungsschutz DIN EN 61643 (VDE 0675 Teil 6-11):2002-12, Klassifizierung: SPD Type 3, ortsveränderlicher Ein-satz, Uoc = 10kV, (8/20 μsec-Welle), hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 kA, Ansprechzeit � 20 Nanosekunden,mit EMV-Entstörfilter EN 133 200:1998-02 Anschlußwert 2300 W wiederanschliessbar !

STA

ND

AR

D

17


Richtige Erdung ist Grundvoraussetzung für wirksamen Überspannungsschutz. Im Normalfall muß nach Netzanschluß der Leistedie grüne Bereitschaftslampe am Leitungseingang leuchten. Damit ist der 230 V-Überspannungsschutz funktionsfähig. Sollte diegrüne Lampe einmal nicht leuchten, ist davon auszugehen, dass das Versorgungsnetz spannungslos ist oder der Überspannungs-schutz hat bestimmungsgemäß funktioniert! Damit werden die Steckdosen nicht mehr versorgt, sind aber weiterhin geschützt.

Art.-Nr. 8111 si/swEDV-Code 08111.0006.09.020

Farbe: silber/schwarz Gesamtlänge 573 mm (L)

Art.-Nr. 8111S si/swEDV-Code 08111.0S06.09.020


mit 2poligem Geräteschalter


Art.-Nr. 8111ES si/swEDV-Code 08111.ES06.09.020

Farbe: silber/schwarzmit 2poliger elektronischer Schaltautomatik mit einstellbarer

Schaltschwelle


Art.-Nr. 8111T si/swEDV-Code 08111.T002.09.020

Kombinierte ÜsS-Steckdosenleisten bis dreimal separater ÜsSSteckdosen DIN 49440 16 A / 250 V 15 kA / TAE-Steckdosen 2,5 kA / ISDN Steckdosen 2,5 kA

Nach erfolgtem Netzanschluß leuchtet die grüne Lampe am Lei-tungseingang auf Dauer auf und der Überspannungsschutz sowiedie rote Masterdose sind damit funktionsfähig.Jetzt muß die rote Master-Dose mit dem vorgesehenen Master-gerät verbunden werden. Das Mastergerät muß im Zustand EINkontinuierlich mindestens 9 W und darf im Zustand AUS höchstens35 W ziehen. Geräte, die im Zustand EIN zwischenzeitlich in Ruhe-stellung (Stand By, Power Low) gehen, sind als Mastergeräte nicht

geeignet (Funktion gegebenenfalls deaktivieren).Danach sind bis zu fünf Peripheriegeräte, wie Drucker, Scanner, Moni-tor, Modem u. ä. an den schwarzen Steckdosen anzuschließen und dieentsprechenden Geräteschalter auf Dauer eingeschaltet zu lassen.Die Master-Slave-Schutzsteckdosenleiste ist damit betriebsfertiggeschaltet.Über den Geräteschalter des Mastersteckdosengerätes werden alle Peri-pheriegeräte mit Zeitverzögerung automatisch zu- oder abgeschaltet.

Art.-Nr. 8111TD si/swEDV-Code 08111.TD02.09.020

Art.-Nr. 8111TDD si/swEDV-Code 08111.TDD4.09.020





mit TAE-Zuleitung FZ 3 mtr



mit ISDN-Zuleitung 3 mtr




mit ISDN-Zuleitung 3 mtr

K28

-3

72 mm-Leistenbreite m. Steckd. nach DIN VDE 49440 16 A / 250 V~ Montageösen für ortsfeste Verwendung.Zuleitung H05VV-F 3G1,5 2,0 mtr. m. angespr. Winkelstecker DIN 49441R2 (doppeltes Schutzleitersystem)Überspannungsschutz DIN EN 61643 (VDE 0675 Teil 6-11):2002-12, Klassifizierung: SPD Type 3, ortsveränderlicher Ein-satz, Uoc = 10kV, (8/20 μsec-Welle), hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 kA, Ansprechzeit � 20 Nanosekunden,mit EMV-Entstörfilter EN 133 200:1998-02 Anschlußwert 3600 W wiederanschliessbar !

Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten und EDV-Code

Farbe

18

Farbschlüssel:ws = weiß or = orangesw = schwarz gr = grau-RAL 7035br = braun

Überspannungsschutz-Wandsteckdosen-Boxen DIN VDE 49440 16 A / 250 V~

Verpackung: Im Einzelkarton mit Gebrauchsanleitung und Garantieschein.

DIN EN 61643 (VDE 0675 Teil 6-11):2002-12, Uoc = 10 kV, hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 kA, Klassifizierung: SPD Typ 3,ortsveränderlicher Einsatz Nennstrom: 16 A, Anschlußwert 3600 W

Die Wandsteckdosen-Boxen vermeiden, daß Spannungsspitzen imNetz, z. B. durch indirekte Blitze oder durch Schaltvorgänge der Ener-gieunternehmen, durch Schalten induktiver Lasten wie Öfen, Lampen,Motoren usw., angeschlossene Geräte schädigen.

Durch eine spezielle Varistorkonfiguration wird eine Stoßstromfestig-keit von 10 x 10 kA oder 1 x 15 kA erreicht.

Varistoren können durch häufige hohe Stoßstrombelastungen altern. Sieheizen sich dann durch Leckströme auf. VDE 0675 fordert daher zurVermeidung potentieller Brandgefährdungen eine thermische Kontrolleund Abtrennung der Varistoren im Fehlerfall vom Netz.

Die thermische Abtrennvorrichtung wurde so ausgelegt, daß im Feh-lerfall der Verbraucher mit abgetrennt wird. Somit können nachfolgen-

de Überspannungen während eines Gewitters nicht mehr auf die Ver-braucher durchgreifen. Ein Stromausfall muß bei sensiblen EDV-Syste-men sowieso durch eine USV gepuffert werden. Dadurch wird Daten-verlust vermieden. Wegen der hohen Leistungsfähigkeit ist derAbtrennfall aber sehr unwahrscheinlich.

Der zusätzlich zum Überspannungsschutz eingebaute EMV-Entstörfilterbietet Schutz für die angeschlossenen Geräte vor hochfrequentenStörungen aus dem Netz. Ebenso gelangen im Gerät erzeugte Störfre-quenzen nicht in das Stromversorgungsnetz (also Schutz aus beidenRichtungen).

Wegen ihrer hohen Leistungsfähigkeit für eine optimale Sicherheitseinrichtung universell einsetzbar, z. B. Notebooks,Computersysteme, Bürogeräte aller Art, USV-Anlagen, Industrieelektronik bis zu Großgeräten, einfach für alle schutz-bedürftigen Verbraucher bis 16 A und bis zu 3600 Watt Anschlußwert!

Funktion und GebrauchsanleitungDie Überspannungsschutz-Wandsteckdosen-Box ist nur funktionsfähig, wenn deren Anschlußstecker in eine Schutzkontakt-Wandsteckdose, die nachDIN 49440 und VDE 0100 Teil 540 ordnungsgemäß angeschlossen ist, eingesteckt wird. Richtige Erdung ist Grundvoraussetzung für wirksamen Über-spannungsschutz. Nach erfolgtem Netzanschluß leuchtet die grüne Lampe auf Dauer auf und der Überspannungsschutz ist damit funktionsfähig. Soll-te die grüne Lampe (die übrigens 10 Jahre Lebensdauer hat) nicht leuchten, ist das Versorgungsnetz spannungslos. Leuchtet die rote Lampe, wird damitder Abtrennfall des Überspannungsschutzes signalisiert. Der Verbraucher wird mit abgetrennt und ist somit weiterhin geschützt.

Schr

aubk

lem

me

Technische Daten für alle Typen:

230 V-Überspannungs-Schutz Stecker nach:hochbelastbar, DIN 49441, R2, CEE 7Stoßstrom bis 15 kA DoppeltesNennstrom: 16 A SchutzleitersystemAnschlußwert: 3600 Watt

Art.-Nr. 8013EDV-Code 08013.0000.14.000

Farbe: blau RAL 5015mit EMV-Entstörfilter EN 133 200:1998mit externer Erdungsklemme

Art.-Nr. 8014EDV-Code 08014.0000.14.000

Farbe: blau RAL 5015ohne EMV-Entstörfiltermit externer Erdungsklemme

Art.-Nr. 8013DEDV-Code 08013.D000.14.000


mit ISDN-ÜsS

Art.-Nr. 8013TEDV-Code 08013.T000.14.000


mit TAE-ÜsS

mit TAE-Zuleitung FZ 3 mtr mit ISDN-Zuleitung 3 mtr

Die TAE-Dose ermöglicht bei einer Teil-nehmeranschlußnummer zwei Gerätean-schlüsse (z.B. Fax = N und Telefon = F)Nennableitstoßstrom isn (8/20 μs) asymm.: 2,5 kA.

Dabei wird über eine ISDN-Buchse (IN) mit-tels eines ISDN-Anschlußkabels die Verbin-dung zum fest installierten S0-Bus hergestellt(ISDN-Wanddose) hergestellt. Die Ausgangsbuchse (OUT) dient zum Anschluß des ISDN-Endgerätes.Nennableitstoßstrom isn (8/20 μs) asymm.: 2,5 kA.

Kombinierter ÜberspannungsschutzDas moderne Büro ist gekennzeichnet durch den breiten Einsatz von Telekommunikationstechnik (z.B. Faxgerät, Telefon, PC, Modem,Anrufbeantworter etc). Der hohe technische Komfort dieser Geräte wird ständig verbessert. Damit verbunden steigt natürlich auch die Kom-plexität der Geräteelektronik und somit auch deren Empfindlichkeit gegen transiente Überspannungen. Blitzschläge, Schaltvorgänge aninduktiven Verbrauchern (z. B. Leuchtstofflampen und elektrostatische Entladungen) sind typische Quellen solcher Überspannungen.Die Kombination des 230 V-Überspannungsschutzes mit dem TAE oder ISDN-Überspannungsschutz ist technisch sehr sinnvoll!

K28

-3

19

Datenschutz-Boxen Überspannungsschutz für Datenleitungen

Die Verkabelung eines Gebäudes besteht im Wesentlichen aus 2 Net-zen, dem 230 V-Versorgungsnetz und dem Datenleitungs-Netz. Infor-mationstechnische Einrichtungen sind mit beiden Netzen gleichzeitigverbunden. Um einen umfassenden Überspannungsschutz für dieseGeräte zu erreichen ist es erforderlich, beide Schnittstellen kombiniert zuschützen. Es ist nämlich völlig egal, ob die schädigende Überspannung über das230 V-Netz oder über das Datennetz in das System eindringt – eine ungeschützte Schnittstelle ist in jedem Fall gefährdet. So kann es bei-spielsweise passieren, daß eine ungeschützte Schnittstelle zerstört wird, obwohl die Überspannung über einen geschützten 230 V-Anschlußankam.

Anwendungsmöglichkeiten:Mit diesen Datenschutz-Boxen ist eine sehr flexible Realisierung vonÜberspannungsschutzkonfigurationen möglich. So können beispiels-weise bestehende Einrichtungen auf einfache Weise erweitert werden.Mit einer Breite von 60 mm und einer Höhe von 46 mm eignen sich dieDatenschutz-Boxen auch für den Einsatz in 60 mm-Installations-kanälen von Büromöbeln.

TAE-Überspannungsschutz füreine analoge a/b-LeitungBuchsen: Eingang Z

Ausgang N + F

TAE + ISDN-Überspannungs-schutz

ISDN-Überspannungsschutzmit integriertem 1 auf 3-Ver-teiler für einen So-BusBuchsen:(IN + OUT + OUT + OUT)

ISDN-Überspannungsschutz füreinen So-BusBuchsen: (IN+OUT)

Bestell-Nr. EDV-CodeD1 si/sw 0D101.0000.0000.09



Bestell-Nr. EDV-CodeD1+D2 si/sw 0D101.D201.0000.09

Gehört zum externe ErdverbindungLieferumfang: 250 mm lang 1,5 mm2

mit Ringöse M4TAE-Zuleitung 3 m ISDN-Zuleitung 3 m

je D1 je D2 – je D3

Aufbau der Schutzschaltung

Ader/Ader-Erde:Edelgas-3-Elektroden-Überspannungsableiter 2,5kA

Ader-Ader:Suppressordioden

Anschluß-schema für D1

Anschluß-schema für D3

Kundenspezifische Kombinationen der Schutzmodule sind auf Anfrage möglich!

K28

-3

20

K28

-3

Warum ist Überspannungsschutz für elektronische Geräte unverzichtbar?

Bei Erstschädenhaben Untersuchungen namhafter Versicherungsgesellschaften an Hand von Entschädi-gungsleistungen für elektronische Geräte ergeben, daß schon 1992 im Bundesgebiet Ersatz-und Reparaturkosten in Höhe von über einer Milliarde DM entstanden sind.

Für Folgeschädengeben diese Untersuchungen aber lediglich die Summen der unmittelbaren Schäden wieder.Ein mehrfaches der Kosten durch Hardware-Schäden infolge von Blitz- oder Überspan-nungseinwirkungen entstehen aber indirekt durch Folgeschäden, insbesondere durch denAusfall von Produktionseinrichtungen und Datenverarbeitungsanlagen. Diese Kosten inHöhe von mehreren Milliarden Euro pro Jahr müssen die Betroffenen in aller Regel weitge-hend selbst tragen. Abgesehen von eventuell bestehenden Betriebsunterbrechungsversiche-rungen übernehmen die Versicherer lediglich die unmittelbaren Hardwareschäden und ingeringem Umfang eventuell noch einen Teil der Folgeschäden.Besonders gravierende Folgen können nämlich defekte EDV-Anlagen haben. Eine neueUntersuchung ergab jedenfalls, daß der Ausfall von EDV-Anlagen bei einem Viertel aller Fir-men bereits nach zwei Arbeitstagen zu einer Betriebsschließung führen würde.

Versicherer erstatten z. B. bei der Hausratversicherung auf Grund der dort allgemein gülti-gen Basis VHB 92, Klausel 7111 (92) zwar Erstschäden bis zu 5% der abgeschlossenen Ver-sicherungssumme, wobei aber eine eventuelle Unterversicherung sogar noch einschränkendangerechnet werden kann. Nach der sich aber derzeit entwickelnden Praxis wird vom Versi-cherer nach wiederholten Überspannungsschäden der Versicherungsvertrag gegebenenfallsgekündigt. Danach ist es allerdings sehr schwer eine neue Versicherung anderweitig abzu-schließen.

Die Versicherungsgesellschaften erwarten ganz einfach, daß der Versicherungsnehmer sichgrundsätzlich einen Selbstschutz leistet (Schadensminderungspflicht),

wie etwa eine Alarmanlage gegen Einbruch- und Diebstahlschäden. Dazu kommt noch, daßdie Versicherer beim Eintritt eines Schadens oft sehr genau prüfen, ob eine nur durch Blitz-einwirkung entsprechende Schadenssituation entstanden ist und nicht etwa eine Schädi-gung durch andere, nicht versicherte Schadensursachen! Das heißt, es wird gegebenenfallseine abhängige Entschädigungsgrenze konzipiert!Unter besonderer Berücksichtigung der auf dem hier angesprochenen Gebiet der Netzwerk-und Kommunikationstechnik stürmisch in die Zukunft voranschreitenden Entwicklung kön-nen Sie diesen Schwierigkeiten und Unannehmlichkeiten ganz einfach und preiswert begeg-nen!

Ihre Schlußfolgerung kann nur sein, daß Ihr verantwortungsvoll geführtes Unternehmen,hochwertige, dem Stand der Technik entsprechende Maßnahmen für den Blitz- und Über-spannungsschutz als unverzichtbare Notwendigkeit erkennt und einsetzt.

Bitte beachten Sie dazu unsere gut sortierten Angebote auf den Seiten 14-19, 21-28 u. 31–35.

21

K28

-3

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminiumzur horizontalen und vertikalen Montage in Schaltschränken sowie für allgemeine mobile Anwendungen� Modularer, kompakter Aufbau, 44 mm Modulteilung� Platzbedarf 1 HE (44,45 mm), 19” Einbau (482,6 mm)� Um 45° gedrehte Steckdoseneinsätze� Befestigungswinkel drehbar in 90°-Schritten� Zuleitung H05VV-F 3G1,5 Länge: 2 mtr.� Alle Leisten beim Leitungseingang wieder anschliessbar� Normen: Stecker u. Steckdosen CEE7-3 DIN 49440

Steckdosen belg./franz. CEE7-5 B/FKaltgerätesteckdosen IEC 320-FÜberspannungsschutz DIN EN 61643-11 Uoc = 10kV, (8/20 μsec-Welle), hochbelastbar, Stoßstrom bis 15kAAnsprechzeit m 20 NanosekundenLeitungsschutzschalter DIN VDE 0641 Fehlerstromschutzschalter DIN VDE 0664

� Zusatzfunktionen optional– 2poliger Geräteschalter– Überspannungsschutz

Klassifizierung SPD Typ 3– EMV-Entstörfilter – Master/Slave 16A mit einstellbarer

Schaltschwelle– Leitungsschutzschalter (LS) 16A– Fehlerstromschutzschalter (FI) 30mA– FI/LS-Schalter-Kombination 30mA/16A– erhöhter Berührungsschutz auf Anfrage

(ersetzt „Kinderschutz”)

PRODUKTÜBERSICHT DIN 49440CEE7-3

CEE7-5B/Ferhöhter Berührungsschutz

Alle Einzel- u. Einbauteile sind VDE-geprüft und tragen das VDE-Zeichen (CE ohne VDE/GS). Besonders für ortsfeste Montage in Schaltschränken.

��

Made in Germany

22

Win

kel

Technische Steck- Bestell-Nr. EDV-Code Bestell-Nr. EDV-CodeDaten dosen

zahl

Zugang über fest angeschlossene Netzleitung H05VV-F 3 G1,5 2 mtr. mit angespritztem Schuko-Winkelstecker nach DIN 49441R2L 7 D 7000/7 gr/si D 7000.00007.03.020 B 7000/7 gr/si B 7000.00007.03.020

19” 16A L 8 D 7000/8 gr/si D 7000.00008.03.020 B 7000/8 gr/si B 7000.00008.03.020L 7 D 7000/7 sw/sw D 7000.00007.22.020 B 7000/7 sw/sw B 7000.00007.22.020L 8 D 7000/8 sw/sw D 7000.00008.22.020 B 7000/8 sw/sw B 7000.00008.22.020

19” 16A grüne Betriebs- L 7 D 7000L1/7 gr/si D 7000.L1007.03.020 B 7000L17 gr/si B 7000.L1007.03.020anzeige L 7 D 7000L1/7 sw/sw D 7000.L1007.22.020 B 7000L1/7 sw/sw B 7000.L1007.22.020

16A L 9 D 7000/9 gr/si D 7000.00009.03.02052 B 7000/9 gr/si B 7000.00009.03.02052Ab 2013 526,6 mm L 9 D 7000/9 sw/sw D 7000.00009.22.02052 B 7000/9 sw/sw B 7000.00009.22.02052

19” 16A 2pol. Schalter L 7 D 7000S/7 gr/si D 7000.00S07.03.020 B 7000S/7 gr/si B 7000.00S07.03.020L 7 D 7000S/7 sw/sw D 7000.00S07.22.020 B 7000S/7 sw/sw B 7000.00S07.22.020

19” 16A 2pol. Schalter K 8 D 7000S/8 gr/si D 7000.00S08.03.020 B 7000S/8 gr/si B 7000.00S08.03.020kurzer Winkel K 8 D 7000S/8 sw/sw D 7000.00S08.22.020 B 7000S/8 sw/sw B 7000.00S08.22.02019” 16A L 4 D 7000ES/4 gr/si D 7000.0ES04.03.020 B 7000ES/4 gr/si B 7000.0ES04.03.020Master/Slave 2pol. L 4 D 7000ES/4 sw/sw D 7000.0ES04.22.020 B 7000ES/4 sw/sw B 7000.0ES04.22.02019” 16A L 5 D 7011/5 gr/si D 7011.00005.03.020 B 7011/5 gr/si B 7011.00005.03.020UsS EMV-Filter L 5 D 7011/5 sw/sw D 7011.00005.22.020 B 7011/5 sw/sw B 7011.00005.22.02019” 16A 2pol. Schalter L 4 D 7011S/4 gr/si D 7011.00S04.03.020 B 7011S/4 gr/si B 7011.00S04.03.020UsS EMV-Filter L 4 D 7011S/4 sw/sw D 7011.00S04.22.020 B 7011S/4 sw/sw B 7011.00S04.22.020

16A 2pol. Schalter, UsS EMV-Filter, Master/Slave 2pol.L 4 D 7011ES/4 gr/si D 7011.0ES04.03.020 B 7011S/4 gr/si B 7011.0ES04.03.020L 4 D 7011ES/4 sw/sw D 7011.0ES04.22.020 B 7011S/4 sw/sw B 7011.0ES04.22.020

19” 16A B16 L 5 D 7000LS/5 gr/si D 7000.0LS05.03.020 B 7000LS/5 gr/si B 7000.0LS05.03.020Leitungsschutzschalter L 5 D 7000LS/5 sw/sw D 7000.0LS05.22.020 B 7000LS/5 sw/sw B 7000.0LS05.22.02019” 16A L 5 D 7000FI/5 gr/si D 7000.0FI05.03.020 B 7000FI/5 gr/si B 7000.0 FI05.03.020FI-Schalter 30mA L 5 D 7000FI/5 sw/sw D 7000.0FI05.22.020 B 7000FI/5 sw/sw B 7000.0 FI05.22.020

Typ A

19” 16A B16 L 5 D 7000FI/LS/5 gr/si D 7000.0FL05.03.020 B 7000FI/LS5 gr/si B 7000.0FL05.03.020FI/LS-Schalter 30mA L 5 D 7000FI/LS/5 sw/sw D 7000.0FL05.22.020 B 7000FI/LS5 sw/sw B 7000.0FL05.22.02019” 16A L 5 D 7016/5 gr/si D 7016.00005.03.020 B 7016/5 gr/si B 7016.00005.03.020EMV-Filter L 5 D 7016/5 sw/sw D 7016.00005.22.020 B 7016/5 sw/sw B 7016.00005.22.020

Frontseitiger Zugang über Wieland-Steckverbindungen GST 18/3polig

19” 16A L 7 D 7002/7 gr/si D 7002.00007.03.000 B 7002/7 gr/si B 7002.00007.03.000L 7 D 7002/7 sw/sw D 7002.00007.22.000 B 7002/7 sw/sw B 7002.00007.22.000

19” 16A 2pol. Schalter L 6 D 7002S/6 gr/si D 7002.00S06.03.000 B 7002S/6 gr/si B 7002.00S06.03.000L 6 D 7002S/6 sw/sw D 7002.00S06.22.000 B 7002S/6 sw/sw B 7002.00S06.22.000

19” 16A L 5 D 7012/5 gr/si D 7012.00005.03.000 B 7012/5 gr/si B 7012.00005.03.000UsS EMV-Filter L 5 D 7012/5 sw/sw D 7012.00005.22.000 B 7012/5 sw/sw B 7012.00005.22.00019” 16A 2pol. Schalter L 3 D 7012S/3 gr/si D 7012.00S03.03.000 B 7012S/3 si/gr B 7012.00S03.03.000UsS EMV-Filter L 3 D 7012S/3 sw/sw D 7012.00S03.22.000 B 7012S/3 sw/sw B 7012.00S03.22.000

Frontseitiger Zugang über IEC 320 Kaltgerätestecker (C14) mit 1pol. Sicherung

19” 10A L 7 D 7003/7 gr/si D 7003.00007.03.000 B 7003/7 gr/si B 7003.00007.03.000L 7 D 7003/7 sw/sw D 7003.00007.22.000 B 7003/7 sw/sw B 7003.00007.22.000

19” 10A L 6 D 7003S/6 gr/si D 7003.00S06.03.000 B 7003S/6 gr/si B 7003.00S06.03.0002pol. Schalter L 6 D 7003S/6 sw/sw D 7003.00S06.22.000 B 7003S/6 sw/sw B 7003.00S06.22.00019” 10A L 4 D 7013/4 gr/si D 7013.00004.03.000 B 7013/4 gr/si B 7013.00004.03.000UsS EMV-Filter L 4 D 7013/4 sw/sw D 7013.00004.22.000 B 7013/4 sw/sw B 7013.00004.22.00019” 10A 2pol. Schalter L 4 D 7013S/3 gr/si D 7013.00S03.03.000 B 7013S/3 gr/si B 7013.00S03.03.000UsS EMV-Filter L 4 D 7013S/3 sw/sw D 7013.00S03.22.000 B 7013S/3 sw/sw B 7013.00S03.22.000

Art

.-N

r. D

700

2A

rt.-

Nr.

D 7

002S

Art

.-N

r. D

701

2SA

rt.-

Nr.

D 7

003

Art

.-N

r. D

700

3SA

rt.-

Nr.

D 7

000

Art

.-N

r. D

7000

S/7

Art

.-N

r. D

700

0

Art

.-N

r. D

700

0S

Art

.-N

r. D

7000

ES/4

Art

.-N

r. D

7011

/5A

rt.-

Nr.

D70

00LS

/5A

rt.-

Nr.

D70

00FI

/5A

rt.-

Nr.

D70

16/5

Art

.-N

r. D

7000

FI/L

S/5

K28

-3

23

Kundenspezifische Kombinationen sind auf Anfrage möglich

PRODUKTÜBERSICHT mit Kaltgerätesteckdosen nach IEC/EN 60320-2-2

Form F 10A/250V Form J 16A/250V

Win

kel

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminiumzur horizontalen und vertikalen Montage in Schaltschränken sowie für allgemeine mobile Anwendungen

®

Art.-N

r. W 7301/12 si/sw

10 A – 250 V

~

mit EMV-Entstörfilter 16 A – 230 V ~ gegen leitungsgebundeneStörungen aus beiden Richtungen, d. h. aus dem Netz oder aus angeschlossenenGeräten. Eine unentbehrliche netzseitige Sicherheitseinrichtung für:● Computer ● Industrieelektronik ● Schaltschrankelektronik● Netzwerkkompenten


Ableiterbemessungsspannung: UR=260 VAnforderungsklasse: D UOC = 5 kVgeprüft nach DIN VDE 0675, Teil 6Stoßstromfestigkeit bei 8/20 μsec-Welle:ISN = 2,5 kA (Nennableitstoßstrom)IS max = 8 kA 1 mal

in Funktion!

➡

Art.-N

r. W 7304/9

Art.-N

r. W 7304S

/9

Den Steckdosenleistensind 2 Schrankwinkel mitSchrauben lose beigefügt(im Preis enthalten).

Befestigungsmittel:Schrankwinkel für Schaltschränkein 90°-Schritten drehbar.

Verpackung: Einzeln im Karton mit Gebrauchsanleitung, techn. Hinweisen und Garantieschein.

Lieferaufmachung:

Art

.-N

r. W

9000

/616

A –

250

V~

A40

38.0

0.W

9000

/6

Art

.-N

r. W

9000

/LS4

16A

– 2

50 V

~

A40

38.0

0.W

9000

LS/4




in Funktion!➡

Art

.-N

r. W

9000

/LS4

16A

– 2

50 V

~

A40

38.0

0.W

9000

LS/4

Art

.-N

r. W

9001

/516

A –

250

V~

A40

38.0

0.W

9001

/5

DIN 49440 IEC 320-F IEC 320-J

Technische Steck- Bestell-Nr. EDV-CodeDaten dosen

zahl

Zugang über fest angeschlossene Netzleitung H05VV-F 3 G1,5 2 mtr. IEC 320 - F 10A/250V

mit angepritztem Schuko-Winkelstecker nach DIN 49441R2:19” 16 A/250 V~ L 12 W 7301/12 sw/si W 7301.00012.02.020

L 12 W 7301/12 sw/sw W 7301.00012.22.020

19” 16 A/250 V~ L 9 W 7301S/9 sw/si W 7301.00S09.02.0202pol. Schalter L 9 W 7301S/9 sw/sw W 7301.00S09.22.02019” 16A L 6 W 7311/6 sw/si W 7311.00006.02.020UsS EMV-Filter L 6 W 7311/6 sw/sw W 7311.00006.22.020

Frontseitiger Zugang über Wieland-Steckverbindungen GST 18/3polig GST 18/3 IEC 320 - F 10A/250V

19” 16 A/250 V~ L 9 W 7304/9 sw/si W 7304.00009.02.000L 9 W 7304/9 sw/sw W 7304.00009.22.000

19” 16 A/250 V~ L 9 W 7304S/9 sw/si W 7304.00S09.02.0002pol. Schalter L 9 W 7304S/9 sw/sw W 7304.00S09.22.00019” 16 A/250 V~ L 6 W 7314/6 sw/si W 7314.00006.02.000UsS EMV-Filter L 6 W 7314/6 sw/sw W 7314.00006.22.00019” 16 A/250 V~ L 3 W 7314S/3 sw/si W 7314.00S03.02.0002pol. Sch. UsS EMV-Filter L 3 W 7314S/3 sw/sw W 7314.00S03.22.000

Frontseitiger Zugang über IEC 320 Kaltgerätestecker mit 1pol. Sicherung C14 IEC 320 - F 10A/250V

19” 10A L 9 W 7302/9 sw/si W 7302.00009.02.000L 9 W 7302/9 sw/sw W 7302.00009.22.000

19” 10A L 9 W 7302S/9 sw/si W 7302.00S09.02.0002pol. Schalter L 9 W 7302S/9 sw/sw W 7302.00S09.22.00019” 10A L 6 W 7313/6 sw/si W 7313.00006.02.000UsS EMV-Filter L 6 W 7313/6 sw/sw W 7313.00006.22.00019” 10A 2pol. Schalter L 3 W 7313S/3 sw/si W 7313.00S03.02.000UsS EMV-Filter L 3 W 7313S/3 sw/sw W 7313.00S03.22.000

Zugang über fest angeschlossene Netzleitung H05VV-F3 G1,5 2 mtr. IEC 320 - J 16A/250V

19” 16A L 6 W 9000/6 sw/si W 9000.00006.02.000

19” 16A L 4 W 9000/LS sw/si W 9000.0LS04.02.000Leitungsschutzschalter19” 16A L 4 W 9011/4 sw/si W 9011.00004.02.000UsS EMV-Filter

Frontseitiger Zugang über eingebauten Kaltgerätestecker IEC 320 – C20 IEC 320 - J 16A/250V

19” 16A L 5 W 9001/5 sw/si W 9001.00005.02.000

Lieferbare Farben:gr/si = 03 Aluprofil silber eloxiert restliche Gehäuseteile grau RAL 7035 - Winkel grau RAL 7035 - GST 18/3 oder IEC 320 (F) Eingang schwarzsw/si = 02 Aluprofil silber eloxiert restliche Gehäuseteile schwarz RAL 9005 - Winkel grau RAL 7035sw/sw = 22 Aluprofil schwarz eloxiert restliche Gehäuseteile schwarz RAL 9005 - Winkel schwarz RAL 9005

K28

-3

Art

.-N

r. D

7011

/5A

rt.-

Nr.

D70

00S/

7Bestell-Nr. u.EDV-Code

Standard DIN 49440 - 16 A/250 V~ D 7000/7 gr/si D 7000.00007.03.020ohne Schalter 7 fach / 19” D 7000/7 sw/sw D 7000.00007.22.020

8 fach / 19“ D 7000/8 gr/si D 7000.00008.03.020D 7000/8 sw/sw D 7000.00008.22.020

9 fach / 526,6 mm D 7000/9 gr/si D 7000.00009.03.02052D 7000/9 sw/sw D 7000.00009.22.02052

Standard DIN 49440 16 A/250 V~mit 2pol. Schalter, beleuchtet

7 fach / 19” D 7000 S/7 gr/si D 7000.00S07.03.020D 7000 S/7 sw/sw D 7000.00S07.22.020


mit 2poliger elektronischerSchaltautomatik Master/Slavemit einstellbarer Schaltschwellerote Master-Dose mit dem vorgesehenenMastergerät verbinden. Dieses muß im Zustand EIN kontinuierlich mindestens 9 W und darf im Zustand AUS höchstens 35 W ziehen. Geräte, die im Zustand EIN zwischenzeitlich in Ruhestellung (Stand By, Power Low) gehen, sind als Mastergerät nicht geeignet. 4 fach / 19” D 7000 ES/4 gr/si D 7000.0ES04.03.020

D 7000 ES/4 sw/sw D 7000.0ES04.22.020

24

K28

-3

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminium wiederanschliessbar!

Hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 KA, mit EMV-Filter

Die Steckdosen vermeiden, daß Spannungsspitzen im Netz, z. B. durch indirekte Blitze oder durch Schaltvorgänge der Energieunternehmen,durch Schalten induktiver Lasten wie Öfen, Lampen, Motoren usw. angeschlossene Geräte schädigen. Die thermische Abtrennvorrichtungwurde so ausgelegt, daß im Fehlerfall der Verbraucher mit abgetrennt wird. Somit können nachfolgende Überspannungen z.B. während einesGewitters nicht mehr auf die Verbraucher durchgreifen. Ein Stromausfall muß bei sensiblen EDV-Systemen sowieso durch eine USV gepuffertwerden. Dadurch wird Datenverlust vermieden. Wegen der hohen Leistungsfähigkeit ist der Abtrennfall aber sehr unwahrscheinlich.Außerdem bietet der zusätzliche EMV-Entstörfilter 16 A/230 V~ Schutz gegen hochfrequente Störspannungen aus beiden Richtungen, d. h.aus dem Netz oder aus angeschlossenen Geräten. Insgesamt eine unentbehrliche Sicherheitseinrichtung für: Schaltschrank, Compu-ter, Netzwerkkomponenten, Bürotechnik.

Klassifizierung: SPD Typ 3geprüft nach DIN VDE 0675, Teil 6-11Grüne Signalleuchte „in Funktion“

Nennstrom: 16 A, Anschlußwert 3600 W

Uc = 255VAC

Uoc = 10 kVIs = 10 x 10kA

Up = 1,5 kVUn = 5 kAISmax = 1 x 15kA

Standard DIN 49440 - 16 A/250 V~ohne Schalter

5 fach / 19” D 7011/5 gr/si D 7011.00005.03.020D 7011/5 sw/sw D 7011.00005.22.020

Standard DIN 49440 16 A/250 V~mit 2pol. Schalter, beleuchtet


Standard DIN 49440 16 A/250 V~mit 2poliger elektronischerSchaltautomatik Master/Slavemit einstellbarer Schaltschwelle

4 fach D 7011 ES/4 gr/si D 7011.0ES04.03.020D 7011 ES/4 sw/sw D 7011.0ES04.22.020

rote Master-Dose mit dem vorgesehenen Mastergerät verbinden. Dieses muß imZustand EIN kontinuierlich mindestens 9 W und darf im Zustand AUS höchstens35 W ziehen. Geräte, die im Zustand EIN zwischenzeitlich in Ruhestellung(Stand By, Power Low) gehen, sind als Mastergerät nicht geeignet.

25

K28

-3

Bestell-Nr. u.EDV-Code

LSnach DIN 49440 D 7000 LS/5 gr/simit Leitungsschutzschalter 16 A/250 V~ D 7000.0LS05.03.020EN 60898 / DIN VDE 641Auslösecharakteristik B16 D 7000 LS/5 sw/sw2polig schaltend (thermisch/magnetisch) D 7000.0LS05.22.020Max. Einbauhöhe: 80 mmSchutz von Leitungen gegen Überlast und Kurzschluß5 fach / 19”

FInach DIN 49440 D 7000 FI/5 gr/simit Fehlerstromschutzschalter IΔn 30 mA D 7000.0FI05.03.020DIN VDE 0664 Max. Einbauhöhe: 80 mm D 7000 FI/5 sw/swFür den Personenschutz. Auch Brandschäden D 7000.0FI05.22.020durch Ableitströme werden vermieden.5 fach / 19”

FI/LSnach DIN 49440 D 7000 FI/LS/5 gr/simit Fehlerstromschutzschalter IΔn 30 mA D 7000.0FL05.03.020und Leitungsschutzschalter 16 A/250 V~Max. Einbauhöhe: 80 mm D 7000 FI/LS/5 sw/swBietet eine Kombination aus Personen-, D 7000.0FL05.22.020Überlast- und Kurzschlußschutz.5 fach / 19”

nach DIN 49440 D 7016/5 gr/siEMV-Entstörfilter 16 A/250 V~ D 7016.00005.03.020Schutz gegen hochfrequente Störspannungenaus beiden Richtungen, d. h. aus dem Netz D 7016/5 sw/swoder aus angeschlossenen Geräten. D 7016.00005.22.0205 fach / 19”

Art

.-N

r. D

7000

FI/5

Art

.-N

r. D

7000

FI/L

S/5

Art

.-N

r. D

7016

/5

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminium wiederanschliessbar!

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminium

Art

.-N

r. D

700

2A

rt.-

Nr.

D 7

002S

Art

.-N

r. D

700

3A

rt.-

Nr.

D 7

003S

Art

.-N

r. D

701

2S

D 7002/7 gr/si7-fach D 7002.00007.03.000frontseitiger Zugang über wieland-Steckverbindung D 7002/7 sw/swGST 18/3polig D 7002.00007.22.000

D 7002S/6 gr/si6-fach D 7002.00S06.03.000mit 2pol. Schalter beleuchtet D 7002S/6 sw/sw

D 7002.00S06.22.0007-fach D 7003/7 gr/sifrontseitiger Zugang über eingebauten Kaltgeräte- D 7003.00007.03.000stecker DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14 D 7003/7 sw/swmit 1pol. Sicherung T10 D 7003.00007.22.000


D 7003.00S06.22.000

Hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 KA, mit EMV-Filter

Klassifizierung: SPD Typ 3geprüft nach DIN VDE 0675, Teil 6-11Grüne Signalleuchte „in Funktion“

Nennstrom: 16 A

Nennstrom: 10 A

Uc = 255VAC

Uoc = 10 kVIs = 10 x 10kA

Up = 1,5 kVUn = 5 kAISmax = 1 x 15kA

D 7012/5 gr/si5-fach D 7012.00005.03.000frontseitiger Zugang über wieland-Steckverbindung D 7012/5 sw/swGST 18/3polig D 7012.00005.22.000


D 7012.00S03.22.0004-fach D 7013/4 gr/sifrontseitiger Zugang über eingebauten Kaltgeräte- D 7013.00004.03.000stecker DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14 D 7013/4 sw/swmit 1pol. Sicherung T10 D 7013.00004.22.000


D 7013.00S03.22.000

Nennstrom: 16 A

Nennstrom: 10 A

K28

-3

26

Bestell.-Nr EDV-Code12fachZuleitung H05VV-F 3G1,5, 2 m mitWandstecker DIN 49441R2 CEE7/VII

W 7301/12 sw/si W 7301.00012.02.020W 7301/12 sw/sw W 7301.00012.22.020

9fach mit 2pol. Schalter beleuchtetZuleitung H05VV-F 3G1,5, 2 m mitWandstecker DIN 49441R2 CEE7/VII

W 7301S/9 sw/si W 7301.00S09.02.020W 7301S/9 sw/sw W 7301.00S09.22.020

6fach mit Überspannungsschutz u. EMV-FilterZuleitung H0VV-F 3G1,5, 2 m mit Wandstecker DIN 49441R2 CEE7/VIIKlassifizierung Überspannungsschutzgerät SPD Typ 3höchste Dauerspannung Uc = 255VACkombinierter Stoß Uoc = 10kV, Schutzpegel UP = 1,5 kVNennableitstoßstrom In = 5 kAStoßstromfestigkeit Is = 10 x 10 kA, Ismax = 1 x 15 kA

W 7311/6 sw/si W 7311.00006.02.020W 7311/6 sw/sw W 7311.00006.22.020

Steckdosen mit Farbmarkierungfür getrennte Stromkreisesind in rot (rt) – grün (gn) – blau (bl) oder schwarz (sw)für alle Ausführungen auf Anfrage lieferbar.Zu der Art.-Nr. z.B. sw (schwarz)rt (rot) – gü (grün) – bl (blau) hinzufügen!

9fach frontseitig Zugang über wieland-Steckverbindung, GST 18/3polig

W 7304/9 sw/si W 7304.00009.02.000W 7304/9 sw/sw W 7304.00009.22.000

9fach mit 2pol. Schalter beleuchtetfrontseitig Zugang über wieland-SteckverbindungGST 18/3polig


6fach mit Überspannungsschutz u. EMV-Filterfrontseitig Zugang über wieland-SteckverbindungGST 18/3poligKlassifizierung Überspannungsschutzgerät SPD Typ 3höchste Dauerspannung Uc = 255VACkombinierter Stoß Uoc = 10kV, Schutzpegel UP = 1,5 kVNennableitstoßstrom In = 5 kAStoßstromfestigkeit Is = 10 x 10 kA, Ismax = 1 x 15 kA

W 7314/6 sw/si W 7314.00006.02.000W 7314/6 sw/sw W 7314.00006.22.000

3fach mit Überspannungsschutz u. EMV-Filtermit 2pol. Schalter beleuchtet frontseitig Zugang über wieland-SteckverbindungGST 18/3poligKlassifizierung Überspannungsschutzgerät SPD Typ 3höchste Dauerspannung Uc = 255VACkombinierter Stoß Uoc = 10kV, Schutzpegel UP = 1,5 kVNennableitstoßstrom In = 5 kAStoßstromfestigkeit Is = 10 x 10 kA, Ismax = 1 x 15 kA


19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminiummit Kaltgerätesteckdosen nach IEC 320-F (10A), Nennstrom 16A/250V wiederanschliessbar!

Zur horizontalen und vertikalen Montage in Schaltschränken sowie für allgemeine mobile Anwendungen.

®

Art.-N

r. W 7301/12 si/sw

10 A – 250 V

~

®

Art.-N

r. W 7301/12 si/sw

10 A – 250 V

~

Art.-N

r. W 7304/9

Art.-N

r. W 7304S

/9

mit frontseitigem Zugang über wieland-Steckverbindung, GST 18/3polig

K28

-3

K28

-3

27


Lieferbares Zubehör:Technische Daten Bestell-Nr. EDV-CodeNetzkabel f. GST 18/3 1952/1,5 sw 01952.0000.02.015Schuko auf Buchse GST 18/3 1952/3 sw 01952.0000.02.030H05VV-F 3G1,5Zuleitung f. IEC 320 EingangSchuko auf Buchse C13 1450/2,5 sw 01450.0000.02.025H05VV-F 3G1,0Verbindungskabel f. IEC 320 1850/2 sw 01850.0000.02.020Stecker E auf Buchse C13H05VV-F 3G1,0

Lieferbare Farben:gr/si = 03 Aluprofil silber eloxiert restliche Gehäuseteile grau RAL 7035 - Winkel grau RAL 7035 - GST 18/3 oder IEC 320 (F) Eingang schwarzsw/si = 02 Aluprofil silber eloxiert restliche Gehäuseteile schwarz RAL 9005 - Winkel grau RAL 7035sw/sw = 22 Aluprofil schwarz eloxiert restliche Gehäuseteile schwarz RAL 9005 - Winkel schwarz RAL 9005

Den Steckdosenleistensind 2 Schrankwinkel mitSchrauben lose beigefügt(im Preis enthalten). Befestigungsmittel:Schrankwinkel für Schaltschränkein 90°-Schritten drehbar.


Lieferaufmachung:

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminiummit Kaltgerätesteckdosen nach IEC 320-F (10A) wiederanschliessbar!

Zur horizontalen und vertikalen Montage in Schaltschränken sowie für allgemeine mobile Anwendungen.

Bestell.-Nr EDV-Code

9fach frontseitig Zugang über eingebaute Kalt-gerätestecker DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14mit 1pol. Sicherung T10

W 7302/9 sw/si W 7302.00009.02.000W 7302/9 sw/sw W 7302.00009.22.000

9fach mit 2pol. Schalter beleuchtetfrontseitig Zugang über eingebaute KaltgerätesteckerDIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14mit 1pol. Sicherung T10


6fach mit Überspannungsschutz u. EMV-Filterfrontseitig Zugang über eingebaute KaltgerätesteckerDIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14mit 1pol. Sicherung T10Klassifizierung Überspannungsschutzgerät SPD Typ 3höchste Dauerspannung Uc = 255VACkombinierter Stoß Uoc = 10kV, Schutzpegel UP = 1,5 kVNennableitstoßstrom In = 5 kAStoßstromfestigkeit Is = 10 x 10 kA, Ismax = 1 x 15 kA

W 7313/6 sw/si W 7313.00006.02.000W 7313/6 sw/sw W 7313.00006.22.000

3fach mit Überspannungsschutz u. EMV-Filtermit 2pol. Schalter beleuchtet frontseitig Zugang über eingebaute KaltgerätesteckerDIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14mit 1pol. Sicherung T10Klassifizierung Überspannungsschutzgerät SPD Typ 3höchste Dauerspannung Uc = 255VACkombinierter Stoß Uoc = 10kV, Schutzpegel UP = 1,5 kVNennableitstoßstrom In = 5 kAStoßstromfestigkeit Is = 10 x 10 kA, Ismax = 1 x 15 kA


mit frontseitigem Zugang über eingebaute Kaltgerätestecker DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14, mit 1pol. Sicherung T10

E C13

C13

K28

-3

28

K28

-3


Lieferbares Zubehör:Technische Daten Bestell-Nr. EDV-CodeSchutzkt.-Zuleitungen16A/250V~H05VV-F 3G1,5 1652/2,0 sw 01652.0000.02.020für Art.-Nr. W9001/5Kaltgeräte-Verbindungskabel16A/250V~ 1856/2,0 sw 01856.0000.02.020H05VV-F 3G1,5

Lieferbare Farben:sw/si = 02 Aluprofil silber eloxiert restliche Gehäuseteile schwarz RAL 9005 - Winkel grau RAL 7035sw/sw = 22 Aluprofil schwarz eloxiert restliche Gehäuseteile schwarz RAL 9005 - Winkel schwarz RAL 9005

Den Steckdosenleistensind 2 Schrankwinkel mitSchrauben lose beigefügt(im Preis enthalten). Befestigungsmittel:Schrankwinkel für Schaltschränkein 90°-Schritten drehbar.


Lieferaufmachung:

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminiummit Kaltgerätesteckdosen nach IEC/EN 6030-2-2 Form J 16A//250V

wiederanschliessbar!Zur horizontalen und vertikalen Montage in Schaltschränken sowie für allgemeine mobile Anwendungen.

Bestell.-Nr EDV-Code

6fach W9000/6 sw/si W9000.00006.02.020

4fach W9000/LS sw/si W9000.0LS04.02.020mit LeitungsschutzschalterB16 Auslösecharakteristik BDIN VDE 0641 T 11, EN 60898,IEC 898, B, C, D:EN 60947, IEC 947-2

4fach W9011/4 sw/si W9011.00004.02.020mit Überspannungsschutzmit EMV-FilterKlassifizierung: SPD Typ 3IS = 10 x 10 kAISmax = 1 x 15 kA Uoc = 10 kVÜSS: EN 61643-11 (VDE 0675 Teil 6-11):2002-12EMV-Filter: EN 133200:1998-02

5fach W9001/5 sw/si W9001.00005.02.000

Zugang über fest angeschlossene Netzleitung H05VV-F 3G1,5 2 mtr. mit angespritztem Schuko-Winkelsteckernach DIN 49441R2

Art

.-N

r. W

9000

/616

A –

250

V~

A40

38.0

0.W

9000

/6

Art

.-N

r. W

9001

/516

A –

250

V~

A40

38.0

0.W

9001

/5

Art

.-N

r. W

9000

/LS4

16A

– 2

50 V

~

A40

38.0

0.W

9000

LS/4




in Funktion!➡

Art

.-N

r. W

9000

/LS4

16A

– 2

50 V

~

A40

38.0

0.W

9000

LS/4

C 20

Frontseitiger Zugang über eingebauten Kaltgerätestecker C20

Schrankwinkel drehbar in 90°-Schritten

C19

C19I

28

29

Hinweise auf die technischen Vorteile unserer Steckdosenleisten

� Hohe Stabilität und Verwindungssteifigkeit durch stabilesAluminium-U-Gehäuse – auch bei größeren Gehäu-selängen.

� Mit Befestigungswinkeln an den Seitenabdeckungenvierfach verschraubt, drehbar in 90° Schritten.

� Befestigungswinkel als Schrankwinkel für Schalt-schränke und für allgemeine mobile Anwendungen

� Bitte beachten Sie das in der 19”-Ebene für die Strom-zuleitung zur Verfügung stehende Platzangebot beim L-bzw. K-Winkel.

� 1 HE-Platzbedarf in 19”-Schrank� Die Steckdosenleiste ist für den Leitungsanschluß wie-

der anschliessbar. (Leitungswechsel)� Hochgezogene Gehäusekante schützt Steckfläche vor

mechanischer Beschädigung Viele Steckdosen auf kleinem Raum und leichtes Ein-

und Ausstecken durch 45° Anordnung der Steckdosenund deren 44 mm modularen Abstand

Steckdosen CEE7-3 DIN 49440, optional mit erhöhtemBerührungsschutz auf Anfrage.Steckdosen CEE7-5 siehe Seite 22 (B...).

� Volle Leistung der angeschlossenen Verbraucher auf-grund durchgehender Messingstromschienen

� 2pol. Schalter mit Sicherheitsstegen gegen unbeabsich-tigtes Berühren

Flexibler Einsatz durch 2 m lange Zuleitung 3 x 1,5 mm2,Stecker mit doppeltem Schutzleitersystem

max. Höhe(44,45 mm)

max

. 1 H

E

(44,

45 m

m)

� �

�

� �

�

�

�

�

�

Modul

44 mm

Europäisches Patent 0 959 536

K

L

K

L

29

CEE7-3 CEE7-5

K28

-3

K28

-3

Einsatzmöglichkeiten unserer Alu-Steckdosenleisten

horizontal 19”

vertikal

Schrankholmen-Montage

allgemeine mobile Anwendungen

Un

iver

selle

Bef

esti

gu

ng

smö

glic

hke

it im

25

mm

-Lo

chra

ster

30

Alle Steckdosenleisten wiederanschliessbar!

K28

-3

K28

-3

38 m

m

max

. Ø: 4

,5 (

X=

8)

max

. Ø: 1

2 (

X=

8)

X:

2 ...

8 m

mL

= G

esam

tläng

e

X = 8 (max.)

X = 2 (min.)

L

5,8

Befestigungs-Maße

Schutzkt.-Steckdosenleisten

� Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2 m Länge, schwarz� Stecker DIN 49441, R2 doppeltes Schutzleitersystem� Um 45° gedrehte Steckdoseneinsätze für Winkelstecker� Alle Leisten beim Leitungseingang wiederanschliessbar!� Montageflanschpaar für ortsfeste Befestigung� Praxisgerechte Leitungsaufwicklung� Leistenkörper aus Aluminium

Steckdoseneinsätze und Seitenabdeckungen in Kunststoff schwarz� Normen: Stecker u. Steckdosen CEE7-3 DIN 49440

Steckdosen belg./franz. CEE7-5 B/FKaltgerätesteckdosen IEC 320-FÜberspannungsschutz DIN EN 61643-11 Uoc = 10kV, (8/20 μsec-Welle), hochbelastbar, Stoßstrom bis 15kAAnsprechzeit m 20 NanosekundenLeitungsschutzschalter DIN VDE 0641 Fehlerstromschutzschalter DIN VDE 0664

� Weitere Funktionsbausteine, nämlich Schalter vor Kopf �, wieland-Stecker vor Kopf �,Kaltgerätestecker IEC320 vor Kopf � und Kaltgeräte-Steckdosenleiste IEC320 �Bei Bedarf bitte anfragen!

� Zusatzfunktionen optional– 2poliger Geräteschalter– Überspannungsschutz

Klassifizierung SPD Typ 3– EMV-Entstörfilter – Master/Slave 16A mit einstellbarer

Schaltschwelle– Leitungsschutzschalter (LS) 16A– Fehlerstromschutzschalter (FI) 30mA– erhöhter Berührungsschutz auf

Anfrage(ersetzt „Kinderschutz”)

für allgemeine mobile Anwendungen, wiederanschliessbar

Made in Germany

StandardArt.-Nr. D6000S/3

� Funktions-bausteine

Zuleitung

�

�

�

�

31

wiederanschliessbar

Leistenkörper aus hochwertigem, eloxiertem Aluminium, 60 mm breit

GST 18/3Stecker

K28

-3

Farbschlüssel:Steck- Länge

Ausführung und techn. Datensw/si = schwarz/silber

dosen- in mmBestell-Nr.

EDV-Codezahl L

und Farbe

3 262 D6000/3 sw/si D6000.00003.02.0206 394 D6000/6 sw/si D6000.00006.02.0209 526 D6000/9 sw/si D6000.00009.02.020

12 658 D6000/12 sw/si D6000.00012.02.020

3 306 D6000S/3 sw/si D6000.00S03.02.0206 438 D6000S/6 sw/si D6000.00S06.02.0209 570 D6000S/9 sw/si D6000.00S09.02.020

12 702 D6000S/12 sw/si D6000.00S12.02.020

1+6 614 D6000ES/7 sw/si D6000.0ES07.02.020

6 526 D6011/6 sw/si D6011.00006.02.020

6 570 D6011S/6 sw/si D6011.00S06.02.020

1+3 636 D6011ES/4 sw/si D6011.0ES04.02.0201+6 768 D6011ES/7 sw/si D6011.0ES07.02.020

9 526 W6311/9 sw/si W6311.00009.02.020

6 526 D6000LS/6 sw/si D6000.0LS06.02.020

6 526 D6000FI/6 sw/si D6000.0FI06.02.020

Art

.-N

r. D

6000

/616

A –

250

V~

Art

.-N

r. D

6000

S/6

16A

– 2

50 V

~

Art

.-N

r. D

6000

ES/7

16A

– 2

50 V

~A

rt.-

Nr.

D60

00LS

/616

A –

250

V~

Art

.-N

r. D

6000

FI/6

16A

– 2

50 V

~

Nennstrom: 16 A, Anschlußwert 3600 WHochbelastbar, Stoßstrom bis IS 15 kA u. EMV-Filter

Standard, mit 2pol. Schalter, beleuchtet


Standard, mit 2poliger elektronischer SchaltautomatikMaster/Slave, mit einstellbarer Schaltschwelle

mit 2poliger elektronischer SchaltautomatikMaster/Slave, mit einstellbarer Schaltschwelle

mit Leitungsschutzschalter (LS) 16A, Auslösecharakteristik B

Nennstrom: 10 A, Anschlußwert 2300 W mit Kaltgerätesteckdosen nach IEC 320Hochbelastbar, Stoßstrom bis IS 15 kA u. EMV-Filter

Personenschutz-Steckdosenleisten mit Fehlerstromschutzschalter (FI) IΔΔn 30 mA Einbauteile sind VDE-geprüft und tragen das VDE-Zeichen

Die Fehlerstromschutzschalter haben keine aktiven elektronischen Bauelemente, die bei einem Ausfall der Netzspannung ohneVersorgung sind. Bei Wiederkehr der Netzspannung besteht der gleiche Schaltzustand wie vor der Unterbrechung (kein erzwunge-nes AUS, wie bei DI-Schaltern!).

Standard

Weitere Konfigurationen hinsichtlich der Steckdosenzahlen nach DIN 49440 / 16A oder Kaltgerätesteckdosen IEC 320 / 10Asind auf Anfrage lieferbar!

Schutzkt.-Steckdosenleisten wiederanschliessbar!


32

K28

-3

32

33





EDV-Codezahl L

und Farbe


12 658 D6002/12 sw/si D6002.00012.02.000


12 702 D6002S/12 sw/si D6002.00S12.02.000


12 658 D6003/12 sw/si D6003.00012.02.000


12 702 D6003S/12 sw/si D6003.00S12.02.000

6 504 D6012/6 sw/si D6012.00006.02.000

6 570 D6012S/6 sw/si D6012.00S06.02.000

6 504 D6013/6 sw/si D6013.00006.02.000

6 570 D6013S/6 sw/si D6013.00S06.02.000

Art

.-N

r. D

6000

/616

A –

250

V~

Art

.-N

r. D

6000

S/6

16A

– 2

50 V

~

Art

.-N

r. D

6000

/616

A –

250

V~

Art

.-N

r. D

6000

S/6

16A

– 2

50 V

~

Nennstrom: 16 A, Anschlußwert 3600 WHochbelastbar, Stoßstrom bis IS 15 kA u. EMV-Filter




mit Schutzkt.-Gerätestecker 2polig 10 A/250 V~DIN VDE 0625 Teil 1 Normbl. C14, mit 1pol. Sicherung T10

Nennstrom 10A


mit Schutzkt.-Gerätestecker 2polig 10 A/250 V~DIN VDE 0625 Teil 1 Normbl. C14, mit 1pol. Sicherung T10

Nennstrom 10A

mit wieland-Steckverbindungen GST 18/3polig, 16A/250V~

Nennstrom 16A

mit wieland-Steckverbindungen GST 18/3polig, 10A/250V~

Netzkabel H05VV-F 3G1,5 1,5 m schwarz 1952/1,5 01952.0000.02.015Schuko auf Buchse GST 18/3

Zuleitung H05VV-F 3G1 2 m schwarz 1450/2,5 01450.0000.02.025Schuko auf Buchse C13

vor Kopf

vor Kopf

vor Kopf

vor Kopf

Lieferbare Farbe: sw/si = 02 Aluprofil silber eloxiert, restliche Gehäuseteile schwarz RAL 9005

Stecker

C14

Stecker

C14

C13

K28

-3

34

K28

-3Sonderausführungen auf Anfrage, z. B. Leitungslänge, Anzahl der Steckdosen etc.Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett, 12 Stück im Versandkarton.




EDV-Codezahl L

und Farbe

3 328 D6000S/3-2S sw/si D6000.02S03.02.0206 460 D6000S/6-2S sw/si D6000.02S06.02.0209 592 D6000S/9-2S sw/si D6000.02S09.02.020

12 724 D6000S/12-2S sw/si D6000.02S12.02.020

3 284 D6000S/3-3S sw/si D6000.03S03.02.0206 416 D6000S/6-3S sw/si D6000.03S06.02.0209 548 D6000S/9-3S sw/si D6000.03S09.02.020

12 680 D6000S/12-3S sw/si D6000.03S12.02.020

6 592 D6011S/6-2S sw/si D6011.02S06.02.020

6 548 D6011S/6-3S sw/si D6011.03S06.02.020

mit Schalter stirnseitig am Kopfende gegenüber LeitungseingangSchalter-Code: 3S

Überspannungsschutz 16A DIN EN 61643-11 (VDE 0675 Teil 6-11):2007-08Stoßstromfestigkeit: IS = 10 x 10 kA, ISmax = 1 x 15 kAKlassifizierung SPD Typ 3höchste zulässige Dauerspannung: Uc = 255VACkombinierter Stoß: Uoc = 10 kVSchutzpegel: UP = 1,5 kVEMV-Entstörfilter 16A/250V~ EN 133 200:1998-02


mit Schalter frontseitig am Kopfende gegenüber LeitungseingangSchalter-Code: 2S

mit Schalter stirnseitig am Kopfende gegenüber LeitungseingangSchalter-Code: 3S

mit Schalter frontseitig am Kopfende gegenüber LeitungseingangSchalter-Code: 2S

� Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 2 m Länge, schwarz� Stecker DIN 49441, R2 doppeltes Schutzleitersystem� Um 45° gedrehte Steckdoseneinsätze für Winkelstecker

� Montageflanschpaar für ortsfeste Befestigung� Praxisgerechte Leitungsaufwicklung� Komfortables Schalter-Design

für allgemeine mobile Anwendungen, wiederanschliessbarLeistenkörper aus hochwertigem, eloxiertem Aluminium, 60 mm breit

Steckdosen: DIN 49440, DIN VDE 0620 (VDE 0620-1):2005-04 16A/250V 45°

35

K28

-3

Belgische Schutzkontakt-Steckdosenleisten

Die Steckdosenleisten vermeiden, daß Spannungsspitzen im Netz, z. B. durch indirekte Blitze oderdurch Schaltvorgänge der Energieunternehmen, durch Schalten induktiver Lasten wie Öfen, Lampen,Motoren usw. angeschlossene Geräte schädigen. Die thermische Abtrennvorrichtung wurde so aus-gelegt, daß im Fehlerfall der Verbraucher mit abgetrennt wird. Somit können nachfolgende Über-spannungen während eines Gewitters nicht mehr auf die Verbraucher durchgreifen. Ein Stromausfallmuß bei sensiblen EDV-Systemen sowieso durch eine USV gepuffert werden. Dadurch wird Daten-verlust vermieden. Wegen der hohen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der APSA-Überspan-nungsschutzgeräte ist der Abtrennfall aber sehr unwahrscheinlich. Außerdem bietet der zusätzlicheEMV-Entstörfilter 16A/230V Schutz gegen hochfrequente Störspannungen aus beiden Richtungen,d.h. aus dem Netz oder aus angeschlossenen Geräten. Insgesamt eine unentbehrliche Sicherheit-seinrichtung für Schaltschrank, Computer, Netzwerkkomponenten, Bürotechnik.Bitte beachten Sie unsere allgemeinen grundsätzlichen Ausführungen zum Überspan-nungsschutz auf Seite 14.

Funktions- und GebrauchsanweisungRichtige Erdung ist Grundvoraussetzung für wirksamen Überspannungsschutz. Im Normalfall mußnach Netzanschluß der Leiste die grüne Bereitschaftslampe am Leitungseingang leuchten. Damit istder 230V-Überspannungsschutz funktionsfähig. Sollte die grüne Lampe einmal nicht leuchten, istdavon auszugehen, dass das Versorgungsnetz spannungslos ist oder der Überspannungsschutz hatbestimmungsgemäß funktioniert! Damit werden die 230 V Netzsteckdosen nicht mehr versorgt, sindaber weiterhin geschützt.

Alle Steckkontakte sind mit erhöhtem Berührungs-schutz ausgestattet(ersetzt den Begriff „Kinderschutz”)

Zuleitung 2,0 m H05VV-F 3G1,5,Winkelstecker 49441 R2 CEE 7, Normblatt VII,doppeltes Schutzleitersystem

Farbschlüssel:si/sw = silber/schwarz gr/si = grau/silberErklärung siehe Produktübersicht Katalogseite 23

Exte

rne

Erdu

ngsk

lem

me

für

loka

len

Pote

ntia

laus

glei

ch (

für

bis

zu 6

)

Gesamt-Ausführung und techn. Daten länge Art.-Nr. Farben EDV-Code Verp..

L in mm Stück

Schutzkontakt-SteckdosenleistenWinkelsteckerkontakt- 72 mm LeistenbreiteAnordnung

mit Schalter5 Steckdosen 10/16 A 403 7100SK/5 si/sw 07100.SK05.09.020 126 Steckdosen 10/16 A 463 7100SK/6 si/sw 07100.SK06.09.020 12

ohne Schalter5 Steckdosen 10/16 A 371 7100K/5 si/sw 07100.0K05.09.020 126 Steckdosen 10/16 A 431 7100K/6 si/sw 07100.0K06.09.020 12

7100

K

7100

SK/6

8111

BS

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei

wiederanschliessbar!

mit hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 kA, Klassifizierung SPD Typ 3Uc = 255VA CUp = 1,5 kVNennstrom: 16 A, Anschlußwert 3600 W, mit EMV-Entstörfilter Uoc = 10 kV In = 5 kA

90°

ohne Schalter6 Steckdosen 10/16 A 573 8111B si/sw 08111.B006.09.020 6

mit Schalter6 Steckdosen 10/16 A 615 8111BS si/sw 08111.BS06.09.020 6

19”-1 HE Steckdosenleisten aus eloxiertem Aluminium• Modularer, kompakter Aufbau, 44 mm Modulteilung 1 HE (44,45 mm) bei 19” Einbau (482,6 mm)• Um 45° gedrehte Steckdoseneinsätze • Befestigungswinkel drehbar in 90°-Schritten• Zuleitung H05VV-F 3G1,5, Länge 2 m

mit hochbelastbar, Stoßstrom bis 15 kA, Klassifizierung SPD Typ 3 Uc = 255VAC Up = 1,5 kVNennstrom: 16 A, Anschlußwert 3600 W, mit EMV-Entstörfilter Uoc = 10 kV In = 5 kA

ohne Schalter7 Steckdosen 10/16 A 483 B7000/7 gr/si B7000.0007.03.020

mit Schalter7 Steckdosen 10/16 A 483 B7000S/7 gr/si B7000.0S07.03.020

Funktions- und Gebrauchsanweisung siehe Art.-Nr. 8111B/8111BS

ohne Schalter5 Steckdosen 10/16 A 483 B7011/5 gr/si B7011.0005.03.020

mit Schalter4 Steckdosen 10/16 A 483 B7011S/4 gr/si B7011.0S04.03.020

Art.-Nr. B7000/716A – 250 V~

Art.-Nr. B7000S/716A – 250 V~

Art.-Nr. B7011/516A – 250 V~

Art.-Nr. B7011S/416A – 250 V~

B700

0/7

B700

0S/7

B701

1/5

B701

1S/4

Weitere Artikel, mit zusätzlichen Zusatzfunktionen, z.B. auch mit Kaltgerätesteckdosennach IEC 320 10A und Alu-Leisten auch in schwarz (sw/sw), siehe ProduktübersichtKatalogseite 22/23.

Schr

ankw

inke

l

36

K28

-3

Amerikanische Schutzkontakt-SteckdosenleistenInstallationsausführung 15 A/125 V~ –5 –15Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei! Nicht wiederanschliessbar!

Englische Schutzkontakt-Steckdosenleisten 13 A / 250 V

Installationsausführung nach BS 1363 (engl. Norm)Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, halogenfrei! Nicht wiederanschliessbar!



mit amerik. Steckdosen Plastikschlauchnach NEMA 5-15R, 15A/125 V~ mit Artikelhinweis

1 Stückmit amerik. angespritztem Steckernach NEMA 5-15P, 15A/125 V~

Zuleitung SJT 16/3, 2,40 m(3 x 1,0 mm2 entsprechend) Versandeinheit

72 mm Leistenbreite

ohne Schalter 6fach 332,5 7300 /6 si/sw 07300.0006.09.024 12 Stück

mit 2pol. Schalter 5fach 332,5 7300S/5 si/sw 07300.0S05.09.024 12 Stück

60 mm Leistenbreite

ohne Schalter 6fach 332,5 1300 /6 si/sw 01300.0006.09.024 12 Stück

mit 2pol. Schalter 5fach 332,5 1300S/5 si/sw 01300.0S05.09.024 12 Stück

Ausführung und technische Daten Gesamt- Bestell-Nr. EDV-Code Verpackungsartlängemm73

00/6

1300

S/5

®®

®®

®

®®

®®

®

7200

S/5

7200

/5

Ausführung und technische Daten Gesamt- Bestell-Nr. EDV-Code Verpackungsartlängemm

engl. Steckdosen (Socket)mit Schutzkontakt, 13 A/250 V Plastikschlauchengl. Wandstecker (Fused Plug) mit Artikelhinweismit Sicherung, 13 A/250 V 1 Stück

72 mm Leistenbreite

Zuleitung H05VV-F 3G1,5, 1,4 m Versandeinheit

ohne Schalter 5-fach 372 7200 /5 si/sw 07200.0005.09.014 12 Stück6-fach 432 7200 /6 si/sw 07200.0006.09.014 12 Stück

mit Schalter 5-fach 404 7200S/5 si/sw 07200.0S05.09.014 12 Stück6-fach 464 7200S/6 si/sw 07200.0S06.09.014 12 Stück

Für den Einsatz in England und dem gesamten Commonwealth

Sonderausführungen auf Anfrage, z. B. Leitungslänge, Anzahl der Steckdosen etc.

37

K28

-3


Farbe

38

Schutzkkontakt-Stecker 2polig 16 A/250 V~

Farbschlüssel:ws = weißsw = schwarzbr = braun

DIN 49441, R1, CEE 7, Normblatt IVfür Leitungen bis 3 x 1,5 qmm 2030 ws 02030.0000.01.000Klappstecker 2030 sw 02030.0000.02.000zentrale Leitungseinführung

schlagfest

DIN 49441, R1, CEE 7, Normblatt IVfür Leitungen bis 3 x 1,5 qmmKlappstecker 2032 ws 02032.0000.01.000zentrale Leitungseinführung 2032 sw 02032.0000.02.000mit Knickschutztülle

schlagfest

DIN 49441, R2, CEE7, Normblatt VIIdoppeltes Schutzleitersystemfür Leitungen bis 3 x 1,5 qmm,Klappstecker 2029 ws 02029.0000.01.000zentrale Leitungseinführung 2029 sw 02029.0000.02.000

schlagfest

DIN 49441, R2, CEE 7, Normblatt IV 2047 ws 02047.0000.01.000für Leitungen bis 3 x 1,5 qmm 2047 sw 02047.0000.02.000quergeteilt (Winkelstecker)seitliche Leitungseinführung

schlagfest

FlächensteckerDIN 49441, R1, CEE 7, Normblatt IV 2039 ws 02039.0000.01.000für Leitungen bis 3 x 1,5 qmm 2039 sw 02039.0000.02.000seitliche Leitungseinführung

schlagfest

DIN 49440 und CEE 7 Normblatt IIIfür Leitungen bis 3 x 1,5 qmm 1050T ws 01050.0T00.01.000längsgeteilt, zentrale Leitungseinführung 1050T sw 01050.0T00.02.000mit Knickschutztülle

ohne Knickschutztülle 1050 ws 01050.0000.01.0001050 sw 01050.0000.02.000

schlagfest

Schutzkt.-Kupplungssteckdosen 2polig 16 A/250 V~

K28

-3

39

Farbschlüssel:ws = weiß gr = grau-RAL 7035sw = schwarz

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C13 1040 ws 01040.0000.01.000 10(Europanorm 60320) bis 70° 1040 sw 01040.0000.02.000 10Gehäuseform wie Nr. 1048 1040 gr 01040.0000.03.000 C13 10

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C15 1043 sw 01043.0000.02.000 10(Europanorm 60320) bis 120°Gehäuseform wie Nr. 1048 C15

Universell passend für:

70° 120° 155°

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C15A 1048 ws 01048.0000.01.000 10(Europanorm 60320) 1048 sw 01048.0000.02.000 10für heiße Anschlußstellen bis 155° 1048 gr 01048.0000.03.000 C15A 10


70° 120° 155°

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C15A 1148 ws 01148.0000.01.000 10(Europanorm 60320) 1148 sw 01148.0000.02.000 10für heiße Anschlußstellen bis 155° C15A


70° 120° 155°

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C15A(Europanorm 60320) 1248 sw 01248.0000.02.000 10für heiße Anschlußstellen bis 155°

C15A

DIN 49441, R2, CEE7, Normblatt VIIdoppeltes Schutzleitersystemfür Leitungen bis 3 x 1,5 qmm, 2040 sw 02040.0000.02.000 20schlagfest

DIN 49440 und CEE7, Normblatt III

für Leitungen bis 3 x 1,5 qmm, 1060 sw 01060.0000.02.000 10mit Deckel IP 44, schlagfest

Schutzkontakt-Gummistecker mit Kunststoffeinsatz 16 A/250 V~

1048

1148

1248

Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten und EDV-Code Steck- VE

Farbe bild

Schutzkt.-Gerätesteckdosen 10 A/250 V~

Schutzkontakt-Gummikupplung mit Kunststoffeinsatz 16 A/250 V~

K28

-3

C 15A

C 15A

C 15A

Bestell-Nr. Steck-Ausführung und techn. Daten und EDV-Codebild

VE

Farbe

40

Schutzkt.-Gerätesteckdosen 2polig 10 A/250 V~ schlagfest

Farbschlüssel:sw = schwarzgr = grau-RAL 7035

K28

-3

GeräteeinbausteckdoseDIN VDE 0625 Teil 1, Normblatt F IEC 320(Europanorm 60320) bis 70°Steckverbindung 6,3 mm 1036 sw 01036.0000.02.000 10mit Schraubverbindung 1036SR sw 01036.SR00.02.000 Fpassend zu Art-Nr. 1038 Schraublochabstand: 40 mmVerpack.-Einh.: Einzelkt. 10 Stck.

Versandkt. 200 Stck.

GeräteanschlußsteckerDIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt E IEC 320Gerätestecker(Europanorm 60320) bis 70° 1038 sw 01038.0000.02.000 10

1038 gr 01038.0000.03.000 10E

passend zu Art-Nr. 1036Verpack.-Einh.: 10 Stck.Versandkarton: 200 Stck.

mit Schraubverbindungen schlagfest

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C16A(Europanorm 60320)für heiße Anschlußstellen bis 155°mit Schraubverbindung 1049 ws 01049.0000.01.000 10

1049 sw 01049.0000.02.000 C16A 10Schraublochabstand: 38 mmVerpack.-Einh.: 10 Stck.Versandkarton: 200 Stck.

mit Steckverbindungen oder Schraubverbindungen schlagfest

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C16A(Europanorm 60320) für heißeAnschlußstellen bis 155°Steckverbindung 4,8 oder 6,3 mm(Bei Bestell. bitte ang., sonst wird 6,3 mm geliefert!) 1049Ssw 01049.S100.02.000 10mit Schraubverbindung 1049SR sw 01049.SR00.02.000 C16ASchraublochabstand: 40 mmVerpack.-Einh.: 10 Stck.Versandkarton: 200 Stck.

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C14(Europanorm 60320) bis 70°Steckverbindung 4,8 oder 6,3 mm(Bei Bestell. bitte ang., sonst wird 6,3 mm geliefert!) 1011S sw 01011.S100.02.000 10mit Schraubverbindung 1011SR sw 01011.SR00.02.000 C14Schraublochabstand: 35 mmVerpack.-Einh.: 10 Stck.Versandkarton: 200 Stck.

Schutzkt.-Gerätestecker 2polig 10 A/250 V~ schlagfest

41

Schutzkt.-Gerätesteckdosen 2polig 16 A/250 V~

Farbschlüssel:sw = schwarz

Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten und EDV-Code Steck- VE

Farbe bild

DIN VDE 0625 Teil 1, Normblatt C 19 1640 sw 01640.0000.02.000 5(Europanorm 60320) bis 70°

C 19

DIN VDE 0625 Teil 1 Normblatt C 21(Europanorm 60320) 1648 sw 01648.0000.02.000 5für heiße Anschlußstellen bis 155°

C 21

GeräteeinbausteckdoseDIN VDE 0625 Teil 1, Normblatt J(Europanorm 60320) bis 70°Steckverbindung 6,3 mm 1636S sw 01636.S000.02.000 5

mit Schraubverbindung 1636 sw 01636.0000.02.000 J 5

GeräteanschlußsteckerDIN VDE 0625 Teil 1, Normblatt IGerätestecker(Europanorm 60320) bis 70° 1638 sw 01638.0000.02.000 5

schlagfest I

DIN VDE 0625 Teil 1, Normblatt C 20(Europanorm 60320) bis 70°Steckverbindung 6,3 mm 1611S sw 01611.S000.02.000 5

mit Schraubverbindung 1611 sw 01611.0000.02.000 C 20 5

Schutzkt.-Gerätestecker 2polig 16 A/250 V~

K28

-3

42

K28

-3


Farbe

Europastecker 2,5 A / 250 V~ nach DIN VDE 0620 Teil 101, EN 50075 Mai 1992

Farbschlüssel:ws = weißsw = schwarzbr = braun

Prüfzeichen:

nur in Verbindungmit einer fest

angeschlossenenLeitung.

Crimpverbindungweil ein solcher Stecker, wenn er denPrüfanforderungen entsprechen soll,nach DIN VDE 0620 Teil 101/9.5, beiden Anschlußstellen nur für Löt- oderCrimpverbindungen ausgestattet seindarf. Schraubverbindungen sind nichtzulässig!

Für Anschluß an:H03VVH2-F 2x0,75 flach (fl.) 1033 flB. ws 01033.FL20.01.000Flachmantelleitung 1033 flB. sw 01033.FL20.02.000

1033 flB. br 01033.FL20.04.000

Zum schnellen und einfachenLeitungsanschluß unserer Europa-stecker Montage-Zange Z 33 00033.0Z00.00.000

Verpackung: 20 Stück im Plastikbeutel mit Montageanleitungund Verwendungsvorschrift ! 200 Stück im Versandkarton

Dieser Stecker

● schließt alle Vorteile der fest angespritzten Teile in sich ein

● zusätzlich bietet er detaillierte und variable Deckung Ihres laufendenBedarfes in Anschlußschnüren aller Längen, Leitungstypen und Men-gen durch Vorratshaltung in Steckern und Meter-Ware

● Abkürzung bzw. Selbstbestimmung Ihrer Lieferzeiten durch eigeneMontageinitiative

● keine kostspieligen Investitionen an Vorrichtungen oder Maschinen fürIhre Montagevorhaben

Verwendungsvorschrift

Diese Europastecker (2-polig ohne Schutzleiteranschluß) dürfen nur mitAnschlußleitung HO3 VVH 2-F 2 x 0,75 (Flachmantelleitung), installiertwerden. Sie müssen mit der Leitung ein unteilbares Ganzes bilden unddürfen nach VDE 0100 § 64.4 nur für schutzisolierte Geräte verwendetwerden und nur an diese angeschlossen in Verkehr gebracht werden.Nach dem Gesetz für technische Arbeitsmittel ist es untersagt, dieStecker dem Verbraucher lose zur Verfügung zu stellen. (Gewerbeauf-sicht).

Montageanleitung:

● Leitung ca. 18 mm abisolieren und freieAdern ca. 6 mm freilegen und verdrallen

● Leitung nach Bild 1 in die Steckerkappe ein-führen

● Leitung nach Bild 2 von der mit Pfeil beikleinen Treppen gekennzeichneten Seite herin Tunnel einschieben

● verdrallte Adern gemäß Bild 3 mit Zange Z 33 in die Klemmröhren der Stifte voll ein-stecken, Zange greift dabei die Isolierung

● Mit Zange Z 33 gemäß Bild 4 Klemmröhrenin ihrer Länge zweimal leicht quetschen (Crimpverbindung)

● sodann beide angeklemmten Adern über diehohen Treppen (siehe Pfeil Bild 5) legen,Leitung im Tunnel zurückziehen und in dieZugentlastungsleiter einflechten (Bild 5)

● Abschließend Stecker an der Leitung in dieKappe voll einziehen, wobei der Rastvor-gang stattfindet

● Zum Schluß: Sicherheitsstift Nr. 6 ein-drücken! (Bild 6)

Nicht m

ehr l

iefe

rbar

!

43

K28

-3

Bestell-Nr.

Ausführung und techn. Daten Länge in m EDV-Code(z. B. 2,0 = 2 m)

und Farbe

Farbschlüssel:sw = schwarzws = weißgr = grau-RAL 7035

44

Verpackung: Einzeln im Faltkarton oder im Klarsichtbeutel mit Satteletikett.Versandkarton: 25–50 Stück.

gegen Aufpreis mit WinkelgerätesteckdosenNr. 1148, 1248 siehe Seite 35

K28

-3

Kaltgeräte-Verbindungskabel 16 A / 250 V~, Schutzkontakt

Schutzkt.-Zuleitungen 16 A / 250 V~

Universell verwendbar bei Geräten mit Gerätestecker

bis 70°C14

oder 120°C16

und 155°C16A

1. Seite angespritzter Winkelstecker16 A/250 V, DIN 49441, R2, CEE 72. Seite anmontierte Schutzkt.-Gerätesteckdose10 A/250 V, DIN VDE 0625 Teil 1Normblatt C15A, 155°, Nr. 1048

H05RR-F 3G1,0 1360/1,5 sw 01360.0000.02.0151360/2,0 sw 01360.0000.02.0201360/3,0 sw 01360.0000.02.030

1. Seite angespritzter Winkelstecker16 A/250 V, DIN 49441, R2, CEE 7

2. Seite anmontierte Schutzkt.-Gerätesteckdose16 A/250 V, DIN VDE 0625 Teil 1Normblatt C19, 70°, Nr. 1640 C19

H05VV-F 3G1,5 1652/2,0 sw 01652.0000.02.020

2. Seite anmontierte Schutzkt.-Gerätesteckdose16 A/250 V, DIN VDE 0625 Teil 1Normblatt C21, 155°, Nr. 1648 C21

H05RR-F 3G1,5 1670/2,0 sw 01670.0000.02.020

1. Seite anmontierter Schutzkontakt-Geräteanschlussstecker (Dreistift-Kontakt) 16 A/250 V,DIN VDE 0625 Teil 1, Normblatt I IArt.-Nr. 1638, 70°

2. Seite anmontierte Schutzkt.-Gerätesteckdose 16 A/250 V,DIN VDE 0625 Teil 1, Normblatt C19 C19Art.-Nr. 1640

H05VV-F 3G1,5 1856/1,5 sw 01856.0000.02.0151856/2,0 sw 01856.0000.02.0201856/3,0 sw 01856.0000.02.030

Verwendungszweck:Anschluß von Computern, Computer-Peripheriegeräten, med. Geräten etc.

Schutzkt.-Zuleitungen 10 A / 250 V~

C15A

C19

C19I

45

K28

-3

Schutzkt.-Verlängerungen 16 A / 250 V~

Schutzkt.-Verlängerungen für Haus und Werkstatt 16 A / 250 V~

Schutzkt.-Wendelverlängerungen 16 A / 250 V~

Farbschlüssel:ws = weiß br = braunsw = schwarzor = orange

Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett.Versandkarton: 10–50 Stück.

Euro-Verlängerungen 2,5 A / 250 V~

1. Seite angespritzter Winkelstecker 16A/250V, DIN 49441, R2, CEE 7-7,2. Seite mit anmontierter Schutzkontaktkupplungssteckdose Nr. 1050nach DIN 49440

H05VV-F 3G1,0 1055/2,0 ws 01055.0000.01.0201055/2,0 sw 01055.0000.02.020

H05VV-F 3G1,5 1067/2,0 ws 01067.0000.01.0201067/3,0 ws 01067.0000.01.0301067/4,0 ws 01067.0000.01.0401067/5,0 ws 01067.0000.01.050

1067/2,0 sw 01067.0000.02.0201067/3,0 sw 01067.0000.02.0301067/4,0 sw 01067.0000.02.0401067/5,0 sw 01067.0000.02.050

mit angespritztem Schutzkt.-Stecker mit doppeltem Schutzleitersystem R2mit anmontierter Schutzkontakt-kupplungssteckdose Nr. 1050Tnach DIN 49440

H05VV-F 3G1,5 1077/10 ws 01077.0000.01.1001077/10 sw 01077.0000.02.100

Mit Gummistecker Art.-Nr. 2040 und Gummikupplung Art.-Nr. 1060 (siehe Seite 39) auf Anfrage lieferbar.

H05VV-F 3G1,5 1066 ws 01066.0000.01.0541.Seite Schutzkt.-Stecker 1066 sw 01066.0000.02.054mit doppeltem Schutzleitersystem R2 1066 br 01066.0000.04.0542.Seite Schutzkt.-Kupplung 1050T1. Seite Schutzkt.-Stecker 1068 ws 01068.0000.01.0542. Seite 35 mm abgemantelt, 1068 sw 01068.0000.02.054mit Aderendhülsen 1068 br 01068.0000.04.054

1. Seite und 1069 ws 01069.0000.01.0542. Seite 35 mm abgemantelt, 1069 sw 01069.0000.02.054mit Aderendhülsen 1069 br 01069.0000.04.054

Ruhelänge 0,70 m Schnittlänge 5,40 m beide Seitendehnbar bis 2,75 m gerade Enden 0,15 m

H03VVH2-F 2x0,75 (Flachleitung)

mit Eurostecker EN 50075 1650/2,0 ws 01650.0000.01.020VDE 0620/101/5.92 1650/3,0 ws 01650.0000.01.030

und Eurokupplung NBN 50/8/81Nicht wiederanschließbar, nicht umspritzt 1650/2,0 sw 01650.0000.02.020

1650/3,0 sw 01650.0000.02.030

Auslaufartikel. Nur noch solange Vorrat reicht.

46

K28

-3

Kleingerätezuleitungen 2,5 A / 250 V~

Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten Länge in mm EDV-Code

(z. B. 2,0 = 2 m)und Farbe

Farbschlüssel:ws = weiß gr = grau-RAL 7035sw = schwarz

1451

1450

H05VV-F 3G1,0, 2,5 m 1450/2,5 sw 01450.0000.02.0251. Seite angespritzter CEE-Winkel-

stecker DIN 49441 R2 (Doppel- 1450/2,5 gr 01450.0000.03.025schutzkontakt) CEE 7 Normblatt VII

2. Seite angespritzte CEE-Geräte-steckdose 10 A/250 V,nach DIN VDE 0625 Teil 1Normblatt C13, 70°(Europanorm 60320)

1451/2,5 sw 01451.0000.02.025

1451/2,5 gr 01451.0000.03.025

Verwendungszweck:Büromaschinen (Schreibmaschinen),Computer, Computer-Peripheriegeräte, Andere Längen bei größeren Mengenmed. Behandlungs- und Testgeräte etc. auf Anfrage!

1038 1040

H03VVH2-F 2x0,75, 2m1. Seite angespritzter EurosteckerEN 50075, VDE 0620/101/5.922,5 A/250 V

2. Seite angespritzte CEE-Gerätesteck- 1550/2,0 sw 01550.0000.02.020dose nach DIN 57625, Normbl. C72,5 A/250 V 1550/2,0 gr 01550.0000.03.020

Verwendungszweck:Büromaschinen (Rechner), Radio-Kassetten- u. Videorecorder etc.

H05VV-F 3G1,01. Seite Schutzkt.-Gerätenschluß- 1850/1,5 gr 01850.0000.03.015stecker (Dreistift-Kontakt) 1850/2,0 gr 01850.0000.03.020Art. Nr. 1038, 70°, 1850/3,0 gr 01850.0000.03.030DIN VDE 0625 Teil 1Normblatt E

2. Seite Schutzkt.-Gerätesteckdose 1850/1,5 sw 01850.0000.02.015Art.-Nr. 1040, 70°, 1850/2,0 sw 01850.0000.02.020DIN VDE 0625 Teil 1 1850/3,0 sw 01850.0000.02.030Normblatt C13

Verwendungszweck:Anschluß von Computern, Computer-Peripheriegeräten, med. Geräten etc.

Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett.

Kaltgeräte-Verbindungskabel 10 A / 250 V~, Schutzkontakt

Kaltgerätezuleitungen 10 A / 250 V~ mit Schutzkontakt

C7

C13E

C13


Farbe

Netzanschlußleitungen

47

Farbschlüssel:ws = weiß sw/mel. = schwarz/weißsw = schwarz gr = grau-RAL 7035br = braun

1. Seite angespritzter Zentralstecker16 A/250 V DIN 49441, R2, doppeltes Schutzleitersystem,CEE 7, Normblatt VII

2. Seite 50 mm mit Aderendhülsen

H03RT-F 3G0,75 100/2,0 sw/mel. 00100.0000.11.020100/3,0 sw/mel. 00100.0000.11.030

1. Seite angespritzter Winkelstecker16 A/250 V DIN 49441, R2,


H03VV-F 3G0,75 300/2,0 ws 00300.0000.01.020300/3,0 ws 00300.0000.01.030

300/2,0 sw 00300.0000.02.020300/3,0 sw 00300.0000.02.030

H05VV-F 3G1,0 400/1,5 ws 00400.0000.01.015400/2,0 ws 00400.0000.01.020400/3,0 ws 00400.0000.01.030

400/1,5 sw 00400.0000.02.015400/2,0 sw 00400.0000.02.020400/3,0 sw 00400.0000.02.030

400/2,0 gr 00400.0000.03.020400/3,0 gr 00400.0000.03.030

Verpackung: variabel. Menge: variabel

K28

-3

Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten Länge in m EDV-Code

(z. B. 2,0 = 2 m)und Farbe

Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten Länge in m EDV-Code

(z. B. 2,0 = 2 m)

48

Farbschlüssel:ws = weiß or = orangesw = schwarz gr = grau-RAL 7035br = braun

K28

-3

1. Seite angespritzter Winkelstecker16 A/250 V, DIN 49441, R2, CEE 7-7,Normblatt VII,doppeltes Schutzleitersystem


H05VV-F 3G1,5 550/1,5 ws 00550.0000.01.015550/2,0 ws 00550.0000.01.020550/3,0 ws 00550.0000.01.030550/5,0 ws 00550.0000.01.050

550/1,5 sw 00550.0000.02.015550/2,0 sw 00550.0000.02.020550/3,0 sw 00550.0000.02.030550/5,0 sw 00550.0000.02.050

Verpackung: 50 Stück lose gebündelt im Versandkarton

Herdanschlußleitungen

Netzanschlußleitungen

Abmantelungsmaße:

Art.-Nr. 610, 710 und 810

1. Seite: 100 mm abgemantelt mit Aderendhülse2. Seite: 80 mm abgemantelt mit Aderendhülse

Art.-Nr. 615, 715 und 815

1. Seite: 100 mm abgemantelt mit Kabelschuh M52. Seite: 80 mm abgemantelt mit Aderendhülse

H05VV-F 3G2,5 610/1,5 ws 00610.0000.01.015610/2,0 ws 00610.0000.01.020610/3,0 ws 00610.0000.01.030

H05VV-F 5G1,5 710/1,5 ws 00710.0000.01.015710/2,0 ws 00710.0000.01.020710/3,0 ws 00710.0000.01.030

H05VV-F 5G2,5 810/1,5 ws 00810.0000.01.015810/2,0 ws 00810.0000.01.020810/3,0 ws 00810.0000.01.030

H05VV-F 3G2,5 615/1,5 ws 00615.0000.01.015615/2,0 ws 00615.0000.01.020615/3,0 ws 00615.0000.01.030

H05VV-F 5G1,5 715/1,5 ws 00715.0000.01.015715/2,0 ws 00715.0000.01.020715/3,0 ws 00715.0000.01.030

H05VV-F 5G2,5 815/1,5 ws 00815.0000.01.015815/2,0 ws 00815.0000.01.020

Solange der Vorrat reicht! 815/3,0 ws 00815.0000.01.030

49

K28

-3

50

K28

-3

Ausführung und techn. Daten Bestell-Nr. Länge m EDV-CodeFarbe

Schutzkt.-Tischsteckdosen wiederanschliessbar!

Farbschlüssel: Maße in mm:ws = weiß Länge = Lsw = schwarz Breite = B

Höhe = H

L = 160 B = 56 H = 41

L = 202 B = 56 H = 41

L = 202 B = 56 H = 41

L = 244 B = 56 H = 41

L = 244 B = 56 H = 41

L = 328 B = 56 H = 41

L = 286 B = 56 H = 41

L = 286 B = 56 H = 41

45°nach DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1):2005-0416A/250 V~ doppelter

Schutzleiter

3400 ws 03400.0000.01.0003400 sw 03400.0000.02.0003400/1,4 ws 03400.0000.01.0143400/1,4 sw 03400.0000.02.0143400/3,0 ws 03400.0000.01.0303400/3,0 sw 03400.0000.02.0303400/5,0 ws 03400.0000.01.0503400/5,0 sw 03400.0000.02.050

3400S ws 03400.0S00.01.0003400S sw 03400.0S00.02.0003400S/1,4 ws 03400.0S00.01.0143400S/1,4 sw 03400.0S00.02.0143400S/3,0 ws 03400.0S00.01.0303400S/3,0 sw 03400.0S00.02.0303400S/5,0 ws 03400.0S00.01.0503400S/5,0 sw 03400.0S00.02.050







Dreifach ohne Zuleitung

mit ZuleitungH05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Dreifach ohne Zuleitungmit 2pol. Schalter beleuchtetmit ZuleitungH05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Vierfach ohne Zuleitung

mit Zuleitung H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Vierfach ohne Zuleitungmit 2pol. Schalter beleuchtetmit Zuleitung H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Fünffach ohne Zuleitung


H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Fünffach ohne Zuleitungmit 2pol. Schalter beleuchtetmit Zuleitung H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Sechsfach ohne Zuleitung


H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Sechsfach ohne Zuleitungmit 2pol. Schalter beleuchtetmit Zuleitung H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

H05VV-F 3G1,5

Zuleitung u. ange-spritzter Winkel-stecker DIN 49441R2 normgerecht undVDE geprüft.








Schutzkt.-Tischsteckdosen nach DIN 49440 – 16 A/250 V~

51

Farbschlüssel:ws = weißsw = schwarzbr = braungr = grau-RAL 7035

Bestell-Nr.

Ausführung und techn. Daten Länge in m EDV-Code(z. B. 1,4 = 1,4 m)

und Farbe

mit eingebautem Teppichbodenbrennschutz Winkelsteckerkontakt-Anordnung 90°

Dreifach Längsform 2015 ws 02015.0000.01.000ohne Zuleitung 2015 sw 02015.0000.02.000

2015 gr 02015.0000.03.0002015 br 02015.0000.04.000

Zuleitung H05VV-F 3G1,5 2021/1,4 ws 02021.0000.01.014

mit Wandstecker DIN 49441, R2 2021/1,4 sw 02021.0000.02.0142021/1,4 gr 02021.0000.03.0142021/1,4 br 02021.0000.04.014

2021/3,0 ws 02021.0000.01.0302021/3,0 sw 02021.0000.02.0302021/3,0 gr 02021.0000.03.0302021/3,0 br 02021.0000.04.030

2021/5,0 ws 02021.0000.01.0502021/5,0 sw 02021.0000.02.0502021/5,0 gr 02021.0000.03.0502021/5,0 br 02021.0000.04.050

Die besondere Tisch-Steckdose,für robusten Gebrauch:

Dreifach Längsformohne Zuleitung

Zuleitung H05VV-F 3G1,5mit Wandstecker DIN 49441, R2

Vierfach Viereckform(ohne Teppichbodenbrennschutz)ohne Zuleitung

mit Zuleitung H05VV-F 3G1,5mit Wandstecker DIN 49441, R2

Zuleitung H05VV-F 3G1,5mit Wandstecker DIN 49441, R2

Mit Montageösen für ortsfeste Verwendung.Z. B. für Haus, Werkstatt, Baubuden,Hobbyräume, Gaststätten, Camping, überalldort, wo es um eine einfache, sichere undzweckmäßige Mehrfach-Stromverteilung geht.

2015 ö ws 02015.0E00.01.0002015 ö gr 02015.0E00.03.000

2021 ö/1,4 ws 02021.0E00.01.0142021 ö/1,4 gr 02021.0E00.03.014

2021 ö/3,0 ws 02021.0E00.01.0302021 ö/3,0 gr 02021.0E00.03.030

2021 ö/5,0 ws 02021.0E00.01.0502021 ö/5,0 gr 02021.0E00.03.050

2011 ws 02011.0000.01.0002011 gr 02011.0000.03.000

2011/1,4 ws 02011.0000.01.0142011/1,4 gr 02011.0000.03.014

2011/3,0 ws 02011.0000.01.0302011/3,0 gr 02011.0000.03.030

2011/5,0 ws 02011.0000.01.0502011/5,0 gr 02011.0000.03.050

L = 178B = 60H = 44

L = 110B = 110H = 44

Verpackung: Tischsteckdosen mit Leitung einzeln im Klarsichtbeutel mit Satteletikett.Versandkarton 25-50 Stück.

Leitung wieder-anschließbar!

MMaße in mm:

L = 158B = 60H = 44

K28

-3

52

K28

-3

L = 280B = 60H = 42

L = 280B = 60H = 42

Verpackung: Einzeln im Klarsichtbeutel mit Sattel-etikett.

Versandkarton: 25 Stück, auch sortiert.

90°

Schutzkt.-Tischsteckdosen DIN 49440 – 16 A/250 V~ wiederanschliessbar!

mit 2pol. Schalter beleuchtet, 5fachohne Zuleitung 5500 be/br 05500.0000.07.000

5500 ws 05500.0000.01.000

mit Zuleitung 1,4 mH05VV-F 3G1,5Zuleitung u. angespritzter Winkelstecker 5501/1,4 be/br 05501.0000.07.014normgerecht und VDE geprüft. 5501/1,4 ws 05501.0000.01.014Wandstecker DIN 49441, R2

ohne Schalter, 6fach,ohne Zuleitung 6600 be/br 06600.0000.07.000

6600 ws 06600.0000.01.000

mit Zuleitung 1,4 mH05VV-F 3G1,5Zuleitung u. angespritzter Winkelstecker 6601/1,4 be/br 06601.0000.07.014normgerecht und VDE geprüft. 6601/1,4 ws 06601.0000.01.014Wandstecker DIN 49441, R2

53

K28

-3

Bestell-Nr.Ausführung und techn. Daten und EDV-Code Steck-

Farbe bild

54

ReisesteckerFarbschlüssel:ws = weißsw = schwarz

K28

-3

Nr. 01Nr. 02Nr. 03

Amerika-Stecker (Amerika Nr. 01)

1 Stück im Beutel mit Satteletikett

lose geschüttet 01 ws 00001.0001.01.000lose geschüttet 01 sw 00001.0001.02.000

Alaska, Algerien, Australien, Bahamas,Bolivien, Canada, Columbien, Kuba,Ecuador, Japan, Madeira, Mexico,Paraguay, Peru, Portugal, Saudi Arabien,Spanien, Thailand, USA, Rußland, Ukraine,Venezuela.

England-Stecker (England Nr. 02)

1 Stück im Beutel mit Satteletikettlose geschüttet 02 sw 00002.0001.02.000

Afrika, Ceylon, China, Honkong, Israel, Türkei, Commonwealth bedingte Anwen-dung (da im Land u. U. verschiedeneStecksysteme)

Südeuropa-Stecker (Südeuropa Nr. 03)

1 Stück im Beutel mit Satteletikettlose geschüttet 03 ws 00003.0001.01.000

03 sw 00003.0001.02.000Argentinien,Österreich, Balearen, Belgien,Brasilien, Bulgarien, Chile, China,Tschechische Republik, SlowakischeRepublik, Dänemark, Ägypten, Finnland, Frankreich, Ghana, Griechenland, Ungarn, Ibiza, Indien, Italien, Indo-nesien, Israel, Kenia, Kuweit, Mallorca, Malta, Marokko, Nigeria, Norwegen, Rumänien, Saudi Arabien, Schweden,Schweiz, Tunesien, Bosnien-Herzegowina,Kroatien, Mazedonien, Slowenien.

lose geschüttet, 50 Stück im Beutel 1022 ws 01022.0000.01.000

Verpackungseinheiten: 50–100 Stück

macht aus einer Schutzkontakt-Steckdose 16 A DIN 49440/3zwei Steckdosen für Eurostecker 2,5 AÜbergangsstecker

Steckdosensicherung für integrierten BerührungsschutzSteckdosensicherung einfach in dieSteckdose stecken und sie bietet einenoptimalen Schutz gegen den Zugriff vonKindern. Steckdosensicherung kanndurch Einstecken der Steckerstifte in bei-de Vertiefungen und dann durch Rechts-drehen einfach herausgezogen werden!lose geschüttet, weiß 04 ws 00004.0001.01.000100 Stück, im Beutel braun 04 br 00004.0001.04.0005 Stück im Beutelmit Satteletikett u. weiß 004 ws 00004.0002.01.000Gebrauchsanleitung braun 004 br 00004.0002.04.000

55

K28

-3

56

K28

-3

57

K28

-3

58

K28

-3

59

1 Allgemeines1.1 Für unsere Lieferungen oder Leistungen gelten ausschließlich die nachfolgenden Verkaufs- und Lieferbedingungen. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen

abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, insbesondere nicht durch vorbehaltlose Lieferung in Kenntnis solcher entgegenstehender oder abweichender Bedingungen.Soweit unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen keine besonderen Bestimmungen enthalten, gelten ergänzend die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elek-troindustrie.

1.2 Unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 310 Abs. (1) BGB.

2. Angebote/Vertragsschluss, Preise2.1 Unsere Angebote sind stets freibleibend. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn der Auftrag von uns schriftlich bestätigt wurde, in jedem Fall aber mit der Lieferung der Ware.2.2 Vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarung gilt ein Mindestauftragswert gemäß jeweils gültigem Preisblatt „Lieferkonditionen“.2.3 Metallzuschläge für Zuleitungen, Verlängerungen, Tischsteckdosen, Steckdosenleisten und Netzanschlussleitungen werden bis EUR 400,00 / 100 kg nicht berechnet. Bei höheren DEL-Noti-

zen erfolgt ein entsprechender Kupferzuschlag nach DEL-Notiz zzgl. 1% der DEL-Notiz; relevant ist jeweils die DEL-Notiz am Tage der Bestellung, die unter www.kabelverband.org abrufbarist.

2.4 Die Preise verstehen sich ferner netto ab Werk zuzüglich der im Zeitpunkt der Rechnungstellung gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer 2.5 Soweit wir die Ware auf Wunsch des Bestellers an einen anderen Ort versenden, geschieht dies auf Kosten und Gefahr des Bestellers. Verpackungs-, Transport- und sonstige versendungs-

abhängige Kosten werden in diesem Fall gemäß jeweils gültigem Preisblatt „Lieferkonditionen“ gesondert dem Besteller weiter berechnet.2.6 Sofern der Besteller es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung abdecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt ebenfalls der Besteller.

3. Lieferung/Lieferfrist, Gefahrübergang3.1 Wir behalten uns richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung vor. Bleibt diese aufgrund von Umständen aus, die wir nicht zu vertreten haben, und/oder stellt uns der Besteller nicht rechtzeitig

für Disposition, Produktion und Versandplanung alle erforderlichen Informationen zur Verfügung, sind wir nach angemessener Wartezeit berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten; eine bereitserbrachte Gegenleistung des Bestellers werden wir unverzüglich erstatten.

3.2 Fixtermine gelten nur dann als vereinbart, wenn diese von uns ausdrücklich als solche bezeichnet und gegenbestätigt werden.3.3 Wir behalten uns das Recht zu Teillieferungen vor und sind berechtigt, nach entsprechender Rechnungsstellung (Teil-)Zahlung zu verlangen; dies gilt nicht, sofern die Teillieferung/-leistung

für den Besteller objektiv nicht von Interesse oder unzumutbar ist.3.4 Die Abnahme der Ware auf Grundlage eines von uns bestätigten Auftrags hat innerhalb der vereinbarten Frist, in Ermangelung einer solchen spätestens innerhalb von 3 Monaten ab dem

Datum der Auftragsbestätigung zu erfolgen.3.5 Die Gefahr des zufälligen Untergangs bzw. der zufälligen Verschlechterung geht mit Übergabe an den Besteller bzw. mit Bereitstellung zur Abholung durch den vom Besteller bzw. im Namen

des Bestellers beauftragten Frachtführer auf den Besteller über.

4. Eigentumsvorbehalt4.1 Wir behalten uns das Eigentum an allen an den Besteller gelieferten Waren („Vorbehaltsware“) bis zur Erfüllung sämtlicher uns aus der gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsverbindung

mit dem Besteller zustehender Ansprüche vor. Der Besteller verwahrt die Vorbehaltsware sowie sämtliche zugehörigen Dokumente unentgeltlich für uns und hat sie pfleglich zu behandelnsowie gegen übliche Gefahren (Feuer, Diebstahl, Einbruch und Transportschäden) zum Neuwert zu versichern.

4.2 Während des Bestehens unseres Eigentumsvorbehalts sind Verpfändungen und/oder Sicherheitsübereignungen bzw. -abtretungen der Vorbehaltsware untersagt. Von etwaigen MaßnahmenDritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu unterrichten.

4.3 Der Besteller bleibt zur Weiterveräußerung an Wiederverkäufer im ordentlichen Geschäftsgang befugt; ein ordentlicher Geschäftsgang liegt nicht vor, wenn die Vorbehaltsware nicht unterEigentumsvorbehalt weiter verkauft wird. Die vorstehende Ermächtigung zur Weiterveräußerung erlischt, sofern der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber aus den verein-nahmten Erlösen nicht nachkommt, in Zahlungsverzug gerät oder sonstigen, uns gegenüber bestehende Vertragspflichten nicht nachkommt.

4.4 Für den Fall des Weiterverkaufs tritt der Besteller seine Forderung gegen den Käufer aus dem Weiterverkauf bereits jetzt mit allen Neben- und Sicherungsrechten in Höhe des Rechnungs-wertes der Vorbehaltsware an uns ab; diese Abtretungen nehmen wir hiermit an.

4.5 Bis zum Erlöschen des vorstehend eingeräumten Rechts zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang ist der Besteller auch zur Einziehung der abgetretenenForderungen befugt. Bei Erlöschen des Weiterveräußerungsrechts sind wir berechtigt, die Kunden des Bestellers von der Abtretung zu unterrichten und die Forderungen im eigenen Nameneinzuziehen. Auf unser Verlangen hat uns der Besteller zu diesem Zweck unverzüglich alle Auskünfte zu erteilen und Unterlagen auszuhändigen, die zur Geltendmachung der Forderungenerforderlich sind. Etwaige überschießende Beträge werden an den Besteller ausgekehrt.

4.6 Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware nimmt der Besteller stets für uns vor. Bei einer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit uns nicht gehörenden Sachen erwerben wirMiteigentum entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Im Übrigen gelten die Ziffern 4.1 bis 4.5 entsprechend.

4.7 Soweit der Wert aller uns zustehender Sicherungsrechte die Höhe aller gesicherten Ansprüche, die zwischen dem Besteller und uns aufgrund der zwischen uns bestehenden Geschäftsver-bindung bestehen, um mehr als 10% übersteigt, sind wir auf Verlangen des Bestellers oder eines anderen durch die Besicherung beeinträchtigten Dritten zur Freigabe von Sicherungsrech-ten nach unserer Wahl verpflichtet.

5. Zahlungsbedingungen5.1 Zahlungen haben in Euro und für uns völlig spesenfrei auf das in der Rechnung angegebene Konto zu erfolgen. Vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarungen sind unsere Rechnungen jeweils

nach Rechnungsdatum (a) binnen 14 Tagen mit 2% Skonto, (b) längstens innerhalb von 30 Tagen rein netto fällig. Auf Metallzuschläge gem. Ziffer 2.3 wird kein Skonto gewährt. Zahlungengelten erst mit dem Tag als erfolgt, an welchem sie uns seitens unserer Bank valutamässig und unwiderruflich gutgeschrieben sind.

5.2 Wir behalten uns vor, im Falle negativer Veränderungen der Vermögenslage und/oder Bonität des Bestellers vereinbarte Stundungen zur widerrufen, gewährte Zahlungsziele einseitig zu kür-zen, oder – bei entsprechender Leistung unsererseits – Zahlung gemäß § 271 Abs. (1) BGB zu verlangen. §§ 320, 321 BGB bleiben unberührt.

5.3 Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

6. Mängelrügen6.1 Der Besteller ist verpflichtet, die Lieferungen unverzüglich gemäß § 377 HGB zu untersuchen und uns etwaige Mängel schriftlich anzuzeigen.6.2 Ziffer 6.1 gilt auch für Zuviel- und Zuweniglieferungen sowie für etwaige Falschlieferungen.6.3 Sofern ein Mangel vorliegt und rechtzeitig gerügt worden ist, sind wir berechtigt, nach unserer Wahl innerhalb angemessener Frist die Nacherfüllung in Form der Mangelbeseitigung oder der

Lieferung einer mangelfreien Sache vorzunehmen. Die zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen werden von uns getragen. Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist der Bestellerberechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, sofern eine nicht unerhebliche Pflichtverletzung vorliegt, oder Herabsetzung der Vergütung (Minderung) zu verlangen. Daneben kann der Bestellerauch Schadensersatz statt der Erfüllung verlangen, sofern unsere Haftungsbegrenzung gemäß nachstehender Ziffern 6.5 bis 6.8 nicht eingreift.

6.4 Die Verjährungsfrist beträgt bei neu hergestellten Sachen 12 Monate und beginnt mit Ablieferung der Sache beim Besteller oder dem von ihm bzw. in seinem Auftrag benannten Beförderer.Für gebraucht angebotene Sachen ist die Mängelhaftung ausgeschlossen. Die gesetzlichen Verjährungsfristen bleiben im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478, 479 BGB und in Fällenunserer Haftung für Schadensersatz nach Maßgabe der nachstehenden Ziffern 6.5 bis 6.8 unberührt.

6.5 Soweit sich aus den nachfolgenden Bestimmungen der Ziffern 6.6 bis 6.8 nichts anderes ergibt, ist unsere Haftung auf Schadensersatz ausgeschlossen.6.6 Im Fall einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Schädigung, einschließlich Vorsatz und/oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen, haften wir nach den gesetzli-

chen Bestimmungen. Dies gilt auch bei einer sonst schuldhaften Vertragsverletzung, sofern dies eine vertragswesentliche Pflicht, deren Erfüllung zur Erreichung des Vertragsziels notwendigist, betrifft. Die gesetzlichen Bestimmungen gelten ferner für die Haftung auf Schadensersatz statt der Leistung bei einer erheblichen Pflichtverletzung. Die Haftung ist jedoch in allen vorge-nannten Fällen - ausgenommen im Fall unseres vorsätzlichen Handelns - beschränkt auf den Umfang des jeweils vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens.

6.7 Die gesetzliche Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, wegen eines Schadens aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder aufgrund einer Garantie für dieBeschaffenheit der Ware bleibt unberührt.

6.8 Soweit die Haftung nach den vorstehenden Bestimmungen begrenzt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeiter, Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

7. Sonstige Haftung7.1 Die Haftungsbeschränkungen der Ziffern 6.5 bis 6.8 gelten auch für alle sonstigen Ansprüche - gleich, aus welchem Rechtsgrund diese uns gegenüber geltend gemacht werden.7.2 Soweit deliktische Ansprüche uns gegenüber geltend gemacht werden, bleibt die gesetzliche Verjährungsfrist unberührt; der Besteller ist jedoch verpflichtet, etwaige deliktische Schadenser-

satzansprüche - mit Ausnahme derer, die ihre Ursache in einem Mangel der Lieferung finden - uns gegenüber innerhalb einer Ausschlussfrist von 18 Monaten gerichtlich geltend zumachen, nachdem er Kenntnis von allen anspruchsbegründenden Voraussetzungen erlangt hat.

8. Sonstiges8.1 Erfüllungsort für alle sich aus Verträgen mit dem Besteller ergebenden Verbindlichkeiten, einschließlich der Zahlungspflichten des Bestellers, ist unser Geschäftssitz.8.2 Ausschließlicher örtlicher Gerichtsstand für alle sich aus oder im Zusammenhang mit Verträgen zwischen dem Besteller und uns ergebenden Streitigkeiten einschließlich etwaiger delikti-

scher Ansprüche ist der Sitz unserer Firma (Geschäftssitz); wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Geschäftssitz zu verklagen.8.3 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss der Bestimmungen des UN-Kaufrechts (CISG).

(Stand: Juni 2014)

Verkaufs- und Lieferbedingungen Juni 2014

K28

-3

K28

-3

60

-Vertretungen®

Vertretergebiet (Postleitzahl)21-25 Horst Falke Kühnstr. 71, Haus B 22045 Hamburg Telefon 040/6700013

Inhaberin: Telefax 040/6703842Dipl. Kauffrau e-Mail [email protected] Falke Internet www.horst-falke.de

13, 16, VISPA GmbH Luhdorfer Str. 39 Käthe-Paulus-Str. 617-19, 29, Michael Rudolph D-21423 Winsen (Luhe) 31157 Sarstedt30-32, 34, Tel. +49 (0) 4171/71013 Tel. 05066/98000

37-39 Fax +49 (0) 4171/71016 Fax 05066/62060e-Mail [email protected]

33, 44, 48, beel & dolle Westfaliastr. 11 44147 Dortmund Telefon 0231/99897-0teilw. 49, Vertretungen der Telefax 0231/99897-50

57-59 Elektro-Industrie e-Mail [email protected] www.beel-dolle.de

40-42, Schumacher u. Brüggener Straße 11–13 50169 Kerpen-Brüggen Telefon 02237/757145-47, Becker GmbH Telefax 02237/767150-56 e-Mail [email protected]

35,36, 60-68, Michael Meier Klopstockstr. 22 65479 Raunheim Telefon 06142/6033940teilw. 55 Telefax 06142/6033941

Mobil 0162/1622160e-Mail [email protected]

70-79, Joachim Bührle Vogelsangstraße 41 72141 Walddorfhäslach Telefon 07127/92899088, 89 Industrievertretungen Telefax 07127/928999

e-Mail [email protected] www.joachim-buehrle.de

80-87 R. F. Drieselmann Oberes Griesfeld 58 83646 Bad Tölz Telefon 08041/2693Telefax 08041/796720e-Mail [email protected]

90-97, 26-28 wird direkt von Dillenburg Telefon 02771/36012-001-04, 06-09, bearbeitet Telefax 02771/36012-1110, 12, 14, 15, e-Mail [email protected]

98, 99 Internet www.apsa.deteilw. 49

Flensburg

Schleswig

Husum

Heide

Kiel

Cuxhaven Pinneberg

Wilhelmshaven

AurichEmden

LeerOldenburg

Brake

Bremerhaven StadeHamburg

Lüneburg

Lüchow

Schwerin

WismarLübeck

Celle

Bremen

DelmenhorstVerden

CloppenburgDiepholzMeppen

Lingen

Osnabrück

Nienburg

HannoverBraunschweig

MagdeburgRheine

Rostock

GüstrowTeterow

Stralsund

NeustrelitzPrenzlau

Ueckermünde

AngermündeKyritz

Brandenburg

Jüterbog

Berlin Frankfurt/O.

Bielefeld Hildesheim

GoslarHolzminden

GöttingenKassel

Paderborn

Meschede

SoestDortmund

BockenKleve

Duisburg Essen

Marburg

Lüdenscheid

Gummersbach

Siegen

Gießen

Fulda Meiningen

Erfurt

Mühlhausen

Halle

Bitterfeld

Leipzig

Jena

Zwickau

Chemnitz

Hof

Bayreuth

Coburg

Schweinfurt

Würzburg

Bamberg

NürnbergWeiden

Koblenz

Bonn

KölnAachen

M.Gladbach

Luckau

Cottbus

Görlitz

Dresden

Daun

Trier

Saarbrücken

Bad Kreuznach

Cochem Wiesbaden

Mainz

Kaiserlautern

Pirmasens

Ludwigshafen

Darmstadt

Aschaffen-burg

Heilbronn

Mannheim

Karlsruhe

Pforzheim

Stuttgart

Offenburg Reutlingen

Göppingen

Ulm

Ingolstadt

TuttlingenFreiburg

RavensburgKempten

Augsburg

RegensburgRegen

Passau

Garmisch-Partenkirchen

RosenheimTraunstein

PfarrkirchenDachau

München

Auslandsvertretungen: auf Anfrage.

K28

-3

61

004 br 00004.0002.04.000 4000993400401 54004 ws 00004.0002.01.000 4000993100400 5401 sw 00001.0001.02.000 4000993201008 5401 ws 00001.0001.01.000 4000993101001 5402 sw 00002.0001.02.000 4000993202005 5403 sw 00003.0001.02.000 4000993203002 5403 ws 00003.0001.01.000 4000993103005 5404 br 00004.0001.04.000 4000993404003 5404 ws 00004.0001.01.000 4000993104002 54100/2.0 sw/mel 00100.0000.11.020 4000993910023 47100/3.0 sw/mel 00100.0000.11.030 4000993910030 471003/3 si/sw 01003.0003.09.020 4000993002247 071003/3 sw 01003.0003.02.020 4000993002230 071003/3 ws 01003.0003.01.020 4000993002223 071003/5 si/sw 01003.0005.09.020 4000993002278 071003/5 sw 01003.0005.02.020 4000993002261 071003/5 ws 01003.0005.01.020 4000993002254 071003/6 si/sw 01003.0006.09.020 4000993002308 071003/6 sw 01003.0006.02.020 4000993002292 071003/6 ws 01003.0006.01.020 4000993002285 071003/8 si/sw 01003.0008.09.020 4000993002339 071003/8 sw 01003.0008.02.020 4000993002322 071003/8 ws 01003.0008.01.020 4000993002315 071003/10 si/sw 01003.0010.09.020 4000993002216 071003/10 sw 01003.0010.02.020 4000993002209 071003/10 ws 01003.0010.01.020 4000993002193 071003G/3 sw 01003.G003.02.000 4000993211311 091003G/3 ws 01003.G003.01.000 4000993111314 091003G/4 sw 01003.G004.02.000 4000993211410 091003G/4 ws 01003.G004.01.000 4000993111413 091003GS/3 sw 01003.GS03.02.000 4000993212318 091003GS/3 ws 01003.GS03.01.000 4000993112311 091003GS/4 sw 01003.GS04.02.000 4000993212417 091003GS/4 ws 01003.GS04.01.000 4000993112410 091003S/3 si/sw 01003.0S03.09.020 4000993002391 071003S/3 sw 01003.0S03.02.020 4000993002384 071003S/3 ws 01003.0S03.01.020 4000993002377 071003S/5 si/sw 01003.0S05.09.020 4000993002421 071003S/5 sw 01003.0S05.02.020 4000993002414 071003S/5 ws 01003.0S05.01.020 4000993002407 071003S/6 si/sw 01003.0S06.09.020 4000993002452 071003S/6 sw 01003.0S06.02.020 4000993002445 071003S/6 ws 01003.0S06.01.020 4000993002438 071003S/8 si/sw 01003.0S08.09.020 4000993002483 071003S/8 sw 01003.0S08.02.020 4000993002476 071003S/8 ws 01003.0S08.01.020 4000993002469 071003S/10 si/sw 01003.0S10.09.020 4000993002360 071003S/10 sw 01003.0S10.02.020 4000993002353 071003S/10 ws 01003.0S10.01.020 4000993002346 071011S sw 01011.S100.02.000 4000993210116 401011SR sw 01011.SR00.02.000 4000993002490 401022 ws 01022.0000.01.000 4000993110225 541036 sw 01036.0000.02.000 4000993210369 40

1036SR sw 01036.SR00.02.000 4000993002506 401038 gr 01038.0000.03.000 4000993310380 401038 sw 01038.0000.02.000 4000993210383 401040 gr 01040.0000.03.000 4000993310403 391040 sw 01040.0000.02.000 4000993210406 391040 ws 01040.0000.01.000 4000993110409 391043 sw 01043.0000.02.000 4000993210437 391048 gr 01048.0000.03.000 4000993310489 391048 sw 01048.0000.02.000 4000993210482 391048 ws 01048.0000.01.000 4000993110485 391049 sw 01049.0000.02.000 4000993210499 401049 ws 01049.0000.01.000 4000993110492 401049S sw 01049.S100.02.000 4000993211496 401049SR sw 01049.SR00.02.000 4000993002513 401050 sw 01050.0000.02.000 4000993000052 381050 ws 01050.0000.01.000 4000993000045 381050T sw 01050.0T00.02.000 4000993210505 381050T ws 01050.0T00.01.000 4000993110508 381055/2.0 sw 01055.0000.02.020 4000993215524 451055/2.0 ws 01055.0000.01.020 4000993115527 451060 sw 01060.0000.02.000 4000993001752 391066 br 01066.0000.04.054 4000993410660 451066 sw 01066.0000.02.054 4000993210666 451066 ws 01066.0000.01.054 4000993110669 451067/2.0 sw 01067.0000.02.020 4000993216729 451067/2.0 ws 01067.0000.01.020 4000993116722 451067/3.0 sw 01067.0000.02.030 4000993216736 451067/3.0 ws 01067.0000.01.030 4000993116739 451067/4.0 sw 01067.0000.02.040 4000993216743 451067/4.0 ws 01067.0000.01.040 4000993116746 451067/5.0 sw 01067.0000.02.050 4000993216750 451067/5.0 ws 01067.0000.01.050 4000993116753 451068 br 01068.0000.04.054 4000993410684 451068 sw 01068.0000.02.054 4000993210680 451068 ws 01068.0000.01.054 4000993110683 451069 br 01069.0000.04.054 4000993410691 451069 sw 01069.0000.02.054 4000993210697 451069 ws 01069.0000.01.054 4000993110690 451077/10 sw 01077.0000.02.100 4000993277102 451077/10 ws 01077.0000.01.100 4000993177105 451148 sw 01148.0000.02.000 4000993211489 391148 ws 01148.0000.01.000 4000993111482 391248 sw 01248.0000.02.000 4000993212486 391300/6 si/sw 01300.0006.09.024 4000993130063 361300S/5 si/sw 01300.0S05.09.024 4000993130155 361360/1.5 sw 01360.0000.02.015 4000993006863 441360/2.0 sw 01360.0000.02.020 4000993213025 441360/3.0 sw 01360.0000.02.030 4000993213032 441450/2.5 gr 01450.0000.03.025 4000993314524 461450/2.5 sw 01450.0000.02.025 4000993214527 461451/2.5 gr 01451.0000.03.025 4000993000083 461451/2.5 sw 01451.0000.02.025 4000993000076 461550/2.0 gr 01550.0000.03.020 4000993000106 46

Artikelverzeichnis mit EAN-Nummern

Artikel-Nr. EDV-Nummer EAN-Nummer Seite Artikel-Nr. EDV-Nummer EAN-Nummer Seite

62

K28

-3

1550/2.0 sw 01550.0000.02.020 4000993000090 461611 sw 01611.0000.02.000 4000993001738 411611S sw 01611.S000.02.000 4000993001721 411636 sw 01636.0000.02.000 4000993001707 411636S sw 01636.S000.02.000 4000993001691 411638 sw 01638.0000.02.000 4000993001714 411640 sw 01640.0000.02.000 4000993001677 411648 sw 01648.0000.02.000 4000993001684 411650/2.0 sw 01650.0000.02.020 4000993216521 451650/2.0 ws 01650.0000.01.020 4000993116524 451650/3.0 sw 01650.0000.02.030 4000993216538 451650/3.0 ws 01650.0000.01.030 4000993116531 451652/2.0 sw 01652.0000.02.020 4000993001769 441670/2.0 sw 01670.0000.02.020 4000993006870 441850/1.5 gr 01850.0000.03.015 4000993318515 461850/1.5 sw 01850.0000.02.015 4000993218518 461850/2.0 gr 01850.0000.03.020 4000993318522 461850/2.0 sw 01850.0000.02.020 4000993218525 461850/3.0 gr 01850.0000.03.030 4000993318539 461850/3.0 sw 01850.0000.02.030 4000993218532 461856/1.5 sw 01856.0000.02.015 4000993001783 441856/2.0 sw 01856.0000.02.020 4000993001790 441856/3.0 sw 01856.0000.02.030 4000993001806 441952/1.5 sw 01952.0000.02.015 4000993295212 091952/1.5 ws 01952.0000.01.015 4000993195215 091952/3.0 sw 01952.0000.02.030 4000993295236 091952/3.0 ws 01952.0000.01.030 4000993195239 091953/1.0 sw 01953.0000.02.010 4000993295311 091953/1.0 ws 01953.0000.01.010 4000993195314 091953/3.0 sw 01953.0000.02.030 4000993295335 091953/3.0 ws 01953.0000.01.030 4000993195338 092011 gr 02011.0000.03.000 4000993320112 512011 ws 02011.0000.01.000 4000993120118 512011/1,4 gr 02011.0000.03.014 4000993006672 512011/1,4 ws 02011.0000.01.014 4000993006665 512011/3,0 gr 02011.0000.03.030 4000993006702 512011/3,0 ws 02011.0000.01.030 4000993006689 512011/5,0 gr 02011.0000.03.050 4000993006719 512011/5,0 ws 02011.0000.01.050 4000993006696 512015 br 02015.0000.04.000 4000993420157 512015 gr 02015.0000.03.000 4000993320150 512015 sw 02015.0000.02.000 4000993220153 512015 ws 02015.0000.01.000 4000993120156 512015Ö gr 02015.0E00.03.000 4000993000120 512015Ö ws 02015.0E00.01.000 4000993000113 512021/1.4 br 02021.0000.04.014 4000993422113 512021/1.4 gr 02021.0000.03.014 4000993322116 512021/1.4 sw 02021.0000.02.014 4000993222119 512021/1.4 ws 02021.0000.01.014 4000993122112 512021/3,0 br 02021.0000.04.030 4000993006726 512021/3,0 gr 02021.0000.03.030 4000993006733 512021/3,0 sw 02021.0000.02.030 4000993006740 512021/3,0 ws 02021.0000.01.030 4000993006757 512021/5,0 br 02021.0000.04.050 4000993006764 512021/5,0 gr 02021.0000.03.050 4000993006771 512021/5,0 sw 02021.0000.02.050 4000993006788 51

2021/5,0 ws 02021.0000.01.050 4000993006795 512021Ö/1.4 gr 02021.0E00.03.014 4000993000144 512021Ö/1.4 ws 02021.0E00.01.014 4000993000137 512021Ö/3,0 gr 02021.0E00.03.030 4000993006801 512021Ö/3,0 ws 02021.0E00.01.030 4000993006818 512021Ö/5,0 gr 02021.0E00.03.050 4000993006825 512021Ö/5,0 ws 02021.0E00.01.050 4000993006832 512029 sw 02029.0000.02.000 4000993220290 382029 ws 02029.0000.01.000 4000993120293 382030 sw 02030.0000.02.000 4000993220306 382030 ws 02030.0000.01.000 4000993120309 382032 sw 02032.0000.02.000 4000993220320 382032 ws 02032.0000.01.000 4000993120323 382047 sw 02047.0000.02.000 4000993005859 382047 ws 02047.0000.01.000 4000993005842 382039 sw 02039.0000.02.000 4000993001820 382039 ws 02039.0000.01.000 4000993001813 382040 sw 02040.0000.02.000 4000993001745 392130 ws 02130.0000.01.000 4000993001561 12300/2.0 sw 00300.0000.02.020 4000993203026 47300/2.0 ws 00300.0000.01.020 4000993103029 47300/3.0 sw 00300.0000.02.030 4000993203033 47300/3.0 ws 00300.0000.01.030 4000993103036 473400 sw 03400.0000.02.000 4000993001844 503400 ws 03400.0000.01.000 4000993001837 503400S sw 03400.0S00.02.000 4000993005170 503400S ws 03400.0S00.01.000 4000993004975 503400/1.4 sw 03400.0000.02.014 4000993006177 503400/1.4 ws 03400.0000.01.014 4000993006160 503400S/1.4 sw 03400.0S00.02.014 4000993006238 503400S/1.4 ws 03400.0S00.01.014 4000993006221 503400/3.0 sw 03400.0000.02.030 4000993006191 503400/3.0 ws 03400.0000.01.030 4000993006184 503400/5.0 ws 03400.0000.01.050 4000993006207 503400/5.0 sw 03400.0000.02.050 4000993006207 503400S/3.0 sw 03400.0S00.02.030 4000993006214 503400S/3.0 ws 03400.0S00.01.030 4000993006245 503400S/5.0 sw 03400.0S00.02.050 4000993006276 503400S/5.0 ws 03400.0S00.01.050 4000993006269 50400/1.5 sw 00400.0000.02.015 4000993204016 47400/1.5 ws 00400.0000.01.015 4000993104019 47400/2.0 gr 00400.0000.03.020 4000993304020 47400/2.0 sw 00400.0000.02.020 4000993204023 47400/2.0 ws 00400.0000.01.020 4000993104026 47400/3.0 gr 00400.0000.03.030 4000993304037 47400/3.0 sw 00400.0000.02.030 4000993204030 47400/3.0 ws 00400.0000.01.030 4000993104033 474400 sw 04400.0000.02.000 4000993001929 504400 ws 04400.0000.01.000 4000993001912 504400S sw 04400.0S00.02.000 4000993005255 504400S ws 04400.0S00.01.000 4000993005057 504400/1.4 sw 04400.0000.02.014 4000993006290 504400/1.4 ws 04400.0000.01.014 4000993006283 504400S/1.4 sw 04400.0S00.02.014 4000993006351 504400S/1.4 ws 04400.0S00.01.014 4000993006344 504400/3.0 sw 04400.0000.02.030 4000993006313 50


63

4400/3.0 ws 04400.0000.01.030 4000993006306 504400/5.0 sw 04400.0000.02.050 4000993006337 504400/5.0 ws 04400.0000.01.050 4000993006320 504400S/3.0 sw 04400.0S00.02.030 4000993006375 504400S/3.0 ws 04400.0S00.01.030 4000993006368 504400S/5.0 sw 04400.0S00.02.050 4000993006399 504400S/5.0 ws 04400.0S00.01.050 4000993006382 505000/3 si/sw 05000.0003.09.020 4000993002643 065000/3 sw 05000.0003.02.020 4000993002636 065000/3 ws 05000.0003.01.020 4000993002629 065000/5 si/sw 05000.0005.09.020 4000993002674 065000/5 sw 05000.0005.02.020 4000993002667 065000/5 ws 05000.0005.01.020 4000993002650 065000/6 si/sw 05000.0006.09.020 4000993002704 065000/6 sw 05000.0006.02.020 4000993002698 065000/6 ws 05000.0006.01.020 4000993002681 065000/8 si/sw 05000.0008.09.020 4000993002735 065000/8 sw 05000.0008.02.020 4000993002728 065000/8 ws 05000.0008.01.020 4000993002711 065000/9 si/sw 05000.0009.09.020 4000993004883 065000/9 sw 05000.0009.02.020 4000993004876 065000/9 ws 05000.0009.01.020 4000993004869 065000/10 si/sw 05000.0010.09.020 4000993002582 065000/10 sw 05000.0010.02.020 4000993002575 065000/10 ws 05000.0010.01.020 4000993002568 065000/12 si/sw 05000.0012.09.020 4000993002612 065000/12 sw 05000.0012.02.020 4000993002605 065000/12 ws 05000.0012.01.020 4000993002599 065000ES/4 si/sw 05000.ES04.09.020 4000993002766 085000ES/4 sw 05000.ES04.02.020 4000993002759 085000ES/4 ws 05000.ES04.01.020 4000993002742 085000ES/5 si/sw 05000.ES05.09.020 4000993002797 085000ES/5 sw 05000.ES05.02.020 4000993002780 085000ES/5 ws 05000.ES05.01.020 4000993002773 085000ES/6 si/sw 05000.ES06.09.020 4000993002827 085000ES/6 sw 05000.ES06.02.020 4000993002810 085000ES/6 ws 05000.ES06.01.020 4000993002803 085000G/3 sw 05000.G003.02.000 4000993251317 095000G/3 ws 05000.G003.01.000 4000993151310 095000G/4 sw 05000.G004.02.000 4000993251416 095000G/4 ws 05000.G004.01.000 4000993151419 095000GS/3 sw 05000.GS03.02.000 4000993252314 095000GS/3 ws 05000.GS03.01.000 4000993152317 095000GS/4 sw 05000.GS04.02.000 4000993252413 095000GS/4 ws 05000.GS04.01.000 4000993152416 095000LS/5 si/sw 05000.LS05.09.020 4000993002834 115000LS/6 si/sw 05000.LS06.09.020 4000993002841 115000LS/8 si/sw 05000.LS08.09.020 4000993002858 115000S/3 si/sw 05000.0S03.09.020 4000993002940 065000S/3 sw 05000.0S03.02.020 4000993002933 065000S/3 ws 05000.0S03.01.020 4000993002926 065000S/5 si/sw 05000.0S05.09.020 4000993002971 065000S/5 ws 05000.0S05.01.020 4000993002957 065000S/5 sw 05000.0S05.02.020 4000993002964 065000S/6 si/sw 05000.0S06.09.020 4000993003008 065000S/6 sw 05000.0S06.02.020 4000993002995 06

5000S/6 ws 05000.0S06.01.020 4000993002988 065000S/8 si/sw 05000.0S08.09.020 4000993003039 065000S/8 sw 05000.0S08.02.020 4000993003022 065000S/8 ws 05000.0S08.01.020 4000993003015 065000S/9 si/sw 05000.0S09.09.020 4000993004913 065000S/9 sw 05000.0S09.02.020 4000993004906 065000S/9 ws 05000.0S09.01.020 4000993004890 065000S/10 si/sw 05000.0S10.09.020 4000993002889 065000S/10 sw 05000.0S10.02.020 4000993002872 065000S/10 ws 05000.0S10.01.020 4000993002865 065000S/12 si/sw 05000.0S12.09.020 4000993002919 065000S/12 sw 05000.0S12.02.020 4000993002902 065000S/12 ws 05000.0S12.01.020 4000993002896 065000S-VKS/5 si/sw 05000.VKS5.09.020 4000993003046 105000S-VKS/6 si/sw 05000.VKS6.09.020 4000993003053 105003/3 si/sw 05003.0003.09.020 4000993003145 075003/3 sw 05003.0003.02.020 4000993003138 075003/3 ws 05003.0003.01.020 4000993003121 075003/5 si/sw 05003.0005.09.020 4000993003176 075003/5 sw 05003.0005.02.020 4000993003169 075003/5 ws 05003.0005.01.020 4000993003152 075003/6 si/sw 05003.0006.09.020 4000993003206 075003/6 sw 05003.0006.02.020 4000993003190 075003/6 ws 05003.0006.01.020 4000993003183 075003/8 si/sw 05003.0008.09.020 4000993003237 075003/8 sw 05003.0008.02.020 4000993003220 075003/8 ws 05003.0008.01.020 4000993003213 075003/10 si/sw 05003.0010.09.020 4000993003084 075003/10 sw 05003.0010.02.020 4000993003077 075003/10 ws 05003.0010.01.020 4000993003060 075003/12 si/sw 05003.0012.09.020 4000993003114 075003/12 sw 05003.0012.02.020 4000993003107 075003/12 ws 05003.0012.01.020 4000993003091 075003ES/4 si/sw 05003.ES04.09.020 4000993003268 085003ES/4 sw 05003.ES04.02.020 4000993003251 085003ES/4 ws 05003.ES04.01.020 4000993003244 085003ES/5 si/sw 05003.ES05.09.020 4000993003299 085003ES/5 sw 05003.ES05.02.020 4000993003282 085003ES/5 ws 05003.ES05.01.020 4000993003275 085003ES/6 si/sw 05003.ES06.09.020 4000993003329 085003ES/6 sw 05003.ES06.02.020 4000993003312 085003ES/6 ws 05003.ES06.01.020 4000993003305 085003G/3 sw 05003.G003.02.000 4000993001479 095003G/3 ws 05003.G003.01.000 4000993001455 095003G/4 sw 05003.G004.02.000 4000993001486 095003G/4 ws 05003.G004.01.000 4000993001462 095003GS/3 sw 05003.GS03.02.000 4000993001431 095003GS/3 ws 05003.GS03.01.000 4000993001417 095003GS/4 sw 05003.GS04.02.000 4000993001448 095003GS/4 ws 05003.GS04.01.000 4000993001424 095003S/3 si/sw 05003.0S03.09.020 4000993003411 065003S/3 sw 05003.0S03.02.020 4000993003404 065003S/3 ws 05003.0S03.01.020 4000993003398 065003S/5 si/sw 05003.0S05.09.020 4000993003442 065003S/5 sw 05003.0S05.02.020 4000993003435 065003S/5 ws 05003.0S05.01.020 4000993003428 06


K28

-3

64

K28

-3

5003S/6 si/sw 05003.0S06.09.020 4000993003473 065003S/6 sw 05003.0S06.02.020 4000993003466 065003S/6 ws 05003.0S06.01.020 4000993003459 065003S/8 si/sw 05003.0S08.09.020 4000993003503 065003S/8 sw 05003.0S08.02.020 4000993003497 065003S/8 ws 05003.0S08.01.020 4000993003480 065003S/10 si/sw 05003.0S10.09.020 4000993003350 065003S/10 sw 05003.0S10.02.020 4000993003343 065003S/10 ws 05003.0S10.01.020 4000993003336 065003S/12 si/sw 05003.0S12.09.020 4000993003381 065003S/12 sw 05003.0S12.02.020 4000993003374 065003S/12 ws 05003.0S12.01.020 4000993003367 06501 sw 00501.0000.02.000 4000993250105 085063/5 si/sw 05063.0005.09.020 4000993003558 105063/6 si/sw 05063.0006.09.020 4000993003565 105063S/5 si/sw 05063.0S05.09.020 4000993003572 105063S/6 si/sw 05063.0S06.09.020 4000993003589 105400 sw 05400.0000.02.000 4000993005293 505400 ws 05400.0000.01.000 4000993005095 505400S sw 05400.0S00.02.000 4000993005644 505400S ws 05400.0S00.01.000 4000993005606 505400/1.4 sw 05400.0000.02.014 4000993006412 505400/1.4 ws 05400.0000.01.014 4000993006405 505400S/1.4 sw 05400.0S00.02.014 4000993006474 505400S/1.4 ws 05400.0S00.01.014 4000993006467 505400/3.0 sw 05400.0000.02.030 4000993006436 505400/3.0 ws 05400.0000.01.030 4000993006429 505400/5.0 sw 05400.0000.02.050 4000993006450 505400/5.0 ws 05400.0000.01.050 4000993006443 505400S/3.0 sw 05400.0S00.02.030 4000993006498 505400S/3.0 ws 05400.0S00.01.030 4000993006481 505400S/5.0 sw 05400.0S00.02.050 4000993006511 505400S/5.0 ws 05400.0S00.01.050 4000993006504 50550/1.5 sw 00550.0000.02.015 4000993205518 48550/1.5 ws 00550.0000.01.015 4000993105511 48550/2.0 sw 00550.0000.02.020 4000993205525 48550/2.0 ws 00550.0000.01.020 4000993105528 48550/3.0 sw 00550.0000.02.030 4000993205532 48550/3.0 ws 00550.0000.01.030 4000993105535 48550/5.0 sw 00550.0000.02.050 4000993205556 48550/5.0 ws 00550.0000.01.050 4000993105559 485500 be/br 05500.0000.07.000 4000993755006 525500 ws 05500.0000.01.000 4000993155004 525501/1.4 be/br 05501.0000.07.014 4000993655016 525501/1.4 ws 05501.0000.01.014 4000993155011 52610/1.5 ws 00610.0000.01.015 4000993161012 48610/2.0 ws 00610.0000.01.020 4000993161029 48610/3.0 ws 00610.0000.01.030 4000993001493 48615/1.5 ws 00615.0000.01.015 4000993161517 48615/2.0 ws 00615.0000.01.020 4000993161524 48615/3.0 ws 00615.0000.01.030 4000993001509 486400 sw 06400.0000.02.000 4000993005729 506400 ws 06400.0000.01.000 4000993005682 506400S sw 06400.0S00.02.000 4000993005378 506400S ws 06400.0S00.01.000 4000993005330 506400/1.4 sw 06400.0000.02.014 4000993006535 50

6400/1.4 ws 06400.0000.01.014 4000993006528 506400S/1.4 sw 06400.0S00.02.014 4000993006597 506400S/1.4 ws 06400.0S00.01.014 4000993006580 506400/3.0 sw 06400.0000.02.030 4000993006559 506400/3.0 ws 06400.0000.01.030 4000993006542 506400/5.0 sw 06400.0000.02.050 4000993006573 506400/5.0 ws 06400.0000.01.050 4000993006566 506400S/3.0 sw 06400.0S00.02.030 4000993006610 506400S/3.0 ws 06400.0S00.01.030 4000993006603 506400S/5.0 sw 06400.0S00.02.050 4000993006634 506400S/5.0 ws 06400.0S00.01.050 4000993006627 506600 be/br 06600.0000.07.000 4000993766002 526600 ws 06600.0000.01.000 4000993166000 526601/1.4 be/br 06601.0000.07.014 4000993666012 526601/1.4 ws 06601.0000.01.014 4000993166017 52710/1.5 ws 00710.0000.01.015 4000993171011 48710/2.0 ws 00710.0000.01.020 4000993171028 48710/3.0 ws 00710.0000.01.030 4000993001516 487100K/5 si/sw 07100.0K05.09.020 4000993004791 357100K/6 si/sw 07100.0K06.09.020 4000993004807 357100SK/5 si/sw 07100.SK05.09.020 4000993004777 357100SK/6 si/sw 07100.SK06.09.020 4000993004784 35715/1.5 ws 00715.0000.01.015 4000993171516 48715/2.0 ws 00715.0000.01.020 4000993171523 48715/3.0 ws 00715.0000.01.030 4000993001523 487200/5 si/sw 07200.0005.09.014 4000993720059 367200/6 si/sw 07200.0006.09.014 4000993720066 367200S/5 si/sw 07200.0S05.09.014 4000993720158 367200S/6 si/sw 07200.0S06.09.014 4000993720165 367300/6 si/sw 07300.0006.09.024 4000993730065 367300S/5 si/sw 07300.0S05.09.024 4000993730157 368009S si/sw 08009.0S05.09.020 4000993004647 118011 si/sw 08011.0005.09.020 4000993004760 168011ES si/sw 08011.ES05.09.020 4000993003596 168011S si/sw 08011.0S05.09.020 4000993003602 168013 bl 08013.0000.14.000 4000993801307 188013D bl 08013.D000.14.000 4000993801321 188013T bl 08013.T000.14.000 4000993801314 188014 bl 08014.0000.14.000 4000993002186 18810/1.5 ws 00810.0000.01.015 4000993181010 48810/2.0 ws 00810.0000.01.020 4000993181027 48810/3.0 ws 00810.0000.01.030 4000993001578 488111 si/sw 08111.0006.09.020 4000993004692 178111B si/sw 08111.B006.09.020 4000993004814 358111BS si/sw 08111.BS06.09.020 4000993004821 358111ES si/sw 08111.ES06.09.020 4000993004838 178111S si/sw 08111.0S06.09.020 4000993004654 178111T si/sw 08111.T002.09.020 4000993004661 178111TD si/sw 08111.TD02.09.020 4000993004678 178111TDD si/sw 08111.TDD4.09.020 4000993004685 17815/1.5 ws 00815.0000.01.015 4000993181515 48815/2.0 ws 00815.0000.01.020 4000993181522 48815/3.0 ws 00815.0000.01.030 4000993001585 489010/4 si/sw 09010.0004.09.020 4000993004708 129010/5 si/sw 09010.0005.09.020 4000993004715 129010/6 si/sw 09010.0006.09.020 4000993004722 12


65

9030/4 si/sw 09030.0004.09.020 4000993004739 129030/5 si/sw 09030.0005.09.020 4000993004746 129030/6 si/sw 09030.0006.09.020 4000993004753 12B7000/7 gr/si B7000.00007.03.020 4000993270073 22B7000/7 sw/sw B7000.00007.22.020 4000993003626 22B7000/8 gr/si B7000.00008.03.020 4000993000434 22B7000/8 sw/sw B7000.00008.22.020 4000993003633 22B7000/9 gr/si B7000.00009.03.02052 4000993006849 22B7000/9 sw/sw B7000.00009.22.02052 4000993006856 22B7000ES/4 gr/si B7000.0ES04.03.020 4000993272046 22B7000ES/4 sw/sw B7000.0ES04.22.020 4000993003664 22B7000FI/5 gr/si B7000.0FI05.03.020 4000993274057 22B7000FI/5 sw/sw B7000.0FI05.22.020 4000993003671 22B7000FI/LS/5 gr/si B7000.0FL05.03.020 4000993275054 22B7000FI/LS/5 sw/sw B7000.0FL05.22.020 4000993003688 22B7000L1/7 gr/si B7000.L1007.03.020 4000993005798 22B7000L1/7 sw/sw B7000.L1007.22.020 4000993005804 22B7000LS/5 gr/si B7000.0LS05.03.020 4000993273050 22B7000LS/5 sw/sw B7000.0LS05.22.020 4000993003695 22B7000S/7 gr/si B7000.00S07.03.020 4000993271070 22B7000S/7 sw/sw B7000.00S07.22.020 4000993003701 22B7000S/8 gr/si B7000.00S08.03.020 4000993003718 22B7000S/8 sw/sw B7000.00S08.22.020 4000993003725 22B7002/7 gr/si B7002.00007.03.000 4000993003732 22B7002/7 sw/sw B7002.00007.22.000 4000993003749 22B7002S/6 gr/si B7002.00S06.03.000 4000993003756 22B7002S/6 sw/sw B7002.00S06.22.000 4000993003763 22B7003/7 gr/si B7003.00007.03.000 4000993003770 22B7003/7 sw/sw B7003.00007.22.000 4000993003787 22B7003S/6 gr/si B7003.00S06.03.000 4000993003794 22B7003S/6 sw/sw B7003.00S06.22.000 4000993003800 22B7011/5 gr/si B7011.00005.03.020 4000993270158 22B7011/5 sw/sw B7011.00005.22.020 4000993003817 22B7011ES/4 gr/si B7011.0ES04.03.020 4000993272152 22B7011ES/4 sw/sw B7011.0ES04.22.020 4000993003824 22B7011S/4 gr/si B7011.00S04.03.020 4000993271155 22B7011S/4 sw/sw B7011.00S04.22.020 4000993003831 22B7013/4 gr/si B7013.00004.03.000 4000993003886 22B7013/4 sw/sw B7013.00004.22.000 4000993003893 22B7013S/3 gr/si B7013.00S03.03.000 4000993003909 22B7013S/3 sw/sw B7013.00S03.22.000 4000993003916 22B7016/5 gr/si B7016.00005.03.020 4000993276051 22B7016/5 sw/sw B7016.00005.22.020 4000993003923 22D1 si/sw 0D101.0000.0000.09 4000993710104 19D1+D2 si/sw 0D101.D201.0000.09 4000993710128 19D2 si/sw 0D201.0000.0000.09 4000993720103 19D3 si/sw 0D301.0000.0000.09 4000993730102 19D6000/3 sw/si D6000.00003.02.020 4000993000458 32D6000/6 sw/si D6000.00006.02.020 4000993000465 32D6000/9 sw/si D6000.00009.02.020 4000993000472 32D6000/12 sw/si D6000.00012.02.020 4000993000441 32D6000ES/7 sw/si D6000.0ES07.02.020 4000993000786 32D6000FI/6 sw/si D6000.0FI06.02.020 4000993000489 32D6000LS/6 sw/si D6000.0LS06.02.020 4000993000496 32D6000S/3 sw/si D6000.00S03.02.020 4000993000519 32D6000S/3-2S sw/si D6000.02S03.02.020 4000993005491 34

D6000S/3-3S sw/si D6000.03S03.02.020 4000993005538 34D6000S/6 sw/si D6000.00S06.02.020 4000993000526 32D6000S/6-2S sw/si D6000.02S06.02.020 4000993005507 34D6000S/6-3S sw/si D6000.03S06.02.020 4000993005545 34D6000S/9 sw/si D6000.00S09.02.020 4000993000533 32D6000S/9-2S sw/si D6000.02S09.02.020 4000993005514 34D6000S/9-3S sw/si D6000.03S09.02.020 4000993005552 34D6000S/12 sw/si D6000.00S12.02.020 4000993000502 32D6000S/12-2S sw/si D6000.02S12.02.020 4000993005521 34D6000S/12-3S sw/si D6000.03S12.02.020 4000993005569 34D6002/3 sw/si D6002.00003.02.000 4000993003947 33D6002/6 sw/si D6002.00006.02.000 4000993003954 33D6002/9 sw/si D6002.00009.02.000 4000993003961 33D6002/12 sw/si D6002.00012.02.000 4000993003930 33D6002S/3 sw/si D6002.00S03.02.000 4000993003985 33D6002S/6 sw/si D6002.00S06.02.000 4000993003992 33D6002S/9 sw/si D6002.00S09.02.000 4000993004005 33D6002S/12 sw/si D6002.00S12.02.000 4000993003978 33D6003/3 sw/si D6003.00003.02.000 4000993004029 33D6003/6 sw/si D6003.00006.02.000 4000993004036 33D6003/9 sw/si D6003.00009.02.000 4000993004043 33D6003/12 sw/si D6003.00012.02.000 4000993004012 33D6003S/3 sw/si D6003.00S03.02.000 4000993004067 33D6003S/6 sw/si D6003.00S06.02.000 4000993004074 33D6003S/9 sw/si D6003.00S09.02.000 4000993004081 33D6003S/12 sw/si D6003.00S12.02.000 4000993004050 33D6011/6 sw/si D6011.00006.02.020 4000993000540 32D6011ES/4 sw/si D6011.0ES04.02.020 4000993000557 32D6011ES/7 sw/si D6011.0ES07.02.020 4000993000564 32D6011S/6 sw/si D6011.00S06.02.020 4000993000571 32D6011S/6-2S sw/si D6011.02S06.02.020 4000993005576 34D6011S/6-3S sw/si D6011.03S06.02.020 4000993005583 34D6012/6 sw/si D6012.00006.02.000 4000993004098 33D6012S/6 sw/si D6012.00S06.02.000 4000993004104 33D6013/6 sw/si D6013.00006.02.000 4000993004111 33D6013S/6 sw/si D6013.00S06.02.000 4000993004128 33D7000/7 gr/si D7000.00007.03.020 4000993170076 22D7000/7 sw/sw D7000.00007.22.020 4000993004135 22D7000/8 gr/si D7000.00008.03.020 4000993000748 22D7000/8 sw/sw D7000.00008.22.020 4000993004142 22D7000/9 gr/si D7000.00009.03.02052 4000993006641 22D7000/9 sw/sw D7000.00009.22.02052 4000993006658 22D7000ES/4 gr/si D7000.0ES04.03.020 4000993172049 22D7000ES/4 sw/sw D7000.0ES04.22.020 4000993004173 22D7000FI/5 gr/si D7000.0FI05.03.020 4000993174050 22D7000FI/5 sw/sw D7000.0FI05.22.020 4000993004180 22D7000FI/LS/5 gr/si D7000.0FL05.03.020 4000993175057 22D7000FI/LS/5 sw/sw D7000.0FL05.22.020 4000993004197 22D7000L1/7 gr/si D7000.L1007.03.020 4000993005774 22D7000L1/7 sw/sw D7000.L1007.22.020 4000993005781 22D7000LS/5 gr/si D7000.0LS05.03.020 4000993173053 22D7000LS/5 sw/sw D7000.0LS05.22.020 4000993004203 22D7000S/7 gr/si D7000.00S07.03.020 4000993171073 22D7000S/7 sw/sw D7000.00S07.22.020 4000993004210 22D7000S/8 gr/si D7000.00S08.03.020 4000993004227 22D7000S/8 sw/sw D7000.00S08.22.020 4000993004234 22


K28

-3

66

K28

-3


D7002/7 gr/si D7002.00007.03.000 4000993004241 22D7002/7 sw/sw D7002.00007.22.000 4000993004258 22D7002S/6 gr/si D7002.00S06.03.000 4000993004265 22D7002S/6 sw/sw D7002.00S06.22.000 4000993004272 22D7003/7 gr/si D7003.00007.03.000 4000993004289 22D7003/7 sw/sw D7003.00007.22.000 4000993004296 22D7003S/6 gr/si D7003.00S06.03.000 4000993004302 22D7003S/6 sw/sw D7003.00S06.22.000 4000993004319 22D7011/5 gr/si D7011.00005.03.020 4000993170151 22D7011/5 sw/sw D7011.00005.22.020 4000993004326 22D7011ES/4 gr/si D7011.0ES04.03.020 4000993172155 22D7011ES/4 sw/sw D7011.0ES04.22.020 4000993004333 22D7011S/4 gr/si D7011.00S04.03.020 4000993171158 22D7011S/4 sw/sw D7011.00S04.22.020 4000993004340 22D7012/5 gr/si D7012.00005.03.000 4000993004357 22D7012/5 sw/sw D7012.00005.22.000 4000993004364 22D7012S/3 gr/si D7012.00S03.03.000 4000993004371 22D7012S/3 sw/sw D7012.00S03.22.000 4000993004388 22D7013/4 gr/si D7013.00004.03.000 4000993004395 22D7013/4 sw/sw D7013.00004.22.000 4000993004401 22D7013S/3 gr/si D7013.00S03.03.000 4000993004418 22D7013S/3 sw/sw D7013.00S03.22.000 4000993004425 22D7016/5 gr/si D7016.00005.03.020 4000993176054 22D7016/5 sw/sw D7016.00005.22.020 4000993004432 22W6311/9 sw/si W6311.00009.02.020 4000993001592 32W7301/12 sw/si W7301.00012.02.020 4000993301128 23W7301/12 sw/sw W7301.00012.22.020 4000993004449 23W7301S/9 sw/si W7301.00S09.02.020 4000993381199 23W7301S/9 sw/sw W7301.00S09.22.020 4000993004456 23W7302/9 sw/si W7302.00009.02.000 4000993301197 23W7302/9 sw/sw W7302.00009.22.000 4000993004463 23W7302S/9 sw/si W7302.00S09.02.000 4000993000175 23W7302S/9 sw/sw W7302.00S09.22.000 4000993004470 23W7304/9 sw/si W7304.00009.02.000 4000993004487 23W7304/9 sw/sw W7304.00009.22.000 4000993004494 23W7304S/9 sw/si W7304.00S09.02.000 4000993004500 23W7304S/9 sw/sw W7304.00S09.22.000 4000993004517 23W7311/6 sw/si W7311.00006.02.020 4000993001608 23W7311/6 sw/sw W7311.00006.22.020 4000993004524 23W7313/6 sw/si W7313.00006.02.000 4000993004531 23W7313/6 sw/sw W7313.00006.22.000 4000993004548 23W7313S/3 sw/si W7313.00S03.02.000 4000993004555 23W7313S/3 sw/sw W7313.00S03.22.000 4000993004562 23W7314/6 sw/si W7314.00006.02.000 4000993004579 23W7314/6 sw/sw W7314.00006.22.000 4000993004586 23W7314S/3 sw/si W7314.00S03.02.000 4000993004593 23W7314S/3 sw/sw W7314.00S03.22.000 4000993004609 23W9000/6 sw/si W9000.00006.02.020 4000993005439 23W9000LS/4 sw/si W9000.0LS04.02.020 4000993005453 23W9001/5 sw/si W9001.00005.02.000 4000993005446 23W9011/4 sw/si W9011.00004.02.020 4000993005460 23Z33 00033.0Z00.00.000 4000993053300 42

67

K28

-3

So finden Sie uns

K28

-3

Elektrotechnische FabrikIng. Wilh. Sauerwein GmbH & Co. KG

Postfach 1138 35661 Dillenburg Telefon 02771/36012-0 Internet http://www.apsa.deBreslauer Straße 1 35683 Dillenburg Telefax 02771/36012-11 e-Mail [email protected] K

28-3

-09-

2014

Documents

>> Der Katalog wird optisch neu erarbeitet. Demnächst mehr. · 3 Inhaltsübersicht Seite K28-3 Schutzkt.-Steckdosenleisten aus schlagfestem Kunststoff (halogenfrei) mit und ohne