· • Schmalstes Reisemobil mit Einzelbetten • 20 Liter Flüssiggastank LPG unter Boden montiert • AL-KO Air-Top Luftfeder an der Hinterachse • Thule

REISEMOBILE 2015

W W W . A U T O - S L E E P E R S . C O M

Kombiniert über 50 Jahre Handwerkskunst aus dem britischen Cotswolds und technologisch fortschrittliche Fahrzeuge

Wirtschaftliche LeistungAuto-Sleepers langjährige Zusammenarbeit mit Peugeot begann in den 1980er Jahren mit dem Talbot Express-Chassis und Kastenwagen. Heute bauen wir mit dem Peugeot Boxer mit serienmäßigem Fahrer- und Beifahrer-Airbag für die ultimative Sicherheit. Der Peugeot Boxer zeichnet sich durch Funktionalität, Geräumigkeit, gutes Fahrverhalten und Komfort aus. Er ist mit zahlreichen Dingen ausgestattet, um Ihre Fahrten angenehm zu machen.

Mercedes-Benz war vor einem Jahrhundert der Erfinder des Automobilss. Das Engangement für hohen technischen Standard und Sicherheit bringt herausragende Fahreigenschaften und die Innovationen geben Ihnen die nötige Ruhe, um Ihre Freizeit in vollen Zügen zu genießen. Auto-Sleepers Handwerkskunst und die Ingenieurleistung von Mercedes-Benz - eine unschlagbare Kombination.

Die Oberklasse der Reisemobile von Auto-Sleepers hat viele Extras als Standard und bestätigt den Flaggschiff-Status mit dem neuesten Stand der Euro 5 Diesel-Motoren, die gute Leistung mit umweltfreundlich niedrigen Emissionen kombiniert.

Preisgekrönter HerstellerAuto-Sleepers baut seit über 50 Jahren Reisemobile von außergewöhnlicher Qualität. Unsere Reisemobile werden in Handarbeit von erfahrenen Mitarbeitern hergestellt und wir kombinieren Funktionalität mit vielen Design-Innovationen. Nie zuvor wurden diese Qualitäten von uns besser kombiniert als in den neuen Auto-Sleepers Modellen. Für alle, die höchste Ansprüche stellen - entscheiden Sie sich für Auto-Sleepers.

Sicherheit an erster StelleDie Sicherheit in Ihrem Fahrzeug ist von größter Bedeutung. Alle Auto-Sleepers Modelle haben die EG-Typgenehmigung. Deshalb sind alle in Fahrtrichtung verwendeten Sitzverankerungen nach vorgegebenen Standards getestet und NCC und VCA geprüft.

Inhalt

3 Mercedes Kastenwagen

9 Peugeot Kastenwagen

17 Teilintegrierte Reisemobile auf Mercedes

25 Klasse 3 Isolation

27 Gewichte und Abmessungen

29 Garantie

www.vca.gov.uk

Hergestellt in England

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / 02

Pan European Design & Drive Awards

GARANTIEGEW

ICHTE UND ABMESSUNGEN

KLASSE 3 ISOLATIONTEILINTEGRIERTE REISEM

OBILE AUF M

ERCEDESPEUGEOT KASTENW

AGEN

2Modelle Schlafplätze Max. Schlafplätze Mit dieser Baureihe auf Peugeot haben wir zweifellos einen Kastenwagen, an dem sich andere

messen können. In der Welt von Peugeot geht es um Bewegung und Emotion für das Erlebnis Urlaub. Auto-Sleepers gibt mit dieser Modellreihe die Antwort für Luxus, Detailfreude und meisterhafte Verarbeitung.

Peugeot Kastenwagen

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / PEUGEOT KASTENWAGEN / 04

Unsere Peugeot Reisemobil-

Ausstattung Klasse III für

Heizleistung und Isolation ist

Standard

D E

N

A

B

Unvergleichlich und raffiniert

A. Fahrerhaus-Klimaanlage und Tempomat*

B. Bündig schließende, stylische und isolierte getönte Scheiben

C. Kontrastfarbene Verada Eiche Möbel

D. TV AntenneE. Schön gestaltete RelingF. LED AußenleuchteG. Thule Onistor Markise*H. Komplette Waschraum-

Ausstattung

I. Farb-Rückfahr-Kamera*J. Außenanschluß-SteckdoseK. Gasanschlußdose außenL. Ersatzrad und Halter mit

LuftdruckanschlussM. AL-KO Air Top Luftfeder

N. Unter Boden montierter LPG Gastank

O. Voll ausgestattete KücheP. Designer “Moonstone” StoffeQ. Alufelgen*

R. TagfahrlichterS. In Fahrzeugfarbe lackierte

FrontschürzeT. Neues 2015er Peugeot-Modell

G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1

Das Perfekte Klima...

... in jedem Modell 365 Tage im Jahr

F G I

J

K

M

L

QS P

C

O

H

T

* Im Premium-Paket enthalten

R

G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1



PEUGEOT KASTENWAGEN

• Schmalstes Reisemobil mit Einzelbetten• 20 Liter Flüssiggastank LPG unter Boden

montiert• AL-KO Air-Top Luftfeder an der

Hinterachse• Thule Omnistor Marke*• Rundsicht-Rückfahrkamera mit

permanentem Bild*• Isolierte Wasserinstallation

• Getönte Scheiben• Aluräder* und Ersatzrad mit Halter• 4 Lackierungen und 3 Metallicfarben• Frontschürze in Wagenfarbe lackiert• LED Tagfahrlicht*• Gassteckdose außen• Voll ausgestattete Küche mit

Arbeitsbrett-Auszug• USB-Anschluss

Warwick Duo

05 / WARWICK DUO / PEUGEOT KASTENWAGEN/ WWW.AUTO-SLEEPERS.COM

• Fahrzeughöhe - 2640mm• Max. zul. Gesamtmasse - 3300 kg• Leergewicht in fahrbereitem Zustand -

2869 kg

• Max. zulässige Zuladung - 431 kg• Persönliche Ausrüstung - 0 kg• Frischwassertank - 69 Liter• Abwassertank - 40 Liter

Technische Daten

Grundriss

5998mm

2058

mm

Bett-Varianten

Ausstattung

Der Warwick Duo ist unser meistverkaufter Kastenwagen mit 2 Einzelbetten, dank der vielen Innovationen und dem stilvollen Design, die Auto-Sleepers kreiert hat. Genießen Sie den Komfort und entspannen Sie sich auf den großen Einzelbetten oder der Liegewiese. Das perfekte Wohnmobil für Paare!

- Liebling der Paare

* Optionales Premium-Paket

G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1



WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / PEUGEOT KASTENWAGEN / WARWICK DUO /06

PEUGEOT KASTENWAGEN

• Luxuriöses Doppelbett• 20 Liter Unterflur Flüssigkeits-Gastank

LPG• AL-KO Air-Top & Twin Heck-Luftfeder• Thule (Omnistor) Markise*• Voll Spektrum Rückfahrkamera mit

permanentem Betrieb*• Isolierte Wasserleitungen• Getönte Scheiben

• Alufelgen* u. Ersatzrad mit Halter• 4 Farben und 3 Metallic-Lackierungen• Frontschürze in Fahrzeugfarbe• LED Tagfahrlicht*• Gassteckdose außen• Voll ausgestattete Küche mit

Arbeitsbrett-Auszug• USB Anschluss

Kingham

07 / KINGHAM / PEUGEOT KASTENWAGEN / WWW.AUTO-SLEEPERS.COM

• Fahrzeughöhe - 2640mm• Zul. Gesamtmasse 3500 kg• Gewicht in fahrbarem Zustand 3148 kg• Max. Zuladung 382 kg

• Persönliche Ausrüstung - 0kg• Frischwassertank 69 Liter

Technische Daten

Grundriss

2058

mm

Ausstattung

Der Kingham legt die Messlatte auf eine völlig neue Ebene, ausgestattet mit einem festen französischen Doppelbett, dessen Bettrost mit Gasfedern hochgeklappt werden kann, um den Stauraum zu nutzen. Eine voll ausgestattete Küche ist auf der Fahrerseite, gegenüber ein bequemes Sofa. Die Fahrerhaus-Sitze lassen sich drehen, so entsteht eine luxuriöse Wohnlandschaft.

- König der Straße

* Optionales Premium-Paket

6363mm

Design & Drive Award-Winner 2014

Auto-SleepersKingham



G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1



WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / PEUGEOT KASTENWAGEN / KINGHAM/ 08

PEUGEOT KASTENWAGEN

Athermische Verglasung

Die Peugeot Kastenwagen von Auto-Sleepers kommen ab Werk mit athermischen Fenstern, eine stilvolle und praktische Lösung. Wärme wird von innen und außen reflektiert und die Isolierung ist für den ganzjährigen Einsatz geeignet. Die Hartglasfenster bieten zudem eine verbesserte Sicherheit und sind für eine bessere Privatshäre dunkel getönt.

Das AL-KO Air-Top System ist eingebaut, um die standardmäßigen Doppelblattfedern der Peugeot-Hinterachse leistungssteigernd zu unterstützen.

Das System verbessert die Straßenlage und bietet einen deutlich verbesserten Fahrkomfort, auch bei Volllast.

Das Zweikreis-System kann völlig unabhängig auf jedes Hinterrad zugeschaltet werden. Die Nivellierung gleicht eine ungleichmäßige Belastung während der Fahrt oder vor Ort aus, zum Beispiel beim Parken auf unebener Fläche.

AL-KO AIR-TOP LUFTFEDER, EINMAL ERFAHREN, NIE MEHR OHNE!

Unterflur montierter Gastank

Alle 2015er Auto-Sleepers-Modelle sind mit einem LPG-Flüssigkeits-Gastank ausgerüstet. Damit offerieren wir auch mit der Baureihe auf Mercedes eine stressfreie Funktion mit zahlreichen Vorteilen -

• Ein Tankstellen-Netz von über 1000 in ganz Europa• Die Befüllung ist so einfach wie das Tanken von Kraftstoff• Kein Tragen oder Heben von schweren Gasflaschen• Kein Flaschenwechsel mitten in der Nacht• Wirtschaftlich bei ungefähr der Hälfte der Kosten gegenüber Gasflaschenfüllungen• Platzersparnis im Innenraum, der Gastank ist Unterflur montiert• Einfach zu lesende LED Tankanzeige mit einer Auto-Stop-Funktion, die ein Überfüllen

verhindert• Zuverlässige und bewährte Sicherheit, vielfach auf Sicherheit getestet und im • Rahmen der europäischen Typgenehmigung für Fahrzeuge zugelassen.

Farben zur Wahl

AuzzuraBlau

GoldenWeiss

BiancaWeiss

Aluminium Silber

SpezifikationDer Peugeot Boxer hat eine Serie von Innovationen, einschließlich einem Partikel-Emissions-Filter, um den CO2 Ausstoß zu reduzieren, ohne an Leistung einzubüßen. HDI, das Common Rail Einspritzsystem, liefert eine geringere Schadstoffemission und erfüllt die Europäischen Richtlinien.

Viele Sicherheitssysteme sind Standard, wie ABS, das Anti-Blockier-System, EBA, Notfall-Brems-Assistent, EBFD, Elektronischer Bremskraftverstärker, Scheibenbremsen, Fahrer- und Beifahrer-Aoirbags, Sicherheitsabschaltung der Kraftstoffversorgung bei Aufprall, Fahrersitz-Gurtstraffer und Sicherheits-Sichtwinkel im Rückspiegel auf der Fahrerseite.

Peugeot Kastenwagen sind in 4 Fahrzeugfarben lieferbar

• Alufelgen• Fahrerhaus-Klimaanlage• Tempomat• Thule Omnistor Markise

• Farb-Rückfahrkamera• LED Tagfahrlicht• AL-KO Air Top Luftfeder

• Faltrollo und Trennvorhang

• Frisch- und Abwassertank-Beheizung

• Truma Combi Heizung Modell 6000*

• Radkasten-Isolation

Preminium-Paket (optionales)

Winterpaket

09 / SPEZIFIKATION / PEUGEOT KASTENWAGEN / WWW.AUTO-SLEEPERS.

• Peugeot Hinterachsfeder und AL-KO Air-Top Luftfeder-System*

• 150PS Euro 5.5 Motor• 15 “ Aluräder*• Tempomat *• Fahrerhaus-Klimaanlage*• Bluetooth Freisprecheinrichtung• Stero-Radio und CD Player

• iPod Multimedia Steckdose• ABS und EBD• Zentralverriegelung für Fahrerhaus und Eingangstür• Fahrer- und Beifahrer-Airbags• Fahrersitz- und Beifahrersitz-Armlehnen• Servolenkung• Elektrisch beheizte und verstellbare Außenspiegel• Elektrische Fensterheber

• Nebelschlussleuchten hinten• Abschließbares Handschuhfach• 12 V Steckdose• UV geschützte getönte Scheiben• Fahrerhausvorhänge und herausnehmbarer

Fahrerhausteppich• Ersatzrad mit Halter und Reifenfüllanschluss

Basisfahrzeug-Spezifikation

• Vier Fahrzeuglackierungen und 3 Metallicfarben

• Frontschürze in Wagenfarbe lackiert• Athermisch getönte Scheiben mit

Kombirollos• Platzsparender 20 Liter Flüssigkeits-

Gastank unter Boden montiert• LED Füllstandsanzeige• Thule Omnistor Markise*• LED Außenleuchte• TV Steckdose außen• Gassteckdose außen• 230 V Außenanschluss• TV Antenne• Dachreling• Elektrische Trittstufe mit

automatischem Einzug bei Motorstart

• Luxuriöse Verada Eiche- oder Armati-Möbel mit Chrombeschlägen und Armaturen

• Panorama-Dachfenster zum Öffnen• Kombirollos an allen zu öffnenden Fenstern• Auswahl von fünf verschiedenen Chenille-

Stoffen• Qualitativ hochwertige Reflex-Schaum-

Polster• Memory-Schaum-Matratze**• Zierkissen• Herausnehmbarer Teppich im Wohnraum

und Fahrerhaus• LED-Strahler und -Beleuchtung mit einer

Stromeinsparung bis zu 70 %• Gasdruckdämpfer an Bettrosten und

Stauraumdeckel unter den Sitzen• Drehbare Fahrerhaussitze bei allen

Modellen mit Sitzgruppe vorne• Stauraum über dem Fahrerhaus• Große Schränke• Viel Stauraum in den Dachschränken• Glasschrank mit Gläsern• Rauch und Monoxide-Alarm• Feuerlöscher• Freistehender Säulentischfuß• Dimmerlicht im Eingangsbereich

• Große und voll ausgestattete Küche mit ausziehbarem Arbeitsbrett• 3fl. Gaskocher mit elektronischer Zündung und Grill• 230 V Mikrowelle• 12 V Küchenabzug mit Beleuchtung• Großer Kühlschrank mit Gefrierfach• Arbeitsfeld mit Becken und Abtropfgestell• Besteckschublade• Küchenrollen-Halter• Malamin-Geschirr und Kühltasche

• Kombinierter Dusch- und Toilettenraum mit Waschbecken

• Schrank für Utensilien• Separate Dusche mit Dachlüfter (Modell

Kemerton)• Kassettentoilette mit sep. Tank• Verchromte Armaturen und Zubehör• Schrank• Anti-Rutsch-Duschmatte• Warmluft-Austritt• LED-Beleuchtung• Dachluke mit Fliegenschutz

• LCD Kontrollpanel• Schnell aufladbare 105 Amp. Batterie• Vier 230 V Steckdosen und zwei 12 V

Steckdosen• Außenschluss-Steckdose• Truma Combiheizung mit

Warmwasserboiler• Whale Gas-/Elektroheizung im Modell

Kemerton• Whale Warmwasserbereiter im Modell

Kemerton• Tauchwasserpumpe• 69 Liter Frischwassertank• 40 Liter Abwassertank• Abwasserleitungen für einen guten Abfluss

Innenausstattung Ausstattung außen

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / PEUGEOT KASTENWAGEN / SPEZIFIKATION / 10

Elektrik und Wasser Badezimmer

Küche

* Im Premium-Paket enthalten ** nur bei Festbetten

PEUGEOT KASTENWAGEN

Mercedes hat zu Recht auf der ganzen Welt ein hohes Ansehen für seine Ingenieur-Leistung und hat perfekte Fahrgestelle für Wohnmobile konzipiert. Mercedes ist der ideale Partner und bildet die Grundlage für unsere Reisemobile der Oberklasse. Die Auto-Sleepers Mercedes Baureihe hat serienmäßig eine Vielzahl von elektronischen Fahrhilfen, die alle Arbeiten im Hintergrund machen und das Reisen mit dem besten Voll-Automatikgetriebe, das für Reisemobile zur Verfügung steht, so mühelos und angenehm wie möglich machen.

Teilintegrierte Reisemobile auf Mercedes

2Modelle Schlafplätze Max. Schlafplätze

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE AUF MERCEDES /12

G H

OGassteckdose außen

Spritzlappen hinten

LCD Kontroll-PanelLuftfüllanschluss für Reserverad

Elektrische Trittstufe

Rauch-Alarm

Heckstützen

Einbau-Lautsprecher

230 V Elektro-Anschluss

Hartal Aufbautür

MarkiseSeitliches Außen-Staufach

leicht zu bedienende Kontroll-Instrumente

Kohlenmonoxid-Alarm

USB Anschluss

Berry Blue Mocha Forest Caramel

A. Tresor, Feuerlöscher, Geschirrset und Gläser

B. Fahrerhaus-Klimaanlage & TempomatC. Luxuriöse Amarti MöbelD. Zu öffnendes Dachfenster & Panorama-

Heki-Dachluke

E. 30 W Solarpanel, das auf 80 W optional verstärkt werden kann *

F. Designer “Moonstone” StoffeG. Thule (Omnikstor) Markise (bis 5 m)*H. Kratz- und stoßfeste GfK Außenhaut mit

glatten SeitenwändenI. Vollsicht-Rückfahrkamera mit ständiger

Anzeige*J. Großzügige Waschraum-AusstattungK. Gasanschluss außen & 230 V Anschluß-

SteckdoseL. HeckstützenM. Ersatzrad und Halter mit Luftfüll-

Anschluss

N. Spritzlappen hintenO. Voll ausgestattete KücheP. Großes Staufach unter Boden in der

Seitenschürze für Raumersparnis innenQ. 20 Liter Flüssigkeits LPG Gastank unter

Boden montiertR. Alufelgen*

S. Frontschürze in FahrzeugfarbeT. Großes Mercedes-Benz Elektro-Paket:

ESP mit Active Skid Control & ABS und EBD

U. Voll-Automatik-Getriebe*

Unvergleichlich und raffiniertUnsere Mercedes Reisemobil-

Ausstattung Klasse III für

Heizleistung und Isolation ist

Standard

F

G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1



J

* Im Premium-Paket enthalten

O Q

N

L

M

K

IEDC

A

TU S PR

B

TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE

AUF MERCEDES

• Einachser, Französisches Bett mit großem Heck-Waschraum

• Optionales 7 Gang (163 PS) Voll-Automatik-Getriebe*

• Großes Mercedes Elektrik-Paket mit ASD & ABS und EBD

• 30 W Sonnenkollektor*• Unterboden Staufach in der Schürze• GFK Außenhaut mit kratz- und stoßfesten

glatten Seitenwänden• zu öffnendes Dachfenster und Heki-

Dachluke

• Thule (Omnistor) Markise*• Rundsicht-Rückfahrkamera mit

permanenter Bildanzeige*• Alufelgen* und Ersatzrad mit Halter• Gassteckdose außen & 230 V Elektro-

Anschluss• Tresor, Feuerlöscher, Geschirrset und Gläser• USB Anschluss• .20 Liter Flüssiggastank unter Boden

montiert

Burford

13 / BURFORD/ TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE AUF MERCEDES / WWW.AUTO-SLEEPERS.COM

• Gesamthöhe - 2860 mm• max. zulässige Gesamtmasse - 3880/4000 kg• Masse in fahrbereitem Zustand - 3543 kg• max. Zuladung - 337/457 kg

• persönliche Ausrüstung - 7 kg• Frischwassertank - 91 Liter• Abwassertank - 71 Liter

Technische Daten

Fahrzeug-Grundriss

2780

mm

wichtige Ausstattungs-Details

Das Modell Burford bietet etwas Besonderes für den anspruchsvollen Reisemobilisten auf der Suche nach Raum und Komfort. Ähnliche Modelle dieser Größe sind normalerweise mit einer Tandemachse aufgebaut. Mit dem Mercedes-Fahrgestell können wir diese Größe auf dem Original-Fahrgestell mit Heckantrieb realisieren. Vorne befindet sich ein geräumiger Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, die dann zu einem wahren Vorzeige-Schlafzimmer führt mit einem breiten Doppelbett. Dahinter verbirgt sich der getrennte Waschraum mit Toilette und Dusche. Das Mercedes-Fahrgestell ist mit vielen computergesteuerten Fahrhilfen ausgestattet, die auch die längste Reise zum Vergnügen machen.

- Doppelbett-Version

* Nur bei Premium-Paket

7880 mm

G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1




Auto-SleepersBurford



optionale

Seitensitzgruppe

mit Gurten für 2

Personen

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE AUF MERCEDES / BURFORD / 14


AUF MERCEDES

• zwei Einzelbetten und großer Heck-Waschraum

• Optionales 7 Gang (163 PS) Voll-Automatik-Getriebe*

• Großes Mercedes Elektrik-Paket mit ASD & ABS und EBD

• 30 W Sonnenkollektor*• Unterboden Staufach in der Schürze• GFK Außenhaut mit kratz- und stoßfesten

glatten Seitenwänden• zu öffnendes Dachfenster und Heki-

Dachluke

• Thule (Omnistor) Markise*• Rundsicht-Rückfahrkamera mit

permanenter Bildanzeige*• Alufelgen* und Ersatzrad mit Halter• Gassteckdose außen & 230 V Elektro-

Anschluss• Tresor, Feuerlöscher, Geschirrset und Gläser• USB Anschluss• 20 Liter Flüssiggastank unter Boden

montiert

Burford Duo

15 / BURFORD DUO / TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE AUF MERCEDES / WWW.AUTO-SLEEPERS.COM

• Gesamthöhe - 2860 mm• max. zulässige Gesamtmasse - 3880/4000 kg• Masse in fahrbereitem Zustand - 3493 kg• max. Zuladung - 387/503 kg

• persönliche Ausrüstung - 7 kg• Frischwassertank - 91 Liter• Abwassertank - 71 Liter

Technische Daten

2780

mm

wichtige Ausstattungs-Details

Der Burford Duo bietet etwas Besonderes für den anspruchsvollen Reisemobilisten auf der Suche nach Raum und Komfort. Ähnliche Modelle dieser Größe sind normalerweise mit einer Tandemachse aufgebaut. Mit dem Mercedes-Fahrgestell können wir diese Größe auf dem Original-Fahrgestell mit Heckantrieb realisieren. Vorne befindet sich ein geräumiger Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, die dann zu einem wahren Vorzeige-Schlafzimmer führt mit einem breiten Doppelbett. Dahinter verbirgt sich der getrennte Waschraum mit Toilette und Dusche. Das Mercedes-Fahrgestell ist mit vielen computergesteuerten Fahrhilfen ausgestattet, die auch die längste Reise zum Vergnügen machen.

- Einzelbett-Version

* Nur bei Premium-Paket

7880 mm

G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1



Grundriss

Schlaf-Grundriss

optionale

Seitensitzgruppe

mit Gurten für 2

Personen

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE AUF MERCEDES / BURFORD DUO /16


AUF MERCEDES

17 / SPEZIFIKATION / TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE AUF MERCEDES / WWW.AUTO-SLEEPERS.COM

Spezifikation• Turbo Diesel 163 PS Euro 5 Motor• Optionaler V6 190 PS Euro 5 Motor• Optionales 7 Gang-Automatik-Getriebe*• Alufelgen*• Tempomat*• Fahrerhaus-Klimaanlage*• Adaptives ESP mit Antriebsschlupfregelung• ABS Bremsanlage mit EBD

Basisfahrzeug-SpezifikationDie Auto-Sleepers-Mercedes Baureihe bietet eine Auswahl von leistungsfähigen, wirtschaftlichen und technisch ausgereiften Vierzylinder-CDI-Euro 5-Dieselmotoren. Alle CDI-Dieselmotoren haben ein manuelles Getriebe. Das 7-Gang-Automatik-Getriebe ist eine Option für entspanntes Fahren.

Unter Boden montierter LPG Gastank

• Ein Tankstellen-Netz von über 1000 in ganz Europa• Die Befüllung ist so einfach wie das Tanken von Kraftstoff• Kein Tragen oder Heben von schweren Gasflaschen• Kein Flaschenwechsel mitten in der Nacht• Wirtschaftlich bei ungefähr der Hälfte der Kosten gegenüber

Gasflaschenfüllungen• Platzersparnis im Innenraum, der Gastank ist Unterflur montiert• Einfach zu lesende LED Tankanzeige mit einer Auto-Stop-Funktion,

die ein Überfüllen verhindert• Zuverlässige und bewährte Sicherheit, vielfach auf Sicherheit

getestet und im • Rahmen der europäischen Typgenehmigung für Fahrzeuge

zugelassen.

Alle 2015er Auto-Sleepers-Modelle sind mit einem LPG-Flüssigkeits-Gastank ausgerüstet. Damit offerieren wir auch mit der Baureihe auf Mercedes eine stressfreie Funktion mit zahlreichen Vorteilen -

Sicherheits-Features als Standard

LPG Gas TankGasfüll-Stutzen

®

Der Anfahr-Assistent ist Standard bei Hand-Schaltgetriebe und bewirkt, dass Sie beim Anfahren bergauf oder bergab nicht mit Bremse und Kupplung jonglieren müssen. Sobald das Bremspedal betätigt wird, wird der Bremsdruck für etwa zwei Sekunden gehalten, so dass das Fahrzeug nicht rückwärts rollt.

Anfahr-Assistent

Das Anti-Blockier-System, das serienmäßig im Fahrgestell des Mercedes Sprinter eingebaut ist, verfügt über die neueste fortschrittliche Technologie. Wenn die Drehzahlsensoren erkennen, dass ein Rad auf einem Punkt blockiert, wird der Bremsdruck auf dieses Rad sofort reduziert. So bleibt das Wohnmobil auch bei einer Notbremsung lenkbar.

Anti-Blockier-System (ABS)

ESP hilft dem Fahrer, das Wohnmobil in kritischen Situationen zu stabilisieren, bei Rutschgefahr zum Beispiel. Der ESP-Computer vergleicht Ihre vorbestimmte Fahrtrichtung mit der tatsächlichen. Bei einer Abweichung nimmt das System eine Korrektur vor, entweder durch Reduzierung der Motorleistung oder durch ausgewähltes Bremsen eines oder mehrerer Räder.

®

Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP*)

De elektronische Bremskraftverteilung (EBD) teilt die Bremskraft auf zwischen Vorder- und Hinterrädern des Wohnmobils. Wenn erforderlich, optimiert sie die optimiert sie die Bremse in allen Fahrsituationen. Auf diese Weise wird eine “Überbremsung” der Hinterräder verhindert, was zu einem Schlingern des Fahrzeugs führen könnte. EBD bringt weniger Stress auf die Vorderbremse und reduziert das Risiko einer das Risiko einer Überhitzung der Bremse.

Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)

ASR ermöglicht ein harmonisches Anfahren und Beschleunigen ohne Durchdrehen der Räder. Sobald eines der Antriebsräder zu drehen beginnt, greift ASR mit Reduzierung der Motorleistung und ein leichtes Schließen der Bremse zu diesem Rad, um einen Traktionsverlust zu verhindern. Das Ergebnis ist die Traktion und Sicherheit, vor allem auf rutschigen Oberflächen.

Antrieb-Schlupf-Regelung (ASB)

Die Straßen- und Unfallforschung hat festgestellt, dass die meisten Fahrer im Notfall nicht die volle Bremskraft des Fahrzeuges nutzen. Diese Entdeckung führte Mercedes-Benz zur Entwicklung des Brems-Assistenten. Durch das Umsetzen der Geschwindigkeit, mit der das Bremspedal bedient wird, kann der Bremsassistent eine Situation erkennn, die eine Notbremsung erforderlich macht. So erhöht das System automatisch den Bremsdruck und das Anti-Blockier-System verhindert das Blockieren der Räder.

Brems-Assistent

Umweltbewusst• Verbesserte CO2 Abgas-Emission mit

214 g/km (163 PS)• Umweltfreundliches Diesel-

Partikelfilter-Abgassystem

Sparsam• Reduzierter Kraftstoff-

Verbrauch• Neuartiger Zündschlüssel

mit verbesserter Funktion

Leistung• Motorleistung

und erweitertes Drehmoment

• 316 CDI mit 163 PS

• GFK-Sandwich-Aufbau bei Wänden und Dach• Kratz- und schlagfeste GFK-Seitenwände

erhältlich in Platin oder weiß• Skyview Dachfenster zum Öffnen **• Seitenschürzen aus Aluminium• Große Außenstaufächer in der Seitenschürze

(unter Boden montiert)• Eingangstüre• 30 W Solar Panel *• Optionales 80 W Solar Panel• Thule (Omnistor) Markise *• LED Vorzeltleuchte• TV Anschluss außen• Gassteckdose außen• 230 V Elektro-Anschluss• Hartal Eingangstüre mit Zentralverriegelung• 20 Liter Flüssiggastank• Ausstellfenster doppelt verglast mit

Kombirollos• Status TV Antenne• Elektrische Trittstufe, die bei Motorstart

automatisch einfährt• Spritzlappen hinten• Heckstützen

• Luxuriöse Amarti-Möbel mit verchromten Beschlägen

• Panorama-Heki-Dachfenster zum Öffnen• Kombirollos an allen Ausstellfenstern• Auswahl von 5 Stoffen für die Polster• Hochwertige Reflex-Form-Polster• Zu den Stoffen passende Vorhänge mit

Raffhaltern und Zierkissen• Herausnehmbarer Teppichboden• LED-Strahler und Beleuchtung mit einer

Stromersparnis von bis zu 70 %• indirekte LED Beleuchtung• Gasdruckdämpfer an allen Zugängen

zum Stauraum und an der Eingangstüre• Drehbare Fahrerhaussitze bei allen

Modellen mit Sitzen im Bug• Ablagen über Fahrerhaus• Geräumige Kleiderschränke• Viel Stauraum in Schränken und

Dachschränken• Glasvitrine mit Kristall-Gläsern• Freistehender Tisch• Eingangs-Trittstufe mit beleuchtetem AS

Logo• Rauch- und Kohlenmonoxidmelder• Feuerlöscher

• Geräumige und voll ausgestattete Einrichtung mit Arbeits-Auszug

• Kochfeld mit 3 Gasbrennern und elektrischer Kochplatte

• Backofen und Grill• Mikrowelle• 12 V Dunstabzugshaube mit

Beleuchtung• Großer Kühlschrank mit Gefrierfach

• Küchencenter mit Waschbecken, Abtropffläche und Geschirrständer

• Besteckschublade• Küchenrollenhalter• Abfallbehälter• Melamin Geschirr-Set und Kühltasche

• Kombinierter Dusch- und Toilettenraum• Schwenkbare Duscharmatur und

Waschbecken• Schrank und Spiegel• Separate Duschkabine (Winchcombe,

Burford und Burford Duo)• Kassettentoilette mit separatem Tank• Verchromte Armaturen und Zubehör• Schrank• Anti-Rutsch-Duschmatte• Warmluft-Austritt• LED Beleuchtung• Ausziehbare Wäscheleine

(modellspezifisch)• Dachluke mit Fliegenschutzgitter

• LCD Kontroll-Panel• Schnell ladbare 105 Ampere Batterie• Vier 230 V Steckdosen• Zwei 12 V Steckdosen• Elektro-Anschluss-Steckdose• Truma-Kombi-Heizung mit

Wasserboiler• Tauchpumpe• 71 Liter Frischwassertank• 53 Liter Abwassertank• Abwasserrohre für effiziente

Entleerung

Innen-Ausstattung Außen-Ausstattung Elektrik und Wasser Badezimmer

Küche

*Nur bei Premium-Paket **Nur bei Teilintegrierten

• Alarm-Anlage• Stereo-Radio mit CD-Player• Armaturenbrettverkleidung mit Holzeffekt• Front-Schürze in Fahrzeugfarbe• Zentralschließung für Kabine und

Eingangstür• Fahrer- u. Beifahrer-Airbags• Fahrer- und Beifahrersitz-Armlehnen• Servolenkung

• Außenspiegel beheizt u. elektrisch verstellbar

• Elektrische Fensterheber• Nebelschlussleuchten• Abschließbares Handschuhfach• 12 V Steckdose• Getönte Fenster mit UV Schutz• Herausnehmbarer

Fahrerhausteppich

Premium Paket

Extras

• 7 Gang Vollautomatik-Getriebe

• Alufelgen

• Fahrerhaus-Klimaanlage

• Tempomat

• Thule Omnistor Markise

• Farb-Rückfahr-Kamera

• 30 W Sonnenkollektor

• Winterpaket

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / TEILINTEGRIERTE REISEMOBILE AUF MERCEDES / SPEZIFIKATION / 18


AUF MERCEDES

Auto-Sleepers macht mit dem Reisemobil-Programm 2015 einen großen Schritt mit der Einstufung ihrer Kastenwagen in die Klasse 3 für Heizleistung und Wärmedämmung.

Das bedeutet, jedes Modell aus unserer Produktion ist für die Ganzjahres-Nutzung geeignet. Diese Einstufung wurde nach strengen Tests in der Truma-Kältekammer in Derby erteilt, wo die Fahrzeuge extremen Temperaturen von - 15 ° C ausgesetzt werden, was gerade für Kastenwagen mit ihrem Stahlkörper extrem schwierig zu erfüllen ist.

Um die Klasse 3 zu erreichen, muß der Innenraum in einem Zeitraum von 4 Stunden eine Temperatur von + 20 ° C erreichen. Dabei bewährte sich die Konstruktion von Auto-Sleepers mit der Tankisolation und den isolierten Wasserschläuchen, die zum optionalen Winterpaket gehört. Auto-Sleepers gibt Ihnen damit eine wahre Freiheit bei der Nutzung eines Reisemobils.

19 / KLASSE 3 ISOLATION / WWW.AUTO-SLEEPERS.COM

Grade 3 Insulation

Klasse 3 Isolation

G3

ISO

LIE

RU

NG

NCC EN1645-1



KLASSE 3 ISOLATION

WARWICKDUO

KINGHAM BURFORD BURFORD DUO

Motor 150PS 150PS163PS Auto*

163PSAuto*

Gewichtserhöhung

163PSAuto*

163PSAuto*

Gewichtserhöhung

Dachform (Teilintegriert oder Alkoven) Teilintegriert Teilintegriert

Zugelassene Passagierzahl incl. Fahrer 2 2 (opt. 4 m. Seitensitzgruppe) (opt. 4 m. Seitensitzgruppe)

Schlafplätze 2 2 4 4

Gesamtlänge in mm 5998mm 6363mm 7880mm 7880mm

Gesamtbreite (Außenspiegel eingeklappt) 2260mm 2260mm 2350mm 2350mm

Gesamtbreite (mit ausgeklapptem Außenspiegel) 2508mm 2508mm 2780mm 2780mm

Gesamthöhe (mit Antenne) 2640mm (incl TV aerial) 2640mm (incl TV aerial) 2880mm (incl TV aerial) 2880mm (incl TV aerial)

Innenhöhe (max.) 1900mm 1900mm 1960mm 1960mm

Max. zulässige Gesamtmasse (a) in kg 3500 3500 3880 4000 3880 4000

Masse im fahrbereitem Zustand (b) in kg* 2938 3148 3543 3543 3493 3493

Max. zulässige Beladung (c) (c=a-b) in kg ** 562 352 337 457 387 507

Persönliches Zubehör (d) in kg 15 0 7 7

Max. Anhängelast in kg *** 2500 3000 2000 2000

Frischwassertank Inhalt/Abwassertank Inhalt 69 Liter /40 Liter

69 Liter /40 Liter

91 Liter /71 Liter

91 Liter /71 Liter

Bettenmaße

Bug-Doppelbett - - 2210 x 1220mm 2210 x 1220mm

Heck-Doppelbett 1870 x 1850mm 1900 x 1200mm 1980 x 1370mm -Beifahrerseite Einzelbett 1850 x 680mm - - 1920 x 780mm

Fahrerseite Einzelbett 1850 x 680mm - - 1840 X 780mm

Etagenbetten Heck - - - -

Bett im Hubdach - - - -

Gewichte und Abmessungen

21 / GEWICHTE UND ABMESSUNGEN / WWW.AUTO-SLEEPERS.COM* Optionales

BRANDNEU 2015Optional liefern wir das Fiat Ducato 130PS Chassis mit Comfort-Matic Getriebe bei allen Auto-Sleepers 2015 Modellen auf Peugeot

Comfort-Matic, das Automatik-Getriebe garantiert leichtes, sparsames und umweltfreundliches Fahren.

Das automatische Schaltung arbeitet für Sie und bietet die Präzision eines Schaltgetriebes mit dem Komfort und der Leichtigkeit eines Automatik-Getriebes.

Die Comfort-Matic wurde mit einer Vielzahl von speziellen Leristungsmerkmalen speziell für Reisemobile entwickelt.

Mit einer Comfort-Matic bleibt Zeit für alles übrige.

Genießen Sie es!

Kein gewöhnliches Unternehmen.Kein gewöhnliches Reisemobil.

sparsamer und umweltfreundlicher Antrieb

erhältlich anstelle aller Peugeot Basis-Modelle

Für eine komplette Beschreibung der Comfort-Matic besuchen Sie die Internetseite:https://www.fiatcamper.com/product/comfort_matic

Es begann alles mit der Familie Trevelyan und ihren beiden jungen Söhnen im Jahre 1961. Sie suchten für eine Urlaubsreise nach neuen Wegen. Mit ihrem Einfallsreichtum bauten sie ein Wohnmobil auf Basis eines Morris J2 Kastenwagen und nahmen in mit nach Südfrankreich in den Urlaub. Daraus zogen sie wertvolle Lehren, kehrten zurück und bastelten am zweiten Modell. Dieses auf Austin gebaute Reisemobil weckte bald die Aufmerksamkeit des Händlers Henlys aus Bristol. Sie wurden mit einem Auftrag über fünf Modelle konfrontiert und beschäftigten den lokalen Handwerksmeister Bob Halling als Subunternehmer. Dieser wurde nach Gründung des Unternehmens Auto-Sleepers Betriebsleiter.

Auto-Sleepers bleibt ein familienorientiertes Unternehmen und darin arbeiten auch heute Menschen, die begeistert sind von der Qualität der Reisemobile. Auto-Sleepers hat über 50 Jahre Erfahrung bei der Erfüllung der Wünsche unserer Kunden, die das Beste im Reisemobilangebot suchen. Wir produzieren im englischen Willersey in den Cotswolds und sind sehr stolz auf unsere Handwerkskunst, das Design, das Know-how. Wir verwenden viel Mühe und Sorgfalt beim Bau unserer Auto-Sleepers Reisemobile. Die Möbel, Armaturen und Einbauten sind von höchster Qualität, modern und stilvoll, gepaart mit Innovation. Alles ist in Handarbeit gebaut, um lange Freude zu bieten. Auch unsere Designer leben in unseren Reisemobilen, um aus Erfahrung zu wissen, wie etwas funktioniert und wie man aus jedem Kubikzentimeter des Innenraums das Beste machen kann. Das ist es, warum so viele unserer Kunden immer wieder zu uns kommen.

WWW.AUTO-SLEEPERS.COM / BRITISCHER HANDWERKSKUNST/ 22

GEWICHTE UND ABM

ESSUNGEN

Mercedes-Benz GarantieDie Basis Ihres Reisemobils, das Fahrgestell, wird von der Garantie von Mercedes abgedeckt. Sie beträgt 3 Jahre ohne Kilometerbegrenzung (Allgemeine Geschäftsbedingungen und Bedingungen entnehmen Sie dem Hersteller-Handbuch). Ihr neuer Mercedes-Benz ist eines der fortschrittlichsten Fahrgestelle auf dem Markt und kann deshalb auch eine langjährige Garantie gewähren. Unter unserem gemeinsamen Dach ist Ihr Reisemobil sicher. Mit über 3000 Händlern in 29 Ländern Europas sind die Vorteile des MobilityGo immer in Ihrer Nähe.

Mercedes-Benz MobilityGo - Bereiche der abdeckung

Mobility Go deckt bis 2 Jahre nach Erstzulassung ohne Kiloneterbegrenzung zwei Hauptbereiche ab:Startprobleme oder mechanischer Ausfall unterwegs. Wenn eine dieser Situationen auftritt, tritt MobilityGo zur schnellen Pannenhilfe ein, und wenn das Problem nicht schnell gelöst werden kann und das Fahrzeug zum nächsten Mercedes-Benz-Händler gebracht wird, muss Ihnen dieser folgendes anbieten:

• ein Taxi oder öffentliches Verkehrsmittel bis zu einem Betrag von 65€ incl. MWSt • Fahrzeug-Abholung und Zustellung in einem Umkreis von 40 km• die Bereitstellung von alternativen Verkehrsmitteln im Kreis von 40 km vom Händler• ein Ersatzfahrzeug für bis zu fünf Tage (je nach Verfügbarkeit)

Garantie“Sie können überzeugt sein, wenn Sie einen Auto-Sleepers besitzen, denn wir sind überzeugt über die Art, wie wir sie bauen”

Auto-Sleepers Aufbau-Garantie

Sie können beim Kauf eines Auto-Sleepers überzeugt sein, denn wir sind überzeugt über die Art, wie wir sie bauen. Der Aufbau jedes Auto-Sleepers Reisemobils fällt unter unsere Hersteller-Garantie-Regelung. Darunter fallen nicht Ansprüche, die das Fahrgestell betreffen, sondern unseren Aufbau und die damit verbundenen Einbauten (Die Bedingungen und weitere Informationen finden Sie in Ihrem Handbuch).

23 / GARANTIE / WWW.AUTO-SLEEPERS.COM

Peugeot Garantie

Alle Reisemobile, die zugelassen und registriert werden, haben eine Peugeot Garantie von 3 Jahren ohne Kilometerbegrenzung und 8 Jahre auf die Lackierung. Die Einhaltung der Wartungsintervalle ist Bedingung. Die vollständigen Geschäftsbedingungen erfahren Sie beim Peugeot-Händler.

Alle neu zugelassenen Reisemobile auf Peugeot haben eine 12 Monats Peugeot-Pannen-Assistenz. Dieser ist in allen europäischen Ländern gültig und umfasst Hilfsdienst, Fahrzeugbergung oder einen kostenlosen Ersatzwagen oder Hotelunterbringung, falls erforderlich.

GARANTIE

Auto-Sleepers Limited, Orchard Works, Willersey, Nr Broadway, Worcestershire WR12 7QF, England.

Tel: +44 (0)1386 853338 Fax: +44 (0)1386 858343 E: [email protected]

www.auto-sleepers.com

Dieser Katalog stellt kein Angebot der Auto-Sleepers Group Ltd dar. Peugeot, Mercedes-Benz und Auto-Sleepers versuchen ständig, ihre Fahrzeuge zu verbessern. Deshalb sind wir nicht in der Lage zu gewährleisten, dass alle Angaben im Katalog, die bei Drucklegung bekannt waren, nicht später verändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen und Preise jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Auto-Sleepers entwickelt seine Reisemobile für eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten für seine Kunden. Jedes Fahrzeug verfügt über den optimalen Stauraum, Flüssigkeitsbehälter, Sitz- und Schlafgelegenheiten. Der Kunde hat die Verantwortung, die Fahrzeuge richtig zu nutzen, ohne die vorgeschriebenen Fahrgestell-Gewichts-Grenzen zu überschreiten. Die Altauto-Richtlinie für Peugeot finden Sie unter www.peugeot.de/service/altauto. Informationen zum Altfahrzeugrecycling, zur Verwertung und zu den Bedingungen der Rücknahme von Mercedes finden Sie unter www.mercedes-benz.de/altfahrzeugverwertung. Alle Abmessungen basieren auf dem Basis-Modell. Alle Gewichte und Abmessungen unterliegen Fertigungstoleranzen und beziehen sich auf die Standard-Ausführung der Modelle und beinhalten keine optionalen An- oder Einbauten. Erscheinungsdatum 01. August 2014. Dieser Katalog ersetzt alle anderen.

Documents

· • Schmalstes Reisemobil mit Einzelbetten • 20 Liter Flüssiggastank LPG unter Boden montiert • AL-KO Air-Top Luftfeder an der Hinterachse • Thule