A2.02021

STANDBAU | STAND CONSTRUCTION

STANDBAU E L EM ENTE | SY ST EM STAND E L EM ENTS

Die vom Aussteller angemietete Standfläche wird von der MESSE ESSENGmbH generell nicht durch Wände abgegrenzt. System standwände undzu sätzliche Standeinbauten, wie Kabinen und Gitterträger können mit die-sem Formular bestellt werden. Die von der MESSE ESSEN GmbH aus sta-tischen Gründen errichteten Stützwände dürfen vom Aussteller nicht ent-fernt werden. Stützwände müssen z. B. bei freistehenden Trennwänden ab5 m Länge bzw. bei Trennwänden zwischen Kopfständen aufgestellt wer-den, da ansonsten die Standsicherheit nicht gewährleistet ist.

Generally MESSE ESSEN GmbH does not fit walls to separate rentedstand space from its surroundings. Stand system walls and additionalfittings, including cabins and grid supports, can be ordered using thisform. Exhibitors may not remove any supporting walls constructed byMESSE ESSEN GmbH for structural reasons. Supporting walls mustbe constructed under certain circumstances, for example wherepartition walls are over 5m long or where partition walls areconstructed between head stands. These supporting walls arerequired to ensure the stand is safe.

+ G RAF I K + D IG I TA LDRUCK + G RAPH IC + D IG I TA L P R I NT

The system wall serves as a visual boundary for the stand. Exhibitors maynot put exhibits on the wall or use it to support additional stand fittings.

Exhibitors are not allowed to paint or stick anything to the wall. The useof nails is not permitted. The cost of repairing any damage will be chargedto the exhibitor. System walls may only be modified or dismantled byMESSE ESSEN GmbH. MESSE ESSEN GmbH's general terms and conditions of trade and rentalso apply, as do the technical guidelines.

System: Syma, Aluminium profiles, anodisedDimensions: height: 2.50 m(axial dimensions) width: 0.50 m and 1.00 m

Door: Passage height: 2.00 mPassage width: 0.78 m

Dimensions: Wallelement 0.50 m: 454 x 2394 mm(printable) Wallelement 1.00 m: 954 x 2394 mm

Door: 770 x 2450 mm

Wall paddings: Plastic panel according to your choice of colour,0.6 cm thick(flame retardant to DIN 4102/B1)

Width Aluminium profile between the system walls: 46 mm

The profiles of coloured stand system walls will be in aluminium, andwill not match the colour of the wall padding.

All cabin doors are fitted with identical locks. If you would like anindividual key to lock the stand, you can obtain a lock-blocking keyfrom the service center in return for a € 10.00 deposit.

Please send us a stand sketch for your stand wall order. Please use theG1.1 form for this.

Die Systemwand dient zur optischen Abgrenzung und darf vom Ausstellerweder mit Exponaten versehen noch zur Abstützung von Standeinbautenverwendet werden. Das Einbringen von Nägeln etc, sowie das Streichen bzw. Bekleben derWände ist nicht gestattet. Bei Beschädigung wird dem Mieter die Wieder -instand setzung des Materials in Rechnung gestellt. Die System wand darfnur durch die MESSE ESSEN GmbH verändert oder abgebaut werden.Ergänzend gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen derMESSE ESSEN GmbH und die Technischen Richtlinien.

System: Syma, Aluminiumprofile, eloxiertAbmessungen: Höhe: 2,50 m(Achsmaße) Breite: 0,50 m und 1,00 m

Tür: Durchgangshöhe: 2,00 mDurchgangsbreite: 0,78 m

Abmessungen: Wandelement 0,50 m: 454 x 2394 mm(bedruckbar) Wandelement 1,00 m: 954 x 2394 mm

Tür: 770 x 2450 mm

Wandfullung: Kunststoffplatte nach Farbwahl,0,6 cm stark(schwer entflammbar nach DIN 4102/B1)

Breite des Aluminiumprofils zwischen den Wandelementen: 46 mm

Bei farbigen Systemwänden ist das Profil nicht in der bestellten Farbeder Wandfüllung sondern Aluminiumfarben!

Alle Türen der Kabinen sind mit gleichschließenden Schlössern aus -gestattet. Für die individuelle Sperrung sind im Service Center Zylinder-Schlüssellochsperrer gegen eine Kaution in Höhe von € 10,00 erhältlich.

Bitte senden Sie uns zu Ihrer Standwandbestellung eine Standskizze zu.Nutzen Sie gerne das Formular G1.1 dafür.

WICHT IG E I N FORMAT ION EN F Ü R I H R E B E ST E L LUNG | I M PORTANT I N FORMAT ION FOR YOUR ORDE R

Aussteller, Firmenname | Exhibitor, Company name

Ansprechpartner | Contact Person

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Telefon | Fon Telefax | Fax

E-Mail | Email

Land | Country

Bestellnummer | PO number

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

Firmenname | Company Name

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Land | Country

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

BESTELLFORMULARE SENDEN AN: | PLEASE SEND ORDER FORM TO:

MESSE ESSEN GmbH AusstellerserviceMesseplatz 1 45131 EssenGermany

ZURÜCK AN E-MAIL ODER FAX: l BACK TO E-MAIL OR FAX:

service@messe-essen.de | Fax +49.(0)201.7244-445

2021

Abweichender Rechnungsempfänger | Different invoice recipient

Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn

Return deadline up to 6 weeksbefore the set-up starts

FACHLICHE BERATUNG: | INFORMED ADVICE:

Standbauelemente: Messe Essen GmbHE-Mail technik@messe-essen.de

Ort, Datum, Name in Druckbuchstaben | City, Date, Name in capital letters Rechtsverbindliche Unterschrift | Legally binding signature

Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added.

Veranstaltung | Event

Halle, Stand-Nr. | Hall, stand No.

Zuschläge nach Ablauf der Bestellfrist: 20 % ab 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn, 35 % ab Aufbaubeginn

Bitte kennzeichnen Sie die Positionen der angefragten Leistungen in der Standskizze.Sollten Sie keine Skizze einreichen wird Ihr Stand nicht gebaut. Umbauten bzw. kurz -fristige Aufbauten werden mit einer zusätzlichen Pauschale von € 199,00 bzw. € 299,00berechnet.

Surcharges after expiry of the order deadline:20 % from 6 weeks prior to the beginning of the event, 35 % from beginning of set-up

Please indicate your required services on the attached stand sketch. If you do not send asketch, your stand can not be build. Possible on site changes or last minute setups willadditionally be charged with € 199.00 respectively € 299.00.

A2.1STANDBAU | STAND CONSTRUCTION

Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen derMESSE ESSEN GmbH und der Technischen Richtlinien:

We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rentof MESSE ESSEN GmbH and the technical guidelines:

lfdm. Systemwand (Achsmaße) (0050) € 38,00Höhe: 2,50 m, Breite: 0,50 m und 1,00 mmit weißer Kunststoffplatte

lfdm. Gitterträger (0002) € 28,00Höhe: 0,30 m, Breite: 0,50 m und 1,00 m(passendes Blendenelement, siehe Formular A2.3)

Tür, abschließbar, weiß (0003) € 101,00

meter System wall (axial dimensions) (0050) € 38.00Height: 2.50 m, Width: 0.50 m and 1.00 mwith white plastic panel

meter Grid support (0002) € 28.00Height: 0.30 m, Width: 0.50 m and 1.00 m(matching Screen element, see order form A.2.3)

Door, lockable, white (0003) € 101.00

STANDBAU E L EM ENTE | SY ST EM STAND E L EM ENTS+ G RAF I K + D IG I TA LDRUCK + G RAPH IC + D IG I TA L P R I NT

Wand weiß | System wall white Gitterträger | Grid support Tür weiß | door white

Aussteller, Firmenname | Exhibitor, Company name

Ansprechpartner | Contact Person

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Telefon | Fon Telefax | Fax

E-Mail | Email

Land | Country

Bestellnummer | PO number

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

Firmenname | Company Name

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Land | Country

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

BESTELLFORMULARE SENDEN AN: | PLEASE SEND ORDER FORM TO:

MESSE ESSEN GmbH AusstellerserviceMesseplatz 1 45131 EssenGermany

ZURÜCK AN E-MAIL ODER FAX: l BACK TO E-MAIL OR FAX:

service@messe-essen.de | Fax +49.(0)201.7244-445

2021

Abweichender Rechnungsempfänger | Different invoice recipient

Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn

Return deadline up to 6 weeksbefore the set-up starts

FACHLICHE BERATUNG: | INFORMED ADVICE:

Grafik: weiss + more GmbHE-Mail schlicker@weissandmore.de

Ort, Datum, Name in Druckbuchstaben | City, Date, Name in capital letters Rechtsverbindliche Unterschrift | Legally binding signature

Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added.

Veranstaltung | Event

Halle, Stand-Nr. | Hall, stand No.

Zuschläge nach Ablauf der Bestellfrist: 20 % ab 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn, 35 % ab Aufbaubeginn

Bitte beachten Sie: Die Druckdaten müssen unserem Servicepartner spätestens 2 Wochenvor Aufbaubeginn vorliegen! Bei späterer Übermittlung wird Ihnen ein weiterer Zuschlagvon 25 % berechnet.

Bitte senden Sie Ihre Druckdaten bzw. Vorlagen per E-Mail an: schlicker@weissandmore.de

Bitte kennzeichnen Sie die Positionen der angefragten Leistungen in der Standskizze.Sollten Sie keine Skizze einreichen wird Ihr Stand nicht gebaut. Umbauten bzw. kurz -fristige Aufbauten werden mit einer zusätzlichen Pauschale von € 199,00 bzw. € 299,00berechnet.

Surcharges after expiry of the order deadline:20 % from 6 weeks prior to the beginning of the event, 35 % from beginning of set-up

Please note: The print data must be available to our service partner no later than 2 weeksbefore start of set up! For later submission, you will be charged a further surcharge of 25 %.

Please send your print data or templates by e-mail to: schlicker@weissandmore.de

Please indicate your required services on the attached stand sketch. If you do not send asketch, your stand can not be build. Possible on site changes or last minute setups willadditionally be charged with € 199.00 respectively € 299.00.

A2.2STANDBAU | STAND CONSTRUCTION

Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen derMESSE ESSEN GmbH und der Technischen Richtlinien:

We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rentof MESSE ESSEN GmbH and the technical guidelines:

lfdm. Systemwand (Achsmaße) (0049) € 124,00Höhe: 2,50 m, Breite: 0,50 m und 1,00 meinseitig mit einfarbiger KunststoffplatteDie Aluminiumprofile zwischen den Kunststoffplatten sind sichtbarRAL Ton: _______

lfdm. Systemwand (Achsmaße) (0102) € 124,00Höhe: 2,50 m, Breite: 0,50 m und 1,00 meinseitig mit Grafik nach Ihren VorgabenSichtbereich der Grafik: Höhe 2427 mm Breite 954 mmDie Aluminiumprofile zwischen den Kunststoffplatten sind sichtbar

Tür, abschließbar, mit einseitig einfarbiger Folie (0085) € 155,00RAL Ton: _______

Tür, abschließbar, mit einseitiger Grafik (0107) € 195,00

meter System wall (axial dimensions) (0049) € 124.00Height: 2.50 m, Width: 0.50 m and 1.00 msingle-sided with single-colour plastic panelAluminium profiles between the plastic panels will be visibleRAL Colour: _______

meter System wall (axial dimensions) (0102) € 124.00Height: 2.50 m, Width: 0.50 m and 1.00 mone-sided with graphic to your specificationGraphic visible area: Height 2427 mm, Width 954 mmAluminium profiles between the plastic panels will be visible

Door, lockable, coloured foil on one side (0085) € 155.00RAL Colour: _______

Door, lockable, graphic on one side (0107) € 195.00

STANDBAU E L EM ENTE | SY ST EM STAND E L EM ENTS+ G RAF I K + D IG I TA LDRUCK + G RAPH IC + D IG I TA L P R I NT

Systemwand einfarbig |System wall single-colour

Tür Grafik |

Door with graphic

Wand Grafik | System Wall with graphic

Tür mit einfarbiger Folie | Door single-colour

Aussteller, Firmenname | Exhibitor, Company name

Ansprechpartner | Contact Person

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Telefon | Fon Telefax | Fax

E-Mail | Email

Land | Country

Bestellnummer | PO number

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

Firmenname | Company Name

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Land | Country

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

BESTELLFORMULARE SENDEN AN: | PLEASE SEND ORDER FORM TO:

MESSE ESSEN GmbH AusstellerserviceMesseplatz 1 45131 EssenGermany

ZURÜCK AN E-MAIL ODER FAX: l BACK TO E-MAIL OR FAX:

service@messe-essen.de | Fax +49.(0)201.7244-445

2021

Abweichender Rechnungsempfänger | Different invoice recipient

Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn

Return deadline up to 6 weeksbefore the set-up starts

FACHLICHE BERATUNG: | INFORMED ADVICE:

Grafik: weiss + more GmbHE-Mail schlicker@weissandmore.de

Ort, Datum, Name in Druckbuchstaben | City, Date, Name in capital letters Rechtsverbindliche Unterschrift | Legally binding signature

Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added.

Veranstaltung | Event

Halle, Stand-Nr. | Hall, stand No.

A2.3STANDBAU | STAND CONSTRUCTION

Hiermit bestellen wir unter Anerkennung der Geschäfts- und Lieferbedingungen derMESSE ESSEN GmbH und der Technischen Richtlinien:

We hereby order in accordance with the general terms and conditions of trade and rentof MESSE ESSEN GmbH and the technical guidelines:

Zusatzbestellungen zu Ihren Standbauelementen

Stk. Blendenelement (2 Meter) (0103) € 86,00für den Gitterträger mit einer Beschriftung Ihrer Wahl, inkl. LogoBeschriftung: _________________

Digitaldruck für Infotheke Bari (0111) € 70,00Breite: 900 mm, Höhe: 800 mm

Spannrahmen mit Digitaldruck (0112) € 650,00Breite: 3,00 m, Höhe: 2,48 m

Spannrahmen mit Digitaldruck (0113) € 750,00Breite: 4,00 m, Höhe: 2,48 m

Spannrahmen mit Digitaldruck (0114) € 850,00Breite: 5,00 m, Höhe: 2,48 m

Additional orders to your system stand elements

pcs Screen element (2 meters) (0103) € 86.00for the grid support, with lettering of your choiceincl. logo Lettering: _________________

Digital printing for infocounter Bari (0111) € 70.00Width: 900 mm, Height: 800 mm

Retaining frame with digital print (0112) € 650.00Width: 3,00 m, Height: 2,48 m

Retaining frame with digital print (0113) € 750.00Width: 4,00 m, Height: 2,48 m

Retaining frame with digital print (0114) € 850.00Width: 5,00 m, Height: 2,48 m

Zuschläge nach Ablauf der Bestellfrist: 20 % ab 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn, 35 % ab Aufbaubeginn

Bitte beachten Sie: Die Druckdaten müssen unserem Servicepartner spätestens 2 Wochenvor Aufbaubeginn vorliegen! Bei späterer Übermittlung wird Ihnen ein weiterer Zuschlagvon 25 % berechnet.

Bitte senden Sie Ihre Druckdaten bzw. Vorlagen per E-Mail an: schlicker@weissandmore.de

Bitte kennzeichnen Sie die Positionen der angefragten Leistungen in der Standskizze.Sollten Sie keine Skizze einreichen wird Ihr Stand nicht gebaut. Umbauten bzw. kurz -fristige Aufbauten werden mit einer zusätzlichen Pauschale von € 199,00 bzw. € 299,00berechnet.

Surcharges after expiry of the order deadline:20 % from 6 weeks prior to the beginning of the event, 35 % from beginning of set-up

Please note: The print data must be available to our service partner no later than 2 weeksbefore start of set up! For later submission, you will be charged a further surcharge of 25 %.

Please send your print data or templates by e-mail to: schlicker@weissandmore.de

Please indicate your required services on the attached stand sketch. If you do not send asketch, your stand can not be build. Possible on site changes or last minute setups willadditionally be charged with € 199.00 respectively € 299.00.

S TANDBAU E L EM ENTE | SY ST EM STAND E L EM ENTS+ G RAF I K + D IG I TA LDRUCK + G RAPH IC + D IG I TA L P R I NT

Spannrahmen mit Digitaldruck |

Retaining frame with digital print

Blendenelement |Screen element

Digitaldruck für Infotheke Bari |Digital printing for infocounter Bari

2021

A2.4STANDBAU | STAND CONSTRUCTION

AU SWAH L R AL-TÖN E F Ü R FARB IG E SY ST EMWÄNDE , TÜ RENUND K AB I N EN | S E L E CT ION OF R AL COLOURS FOR COLOURED SY ST EM WALL S , DOORS AND CAB I N S

STANDBAU E L EM ENTE | SY ST EM STAND E L EM ENTS+ G RAF I K + D IG I TA LDRUCK + G RAPH IC + D IG I TA L P R I NT

G1.12021

Rücksendetermin bis 6 Wochen vor Aufbaubeginn

STANDS K I Z Z E | STAND S K ETCH

Return deadline up to 6 weeksbefore the set-up starts

FACHLICHE BERATUNG: | INFORMED ADVICE:

MESSE ESSEN GmbHE-Mail service@messe-essen.de

Aussteller, Firmenname | Exhibitor, Company name

Ansprechpartner | Contact Person

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Telefon | Fon Telefax | Fax

E-Mail | Email

Land | Country

Bestellnummer | PO number

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

Firmenname | Company Name

Adresse | Address

PLZ, Stadt | City, Postcode (ZIP)

Land | Country

Umsatzsteuer-ID-Nr. | VAT ID No.

BESTELLFORMULARE SENDEN AN: | PLEASE SEND ORDER FORM TO:

MESSE ESSEN GmbH AusstellerserviceMesseplatz 1 45131 EssenGermany

ZURÜCK AN E-MAIL ODER FAX: l BACK TO E-MAIL OR FAX:

service@messe-essen.de | Fax +49.(0)201.7244-445

Abweichender Rechnungsempfänger | Different invoice recipient

Veranstaltung | Event

Halle, Stand-Nr. | Hall, stand No.

Bitte auf korrekte und eindeutige Bemaßung achten und die Ausrichtung (Standnachbar) angeben!The dimensioning has to be correct and clear. Please mark the position of the neighbouring exhibitor!

Informationen zur Skizze finden Sie auf G1.2. | You can find information about the sketch on G1.2.

Ort, Datum, Name in Druckbuchstaben | City, Date, Name in capital letters Rechtsverbindliche Unterschrift | Legally binding signature

Y Umbauten vor Ort, € 199,00Y Kurzfristige Aufbauten vor Ort, € 299,00

Y On site changes, € 199.00Y Last minute setups, € 299.00

Nettopreise zzgl. gesetzlicher MwSt. All prices are net. German VAT to be added.

G1.22021

STANDS K I Z Z E | STAND S K ETCH

Reihenstand – 1 Seite offenRow stand – 1 side open

Wechselstromanschluss – 2,8 kW mit SchukosteckdoseA.C. Connection – 2.8 kw with round 2 pin socket

Drehstromanschluss – z. B. 6 kWThree phase connection – e.g. 6 kw

Schukosteckdose – 230 VRound 2 pin socket – 230 V

CEE-Kupplung – 400 V, 6 kWCEE sockets – 400 V, 6 kw, 5 pins

Druckluft – 8 barCompressed air – 8 bar

Hauptwasser – Anschluss Zu- und Ablauf für die KücheWater supply – and drainage

Eckstand – rechte Seite offenCorner stand – right side open

Eckstand – linke Seite offenCorner stand – left side open

Kopfstand – 3 Seiten offenEnd of block stand – 3 sides open

Blockstand – 4 Seiten offenIsland stand – 4 sides open

Tür mit Schloss Höhe: 2,50 m - Breite: 1,00 m (Achsmaß)Durchgangshöhe: 2,00 mDurchgangsbreite: 0,78 mDoor, lockablehight: 2.50 m - width: 1.00 m (dimension between axes)passage height: 2.00 mpassage width: 0.78 m

WS

DS

S

CK

Mietzähler – Drehstrom 400 VHired meter – three phase 400 VMZ

DL

Abhängungen SuspensionsA

Telefon – analoger Telefon-/TelefaxanschlussFon – analog fon/fax connectionAT

Telefon – digitaler Telefon-/TelefaxanschlussFon – digital fon/fax connectionDT

HW

SprinkleranlagenSprinkler systemsSP

Waschbecken SinkWB

BlendeFascia board

WandelementWall panel

Elektroinstallation | Electrical installationStandbau/Stand construction

Wasserinstallation/Water installation

Sprinkleranlagen/Sprinkler systems

Druckluftanschluss/Pneumatic connection

Abhängungen/Suspensions

Telekommunikation/Telecommunication

Zeichenerklärung | Legend

InternetInternet accessX

Bitte vermerken Sie die Position einesStandnachbarn!Please mark the position of theneighbouring exhibitor!

Internet/Internet access

Bitte in die Grundskizze einzeichnen: Standgröße (m2), Art des Standes (Eck-, Kopf-oder Reihenstand), sowie ggf. Standort der Wände, Kabine sowie der technischenEinrichtungen/Installationen (siehe Zeichenerklärung auf der nächsten Seite).

Bei Bedarf können die Pläne der Versorgungskanäle bei der MESSE ESSEN GmbH,Abteilung Technik, angefordert werden.

Maßstab 1:(1 : 100 - 1 m = 1 cm)(1 : 50 - 1 m = 2 cm)

On the stand sketch please draw in a layout of your stand indicating stand size(m2), type of stand (corner, end of block or row) as well as the position of thesystem stand elements, cabins, technical equipment/installations that yourequire (see legend on the next page).If required, the plans of the supply conduits can be requested from MESSEESSEN GmbH, Technical Department.

Scale 1:(1 : 100 - 1 m = 1 cm)(1 : 50 - 1 m = 2 cm)

Informationen | Information