1

INSTITUT DE LA CULTURE ET DE L’ÉDUCATION DE MANTES

10 RUE MARYSE BASTIÉ 78200 MANTES LA JOLIE Tél. : 01 40 30 94 44 Mob : 06 18 17 66 73 E-mail : institut.icem@gmail.com

........: .........................................................إسمي

Nom de l’élève : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EEnnsseeiiggnneemmeenntt ddee llaa LLaanngguuee AArraabbee

NNiivveeaauu 11

2

Alphabet arabe

Retrouve les lettres suivantes dans le tableau

ب ض ق ع ا فـك ل م ن س ت

3

الدرس الأول

Colorie بب ب

ب ب ب ب ب ب ب أب أب أ إ أ إ أ أ

أبـي بـ

بـاب

با

ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب

4

Entoure la lettre بـ ب

ح ر ب يـ ب ن ب ب بـ نـ ب ن ت

Lis :

بـب باب ب بـب أ أبي بي أب با ب Relie le mot à son image

بيأ باب

Entoure la lettre ب dans les syllabes suivantes :

ـي بـابن كلـب أببـيت بـلدي لـبـ تاب

Mets une croix si tu entends le son ب

Ecoute et complète avec les voyelles

ب ب ب ب ب ب ب ب ب Ecris

. . . . . . . . . . بـ

ب

ب

5

ثانيالدرس ال

Colorie م

م

م

م ب ب م م م ب م مب أم أب أب أم إ أ أ

ـم

ـيمأ

معليك مالسلا مالسلا موعليك

ـم

. . . , مـ مـ . . . . م م م

6

Entoure la lettre مـ م

ر ب من مـ م ـ فـ مب ق و مب

Lis :

م أم ما بـم باب م مـب أ أمي مي Relie le mot à son image

ميأ أبي

Entoure la lettre م dans les syllabes suivantes :

حمامة أمـيحمـار م مـدرسة مـاء سلا لاـم

Mets une croix si tu entends le son م

Ecoute et complète avec les voyelles

م ب بـاب مـ ب م ب ب م م مـ م Ecris

. . . . . . م م م م م

. . . . . . . ما ما ماما

مـ مـ مـ

7

لثثاالدرس ال

Colorie ح

ح

ح

ح ب م ح ح ب م ح حب بم حب حم حأ أب أم

أحـب أمي ـح

أحب أبي حـ

أحب محمدا حــ . . . . . . . . . . ح ح ح

. . . . حـ حـ حـ

8

Entoure la lettre حـ ح

خ ب حـ فـ جـ ح ن ح ر حـ مح

Lis :

بـم باح م حـب أ أمي مي م أم حما Entoure la lettre ح dans les syllabes suivantes :

حمامة لحمحلوى واحـد مـدرسة ملـح حمـار

Mets une croix si tu entends le son ح

1

Ecoute et complète avec les voyelles

م ب بـاب مـ ب م ب ب م م مـ م Ecris

. . . . ح ح ح حح . . . . . . حـ حـ حـ . . . . أحـب

Lecture à la maison :

أحب أبي ـابب أحب أمي ا حـبـيـبي يا محـمـدي

9

بعارالدرس ال

Colorie ر ر

ر

م ح ر ح ب م ر ب ر ر

مر حر بر رح رب أب أم رإ

بحر حمار ـر ما

ماء بارد با

. . . . . . . . ر ر ر ر

ماء ماء ماء

10

Entoure la lettre ر

و ح ر حـ ز ر ر خ ر ر ح ز مر

Lis :

حا حـر بـر بـحر مـر أ رح حر أرر

Relie le mot à son image حمار

بحر

Entoure la lettre ر dans les syllabes suivantes :

رأس فـرحراح بـرد مـدرسة فأر حمـار

Mets une croix si tu entends le son ر

Ecoute et complète avec les voyelles

ر ب م بـر حـمار ر ب م ر مـ م Ecris

. . . . . . ر ر ر ر ر . . . . حـمار حـمار حـمار

. . . بـحر بـحر بـحر

11

الدرس الخامس

س س س

سـ ـسـ ـس

س م ر س ب ح س ر م س أس حـس مـس سـر حـسـب

أسـد سـ

رأس س إسـمـي سـامي

سـامحـإسـمـي . . . س س س س س . . إسـمي سـميإ إسـمي

12

Entoure la lettre س

ح س ش ر س ر س ي ز ن س ح س م ش

Lis :

حـسـب حـس مـس سار سـر س أسRelie le mot à son image

رأس أسـد

Entoure la lettre س dans les syllabes suivantes :

رأ س سـريـرشـمـس مـدرسـة مـسـح

Mets une croix si tu entends le son س

Ecoute et complète avec les voyelles : ◌ ◌ ◌

حـبـس م ب سـ م ح ح س س سEcris

. . . . . . س س س س س . . . أسـد أسـد أسـد . . . رأس رأس رأس رأس

13

الدرس السادس

د د د

اد دي دو

ح م د د ح ب س ر م د

سـر حس سـد دب سد دم

أسـد ـد

دب د هذه مـدرسـتـي

أحب مـدرسـتـي . . . . . د د دد

. . . . دب دبدب

14

Entoure la lettre د

ح د د ر ذ ر س د ز ن د ح س د د

Lis :

حـس دس درس دار أد د د د Relie le mot à son image

رأس أسـد

Entoure la lettre د dans les syllabes suivantes :

د رس ر ا د مسجـد أسـد مـد رسـة Mets une croix si tu entends le son د

Ecoute et complète avec les voyelles : ◌ ◌ ◌

درس د ب ح س م س ح د د دEcris

. . . . . . . د د د د . . . . دب دب بد

. . . درس درس درس

15

الدرس السابع

ن ن ن

نا ني نو

س ن م ح م ب ر ن د س ن نـي نام ناس حنأن أن أنا إ

نام نـ

سـن ـن

نام منير في المدرسة

. . . . . . ن ن ن ن . . . . نـ نـ نـ نـ

16

Entoure la lettre ن

ح نـ ن ن ذ ب س نـ ز ن د ن س ن د

Lis :

ناس مرأح سـن درس نار أن ن ن ن Relie le mot à son image

سـن نام

Entoure la lettre ن dans les syllabes suivantes :

نار نـام مـنـير أر نـب نـوم نـسي Mets une croix si tu entends le son ن

Ecoute et complète avec les voyelles : ◌ ◌ ◌

سـن د ح ب س م د ر ن ن نEcris

. . . . . . . ـن ـن ـن . . . سـن سـنسـن

. . . نام نام منا

17

الدرس الثامن

ز ز ز

زا زي

زو

ب م س ر ز ن د ح ز ن ز رز ز

مـوز ز

.زار رمـزي جده

.هذه مدينة باريس ز ز ز ز

ـز ـز ـز ـز

18

Entoure la lettre ز

ح ز ن ز ذ ب ز نـ ز ن ز ن س ز د

Lis :

رز زر سـن زار باز أز ز ز ز Lis puis entoure les lettres qui composent les mots

رأس أسـد بـحـر أرنب ش أ إ أ ب ز أ س

ا س د ذ ن ح ز ب ر ز ن س ر س ن ر

Mets une croix si tu entends le son ز

Ecoute et complète avec les voyelles : ◌ ◌ ◌

أرنـب د ح ح ر د س ن ز ز زEcris

. . . . . . . . . . ز . . . . . رز رز . . . زار زار زار

19

تاسعالدرس ال

ج ج ج

جا جي جو

ن ب س د ح ز ج ز ج ح ج أج جاء جار حاج سـجـد

يدج جـ

دجاج ج

أحب جدي

جدي رجل كـبيـر ج ج ج ج ج

جـ جـ جـ جـ

20

Entoure la lettre ج

ح ج ن خ ج ب ج جـ د ر ح ج ج ز ن

Lis :

حـجـر حاج دجاج راج جأ ج ج ج

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots

دجاج حجر نـجـم جدي د خ ح و ب ز خ ج ا ج د ز ن ج ى ي ح ج ج ر ح م د ذ

Mets une croix si tu entends le son ج

Ecoute et complète avec les voyelles : ◌ ◌ ◌

ج د ح ن ج ز د س ر ب ج جEcris

. . . . . . ج ج ج ج ج . . . . حاج حاج حاج . . . . دجاج دجاج دجاج

21

الدرس العاشر

ق ق ق

قا قي قو

ب ر ق م س ز ق ن ق ح ق نقـم قام حـق دق ساق سارق

بـقـرة ـقـ

ـردق قـ أسـود أحـمر أزرق

. . . . . ق ق ق ق قـ قـ قـ قـ

22

Entoure la lettre ق

ف قـ ي ق ق تـ نـ قـ ق ن ة ق ف

Lis :

قرأ أزرق قمر قام أق ق ق ق Lis puis entoure les lettres qui composent les mots

دـرق أرنب قـرأ قـمر ف أ و ق ب ق أ س

ق ا د م ن د ز ب

ر ز ن ر ر ذ ن ر

Mets une croix si tu entends le son ق

Ecoute et complète avec les voyelles : ◌ ◌ ◌

قام قـرأ ن ب ر ز ج ح ق ق قEcris

. . . . . . . ق ق ق ق . . . مقا مقا مقا مقا

. . . قرد قرد قرد

23

الدرس الحادي عشر

ل ل ل

لا لي لو

ز ج ح ج ن ب س د ح ز جلا أل لم قال حال لا بأس

جـمل ـل

قـلـم ـلـ

هذا قلم أزرق ا قلم أحمرهذ

. . . . ل ل ل ل . . . . لـ لـ لـ لـ

24

Entoure la lettre ل

ح ج ن خ ل ب ج ـل د ر ح ج لـ ل ن

Lis :

مـلـق قال لـبـس لاح لأ ل ل ل Lis puis entoure les lettres qui composent les mots

جمل قـلـم قـلب أحـمـر

ل خ ح و ب ز أ ج

ا م د ز أ ق ى ح ح ج ج ر ل ر ر م

Mets une croix si tu entends le son ج

Ecoute et complète avec les voyelles : ◌ ◌ ◌

ج د ل لن ز د س ر ب ل قEcris

. . . . . . ل ل ل ل ل

. . قـلم قـلم قـلم

. . . قال قال قالقال

25

عشرنياثالدرس ال

ك ك ك

كا كي كو

ح ب كـ ر د سك ل م ن ق كأس كلام كان كن كم كل

كـلب كـ

ديك ـك أكل كمال كسكسا أكل أحمد لحما

ك ك ك ك . . . . كـ كـ كـ كـ

26

Entoure la lettre ك

ن ك م ح ز ك ر كـ د س كـ ل ج ذ ك

Lis :

ـبـركن كل أكل أك كم كان ك كـ ك

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Relie

بـلـك أكـل ق ر أ كـأس

قـرأ ك ذ ب أ ز ن ت نـبـح أ ك ل ر س ك ل كـذب ن ب ح ش ك د ب

Entoure les noms écrits correctement

كـذي ةـدجاج دـأش بـلـك مـلـك Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . كم كم كم

. . . . كان كان كان . . . كـلب ـلبك كـلب

27

عشر لثاثالدرس ال

ت ت ت

تا تي تو

ت ل م ن ق ب كـ ر ت د ت تاب بات حوت قـتـل كتب

كـتاب ـتـ

تـمـر تـ كتبت رسالة إلى جدي

نا تلميذ صغيـرأ . . . . ت ت ت ت . . . . تا تا تا تا

28

Entoure la lettre ت

ث ن ن ز ت ب ت د س ت ل ج ذ ت

Lis :

كـتـب كتاب تـمـر تـرك ت ت ت Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Relie

كـتـب ق ر أ تـمـر تـراب

ب تك م ز ن ت تنـبـ

قـرأ س ر ق ر س ر اتن ب ش ت د ب سـرق

Entoure les noms écrits correctement

كـيد بـتأر دـسأ كـبات نـمـر Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . بات بات . . . كـتاب كـتاب . . . . نـبـت نـبـت

29

عشر رابعالالدرس

ف ف ف

فا في فو

ف ق ن ف ز ل م ت ح ف في تف فات فول فم قف فـيـل فـ

فـأر فـ

خاف فيل من فأر أكلت تـفاحة

. . . . . فف ف ف . . . . فا فا فا فا

30

Entoure la lettre ف puis lis les lettres

ف ر ب ل د ن م فـ ف س ح ق ت ف

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Relie

فـتـح ق ف ز تفاحـة أنـف

ب تك ا ب ن ت رقـد

قـفـز ر ق د ق ح ف ل

ف ت ح ف ت ا أ كـتب

Lis :

قفز فـتح فـرح تـف تـفاحة ف ف ف Entoure dans chaque liste l’intrus

قـمـر حـزف أر تـب أنـف فـقـز

فـمـر حـرف أر نـب أنـف فـزقـ

قـمـر حـرف أر نـب أنـف قـفـز Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . فـ فـ فـ فـ. . . . فـتـح فـتـح . . . أنـف أنـف أنـف

31

عشر امسالدرس الخ

ذ ذ ذ

ذا ذي ذو

ق ز ذ ن ف ز د م ذ ق ل ذ أذ إذا ماذا لمذا لكباب ذباب ذا

ذئـب ذ

أذن ذ ماذا أكلت ؟ . أكلت تفاحة

ماذا تفعل ؟ . أقـرأ كتابي

. . . . . . ذ ذ ذ ذ . . . . . ذا ذا ذا ذا

32

Entoure la lettre ذ puis lis les lettres ف ذ ب ذ ذ د ز ل د ن ذ د ذ ز ق ت ذ

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Relie

أنـف ق م ر أسـتاذ تـلميـذ

س ب ل أ ذ ت ذ لـبـس

قـمـر أ ن ف ا س ب ز

كـذب ك ذ ب ف ت ل مي

Lis :

نـذر كذب ذباب ذر أسـتاذ ذ ذذ Entoure dans chaque liste l’intrus

أذن ذرس كـذب تـلميـذ أسـتاذ

أزن درس كـذب تـلميـذ أسـتاذ

أذن درس لـذب تـلمـذ نأسـتا Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . . ذ . . . . أذن أذن

. . . كذب كذب كذب

33

عشر سادسالدرس ال

ص ص ص

صا صي صو

ف م ح ر ز س د ذ كـ ت ق ص قص صف صام صم صح صـبـر

0 صـفـر صـ قـصـر ـصـ

سـم صديـقي أحمدا

عصفورا رسم أحمد

. . . . ص ص ص ص . . . . صا صا صا صا

34

Entoure la lettre ص puis lis les lettres

ف ر ض ص س ص د ض م ص س ح ق ص د

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Relie

0

جـلس ر ك ب صـفـر قـصـر

حصد ل م س ص ض ز ر

ج ل س ق ف ف ص لمس

ح ص د ر ت ق أ ركب

Lis :

قـصـر صـف أصـفـر ص ص صColorie Relie les mêmes écritures

صدق صديق أحـمـر

صدق صدق أصـفـر

صديق صدق أزرق Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . ص . . . صدق

. . . أصـفـر

35

عشر سابعالدرس ال

ش ش ش

شا شي شو

ص ش ل ح ر ذ س ش ز ك ت ق جشم سر قم زر كم لن لم كن أش

شـمـس ش م س شـجـرة ش ج ر ة

تـشـرب عائـشـة كأس

صـباح كل حـليـب . . . . ش ش ش ش . . . . شا شا شا شا

36

Entoure la lettre ش puis lis les lettres ف ث ش ص س س د ض ش ش س ش ق ص ش

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Relie

ربشـ أ ك ل فـراشـة شـمـعـة

ش ك ر ش ة س م شـكـر أكـل ش ر ح ق ف ش ة

ش ر ب را ت ق ع شـرح

Lis :

شـمـس سماء شـم شـكـرا ش ش شBarre l’intrus Relie les mêmes écritures

شـمـس شـكـر سـماء شـكـرا

سـمـش شـكـرا ماءسـ سـكـر

شـمـس سـكـر ـماءس شـكـر Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . . . ش. . . شـرب شـرب

. . . . شـكراـكرا ش

37

عشر ثامنالدرس ال

ث ث ث

اث يث وث

ت ق ج ص ث ث ث ر ذ س ش ث ثم ثم ثاب زر كث كن قص أث

1 2 3 4 5 ةسمخ ةعبرأ ةثلاث اننثا داحو

عـمـري ثلاثـة سنوات كم عمرك ؟ أنا عـمري أربعة سنوات وأنت

. . . . ث ث ث ث . . . . . اث اثا ث اث

38

Entoure la lettre ث puis lis les lettres ث بف ث ش ت د ت ن ث س ث ق ث ش

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots

ثـور ثـلـج ثعبان بـثـعـل

ت ز خ ج ش ع ل ن

و ث ث ت ث ن ث ة

ي ر ن ل با تا ب ع

Lis :

مثالشـمـس كـثـيـر ثـم ث ث ث

Barre l’intrus Relie les mêmes écritures

كـثيـر شـتاء ثـلج كـثـر

أكـثـر كـثـر ثـتاء ثـلج

أكـثـر شـتاء يـلج رثيـكـ Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . . . ث. . . اثـنان اثـنان . . . . ثـلاثـة ثـلاثـة

39

عشر تاسعالالدرس

غا غ عا ع غي غ عيع غو غ عو ع

ج ص ش ل ح ر ذ س ش ز ك ت قأع أغ غد عم كخ على غار نعم مع

عـقرب ع ق ر ب

غـرابغ را ب يـر ـل ولد صـغعاد

سـنـوات رةعش عمـر عادل . . . . ع ع ع ع . . . . غا غا غا غا

40

Entoure la lettre غ puis lis les lettres ف ق ع ص غ س د غ ب ش غ ن ع م غ

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Lis et relie

صـفورعـ لـسـغ بع ل مـغـرب

فـعـل س م ع م ب غ ص

بـعـل غ س ل غ ف ض ع

ف ع ل ر ت فو ر سـمـع

Lis :

نعم لا مع عام غدا غالي على لعب ع ع غ Barre l’intrus Relie les mêmes écritures

شـعـل غربم عشـمـ شـغـل

شـغـل غربم عسـمـ شـعـل

شـغـل عربم عشـمـ شـغـل Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . . ع. . . غـسل سلغـ

. . . . نعمنـعم

41

العشرونالدرس

اظ ظ طا ط يظ ظ يط ط وظ ظ وط ط

ف ر م ظذ دح ش ظص ق طت عظنعم طار ظل قطف طق طق طأ ظأ

ـطق ق ط ظـلام ظ لا م

لم نور والجهـل ظلامالع

.ة على كل مسلمطلب العلم فريض

. . . . ط ط ط ط. . . . ظا ظا ظا ظا

42

Entoure la lettre ظ puis lis les lettres

ظ ق ع ص ظ ط د ط ب ذ غ ظ عط م ظ

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Lis et relie

كـتـب ع ط ش مـطـر ظـفـر

طـلـب ف ظ ح م ز ق ط حـفـظ ك ت ب ذ ط ض ظ

شـطـع ط ل ب ر ظ ف ر

Lis :

ظلام فقط قـطار نعم لا مع طعام ظ ظ ط

Barre l’intrus Relie les mêmes écritures

طار مطار طبيب فطار

مطار طار بطي قطار

طائرة طائرة طبيب قطار Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . . . ط . . . . . . قـط

. . . . طفـقـفـقـط

43

والعشرون الواحد الدرس

اخ خ جا ج يخ خ يج ج وخ خ وج ج

خ ج ح خج خح حج ج خح عم خال جح مخد حل خ حأ خأ

خـرج خ ر ج

خـلد د خ ل تي لي تي مي تي دي مي بي خالتي خالي عمتي عمي جدتي جدي أمي أبي . . . . خ خ خ خ . . . . خا خا خا خا

44

Entoure la lettre خ puis lis les lettres

ش ق ع ز خ خ خ ط ب ذ ح ظ زط خ ج

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Lis et relie

جـلـس ق ا م خـبـز نـخـلة

جاء ج ل س م ز خ ج

قام ج ا ء ن ب ن ذ

أخـذ ن ا م خ ظ ة ل

Lis :

خالي خـبـز خرج جاء كخ دخل أخي خ ج خ

Colorie Relie ceux qui vont ensembles

أخـضـر عـمـة جـد

أصـفـر عـم خالـة

أحـمـر خال جـدة Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . . خ . . . . . دخـل دخـل

. . . . خـرجخـرج

45

العشرونو ثانيال الدرس

اه ـه حا ح يه ـه يح ح وه ـه وح ح

ه ح ـههـ حخ ح هـه ج هح عم بـه حال جح همها هل له آه هم

هـرب ه ر ب هدهد ه د ه د

مع ذهـب مهـدي إلى السوق .أبـيـه

. . . . ه هه ه. . . . ها ها ها ها

46

Entoure la lettre ه puis lis les lettres

هـ ق ز ـه ج ه ط ـه ذ ح ظ زه خ هـ

Lis puis entoure les lettres qui composent les mots Lis et relie

ه

ھـ

هـرب ذ ه ب نـھار ھـلال

ذهـب ظ ه ر ما ها لا ها

فـهـم ف ه م ن ب آ ه

ظـهـر ه ر ب ح ر ة ل

Lis :

هرب ذهب هدهد هـل هذا هذه له ها ه

Complète avec la lettre ه Observe

جـدي جـده جـدها ـل.. ـم..فـعـمـه عـمـها ـذا.. ـب..ذ عـمي

..ـذ.. ـار..نـ خالي خالـه خالـها Dictée de lettres

. . . . . . . . .

Ecris

. . . . . . . . ھـ . . . . . هـرب هـرب

. . . . ذهـبذهـب

47

ثالث والعشرونال الدرس

اي ي او و يي ي يو و وي ي وو و

ي و ـه ب يخ و هـ ب ي ه و يـد واد ويل هم هي واو هو أوا ي وجـه ه ج و

يـد ي د أنا ولد صغير أنا بنت صغيرة

وأنت ؟..............................................

. . . . . و و و و. . . . . ي ي ي

48

Entoure la lettre ي puis lis les lettres

ي يـ نق ى ه ت ث يـ ب ي اـي

Lis et relie

شـعـر

عـيـن أذن أنـف خـذ

لحـيـة

Lis :

ولد ولد واد أو هما هم هي هو واحد لـيـس يمين يد وجـه

Ecris

. . . . . . . . ي . . . . . ولد ولد

. . . . عـيـن عـيـن

يس كمثله شىءل