16
FELDER KG KR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AUSTRIA Tel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 56130 [email protected], www.felder-group.com 1 Положение группы FELDER о конфиденциальности Ответственное лицо и контактные данные FELDER KG, KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol, Австрия Вы всегда можете обратиться к нам при возникновении вопросов по защите данных. Вы получите всю информацию по защите данных по ссылке [email protected]. Контактные данные лица, уполномоченного по защите данных [email protected] Информация о ваших правах как субъекта персональных данных и правах на обжалование Ниже мы приводим для вас информацию об обработке ваших персональных данных при использовании нашего сайта. Вы можете заходить на наш сайт и без регистрации. При этом такие данные, как просмотренные страницы или название запрошенного файла, дата и время, сохраняются на сервере в статистических целях так, что их невозможно связать не- посредственно с вами. Сбор персональных данных, в частности, имени, адреса или адреса электронной почты, осуществляется, насколько это возможно, на добровольной основе. Без вашего согласия данные не будут переданы третьим лицам. Вы можете предъявить перечисленные ниже права субъекта персональных данных, если имеются соответствующие предпосылки. Пожалуйста, учитывайте, что в случае необходи- мости Вам нужно будет заранее предоставить удостоверение личности. - Право на получение информации: вы можете, как правило, бесплатно, потребовать подтверждения того, осуществляется ли обработка ваших персональных данных, и потребовать предоставления информации об этих данных и информацию согласно ст. 15 Общего регламента по защите данных. - Право на исправление, если мы используем неверные или неполные данные о вас (ст. 16 Общего регламента по защите данных). - Право на удаление персональных данных, касающихся вас, если имеются предп сылки согл. ст. 17 Общего регламента по защите данных. - Право на ограничение обработки ваших данных согл. ст. 18 Общего регламента по защите данных. - Право на переносимость данных и получение персональных данных, которые вы пр доставили в рамках автоматизированной процедуры, в структурированном, популя ном и машиночитаемом формате (см. 20 Общего регламента по защите данных). - В случае способов обработки, которые основываются на правомерном интересе, вы имеете право в любой момент опротестовать их согласно ст. 21 Общего регл мента по защите данных. В случае обработки с целью прямой рекламы, и связанным с этим составлением профиля это право действует без ограничений.

Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

1

Положение группы FELDER о конфиденциальности

Ответственное лицо и контактные данныеFELDER KG, KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol, АвстрияВы всегда можете обратиться к нам при возникновении вопросов по защите данных.Вы получите всю информацию по защите данных по ссылке [email protected].

Контактные данные лица, уполномоченного по защите данных[email protected]

Информация о ваших правах как субъекта персональныхданных и правах на обжалование

Ниже мы приводим для вас информацию об обработке ваших персональных данных при использовании нашего сайта. Вы можете заходить на наш сайт и без регистрации. При этом такие данные, как просмотренные страницы или название запрошенного файла, дата и время, сохраняются на сервере в статистических целях так, что их невозможно связать не-посредственно с вами. Сбор персональных данных, в частности, имени, адреса или адреса электронной почты, осуществляется, насколько это возможно, на добровольной основе. Без вашего согласия данные не будут переданы третьим лицам.

Вы можете предъявить перечисленные ниже права субъекта персональных данных, если имеются соответствующие предпосылки. Пожалуйста, учитывайте, что в случае необходи-мости Вам нужно будет заранее предоставить удостоверение личности.

- Право на получение информации: вы можете, как правило, бесплатно, потребовать подтверждения того, осуществляется ли обработка ваших персональных данных, и потребовать предоставления информации об этих данных и информацию согласно ст. 15 Общего регламента по защите данных. - Право на исправление, если мы используем неверные или неполные данные о вас (ст. 16 Общего регламента по защите данных). - Право на удаление персональных данных, касающихся вас, если имеются предп сылки согл. ст. 17 Общего регламента по защите данных. - Право на ограничение обработки ваших данных согл. ст. 18 Общего регламента по защите данных. - Право на переносимость данных и получение персональных данных, которые вы пр доставили в рамках автоматизированной процедуры, в структурированном, популя ном и машиночитаемом формате (см. 20 Общего регламента по защите данных). - В случае способов обработки, которые основываются на правомерном интересе, вы имеете право в любой момент опротестовать их согласно ст. 21 Общего регл мента по защите данных. В случае обработки с целью прямой рекламы, и связанным с этим составлением профиля это право действует без ограничений.

Page 2: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

2

- Вы можете в любой момент отозвать предоставленные разрешения на обработку персональных данных; это не затрагивает правомерность обработки, проведенной до момента отзыва.

Право обжалования Вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган (орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных), в частности в государстве-члене ЕС по месту вашего нахождения, вашей работы или месту предполагаемого наруше-ния, если вы считаете, что обработка затрагивающих вас персональных данных нарушает общий регламент по защите данных или ваши права как субъекта персональных данных. Мы будем рады, если предварительно вы свяжитесь с нами и предоставите нам возмож-ность изложить нашу позицию. Перечень надзорных органов вы найдете здесь:http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

Если вы хотите связаться с нами напрямую, то мы готовы ответить на все вопросы, связан-ные с защитой данных по ссылке [email protected]. Мы указываем на то, что сможем обработать ваш запрос на предоставление информации только в том случае, если вы сможете подтвердить нам свою личность, предоставив соответствующий документ, удо-стоверяющий личность.

1. Работа сайта и наших IT-систем (техническое обслуживание и безопасность)

Цели обработкиДля работы сайта и для технического обслуживания IT-систем и сайта фирмы, а также для поддержания безопасности данных и для предотвращения злоупотреблений и обмана мы обрабатываем персональные данных наших пользователей только в том случае, если это необходимо для предоставления услуг и нашего контента и предложений.

Правовые основы и (преимущественные) правомерные интересыМы обрабатываем ваши данные для подготовки к заключению договора или для ис-полнения договорных обязательств (например, выполнения общих условий заклю-чения сделок, условий использования, лит. b абз. 1 ст. 6 Общего регламента по за-щите данных), если предписано законом (лит. c абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных, например, разрешение на использование файлов “куки”, поддержание соответствующего уровня защиты данных), а также на основе лит. f абз. 1 ст. 6 Общего ре-гламента по защите данных для следующих (преимущественных) правомерных интересов:

Page 3: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

3

- обеспечение работоспособного и привлекательного сайта, - поддержание защиты данных, - эффективное внутреннее управление в концерне / в группе предприятий.

Получатели или категории получателей и передача данных в других странах или в между-народных организацииПередача данных не предусмотрена, однако данные, опубликованные пользователями на-ших услуг самостоятельно, (например, комментарии) являются публичными и доступны по всему миру. В случае необходимости данные могут быть переданы правоохранительным органам, судам и т. п. для предъявления правовых притязаний ответственного лица или третьих лиц. Мы используем услуги следующих операторов:

Google AnalyticsНа нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Калифорния, США. Для отключения службы Google Analytiscs компания Google предоставляет плагин для браузера по ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics ис-пользует файлы “куки”. Это небольшие текстовые файлы, которые позволяют хранить поль-зовательскую информацию на устройстве пользователя. Это позволяет компании Google анализировать использование нашего веб-сайта. Информация, собранная файлами “куки” об использовании наших страниц (включая ваш IP-адрес), как правило, передается на сер-вер Google в США и хранится там. Мы указываем, что на этом веб-сайте Google Analytics расширена кодом „gat._anonymizeIp();“, чтобы гарантировать анонимизированную реги-страцию IP-адресов (так называемая IP-маскировка). Если анонимизация активна, то Google сокращает IP-адреса в государствах-членах Европейского Союза или в других государ-ствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве, в результате чего идентифицировать вашу личность невозможно. Полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается уже там только в исключительных случаях. Компания Google соблюдает положения конфиденциальности соглашения „Privacy Shield” (о правилах обме-на конфиденциальной информацией), зарегистрирована в программе Privacy Shield Мини-стерства торговли США и использует собранную информацию для оценки использования наших веб-сайтов, предоставления отчетов о них и для других оказываемых нам услуг, свя-занных с этим. Больше Вы узнаете здесьhttp://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

ClickyНа нашем веб-сайте используется служба веб-аналитики Clicky для сбора статистических данных об использовании нашего сайта. Для этого осуществляется сбор информации о по-сетителях и ее передача на сервер Roxr Software, Ltd.С помощью Clicky можно проанализировать использование веб-сайта пользова-телями. Для этого в Roxr Software, Ltd. передаются так называемые файлы “куки”, текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют про-

Page 4: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

4

анализировать использование веб-сайта. Цель и объем сбора данных и дальней-шая обработка и использование данных службой Clicky приведены в указаниях Roxr Software, Ltd. о защите данных по ссылке clicky.com/help/faq/features/cookies#/terms.

LiveZillaНа этом веб-сайте собираются и сохраняются анонимизированные данные для веб-анализа и для запуска системы чата для ответов на запросы поддержки в реальном времени с ис-пользованием технологий LiveZilla GmbH, Byk-Gulden-Strasse 18, 78224 Singen (www.livezilla.net). Из этих анонимизированных данных под псевдонимом могут быть составлены профили использования. Для этого могут использоваться файлы “куки”. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально на компьютере посетителя сайта и, таким образом, по-зволяют распознать его при повторном посещении нашего сайта. Псевдонимизированные профили использования без отдельно предоставляемого, однозначного разрешения субъ-екта персональных данных не объединяются с персональными данными о носителе псевдо-нима. Технически обеспечивается автоматизированная анонимизация IP-адресов. За счет конфигурации своего браузера (например, использования файлов “куки”) можно в принци-пе запретить веб-аналитику.

Ответственное лицо, компания FELDER KG, является частью группы предприятий. Поэтому для внутреннего хозяйственного управления мы привлекаем к обработке также другие пред-приятия концерна. В этом заключается преимущественный правомерный интерес группы предприятий (пункт 48 декларативной части Общего регламента по защите данных). Со всеми аффилированными предприятиями и операторами обработки персональных данных можно связаться при возникновении вопросов и предъявлении прав субъектов персональных данных в части защиты данных по единому адресу электронной почты: [email protected].

Сбор данных из других источников: категории персональных данныхПри каждом посещении нашего сайта наша система в автоматизированном режиме соби-рает данные и информацию о компьютерной системе запрашивающего сайт компьютера. При этом осуществляется сбор следующих данных:

- информация о типе браузера и использованной версии- операционная система пользователя- провайдер Интернет-услуг для пользователя- IP-адрес пользователя, ID сессии браузера- дата и время доступа- данные об оконечном устройстве (ID устройства, расширение экрана, настройки языка и страны ...)- сайты, с которых система пользователя попадает на наш сайт - сайты, на которые система пользователя переходит с нашего сайта.

Page 5: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

5

Продолжительность сохраненияДанные, которые необходимы для работоспособности сайта, сохраняются и обрабатыва-ются только на время посещения вами страниц нашего сайта. Кроме того, данные регистра-ции и IP-адреса для защиты от атак на наши системы обычно сохраняются в течение 7 дней, для прояснения ситуаций, связанных с защитой данных, и предъявления требований по воз-мещению ущерба в случае необходимости вплоть до завершающего выполнения.

Предоставление данныхЗакон или договор не предписывают предоставление данных, но они необходимы для ра-ботоспособности сайта и наших IT-систем, которые в обратном случае могут пострадать.

Дальнейшая обработка ваших данных в других целяхЧасть собранных данных будет перерабатываться с целью маркетинга. На это и на ваши права на опротестование мы указываем уже в момент сбора. Мы просим вас обратить вни-мание в этом отношении на пункт 3 Положения о конфиденциальности.

2. Обработка в связи с выполнением поставок и оказанием услуг, в частности, для сбыта нашей продукции и предл жения услуг (например, обучения)

Цели обработкиМы собираем персональные данные для поставки наших продуктов и оказания наших ус-луг, также в Интернет-магазине, а также для использования услуг третьих лиц в рамках деловых отношений.

Правовые основы и правомерные интересыПравовыми основами для обработки данных являются подготовка к заключению договора или договорные обязательства (лит. b абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных), предписания права и закона (лит. c абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных), а также следующие (преимущественные) правомерные интересы (лит. f абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных):

- предъявление или защита собственных правопритязаний, в частности, по причинам гарантии и ответственности за продукцию- снижение рисков выхода из строя (также у третьих лиц)- ответы на запросы клиентов по поставкам и услугам имеет место право опротест вания в любой момент, если тому не противостоят преимущественные интересы (н пример, ответственность)- эффективное внутреннее управление в концерне / в группе предприятий

Page 6: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

6

Получатели или категории получателей и передача данных в других странах или в между-народных организацииВ случае необходимости осуществляется передача персональных данных следующих кате-гориям получателей:

- банки (для осуществления платежного оборота)- законные представители, суды в случае необходимости- аудитор (в целях аудита)- компетентные административные ведомства, в частности, финансовые- коллекторские компании для взыскания долгов (поэтому за границей только, если долг должен взыскиваться за границей)- сторонние финансирующие предприятия, такие как лизинговые или факторинговые компании и цессионарии, если поставка или услуга получают таким образом зае ное финансирование- партнеры по договору или бизнесу, которые оказывают или должны оказывать с действие (например, услуги доставки)- страховые компании в связи с заключением договора страхования поставки/услуги или наступлением страхового случая- ведомства и учреждения для сбора предписанной по закону (официальной) стастики- клиенты (получатели услуг)- бюро кредитных историй

Передача в третьи страны или международные организации осуществляется в этих случа-ях только, если либо есть решение об уместности согласно ст. 45 Общего регламента по защите данных, или если имеют место предпосылки лит b, c или e абз. 1 ст. 49 Общего регламента по защите данных (необходимость для проведения подготовки к заключению договора по заявлению соответствующего лица или в его интересах, предъявление, осу-ществление или защита правовых притязаний) или разрешение согласно лит. а абз. 1 ст. 49 Общего регламента по защите данных. Мы используем услуги следующих операторов:

Google AnalyticsНа нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Калифорния, США. Для отключения службы Google Analytiscs компания Google предоставляет плагин для браузера по ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics ис-пользует файлы “куки”. Это небольшие текстовые файлы, которые позволяют хранить поль-зовательскую информацию на устройстве пользователя. Это позволяет компании Google анализировать использование нашего веб-сайта. Информация, собранная файлами “куки” об использовании наших страниц (включая ваш IP-адрес), как правило, передается на сер-

Page 7: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

7

вер Google в США и хранится там. Мы указываем, что на этом веб-сайте Google Analytics расширена кодом „gat._anonymizeIp();“, чтобы гарантировать анонимизированную реги-страцию IP-адресов (так называемая IP-маскировка). Если анонимизация активна, то Google сокращает IP-адреса в государствах-членах Европейского Союза или в других государ-ствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве, в результате чего идентифицировать вашу личность невозможно. Полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается уже там только в исключительных случаях. Компания Google соблюдает положения конфиденциальности соглашения „Privacy Shield” (о правилах обме-на конфиденциальной информацией), зарегистрирована в программе Privacy Shield Мини-стерства торговли США и использует собранную информацию для оценки использования наших веб-сайтов, предоставления отчетов о них и для других оказываемых нам услуг, свя-занных с этим. Больше Вы узнаете здесьhttp://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

ClickyНа нашем веб-сайте используется служба веб-аналитики Clicky для сбора статистических данных об использовании нашего сайта. Для этого осуществляется сбор информации о по-сетителях и ее передача на сервер Roxr Software, Ltd.С помощью Clicky можно проанализировать использование веб-сайта пользователями. Для этого в Roxr Software, Ltd. передаются так называемые файлы “куки”, текстовые файлы, ко-торые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проанализировать использование веб-сайта. Цель и объем сбора данных и дальнейшая обработка и использование данных службой Clicky приведены в указаниях Roxr Software, Ltd. о защите данных по ссылке clicky.com/help/faq/features/cookies#/terms.

LiveZillaНа этом веб-сайте собираются и сохраняются анонимизированные данные для веб-анализа и для запуска системы чата для ответов на запросы поддержки в реальном времени с ис-пользованием технологий LiveZilla GmbH, Byk-Gulden-Strasse 18, 78224 Singen (www.livezilla.net). Из этих анонимизированных данных под псевдонимом могут быть составлены профили использования. Для этого могут использоваться файлы “куки”. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально на компьютере посетителя сайта и, таким образом, по-зволяют распознать его при повторном посещении нашего сайта. Псевдонимизированные профили использования без отдельно предоставляемого, однозначного разрешения субъ-екта персональных данных не объединяются с персональными данными о носителе псевдо-нима. Технически обеспечивается автоматизированная анонимизация IP-адресов. За счет конфигурации своего браузера (например, использования файлов “куки”) можно в принци-пе запретить веб-аналитику.

Ответственное лицо, компания FELDER KG, является частью группы предприятий. Поэтому для внутреннего хозяйственного управления мы привлекаем к обработке также другие пред-приятия концерна. В этом заключается преимущественный правомерный интерес группы предприятий (пункт 48 декларативной части Общего регламента по защите данных).

Page 8: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

8

Со всеми аффилированными предприятиями и операторами обработки персональных данных можно связаться при возникновении вопросов и предъявлении прав субъектов персональных данных в части защиты данных по единому адресу электронной почты: [email protected].

Сбор данных из других источников: категории персональных данныхПри соответствующем правомерном интересе (размер суммы заказа, вид финансирования) мы собираем информацию о платежеспособности перед принятием заказа, а также следу-ющие персональные данные.В интернет-магазине используются файлы “куки” для работоспособности корзины и про-цесса заказа.

Продолжительность сохраненияДо завершения деловых отношений или до истечения действующих для нас сроков гарантии, давности и предписываемых законом сроков хранения; кроме того, до завершения возмож-ных правовых споров, в которых данные необходимы в качестве доказательства. В случае услуг, при которых могут быть предъявлены требования по возмещению ущерба согласно об-щим условиям заключения сделок или их разделам (например, ответственность за продукт), на необходимый срок.

Предоставление данныхСбор обязательно запрашиваемых нами данных необходим для заключения договора.

Дальнейшая обработка ваших данных в других целяхЧасть собранных данных будет перерабатываться с целью маркетинга. На это и на ваши права на опротестование мы указываем уже в момент сбора. Мы просим вас обратить вни-мание в этом отношении на пункт 3 Положения о конфиденциальности.

3. Обработка для маркетинга (запросы клиентов, сопровождение клиентов и реклама)

Цели обработкиСопровождение клиентов и маркетинг (прямая реклама) для целей ответственного лица и совместно ответственных лиц, также путем соответствующей новостной рассылки и ответ на запросы клиентов, отправка рекламы по почте

Правовые основы и правомерные интересыПравомерные интерессы на основе лит. f абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите дан-ных:- Реклама товаров и услуг группы предприятий- Привлечение и привязка клиентов (программы бонусов для постоянных клиентов)- Улучшение привлекательности предложений

Page 9: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

9

ОпротестованиеМы имеете право опротестования обработки в этих целях без соблюдения формы в любой момент или потребовать удаления или ограничения обработки. Мы указываем на ваши права при непосредственном сборе данных.

Получатели или категории получателей и передача данных в других странах или в между-народных организацииВ случае необходимости осуществляется передача персональных данных следующих кате-гориям получателей:- Услуги доставкиМы используем услуги следующих операторов:- типографии- сервисы новостных рассылок

Ответственное лицо, компания FELDER KG, является частью группы предприятий. Поэтому для внутреннего хозяйственного управления мы привлекаем к обработке также другие пред-приятия концерна. В этом заключается преимущественный правомерный интерес группы предприятий (пункт 48 декларативной части Общего регламента по защите данных). Об-работка для маркетинга и мер по привязке клиентов выполняется исключительно в целях от-ветственного лица, с которым заключены деловые отношения; обработка в подобных целях группы предприятий предполагает предварительное получение согласия субъекта персо-нальных данных. Со всеми аффилированными предприятиями и операторами обработки персональных данных можно связаться при возникновении вопросов и предъявлении прав субъектов персональных данных в части защиты данных по единому адресу электронной почты: [email protected].

Сбор данных из других источников: категории персональных данных- Покупка адресных данных, сбор адресовМы используем услуги следующих операторов:

Файлы “куки”Наш сайт использует файлы “куки”. Это небольшие текстовые файлы, которые позволяют хранить пользовательскую информацию на устройстве пользователя при использовании веб-сайта. Файлы “куки”, в частности, позволяют определять частоту использования и коли-чество пользователей страниц, анализировать поведение в части использования страниц, а также делать наше предложение более удобным для пользователя. Файлы “куки” сохраня-ются по завершении работы в браузере и могут быть снова запрошены при повторном по-сещении страницы. Если вы этого не хотите, вы должны настроить свой браузер так, чтобы

Page 10: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

10

он не принимал файлы “куки”.

Google AnalyticsНа нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Калифорния, США. Для отключения службы Google Analytiscs компания Google предоставляет плагин для браузера по ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics ис-пользует файлы “куки”. Это небольшие текстовые файлы, которые позволяют хранить поль-зовательскую информацию на устройстве пользователя. Это позволяет компании Google анализировать использование нашего веб-сайта. Информация, собранная файлами “куки” об использовании наших страниц (включая ваш IP-адрес), как правило, передается на сер-вер Google в США и хранится там. Мы указываем, что на этом веб-сайте Google Analytics расширена кодом „gat._anonymizeIp();“, чтобы гарантировать анонимизированную реги-страцию IP-адресов (так называемая IP-маскировка). Если анонимизация активна, то Google сокращает IP-адреса в государствах-членах Европейского Союза или в других государ-ствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве, в результате чего идентифицировать вашу личность невозможно. Полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается уже там только в исключительных случаях. Компания Google соблюдает положения конфиденциальности соглашения „Privacy Shield” (о правилах обме-на конфиденциальной информацией), зарегистрирована в программе Privacy Shield Мини-стерства торговли США и использует собранную информацию для оценки использования наших веб-сайтов, предоставления отчетов о них и для других оказываемых нам услуг, свя-занных с этим. Больше Вы узнаете здесьhttp://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

ClickyНа нашем веб-сайте используется служба веб-аналитики Clicky для сбора статистических данных об использовании нашего сайта. Для этого осуществляется сбор информации о по-сетителях и ее передача на сервер Roxr Software, Ltd.С помощью Clicky можно проанализировать использование веб-сайта пользователями. Для этого в Roxr Software, Ltd. передаются так называемые файлы “куки”, текстовые файлы, ко-торые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проанализировать использование веб-сайта. Цель и объем сбора данных и дальнейшая обработка и использование данных службой Clicky приведены в указаниях Roxr Software, Ltd. о защите данных по ссылке clicky.com/help/faq/features/cookies#/terms.

LiveZillaНа этом веб-сайте собираются и сохраняются анонимизированные данные для веб-анализа и для запуска системы чата для ответов на запросы поддержки в реальном времени с ис-пользованием технологий LiveZilla GmbH, Byk-Gulden-Strasse 18, 78224 Singen (www.livezilla.net). Из этих анонимизированных данных под псевдонимом могут быть составлены профили

Page 11: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

11

использования. Для этого могут использоваться файлы “куки”. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально на компьютере посетителя сайта и, таким образом, по-зволяют распознать его при повторном посещении нашего сайта. Псевдонимизированные профили использования без отдельно предоставляемого, однозначного разрешения субъ-екта персональных данных не объединяются с персональными данными о носителе псевдо-нима. Технически обеспечивается автоматизированная анонимизация IP-адресов. За счет конфигурации своего браузера (например, использования файлов “куки”) можно в принци-пе запретить веб-аналитику.

TwitterНаш веб-сайт использует функции Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Калифорния, США. При обращении к нашим страницам с плагинами Twitter устанавливется соединение между вашим браузером и серверами Twitter. При этом уже осуществляется передача данных в Twitter. Если у вас есть аккаунт в Twitter, то эти данные могут быть связаны с ним. Если вы не хотите соотнесения этих данных с вашим аккаунтом в Twitter, пожалуйста, выйдите из своего аккаунта в Twitter до посещения нашей страницы. Интерактивные действия, прежде всего, нажатие кнопки «Re-Tweet», также будут переданы в Twitter. Больше Вы узнаете здесь https://twitter.com/privacy.

Плагин YouTubeЭтот веб-сайт содержит, по крайней мере, один плагин сервиса YouTube, принадлежащего компании Google Inc., расположенной в Сан-Бруно, Калифорния, США. Как только вы захо-дите на страницы нашего сайта, содержащие модуль YouTube, осуществляется подключение к серверам YouTube. При этом сервер Youtube получает информацию, какую именно стра-ницу нашего веб-сайта вы посетили. Если при этом вы еще и не вышли из своего аккаунта YouTube, это позволит YouTube соотнести ваше поведение в интернете с вашим личным про-филем. Вы можете предотвратить такую возможность соотнесения, если предварительно выйдите из своего аккаунта. Дополнительную информацию о сборе и использовании ваших данных сервисом YouTube вы найдете в соответствующих указаниях по защите данных по ссылке www.youtube.com.

Кнопка Pin it социальной сети PinterestНа нашем веб-сайте есть кнопка „Pin it“ социальной сети Pinterest, которая принадлежит Pinterest, Inc., расположенной по адресу 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, Кали-форния, США. При использовании кнопки „Pin it“ Pinterest получает информацию о том, что вы посетили одну из наших страниц. Если на этот момент вы не вышли из своего аккаунта Pinterest, то Pinterest может соотнести ваше посещение с вашим аккаунтом Pinterest. При на-жатии на кнопку „Pin it“ в Pinterest передаются данные, которые сохраняются на серверах (в США). Если вы не хотите допускать этого, то перед нажатием кнопки „Pin it“ необходимо выйти из вашего аккаунта на Pinterest. О том, как защитить свою личную жизнь, а также о своих правовых возможностях и опциях настройки смотрите подробную информацию по сбору данных и использованию ваших данных сервисом Pinterest в указаниях Pinterest о за-щите данных по ссылке: http://pinterest.com/about/privacy/

Page 12: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

12

Продолжительность сохраненияДанные заинтересовавшихся лиц и профили в интернет-магазинах сохраняются в течение 3 лет после последнего контакта с клиентом. почтовые адреса и адреса электронной почты сохраняются на срок рекламных мероприятий или до опротестования или до момента отме-ны подписки на новостную рассылку; кроме того, сохранение происходит, если выдвигают-ся требования по ограничению обработки или обработка в других целях требует более дли-тельного сохранения (в частности, согласно пункту 2 Положения о конфиденциальности).

Предоставление данныхОбязательства предоставлять данные нет.

Дальнейшая обработка ваших данных в других целяхПри запросах клиентов независимо от вида запроса и проведения обработки в случае не-обходимости происходит дальнейшая обработка в связи с поставками и услугами, см. об этом подробнее в пункте 2 Положения о конфиденциальности.

4. Работа с общественностью

Цели обработкиПредоставление информации в по меньшей мере локальных или региональных правомер-ных интересах о задачах и услугах ответственного лица.

ОпротестованиеМы имеете право опротестования обработки в этих целях без соблюдения формы в любой момент по причинам, которые следуют из вашей особой ситуации, и потребовать удаления или ограничения обработки. Мы указываем на ваши права при непосредтвенном сборе данных и в рамках приглашения на мероприятия.

Правовые основы и правомерные интересыПравовой основой обработки является свобода высказывания мнений согласно ст. 13, 17, 17a Конституции и ст. 10 Европейской конвенции по правам человека и, если преследуются публицистические цели, согласно ст. 85 Общего регламента по защите данных в комбинации с абз. 2 § 9 абз. Закона о защите данных (для файлов изображений п. 4 абз. 2 § 12 Закона о защитных данных, если есть правомерный интерес в публичном представлении событий современной истории); в остальном, в частности при публикации данных изображений со-оответственно получают согласие субъекта персональных данных (лит. а абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных / лит. а абз. 2 ст 9 Общего регламента по защите данных).

Получатели или категории получателей и передача данных в других странах или в между-народных организацииНе предусмотрены получатели передаваемых данных, но одна публикация предназначена для общественности, и если осуществляется в Интернете, потенциально может быть доступ-

Page 13: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

13

на для всех во всем мире.Ответственное лицо, компания FELDER KG, является частью группы предприятий. Поэтому для внутреннего хозяйственного управления мы привлекаем к обработке также другие предприя-тия концерна. В этом заключается преимущественный правомерный интерес группы предпри-ятий (пункт 48 декларативной части Общего регламента по защите данных). Обработка для маркетинга и мер по привязке клиентов выполняется исключительно в целях ответственного лица, с которым заключены деловые отношения; обработка в подобных целях группы пред-приятий предполагает предварительное получение согласия субъекта персональных данных. Со всеми аффилированными предприятиями и операторами обработки персональных данных можно связаться при возникновении вопросов и предъявлении прав субъектов персональных данных в части защиты данных по единому адресу электронной почты: [email protected].

Продолжительность сохраненияВремя сохранения ограничено тем сроком, в течение которого данные подходят и могут использоваться в публицистических целях; при соответствующем интересе к документации осуществляется длительная архивация для последующего (повторного) использования для целей, описанных в этом виде обработки.

Предоставление данныхОбязательства предоставлять данные нет.

Дальнейшая обработка ваших данных в других целяхПроисходит только использование в предусмотренных целях и при необходимости в со-четании с лит. b абз. 1 ст. 5 Общего регламента по защите данных в архивных целях общественного интереса, для экономических или исторических целей исследования или для статических целей.

5. Обработка данных в процедуре подачи заявок

Цели обработкиОграниченное во времени ведение статистического учета персональных данных кандидата в случае инициативных заявлений и в процедуре подачи заявок в конкурсе на замещение должности, а также использование в целях выбора кандидата и заключения трудового до-говора.

Правовые основы и правомерные интересыМы обрабатываем данные кандидата на основе лит. b абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных (подготовительные меры), а также лит. f абз. 1 ст. Общего регламента по защите данных для возможности связаться с ним, на предусмотренный срок сохранения для выбора кандидата и чтобы, при необходимости в отдельном случае можно было проверить ваши данные, если это представляет собой наш интерес для какой-либо должности по при-чине особенно высоких требований по достоверности данных или необходимо в интересах

Page 14: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

14

третьих лиц.

Получатели или категории получателей и передача данных в других странах или в между-народных организацииВаши данные раскрываются нашим сотрудникам только при необходимости. В отдельном случае возможно установление контакта с указанными в качестве рекомендации лицами. Также в обоснованных случаях при соответствующем преимущественном интересе может быть проведена проверка ваших данных у третьих лиц (например, предоставленные квали-фикации и документы об обучении в ВУЗе). Передача в третьи страны или международные организации осуществляется в этих случаях только, если либо есть решение об уместности согласно ст. 45 Общего регламента по защите данных, или если имеют место предпосылки лит b абз. 1 ст. 49 Общего регламента по защите данных (необходимость для проведения подготовки к заключению договора по заявлению соответствующего лицаили в его инте-ресах, предъявление, осуществление или защита правовых притязаний) или разрешение согласно лит. а абз. 1 ст. 49 Общего регламента по защите данных. Ответственное лицо, компания FELDER KG, является частью группы предприятий. Поэтому для внутреннего хозяйственного управления мы привлекаем к обработке также другие пред-приятия концерна. В этом заключается преимущественный правомерный интерес группы предприятий (пункт 48 декларативной части Общего регламента по защите данных).

Сбор данных из других источников: категории персональных данныхВ случае установления контакта с указанными вами лицами, могут собираться, прежде все-го, данные и информация о ваших прежних трудовых отношениях или вашей деятельности, а также о субъективных оценках вашей работы соответствующими третьми лицами. (Сохра-нение этих данных и информации не предусмотрено.)

Продолжительность сохраненияЕсли Вы подали документы на вакантную должность, мы сохраним ваши персональные дан-ные максимум на три года с момента окончания конкурса на замещение вакантной долж-ности и затем удалим, при этом вы, начиная с восьмого месяца по окончании процедуры, можете в любой момент подать протест без соблюдения формы. Если вы подали документы инициативно, мы сохраним ваши документы максимум в течение трех лет, чтобы можно было связаться с вами в случае вакантных мест, при этом вы можете в любой момент без соблюдения формы опротестовать обработку.

Предоставление данныхДля проведения конкурс на замещение вакантной должности в любом случае вы должны предоставить подтверждение владения необходимыми для занимаемой вакантной должно-сти квалификациями, и сохранить контактные данные. В отдельном случае в зависимости от требований к занимаемой должности также возможно, что мы потребуем от вас допол-нительные данные (например, выписку из реестра судимостей). Если вы не предоставляете обязательные данные, то ваши документы на соответствующую должность учтены быть не могут.

Page 15: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

15

Дальнейшая обработка ваших данных в других целяхВ случае начала трудовых отношений ваши документы на конкурс будут использоваться дальше в целях управления персоналом, за исключением данных, требующих особой за-щиты (например, выписка, из реестра судимостей). Вся дополнительная информация будет предоставлена вам до заключения договора.

6. Коммуникация

Цели обработкиЕсли вы связыаетесь с нами посредством контактного формуляра на сайте, по электронной почте или телефону, то собираются технически необходимые для коммуникации данные (в зависимости от выбранного средства коммуникации), например, такие как номер теле-фона, адрес электронной почты, время (при необходимости продолжительность) коммуни-кации и т.п. Входящие электронные письма при этом также обрабатываются посредством фильтра для спама, антивируса и т. п. в целях согласно пункту 1 данного Положения.

Правовые основы и правомерные интересыВаши указанные данные будут обработаны в целях обработки вашего запроса на основе соответствующего оправданного интереса согласно лит. f абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных. Другие цели обработки зависят от содержания коммуникации и должны указываться соответственно в пп. 1 - 6 данного Положения о конфиденциальности.

ОпротестованиеВ случае обработки в целях согласно лит. е и f абз. 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных в данном Положении о конфиденциальности, если там указано, вы имеете право опротестовать обработку без соблюдения формы в любой момент по причинам, которые следуют из вашей особой ситуации, и потребовать удаления или ограничения обработки. Мы указываем на ваши права при непосредственном сборе данных (например, в онлайн-формулярах). Такого права нет, если мы должны обрабатывать ваш запрос или коммуника-цию по иным причинам (например, договорные обязательства, установленные законом по-ложения, ответственность за продукцию) и сохранять в течение соответственно указанного в данном Положении о конфиденциальности периода.

Получатели или категории получателей и передача данных в других странах или в между-народных организацииВ зависимости от цели коммуникации может потребоваться соответствующая передача со-гласно пп. 1 - 6 данного Положения о конфиденциальности.

Сбор данных из других источников: категории персональных данныхПри каждом обращении наши системы регистрируют данные и информацию от средств коммуникации или технических систем субъектов персональных данных. При этом собираются следующие данные: контактные данные субъекта персональных дан-

Page 16: Положение группы FELDER о конфиденциальности … · На нашем веб-сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики,

FELDER KGKR-Felder-Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AuSTRiATel. +43 5223 58500, Fax +43 5223 [email protected], www.felder-group.com

16

ных (например, номер телефона, адрес электронной почты и т.п.), момент коммуникации (дата, время)Продолжительность сохраненияСрок сохранения определяется необходимым периодом для осуществления коммуникации вплоть до заключения; кроме того, в зависимости от цели коммуникации может потребоваться сохранение на более длительный срок, который соответственно указан в пп. 1 - 6 данного Положения о конфиденциальности.

Предоставление данныхОбязательства предоставлять данные нет.

Дальнейшая обработка ваших данных в других целяхНезависимо от содержания вашего запроса и коммуникационного процесса осуществляется дальнейшая обработка во всех перечисленных в пп. 1 - 6 в данном Положении о конфиденциальности целях.