Verein für die Präqualifikation von

~ Bauunternehmen e. V.

Registernummer: 010.016810

KMB Kampfmittelbergung GmbH· Grusonstraße 55 · 22113 Hamburg

GWG Gewerbe mbH Maurienstraße15

22305 Hamburg

KMB KAMPF MITTEL BERGUNG GMBH

Grusonstraße 55 · 22113 Hamburg Tel. 040-73 43 34 70 Fax 040-73 43 34 71 E-Mail hamburg@kmb-gmbh.com

r -:. ; -. "' „, 1 0 1 ug ··i:-·11• 1 .

1~\ • L.\.11,

~''· . -. ~ lt .r

Hamburg, 05. August 2014

Arbeitsbericht vom 05. August 2013

Bauvorhaben: Bildungszentrum Tor zur Weid Schulungsgelände Buddestraße 25, 21109 Hamburg

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie den Arbeitsbericht für das o.a. Bauvorhaben für den Zeitraum vom 17. Juli 2013 bis 01. August 2013

Mit freundlichen Grüßen

KMBGmbH

Nlederlassungen In:

30880 Laatzen/Hannover Karlsruher Str. 34-40 Tel. 051H376 63 55 Fax 0511-6 76 63 56

Guchätt1führer: Hans Warfsmann Christian Volgts

26123 Oldenburg Nadorster Str. 7 4 Tel.0441-8001982 Fax 0441-8 00 19 83

• 1 .\ • t 1 1.

28357 Bfemen Edisonstr.13 Tel. 0421-2 410990 Fax 0421-2 41 09 91

Hauptsitz 39114 Magdeburg Badestr. 2 Tel. 0391-5 35 Dl 90 Fax 0391-5 35 57 91

Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.

Registernummer: 010.016610

KMB Kampfmittelbergung GmbH · Grusonstraße 55 • 221 13 Hamburg

1. Auftraggeber:

Geschäftszeichen Referat F046-GEKV:

2. Räumstelle:

3. Zeitraum:

Verantwortlicher Feue1Werker:

Kostenstelle:

Kundennummer:

Verteiler:

Niaderla88ungen In:

30680 LaatzenJHannover Karlsruher Str. 34-40 Tel. 0511-6 76 63 55 Fax0511-6 76 63 56

Geschäftsführer: Hans Warfsmann Christian Volgts

26123 Oldenburg Nadorster Str. 7 4 Tel. 0441-60019 82 Fax0441-8 00 19 83

Freigabe

GWG Gewerbe mbH Maurienstraße 15

22305 Hamburg

08/2628 und 09/1129

Bildungszentrum Tor zur Welt Schulgelände Buddestraße 25 21109 Hamburg Flurstück: 5729 Gemarkung: Wilhelmsburg

17.07.2013 - 01.08.2013

75150

-U Auftraggeber 1 x KMRD Hamburg 1 x KMBGmbH

28357 Bremen Edisonstr.13 Tel. 0421-2 41 09 90 Fax 0421-2 410991

KMB KAMPFM TTEL BERGUNG GMiJH

Grusonstraße 55 · 22113 Hamburg Tel. 040·73 43 34 70 Fax 040·73 43 34 71 E-Mail hamburg@kmb-gmbh.com

Hauptsitz 39114 Magdeburg Badestr. 2 Tel. 0391"'5 35 57 90 Fax 0391-5 35 !f1 91

KMB KAMPFMITIEL BERGUNG GMBH

1. Auftraggeber:

Geschäftszeichen

Freigabeprotokoll Nr. 1

GWG Gewerbe mbH Maurienstraße 15

22305 Hamburg

Referat F046-GEKV: 08/2628 und 09/1129

2. Räumstelle: Bildungszentrum Tor zur Welt Schulgelände Buddestraße 25 21109 Hamburg Flurstück: 5729 Gemarkung: Wilhelmsburg

3. Zeitraum: 17.07.2013 - 01.08.2013

4. Anlass der Räummaßnahme: O Hinweis aus der Bevölkerung

5. Mögliche Kampfmittel:

6. Art der Maßnahme:

X Vorbereitung einer Baumaßnahme

0 Luftbildauswertung

0 Fund bei Bauarbeiten

X Abwurfmunition

0 PAK/FLAK

0 Verdacht auf vergrabene Munition und Waffen

0 Oberflächensondierung (Präventivmaßnahme)

0 Oberflächensondierung computergestützt Einzelsensorik I Mehrsensorik

O Sohlensondierung konventionell

0 Bergung manuell / maschinell

X Bohrungen für Tiefensondierung

X Tiefensondierung computergestützt

O Einzelpunkt - Sondierung I Bergung aufgrund bekannter Blindgänger

0 Freimessen von RKS

2

KM KAMPFMITTEL BERGU G GMBH

7. Riumergebnis: X Die Räummaßnahme konnte ohne Einschränkungen durchgeführt werden. Im überprüften Gelände wurde Munition I keine Munition gefunden.

0 Kampfmittelfrei X Frei von Bombenblindgängern

O Die Räummaßnahme konnte nur eingeschränkt durchgeführt werden. Im überprüften Gelände wurde Munition I keine Munition gefunden.

O Kampfmittelfrei 0 Frei von Bombenblindgängern

O Die Räummaßnahmen mussten aus folgenden Gründen abgebrochen werden {siehe Anlage).

Die Firma KMB Kampfmittelbergung GmbH versichert, dass sie die Arbeiten nach dem Stand der Technik, entsprechend den gesetzlichen Vorgaben durchgeführt hat.

Zu Punkt 7: Räumergebnis Einschränkungsgründe:

7.1) Sondierungsbehinderung 0 Versorgungsleitungen 0 Findlinge oder mineralhaltiger Boden 0 Schuttablagerungen über Bergungsflächen 0 Oberirdische ferromagnetische Störungen 0 Bauwerke, Pfahlstandorte

7.2) Weitere Gründe: 0 Bewuchs aller Art 0 Erforderliche Bauwerksabfangungen O Erforderlicher Abbruch störender Bauwerksteile 0 Vorbehalte des Grundstückseigentümers

8.Freigabe: X Fläche 0 Verbautrasse 0 Bohrbereich

Ort I Datum: Hamburg, den 05.08.2013

Räumstellenleiter KMBGmbH

Technischer Einsatzleiter Hamburg KMBGmbH

3

Anlage zum Freigabeprotokoll Nr. 1

1. Auftraggeber:

Geschäftszeichen Referat F046-GEKV:

2. Räumstelle:

3. Zeitraum:

GWG Gewerbe mbH Maurienstraße 15

22305 Hamburg

08/2628 und 09/1129

Bildungszentrum Tor zur Welt Schulgelände Buddestraße 25 21109 Hamburg Flurstück: 5729 Gemarkung: Wilhelmsburg

17.07.2013 - 01 .08.2013

Im Zeitraum vom 17.07.2013 - 01 .08.2013 wurden auf den Gelände, Schule Tor zur Welt, BA 3 West, Bohrungen bis zu einer Tiefe von 8m durchgeführt und verbaut. Anschließend sind die Bohrlöcher mit einer Bohrlochsonde der Firma Sensys sondiert worden. In der Auswertung ergaben sich 3 Störpunkte. Diese wurden geöffnet uns beseitigt. In den weiteren gemessenen und ausgewerteten Bohrlochdiagrammen sind keine Hinweise auf mögliche Bombenblindgänger zu erkennen. Somit ist die abgebohrte Fläche freigegeben.

Die Arbeiten wurden durch einen Mitarbeiter der Firma KMB Kampfmittelbergung GmbH, Befähigungsscheininhaber nach § 20 Sprengstoffgesetz geleitet.

Es kam bei den Bohrarbeiten zu keinen Zwischenfällen oder Munitionsfunden.

Für die Fläche wird laut Lageskizze und Koordinaten eine Freigabe zur weiteren baulichen Bearbeitung erteilt.

Die Freigabe erfolgt nach heutigem Stand der Technik.

Ort I Datum: Hamburg, den 05.08.2013

4

1--

1

· ; '. ~ ... . :-.1 :.. " .. ,

-~ 1 T r. ,.. ·. . Re ···.·:-:

:::~; ··.:·.~·; ::.~-_. .. - .

::;et u1t:

1 ' · - - ,·

, 1

:"'L1 . ~rl · ~

, ... .:,,\· 1:; ; ··~":"· ,·

.~ - -. : ·>·.: .-·.:

-·---r:

• , 1 ;~ ~: