12
5 2020 . , , , , , . . . - 0113618746, , , - 0113618748, - 0113618724, 0113618742,0113618743, 0113618715. .20 ; ! “ ”! 21 ; ! 33 ! 74 90 9 ! − : 6 : ! 20 ! 42 . , “2009 , , - . 21 . , . , 160 140 ... -19. , 20 “- 20” . .. , 20 . . , , .... : 01, : 84 , 29 (15.10.2020) − 1442, − 27, 0115886187 12 .. .. 33 . .... . . . ... 74 90 . 90 . - .... 9 . , . ... – , . . , .... . ..... - 19 32 . . , -19 .... – 19 6 . . 133 , 350 , 12 20 .... 20 ... 42 . 35 , 38 , 34 . ... .. .. .. ... . . . , 26 . .. . ... , . . , , 48 . . .., . . . . , − ,

thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

5 2020 . , , , , , .

. .

- 0113618746, , , - 0113618748, - 0113618724, 0113618742,0113618743, 0113618715.

.20

; !

“ ”!

21 ; !

33 !

74 90

9 !

− : −

6

:

!

20

!

42

. ,

“2009 , ,

- .

21 . , .

, 160 140 ...

-19. , 20 “- 20” .

.. , 20

. .

, , ....

: 01, : 84 , 29 (15.10.2020) − 1442, − 27, 0115886187 12

.. ..

“ ”!

33 .

....

. . . ...

74 90 . 90 .

- ....

9 . , . ...

– , . .

, ....

.

.....

- 19 32 . .

, -19 ....

– 19 6 .

.

133 , 350 , 12 20 ....

2 0

...

42 .

35 , 38 , 34 .

... .. .. .. ... .

. .

, 26 .

.. . ... , . .

, , 48 . .

.., . . .

.

, − ,

Page 2: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

!

2003 .

. . .

... . ,

... .

. .

, . .

, .

.

. , , , .

, . .

'' . .

. . . '' .

.

“ 2000 , ... .. ? ?”

.

“ . . , , ” − .

. . , . .

, , . . .., " "

.

, ." " .

, . , . . .

.

. .

,

.

, . , .

, . , , " " .

. , .

.

. .

,

, . .

.

“2000 . , . , ... . ” .

2000 . . . .

, 2000 , .

. .

.

, , . ... .

, .

, 2000 . , 2004 , 2005 , .

.

− .

, , , , ,, ! , ? ..!

− .

.

.

, .

, .

.

? ,

. .

02 , 15, 2020

‘‘ !’’

, .

2019 .

2019 21 .

, , 2019 19 22 .“ ” .

“ . . ” .

.

“ . , ” − .

:

Page 3: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

− 3,000

-

.

. , 2 .

,

5

. ,

.. , ,

, ,

. ,

, , , , , .

, .

.

2 3 .

296 . .

5 10

. .

, , .

,

, , . , .

, , , , , .

. , , .

, , . , , , , , .

, 15, 2020

18 − .

18 . .

.

:

.

. , .

, .

, , , , ,

.

.

18

-

15 . , .

‘’ .

. 30 . 10 .

www.culturaldep.gov.lk .

1,50,000 . 1,00,000 . 75,000 .

, - , . .

.

.

5 , .

, .

, , – , .

-

5

03

( ), − 19 .

, 58

.

.

- 58

242 .

, .

...

.

.

, ... , , , .

15.10.2020 ()

07.25 - 09.00 03.15 - 05.45

06.0007.30

01.3003.00

− − − − − − − − − − − −

Page 4: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

'jkpod;" gj;jpupif njhlu;ghd

cq;fs; fUj;Jf;fis

[email protected] vd;w kpd;dQ;ry;

Kftupf;F mDg;gpitAq;fs;.

jkpod;04tpahof;fpoik> xf;Nlhgu; 15> 2020

... ... ... ... ... -− ...

...

... ...

... ? ...

... ... ...

fz;lJk;... Nfl;lJk;... ghu;j;jJk;...!

[email protected]

,UgJk; ,bag;g rpf;fYk;!

20

, .

20 .

“ , 20 . .

. . .

19 . 20 ”

.

, , , , , .

1978 .

, , .

, . . - .

, . , .

, . .

2020> xf;Nlhgu; 15Mk; jpfjp> tpahof;fpoik

. , . . . . , . (complex) , . , , , .

1961 . 15 . , .

. , .

. .

. .

. , . .

.

. , .

, .

, , ,

.

, . . 1969 .

, .

, .

, , . . . . − , .

(binocular vision) . . (monocular vision) . . . , . . , , , . , .

. , . . , . .

. , ...

, . , .

ghu;itaw;wghu;itahsu;fs;!

‘ ’

- -

Page 5: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

mnkupf;fhtpd; nlf;rh]; khfhzj;jpy; [dhjpgjpia Nju;e;njLg;gjw;fhd Nju;jypy; kf;fs;

ePz;ltupirapy; epd;W Mu;tKld; thf;fspj;jdu;.

mnkupf;fhtpy; ,d;Dk; 3 thuj;jpy; [dhjpgjpj; Nju;jy; eilngwTs;sJ. Houstony apYs;s

thf;Fr;rhtb xd;wpy; thf;fhsu;fs; nfhNuhdh itu]; fhuzkhf 6 mb J}u ,ilntspia filg;gpbj;jgb

thf;if nrYj;jpdu;.

nfhNuhdh fhuzkhf thf;Fr;rhtbfspy; $l;lj;ij jtpu;f;Fk; nghUl;L; Nju;jypy; jghy; %yk; thf;fspj;jy;

kw;Wk; Kd;$l;bNa thf;fspj;jy; Kiw gpd;gw;wg;gLfpwJ.

,Jtiu mq;F xU Nfhb Ngu; thf;Ffis nrYj;jpAs;sjhf

jfty;fs; njuptpf;fpd;wd.

,jw;fpilapy; [dhjpgjp l;uk;g; ,e;jj; Nju;jypy; gy ,lq;fspy;

[dehaf fl;rp Ntl;ghsu; N[h gplid tpl gpd;jq;fpapUg;gjhf

jfty;fs; ntspahfpAs;sd.

,e;epiyapy;> ngd;rpy;Ntdpahtpy; ,lk;ngw;w gpurhuf;

$l;lj;jpy; ciuahw;wpa l;uk;g;> N[h gpld; Ml;rpf;F te;jhy;>

mjpfhuk; jPtpu ,lJrhupfspd; iffSf;F Ngha;tpLk;. N[h

gpld; Nghd;wtu;fsplk; jhk; Njhw;gij gw;wp fw;gid $l

nra;J ghu;f;fKbahJ. mJkl;Lkd;wp> N[h gpld; n[apg;gJ>

rPdh ntw;wpngWtjw;F rkkhdJ vdj; njuptpj;Js;shu;.

Neha; vjpu;g;Gr; rf;jpia

nfhz;L xU

ngUe;njhw;iwf; fl;Lg;gLj;JtJ

vd;gJ tuyhw;wpy; ,y;yhj xd;W vd

cyf Rfhjhu mikg;G njuptpj;Js;sJ.

cyfk; KOtJk; nfhNuhdhthy;

3>84>22>084 Ngu; (gj;jpupif mr;Rf;F

nry;Yk;tiu) ghjpf;fg;gl;Ls;sJld;>

10>91>730 Ngu; capupoe;Js;sdu;.

mNjNtis> 2>88>80>975 Ngu; nfhNuhdh

njhw;wpypUe;J Fzkile;Js;sik

Fwpg;gplj;jf;fJ.

cyfk; KOtJk; gutpAs;s nfhNuhdh

itu]_f;F jLg;G kUe;J

fz;Lgpbf;f cyf Muha;r;rpah

su;fs; jPtpukhf <Lgl;L

tUfpd;wdu;. u\;ah kl;LNk

nfhNuhdh jLg;G+rp fz;Lgpbj;J

tpl;ljhf $wg;gl;lhYk;> ,d;Dk;

gad;ghl;Lf;F tutpy;iy.

mnkupf;fh> ,e;jpah> rPdh cs;spl;l

ehLfspd; jLg;G+rp fz;Lgpbf;Fk;

Kaw;rpfs; ,Wjpf;fl;lj;ij vl;bAs;sd. mNjNeuj;jpy;> kf;fSf;F

Neha; vjpu;g;Gr; rf;jpia mjpfupf;Fk; tifapyhd kUe;Jfis jahupf;Fk;

gzpfSk; Ntfkhf eilngw;W tUfpd;wd.

,e;epiyapy;> nfhNuhdhit jLf;f Neha; vjpu;g;Gr; rf;jpia mjpfupg;gJ

njhlu;ghf cyf Rfhjhu mikg;gpd; jiytu; nll;uh]; mjNdhk;

njuptpf;ifapy;> Neha; vjpu;g;Gr; rf;jpia mjpfupf;Fk; jLg;G+rpfs; %yk; itui]

fl;Lg;gLj;jptplyhk; vd;W epidf;fpd;wdu;. ,Jjhd; nfhNuhdhit jLj;JepWj;j

xNu top vd;Wk; fUJfpd;wdu;. ,jw;F mJ jPu;ty;y. Neha; vjpu;g;Gr; rf;jp vd;gJ

itu]; ghjpg;gpypUe;J ghJfhj;Jf;nfhs;tNjahFk;. xU ngUe;njhw;iw Neha;

vjpu;g;Gr; rf;jpianfhz;L fl;Lg;gLj;Jtnjd;gJ tuyhw;wpy; ,y;yhj xd;W. -

,t;thW mtu; njuptpj;Js;shu;.

jkpod; 05tpahof;fpoik> xf;Nlhgu; 15> 2020

fhiuf;ftp fe;ijah gj;khde;jd;

ce;j tpupNfhtzf; fijia

rk;ge;ju; ,d;Dk; jpUtf;fiu

jyj;jpd; kPJ ghba ghl;by

“nea;azp R+ynkhL epiw

ntz;kOTk; muTk;

ifazp nfhs;ifapdhd; fdy;

Nktpa Mlypdhd;

nka;azp ntz;nghbahd; tpup

Nfhtz Milapd; Nky;

ikazp khkplw;whd; ciwAk;

,lk; tf;fiuNa” vz;L nrhy;Ywhu;

fz;bNah vz;Lthu; mg;G.

cld Mr;rp rk;ge;ju; ce;j tpup

Nfhtzf; fijia jpUkiwf;fhL

jyj;jpd; kPJ ghba ghl;by

“jpiutpup njhy;Gfo; ney;ntnza;

Nktpa

miu tpup Nfhtzj;jPNu

miu tpup Nfhtzj;jPu; ik myu;

nfhL

ciu tpupg;Nghu; cau;e;NjhNu'

vz;L nrhy;Ywhu; vz;Lth .

cg;gpb rk;ge;ju; khzpf;fthrfu;

kl;Lkpy;iy mg;gUk; tpup

Nfhtzf;fijia

“ntz; jiyAk; ntz;kOTk;

Ve;jpdhid

tpupNfhtzk; mirj;j

ntz;zPw;whidg;

Gz; jiya khy; ahid cup

Nghu;j;jhidg;

Gz;zpaid ntz;zPW mzpe;jhd;

jd;id

vz;jpirAk; vupahl ty;yhd; jd;id

Vfk;gk;

Nkahid vk;khd;jd;idf;

fz;lyk; fodp R+o; me;jz;

ehiff; fhNuhzj;J

vQ;Qhd;Wk; fhzyhNk” vz;l

ghl;by nrhy;Ywhu; vz;lh Mr;rp.

jpUKiwf; fhJj; jpUj;jyk; kPJ ghba

ghl;bYk; mg;gu; ce;j tpupNfhtzf;

fijia

“mupa ehd;kiw Xjpa ehtNuh

ngupa thd;Guk; Rl;l Rtz;lNuh

tpupnfhs; Nfhtz Mil

tpUj;jNuh

ngupa thd; fjtk; gpuptpf;fNt”

vz;L ghb ,Uf;fpwhu; vz;Lth Mr;rp.

cld mg;G cit mg;gu;> rk;ge;ju;>

khzpf;fthrfu; kl;LNk tpup

Nfhtzj;ijg; gw;wpf; fijf;f NtZk;

Vd; ehd; fijf;ff;$lhJ vz;L

epidr;rhNuh njupahJ RjuUk;

“miu tpup Nfhtzj;NjhL muT

Mu;j;J xU ehd;kiw E}y;

ciu ngUft; Tiuj;J md;W

cfe;J mUs; nra;jJ vd;Nd

tiu jU khkzpAk; tiur; re;J

mfpNyhLk; ce;jpj;

jpiu nghU jz; godj; jpU

ehNfr;ruj;jhNd" vz;L jpUehNfr;ruk;

jyj;jpd; Nky; ghbd ghl;L xz;by

nrhy;yp ,Uf;fpwhu; vz;Lthu;.

cg;gpb vq;fl Njthu jpUthrfq;fis

vLj;jk; vz;lhy; rptngUkhd;

miuapy Nfhtzk;jhd; fl;b ,Ue;jtu;

vz;l tprak; njupa tUJ vz;lhu;

mg;G. fy;yhil Nfhj;j fy;yhilAq;

NfhtzKk;> Nfhtz Mil>

fPSil miuf; Nfhtzk;> miuf;

Nfhtzk; jw;W> miunfO Nfhtz

Mil> miuahu; tpupNfhtz Mil>

miuahu; ntz; Nfhtzj;j mz;zy;>

miuapy; ntz; Nfhtzj; jbfs;>

miuAyhq; Nfhtzj; jbfs;> miu tpup

Nfhtzj;jPu;> my;FNyhu; Nfhtzk;>

,d;ioahu;e;j NfhtzKk; fPSk;

vopyhu; cilahf> <upU Nfhtzj;Njh

bUe; jhdtd; vk;kpiwNa> cil

Nfhtzj;jhu;> cil Nfhtzk;>

cil Nfhtzk; NgZ NkDk;

gpuhndd;guhy; vk; ngUkhNdNa>

cil NfhtzKk;> ciljdpy; ehy;tpuw;

Nfhtz Mil> cilau; Nfhtzk;>

cilad; rupNfhtz Mil> Itpuw;

Nfhtz Mil> nfhs;tp uy;FNyhu;

Nfhtzk;> Nfhj;j fy;yhilAq;

NfhtzKk;> Nfhtz Mil vz;L thw

nrhy;Yfis itr;R cij tpsq;fpf;

nfhs;syhk; fz;bNah vz;Lthu; mg;G.

mg;G cg;gpbr; nrhd;dijf; Nfl;l

Mr;rp ,d;Dk; epiwa cg;gpbr;

nrhy;Yfs; rptngUkhd; Nfhtze;jhd;

fl;bdtu; vz;lJf;F Mjukh ce;j

Njthu jpUthrfq;fspiy ,UNfy;Nyh

vz;L Nghl;L jd;iu gq;Ff;Fk; nrhy;yj;

njhlq;fpdh.

(njhlUk;)

100rPj;Jtf;NfL

R+upaidtpl ngupa

Nfhis tpOq;Fk;

‘g;nshf; N`hy;’

,uz;lhk; cyfg; Nghupy; N[u;kd; Nghu;f;fg;giy mopf;fg;

gad;gLj;jg;gl;l cyfpNyNa kpfg;ngupa ntbFz;L xd;W

Nghye;jpy; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ. 5>400 fpNyhfpuhk; vilnfhz;l

ntbFz;il nraypof;fr; nra;jNghJ mJ ntbj;Jr;

rpjwpAs;sJ.

,uz;lhk; cyfg;Nghupd;NghJ> 1945Mk; Mz;L gpupl;ldpd;

Nuhay; tpkhdg; gilapdu;> N[u;kd; Nghu;f;fg;gy;

Yl;N]hit mopf;Fk; Nehf;fj;jpy; 6 kP. ePskhd 5>400

fpNyhfpuhk; vilnfhz;l kpfg;ngupa ntbFz;il

tPrpdu;. ,e;j ntbFz;by; 2>400 fpNyhfpuhk; msTf;F

ntbnghUs; epug;gg;gl;bUe;jJ. ‘neba igad;’ (Tall boy) vd;W ngauplg;gl;l ,e;j

ntbFz;L kpfr; rpwpa mstpy; epyeLf;fj;ij Vw;gLj;Jk; msTf;Fr; rf;jp tha;e;jjhFk;.

N[u;kd; - Nghye;J vy;iyapYs;s ];tpD}[;]p efupy; fg;gy; Nghf;Ftuj;Jf;Fg;

gad;gLk; gpa];l; fhy;thapy;> fle;j Mz;L ,e;j ntbFz;L ntbf;fhj epiyapy;

fz;nlLf;fg;gl;lJ.

];tpD}[;yp efupy; ,aw;if vupthA Kidak; mike;Js;sJ. ntbFz;ilr;

nraypof;fr; nra;Ak;NghJ ntbj;Jr; rpjwpdhy; kpfg;ngupa msTf;F

mrk;ghtpjk; Vw;gLk; vd;gjhy;> flw;gil mjpfhupfs; kpFe;j vr;rupf;ifAld;

nraw;;gl;ldu;. kpf ePz;l MNyhrid kw;Wk; Kd;ndr;rupf;if eltbf;iff;Fg;

gpwF gpa];l; fhy;thapy; ntbFz;il ePUf;fbapy; nraypof;fr; nra;a

KbTnra;jdu;. mjdhy;> 2.5 fpNyhkPw;wu; Rw;wsTf;Fg; ghJfhf;fg;gl;l

kz;lykhf mwptpj;J> mq;F trpj;j 750,w;Fk; Nkw;gl;l nghJkf;fs;

mg;Gwg;gLj;jg;gl;ldu;.

ntbFz;il gpa];l; fhy;tha; ePupy; %o;fpagb nraypof;fr;

nra;a flw;gil tPuu;fs; Kad;wNghJ> ahUk; vjpu;ghuhj tifapy;

ntbFz;L ntbj;Jr; rpjwpaJ. ey;yNtisahf ,e;j ntb tpgj;jpy;

flw;gil tPuu;fSf;F ve;j Mgj;Jk; Vw;glhky; jg;gpAs;sdu;.

,uz;lhk; cyfg;Nghupy; gad;gLj;jg;gl;l cyfpd; kpfg;ngupa ntbFz;L:

,JFwpj;J> flNyhu ghJfhg;Gg; gilapd; nra;jpj;

njhlu;ghsu; nyg;bdd;l; f;nu];Nfhu;]; nythz;Nlht;];fp>

“ePUf;fbapy; ,e;j ntbFz;il ahUf;Fk; fhak;

Vw;glhky;> ve;j tpj fl;Lkhdj;Jf;Fk; Mgj;J Vw;glhky;

nraypof;fr; nra;Js;Nshk;” vd;W njuptpj;Js;shu;.

Neha; vjpu;g;Gr; rf;jpianfhz;L ngUe;njhw;iw fl;Lg;gLj;j KbahJ

R+Lgpbf;Fk; Nju;jy; fsk;:

nlf;rh]py; xU Nfhb Ngu; jghy; %yk; thf;fspg;G:N[h gplid tpl gy ,lq;fspy; gpd;jq;fpAs;s l;uk;g;

75 Mz;LfSf;Fg; gpd;du;ntbj;Jr; rpjwpa ‘neba igad;’

mz

;l

ntsp

apYs

;s ‘g

;shf;

N`hy;’ v

dg;gLk; f

Wg;G

Jthuk; xd

;W R+upa

id

tpl

ngupjhd N

fhs; x

d;i

w tpO

q;Fk;

mupa

thd

pay; e

pfo;it t

pz;nts

p

Ma;ths

u;fs; g

lk; gpb

j;Js;s

du;.

,e;j epfo;Tf;F ]

;ghnfl;bgpNf\d

;

vd n

gaupl;L tpQ

;Qhd

pfs;

mi

of;fpd;wd

u;.

G+kpa

pypU

e;J 21.5

Nfhb x

sp

Mz

;L J}uj;jpy

; epfo;e;j ,

e;j

epfo;it European Southern

Observatory,d; Very Large

Telescope thapy

hf

tpQ;Q

hdpfs

; glk;

gpbj;J c

yfpw;F

fhl;bAs;s

du;.

G+kpapypUe;J 21.5 Nfhb xsp Mz;L

J}uj;jpy; ele;j mupa thdpay; epfo;T

Page 6: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

jkpod;

tpahof;fpoik> xf;Nlhgh; 15> 202006

() 65

.

35 , , 65 .

, , , 65 3000 .

150

.

.

()

, .

.

, . .

2016

. , , .

,

, . , .

. . , .

(. / )

. , , .

, - .

. . , . .

, .. , .

.

.

. .

, .

4 . , .

. . .

, −

.

, ,

.

9.55 .

.

, .

, .

, .

− , − , − , .

.

.

()

, , − . .

. ,

20

. .

20 , . , . . , 20 .

(. )

.

, - 19 , .

, .

, − , , , , .

()

.

29 .

, , , 3 75,000 25,000 .

20

:

– .... .

, ... .

, .

, 27 . , 298 ,

.

? .

5 .... !

Page 7: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

5 . .

******

.. , .

******

.

******

7 , .

******

8 .

****** ..

..

. ******

. 200 .

******

, 35 .

******

.

******, ,

.******

2020 . “Conde Nast Traveler” . “Reader’s Choice Awards” 93.96 . 94.05 .

jkpod; 07tpahof;fpoik> xf;Nlhgu; 15> 2020

挀樀㬀樀瀀一愀栀昀最⬀栀㬀琀 䬀戀吀昀猀㬀

䴀焀㬀昀瀀礀 瘀伀樀㬀䨀 刀最㬀最甀㬀 Ⰰ礀昀㬀昀欀㬀 渀琀眀㬀眀瀀 Ⰰ礀昀㬀昀焀㬀昀猀㬀

樀瀀昀樀瀀㨀

 㘀㐀㈀

㐀⸀ ⸀㈀ ㈀ 

堀 㤀 ㈀ ㌀㐀 ㌀㤀 㘀㌀

 㠀

㈀㈀ 

㔀㠀㐀㘀

㌀㠀㔀㌀㤀㘀㔀 ㌀㤀㘀㔀 ㌀

㜀㔀㔀㐀

㔀㌀Ⰰ㌀㤀㤀Ⰰ㈀㠀㘀⸀㠀 

㐀Ⰰ㤀㌀㜀Ⰰ㠀㘀 ⸀  ㈀Ⰰ㘀㘀㤀Ⰰ㜀㈀㘀⸀㐀  ㈀ Ⰰ㌀ Ⰰ㠀㐀㠀⸀  

挀樀㬀樀瀀一愀栀昀最⬀栀㬀琀 䬀戀吀昀猀㬀挀樀㬀樀瀀一愀栀昀最⬀栀㬀琀

䬀戀吀昀猀㬀

☀⸀

 㘀㌀㐀⸀ ⸀㈀ ㈀ 

☀⸀

挀樀㬀樀瀀一愀栀昀最⬀栀㬀琀 䬀戀吀昀猀㬀

㐀⸀ ⸀㈀ ㈀ 

倀  㐀 ㈀㠀 㘀㔀 㘀㤀

 ㌀ 㐀

 ㈀

㜀㌀㌀

㌀㘀㘀㤀㈀㔀

㔀 㜀㈀㔀 㜀㈀㜀㜀㔀㈀

挀樀㬀樀瀀一愀栀昀最⬀栀㬀琀 䬀戀吀昀猀㬀

䴀焀㬀昀瀀礀 瘀伀樀㬀䨀 渀琀眀㬀眀瀀 Ⰰ礀昀㬀昀焀㬀昀猀㬀

渀琀眀㬀眀瀀 渀最圀欀㬀 爀倀氀㬀䰀昀猀㬀 爀倀氀㬀戀伀昀㬀昀最㬀最氀㬀氀 樀瀀昀樀瀀愀瀀礀瀀唀攀㬀䨀 㘀 欀栀樀焀㬀昀匀昀㬀䘀 欀栀樀㬀樀瀀甀一欀 渀爀礀㬀夀最戀愀栀䘀欀㬀⸀ 䤀攀㬀䨀 Ⰰ礀氀㬀爀一欀栀 洀樀眀㬀䘀 ␀戀愀 渀樀栀椀昀昀㬀昀栀搀

最甀瀀刀 洀甀爀栀焀㬀昀 琀甀瀀 爀氀㬀氀樀㬀樀瀀氀㬀氀焀㬀昀匀昀㬀䘀 挀氀㬀最氀㬀氀䨀⸀ 最甀瀀椀爀 渀最圀琀樀眀㬀䘀 一樀爀瀀愀 洀椀氀愀栀猀 洀氀㬀椀氀 昀氀㬀氀栀愀欀栀昀㬀昀最㬀最氀㬀䰀猀㬀猀䨀⸀

☀⸀

㈀㔀㜀 

倀 ㌀㌀ 㐀㠀 㘀㔀 㘀㘀

 

㠀㐀

㌀㜀㔀

㤀㘀㜀

㔀㤀 ㌀

㐀㤀㔀㤀㘀㐀㤀㔀㤀㘀

㈀㜀㈀㤀㈀

㤀㈀Ⰰ㔀㈀㘀

㘀Ⰰ㌀㌀㌀Ⰰ㔀㠀 ⸀  

㐀⸀ ⸀㈀ ㈀ 

☀⸀㘀㐀Ⰰ㔀㜀㈀Ⰰ㔀㔀㘀⸀  

(14) .

, ,

– , , , , , .

– – .

.

, .

45,000 . , 68 .

5 .

.

. .

. 12 .

9 38 , 12 .

.

. .

-

,

“” . ,

.

(

) .. , -

.

..

.

Page 8: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

* 2021 73

2021 04 73 .

- (), () .. − , − , - , , - , - , - , − .

, 0.5% - 1.0% . , , .

*

1,200 , , 2019

11 . , , .

*

, . , 02 .

*

14,000 , 10% . 80% , . ,

. , . .

− (), − , , .. − , −

* 2003 36

, .

, . , 2003 36 .

* - 3

, , . 2012 2022 24 .

- 3 02 , .

, .

.

, .

.

03 2020 31 , 2022 24 , .

*

,

.

*

, , , ... 2020.01.09 .

2020.10.06 . , , , , .

. .

.

.

.

08, 15, 2020

, − , .

9 .

.

12-10-2020 , , .

, . . , − , − .

()

,

( S e d o ) .

. . , . .

. . 021 222 5000 . .

. , .

.

, .

. 021 222 5000 .

. , .

12.10.2020

:

.

!

. .

6.30 3 , 7 . .

8.45

.

.

.,

, .

27 .

.

Page 9: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

09, 15, 2020

16 20

;

- ,

() -

.

.

.

, .

( )

.

30 .

() 500 .

.

, .

.

., , . , , .

()

(13) . .

. . .

.. . ( : )

()- 2012

2012 21 20 . . ..

99.999 .

99.999 .

, 16

. . 13 .

2019 8 22 1995 364 (02) 16

2019 .

, .

.

, .

.

" " , , , , − .

() – 19

.

, , , , .

.

, , .

()

26 .

, 26 27 .

26 2 600 2 400 .

.

Page 10: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

jkpod;

tpahof;fpoik> xf;Nlhgh; 15> 2020

10

( )

. .

.

, , ,

, , , , , .

, . , .

()

.

:

. , , .

.

. , , , , , , , .

,

, . , .

.

( ) “ ”

.

.. .

.., .., .. .

( )

.

9 .

.

49 37 .

.

( ),

.

, , , , , .

.

( )

. - .

. . .

, . . . . . .

. . .

. . , .

. . .

() ,

. , - ... .

.

,

.

, . , .

. .

.

, .

.

, .

.

.

. .

.

. , .

, , - .

“ ”

. ..

-

-

,

2 .

.

:

.

.

, 2 , .

.

.

: !

Page 11: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

11, 15, 2020

- . . - . - - .

-

., , - . , .

-

. - , , - - . - , . - .” - .

33 .

10 20

.

33 21 .

.

.

.

.

.

.

.,

8

. 3, 4, 7, 8 .

7 , 4 .

,

.

.

285 , 9 .

.

.

, 6 49 , .

, .

.. .

8 833 .. . 4 2 884 .. . 11 .

. 35 . , 18 .

, , . , 85 .

. ( 6 .)

....

20 ....

....

....

20 .... ....

33 ....

....

74 ....

....

44 ....

9 ....

....

....

....

. . 4 , 4 .

, . .

. . , . , , .

. . .

06 . , .

. .. . .. 20 “” . . . , . - 20 .

, . . , “ ” . , ?

“ . ”, . , . , , , .

, , ... , . . ,

. . , .

. ? , , , , , “- 20” .

2019 , ? , , ?

, , 2015 , ? , ... , , . , , ? ,

, .

, . , . , . , .. . , .

, . . , .

, , , . ... , , . , “- 20” . -19 . - .

154

, 05

.

, − . , , 20 , .

, . , . , . .

20 . 20 , , , , .

, , . , .

24 . .

, , , . , . .

20 . . . .

20 . − .

. 800 . 800 . .. . , , , . . 2021 . , , .

- ... .

. #ShameOnVijaySethupathi .

, 4

. 2009 . , . , “ . ” . . 40 .. . .

, , . 800 .

Page 12: thamilan.lkthamilan.lk/pdf/Thamilan Epaper 15.10.2020.pdf · 2020. 10. 15. · thamilan.lk ... 3,000 -

29

20 .

, ..

,

19 . .

.. . .

.

. .

, “ ’’ .. .

Printed by the Kalukodayawa, Malwana Press & Published by Liberty Publishers (Pvt.) Ltd. 91, Wijerama Mawatha, Colombo 7

jkpod;12tpahof;fpoik> xf;Nlhgh; 15> 2020

. , .

4

.

, . .

19 .

.

13 , .. .

. , . . , .

, “ ( ) , ’’ .

41 r; . .

()

Fitness Time 55 ...

.

, ., Fitness Time .

. , , ..., - ..,

..,

.

.

13 ,

.

. , .

. ,

.

, 5 , .

35 “ ’’ . . , 35 .

. .

Team Played Won Lost Net RR Pts

Mumbai Indians 7 5 2 + 1.33 10

Delhi Capitals 7 5 2 + 1.04 10

Royal Challengers Bangalore 7 5 2 − 0.12 10

Kolkata Knight Riders 7 4 3 - 0.58 8

Sunrisers Hyderabad 8 3 5 + 0.01 6

Chennai Super Kings 8 3 5 - 0.39 6

Rajasthan Royals 7 3 4 - 0.87 6

Kings XI Punjab 7 1 6 - 0.38 2

IPL -2020 Points Table

56 29

... ? !

vs

7.30

31

.

?