24
Schweiz verkaufen. Ihr kompaktes Schweiz-Wissen. MySwitzerland.com Fragen zur Schweiz? Kostenfreie Reisebüroberatung: 00800 100 200 33

* Schweiz verkaufen (99999a in de)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

* Schweiz verkaufen (99999a in de)

Citation preview

Page 1: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

Schweiz verkaufen. Ihr kompaktes Schweiz-Wissen.MySwitzerland.com

Fragen zur Schweiz? Kostenfreie Reisebüroberatung: 00800 100 200 33

Page 2: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

2 Schweiz verkaufen. Inhalt.

Inhalt.

ImpressumHerausgeber, Gestaltungs- konzept, Realisation: Schweiz Tourismus

Titelbild: Airolo, Tremola mit Panorama, Tessin

Bilder: Schweiz Tourismus, Ferienregionen und -destinationen

AdresseSchweiz Tourismus Tödistraße 7, 8002 Zürich, Schweiz

Swiss Travel System11

Schweizer Städte12–14

Unsere Regionenpartner Bern-Berner Oberland, Luzern-Vierwaldstättersee, Tessin, Wallis, Graubünden15–19

Sommer: jetzt buchen20–21

Veranstaltungen22

Ausblick 2015 – 201723

Informationen und Beratung24

Die Schweiz auf einen Blick6–7

Anreise in die Schweiz mit DB und SWISS5

Grand Tour of Switzerland8–9

Grand Train Tour of Switzerland10

Schweiz Akademie4

0 20 40 80 km

0 10 2 40 0 miles

18

38

3

1

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13 14

15

1619

20

21

22

23

2425

27

26

28

30

33

35

37

39

40

41

43

42

17

34

44

32

29

31

6

36

Page 3: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

3Editorial. Schweiz verkaufen.

Grüezi und herzlich willkommen!Feriengäste, die auf Entdeckungsreise durch die Schweiz gehen, staunen über die Dichte an touristischen Attraktionen in unserem Land. In einer abwechslungsreichen Landschaft mit Bergen und Seen trifft man alle paar Kilometer auf eine mittelalterliche Stadt, ein imposantes Schloss und andere Sehenswürdigkeiten. Mit der neuen „Grand Tour of Switzer-land“ wird es nun ganz einfach, diese touristischen Attrak-tionen zu finden. Hier ist der Weg das Ziel – die Highlights sind wie Perlen an einer Schnur aufgereiht.

Lassen Sie sich von dieser Broschüre inspirieren und erfahren Sie praktische Informationen über die neuen Angebote, die Schweizer Städte und Regionen, den öffentlichen Verkehr und zur kostenlosen Weiterbildungs-plattform „Schweiz Akademie“.

Steigen Sie ein und werden Sie Schweiz-Experte.

Ihr

Jörg Peter KrebsDirektor Deutschland

Page 4: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

4

Mitmachen und gewinnen

Gewinnen Sie einen Fondue-Abend für Sie und Ihr

Team (max. 10 Personen). Doppelte Gewinn chancen: Ein Preis wird unter allen

Absolventen der Akademie verlost. Der zweite unter den-jenigen, welche die Akademie erfolg reich weiterempfehlen.

Mehr dazu im Trade Corner unter MySwitzerland.com/trade

Ihre Schweiz-Experten

Für allgemeine Fragen rund um das Reiseland Schweiz

steht unser Beratungsteam für Reisebüros telefonisch unter

00800 100 200 33 (kostenlos*) zur Verfügung.

Bei technischen Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an:

[email protected]*lokale Gebühren können anfallen

Schweiz verkaufen. Schweiz Akademie.

Schweiz Akademie.Werden Sie Schweiz-Experte auf:MySwitzerland.com/academy

Die Schweiz studieren und zertifizierter Experte

werdenBis 31. August 2015 läuft das Sommersemester der Schweiz Akademie. Zum Nulltarif können sich Expedienten dort online zum Schweiz-

Experten ausbilden lassen. Nicht nur Neueinsteiger

sind angesprochen, sondern auch Experten der vergangenen

Jahre, denn die Seminare werden jedes Jahr aktualisiert. Das Studienprogramm umfasst die Seminare Schweiz allgemein, öffentlicher Verkehr, Städte, Wallis, Bern-Berner Oberland, Tessin, Luzern-Vierwaldstättersee und Graubünden mit vielen praktischen Informationen zu Themen und Regionen. Neuein-steiger können sich unter MySwitzerland.com/academy in wenigen Schritten registrieren. Wer bereits registriert ist, kann mit seinen bestehenden Log-in-Daten das neue Semester jederzeit starten. Bis zum Semesterende können die Prüfungen abgelegt werden. Über die Reihenfolge der Seminare entscheiden die Studentinnen und Studenten in Eigenregie und bei freier Zeiteinteilung. Abgeschlossen werden die Lerneinheiten mit einem Multiple-Choice-Test.

Mitmachen und viele Vorteile genießenStudierende und Absolventen der Schweiz Akademie haben viele Vorteile: So gibt es wertvolle Online- und Offline-Beratungshilfen, Swiss-Travel-Pässe (solange der Vorrat reicht), die Auflistung der Reisebüros mit Schweiz-Experten auf MySwitzerland.com und das Schweiz-Experte-Zertifikat. Reisebüros, die einen Schweiz- Experten beschäftigen, erhalten eine Plakette. Damit können sie ihre Kunden auf die hohe Beratungskompetenz hinweisen. Nicht zuletzt durch die praxisnahe Unterstützung der Reiseveranstalter Ameropa, DERTOUR, Deutsche Bahn, ITS / JAHN REISEN, Thomas Cook / Neckermann Reisen, TUI und FTI ist die Akademie als Beratungs- und Schulungseinrichtung fest etabliert.

Page 5: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

5Anreise in die Schweiz mit DB und SWISS. Schweiz verkaufen.

Mit SWISS günstig in die Schweiz – neu auch ab Leipzig und Dresden.

Empfehlen Sie die Anreise mit der Bahn!

Buchen Sie für Ihre Kunden eine der zahlreichen täglichen Verbindungen mit SWISS von elf deutschen Flughäfen nach Zürich bereits ab 89 Euro* inkl. Freigepäck und Miles & More Meilen. Neu fliegt SWISS mit dem Sommer-flugplan 2015 auch ab Dresden und Leipzig.

* Preisbeispiel für Hin- und Rückflug ab Stuttgart inkl. Steuern und Gebühren zzgl. möglichem Service-Entgelt. Der Tarif unter-liegt Sonderkonditionen und gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit, Änderung en und Druck fehlern. Stand 15.10.14

Weitere Informationen auf SWISS.COM oder in der Schweiz Akademie.

Ob Städtetrip, Aktivurlaub in den Bergen oder Erholung am See, die Schweiz hat für jeden Reiseanlass eine Menge zu bieten. Über 35 Direktverbindungen bringen Ihre Kunden täglich nach Basel, Bern, Interlaken, Zürich und Chur. Mit dem Europa-Spezial reisen die Kunden von allen deutschen Bahnhöfen zu mehr als 300 Zielen in der Schweiz: ab 39 Euro in der 2. Klasse oder ab 69 Euro in der 1. Klasse, auf bestimmten Strecken sogar noch günstiger. Die Vorverkaufsfrist beträgt einen, bei Reisen über Österreich mindestens drei Tage. Mit einer BahnCard 25 gibt es zusätzlich 25 % Rabatt. Weitere Informationen finden Sie auf www.bahn.de/schweiz.

Page 6: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

18

38

3

1

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13 14

15

1619

20

21

22

23

2425

27

26

28

30

33

35

37

39

40

41

43

42

17

34

44

32

29

31

6

36

Die Schweiz auf einen Blick.

Grand Tour of Switzerland

Autobahn

Hauptstraße

Bahnlinie

Autoverlad

Flughafen

Die Grand Tour of Switzerland ist eine Routen-Empfehlung auf dem bestehenden Schweizer Straßennetz. Das Befahren der Route erfolgt auf eigenes Risiko. Schweiz Tourismus und der Verein Grand Tour of Switzerland übernehmen keine Haftung für bauliche Änderungen, Umleitungen, Signalisierung, besondere Ereignisse und Sicherheitsbestimmungen auf der Route.

FGalternbrücke, Fribourg

Seebecken, Genf

Affoltern im Emmental, Bern-Berner Oberland

Schloss Hallwyl, Aargau

Rhein, Basel

Page 7: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

18

38

3

1

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13 14

15

1619

20

21

22

23

2425

27

26

28

30

33

35

37

39

40

41

43

42

17

34

44

32

29

31

6

36

Laténium: Archäologisches Museum und Park

Städtchen Murten Zähringerstadt Fribourg Städtchen Gruyères Chaletdorf Gstaad / Saanen Jungfraujoch Schifffahrt Brienzersee Altstadt Bern Emmentaler Schaukäserei Biosphärenreservat Entlebuch Wasserschloss Hallwyl Kapellbrücke Luzern Pilatus Tellskapelle, Sisikon Kloster Einsiedeln Großmünster Zürich Rheinfall Städtchen Stein am Rhein Stiftsbezirk St.Gallen Fassadenmalerei Appenzell Schweizer Tektonikarena

Sardona Heididorf Maienfeld Bergdorf Guarda Schweizerischer Nationalpark Benediktinerinnen-Kloster

St. Johann, Müstair Aussichtsberg Muottas Muragl Rhätische Bahn Albula / Bernina Drei Burgen von Bellinzona Seepromenade Ascona Monte Brè Lugano Monte San Giorgio Alte Gotthard-Passstraße

Tremola Schweizer Alpen

Jungfrau-Aletsch Matterhorn Bergdorf Grimentz Abtei Saint-Maurice Schloss Chillon Montreux Lavaux Weinberg-Terrassen Olympisches Museum Lausanne Jet d’eau Genf Felsarena Creux du Van La Chaux-de-Fonds / Le Locle

Stadtlandschaft und Uhrenindustrie Städtchen Saint-Ursanne Kulturstadt Basel UNESCO-Welterbe

1

18

7

24

13

30

38

3

20

9

26

15

32

40

5

22

11

28

36

16

34

42

2

19

8

25

14

31

39

4

21

10

27

33

41

6

23

12

29

37

17

35

43

44

02 0 40 km

01 0 20 miles

D

A

FL

I

Marmorera-Stausee, Graubünden

Ennetbürgen, Bürgenstockpanorama, Luzern-Vierwaldstättersee

Schwägalp, Ostschweiz / Liechtenstein

Limmatufer, Zürich

www.swisstravelcenter.ch

Page 8: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

Morgenstimmung auf der Grand Tour of Switzerland mit Blick auf das beeindruckende Säntismassiv.

Page 9: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

Das MarkenzeichenDas auffällige Logo der „Grand Tour of Switzer-land“ kennzeichnet die Route und weist den Reisenden auf den ersten Blick den richtigen Weg entlang der kompletten Strecke.

Der Schweizer Sommer freut sich auf Sie!Entdecken Sie die Grand Tour of Switzerland auf einer virtuellen Reise. Lassen Sie sich von Highlights und Ausflugstipps inspirieren und begeistern Sie Ihre Kunden für unvergessliche Ferientage in der Schweiz.

Karte und NavigationEine Straßenkarte von Hallwag im Maßstab 1:275.000 mit der eingezeichneten Grand Tour und den 44 Highlights ist ab April 2015 im Handel erhältlich.

Außerdem kann man sich die GPX-Daten der Grand Tour of Switzerland als Orientierungshilfe für Smartphones und Tablets herunterladen. Für die mobile Nutzung eignen sich folgende Apps:�Q iOS Galileo App�Q iOS Gpx Navigator�Q Android OsmAnd

Alle Informationen auf:MySwitzerland.com/grandtour

Grand Tour of Switzerland: Die Ferienstraße der Schweiz.In kaum einem anderen Land liegen landschaftliche Höhe-punkte und weitere Sehenswürdigkeiten so nah beisammen wie in der Schweiz. Die „Grand Tour of Switzerland“ vereinigt die Höhepunkte der Schweiz auf einer Route.

Die Tour als ReisezielDie ausgeschilderte, über 1.600 Kilometer lange Route, verbindet alle touristischen Regionen der Schweiz. Die eindrucksvolle Strecke vereint 44 Highlights der Schweiz auf einer Reise über fünf Alpen-pässe, vorbei an 22 Seen und 11 UNESCO Welterbestätten. Die Tour bietet eine sinnvolle Verbindung zwischen Alpenraum und Städten, Tradition und Geschichte, Natur und Kultur, Kunst und Architektur, Bekanntem und Unbekanntem, Ruhigem und Erlebnis-reichem. Sie wird die Gäste begeistern, garantiert unvergessliche Erlebnisse, macht die Fahrt zum Vergnügen – und die Tour zum Reiseziel.

Touring ist gut in FahrtTouring liegt weltweit im Trend. Immer mehr Menschen befahren mit dem eigenen oder gemieteten Auto die Traumstraßen der Welt. Touring oder Reisen mit dem eigenen Fahrzeug ist die Reiseform, die mit 12 % Zunahme pro Jahr am schnellsten wächst. Dank ihrer hohen Erlebnisdichte, der kulturellen und landschaftlichen Vielfalt und den gut ausgebauten Straßen ist die Schweiz das ideale Touring- Land. Es gibt unzählige schöne Strecken und Orte, die sich für Touring eignen. Beim Festlegen der Route ging es einzig und allein um touristische Attraktivität – und um eine möglichst beeindruckende und spektakuläre Strecke dazwischen.

Die „Grand Tour of Switzerland“ …�Q ist abwechslungsreich und spektakulär�Q führt auf den landschaftlich schönsten Routen zu Attraktionen�Q garantiert den Gästen täglich mehrere touristische Highlights�Q stellt dank breiter, sicherer Straßen fahrtechnisch keine hohen Anforderungen

�Q führt nur über eine Autobahn, wenn es nicht anders möglich ist�Q ist in beiden Richtungen befahrbar�Q berücksichtigt Passstraßen mit langen Öffnungszeiten oder Verlademöglichkeiten

Grand Tour of Switzerland. Schweiz verkaufen. 9

Page 10: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

10 Schweiz verkaufen. Grand Train Tour of Switzerland.

Grand Train Tour of Switzerland.Die ganze Schweiz in einem Zug entdecken. Für Bahn- Liebhaber vereint die neue Grand Train Tour of Switzerland die schönsten Panoramastrecken des Landes zu einem einmaligen, ganzjährig erlebbaren Reiseerlebnis.

Bernina Express bei Preda, Graubünden

Auf insgesamt acht Streckenabschnitten verbindet die Grand Train Tour of Switzerland die Highlights des Schweizer ÖV. Und das Beste: Sie können die ganze Tour mit einem einzigen Ticket entdecken – dem Swiss Travel Pass. Die Grand Train Tour of Switzerland startet in Zürich mit Ziel St.Gallen, führt an Bord des Voralpen-Expresses weiter nach Luzern und weiter auf der Golden-Pass Line nach Interlaken und Montreux. Vom Genfersee nehmen Sie Fahrt auf nach Martigny, Brig und Zermatt, wo schon der Glacier Express Richtung Chur und St. Moritz wartet. Im mondänen Kurort haben Sie gleich zwei Möglichkeiten, die Reise nach Lugano fortzusetzen: im Sommer mit dem Bernina Express oder dem

Bernina Express Bus, im Winter mit dem Palm Express (PostAuto). Mit dem Wilhelm Tell Express geht’s nach Luzern und von dort zurück nach Zürich. Natürlich können Sie die Reise von jedem beliebigen Punkt entlang der Route starten.

Ideal für kürzere Aufenthalte ist der Swiss Travel Pass 4 Tage, für längere der Swiss Travel Pass 8 Tage. Lediglich die Reservierung für die Panoramazüge muss noch getätigt werden. Informationen: SwissTravelSystem.com/trade

Page 11: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

11Swiss Travel System. Schweiz verkaufen.

Glacier Express bei Preda, Graubünden

Swiss Travel System – schlanker, moderner, flexibler.Seit 1. Januar 2015 wird das beliebte All-in-one-Ticket als Swiss Travel Pass vermarktet: mit neuer Geltungsdauer bei gleichbleibendem Leistungsumfang. Der 3 Tagespass in der 2. Klasse ist dann bereits ab 171 Euro erhältlich.

Rund 25 Jahre nach seiner Einführung erhält der beliebte Swiss Pass ein Facelifting. Pünktlich zum Jahresbeginn 2015 trat das Ticket als Swiss Travel Pass in Erscheinung. Bestandteile des Tickets sind die freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff, 50 % Ermäßigung auf Fahrten mit den meisten Bergbahnen, gratis Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in 75 Schweizer Städten sowie freier Eintritt in mehr als 480 Schweizer Museen. Neu ist die Geltungsdauer: der Swiss Travel Pass ist für 3, 4, 8 und 15 aufeinanderfolgende Tage erhältlich.

Wer lieber flexibel unterwegs ist, reist künftig mit dem Swiss Travel Pass Flex an 3, 4, 8 oder 15 frei wählbaren Tagen innerhalb eines

AngebotAnzahl Tage

2. Klasse

1. Klasse

Buchung ID

Swiss Travel Pass 3 171 € 273 € 2181

Swiss Travel Pass Flex 3 194 € 311 € 2194

Swiss Transfer Ticket 1 Monat 115 € 184 € 2210

Swiss Half Fare Card Combi

1 Monat 49 € 2449

Preisbeispiele in Euro

Weitere Informationen finden Sie unter SwissTravelSystem.com/trade.

Monats auf dem öffentlichen Verkehrsnetz der Schweiz. Zwischen den Reisetagen erhält man mit der neuen Swiss Half Fare Card Combi, die 50 % Ermäßigung auf Fahrten mit Bahn, Bus, Schiff und den meisten Bergbahnen. Das Ticket ist nur in Kombination mit einem Swiss Travel Pass Flex oder einem Swiss Transfer Ticket gültig.

Übrigens: Alte Bekannte wie das Swiss Transfer Ticket sowie die Swiss Half Fare Card bleiben fester Bestandteil des Swiss Travel System- Fahrausweissortiments. Und mit der Swiss Family Card reisen Kinder unter 16 Jahren in Begleitung mindestens eines Elternteils auch in Zukunft gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln durch die Schweiz.

Page 12: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

12 Schweiz verkaufen. Schweizer Städte.

Kramgasse in der Altstadt, Bern, Region Bern-Berner Oberland

Basel – Die KulturstadtVon New York bis Tokio kennt jeder Kunstliebhaber Basel. Vielleicht nicht das mittelalterliche Spalentor, das romanisch-gotische Münster und das rot leuchtende Rathaus. Aber sicher die Kunstmesse Art Basel. Einmal im Jahr zeigen dort rund 300 Galerien aus über 30 Ländern moderne und zeitgenössische Werke. Der Kulturbetrieb aber leuchtet das ganze Jahr. Die Basler sind stolz auf ihre rund 40 Museen, das Symphonieorchester und das Theater mit seinen renommierten Opernproduktionen. Vor Hochmut sind sie trotzdem gefeit: Dafür sorgt jeden Winter das närrische Treiben der Basler Fasnacht, dem größten Karneval der Schweiz.

Bern – Die Hauptstadt Breit und mächtig steht das Bundeshaus in der Altstadt. Es ist das Zentrum der Schweizer Politik, hier tagen und entscheiden mit Alpenblick Parlament und Regierung. Auf dem Platz davor

Schweizer Städte.

toben im Sommer Kinder in Bade hosen zwischen 26 Wasserfontänen, welche die Anzahl der Kantone symbolisieren. In Bern wird klar, dass die direkte Demokratie die Politik näher ans Volk rückt. Begegnen die Berner in den mittelalter-lichen Laubengängen zum Beispiel einem Bundesrat und damit einem der wichtigsten Politiker des Landes, so bleiben sie gelassen und laufen still vorbei. In vielen Fragen haben sie als Stimmbürger sowieso das letzte Wort.

Genf – Die Weltstadt Der Jet d’Eau tänzelt im leichten Wind. Über 100 Meter hoch schießt die Fontäne aus dem Genfersee gen Himmel. Die Uferpromenade ist gut besucht, gerade an heißen Tagen schätzen

In kürzester Zeit erreicht man von den beeindruckenden Bergwelten, urigen Dörfern und blühenden Alpwiesen die pulsierenden Schweizer Städte mit historischen Juwelen, moderner Architektur, weltberühmten Museen und Gourmettempeln.

Page 13: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

13Schweizer Städte. Schweiz verkaufen.

die Genfer ihr erfrischendes Wahrzeichen. Im Ge-murmel der Spaziergänger hört man Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch. Das fröhliche Sprachgemisch zeigt, was Genf so einmalig macht: Über 20 internationale Organisationen sitzen hier. Die Vereinten Nationen haben hier ihren zweitwichtigsten Standort. Und so trifft sich abends in den Restaurants die ganze Welt – bei Schweizer Fondue, französischer Wurst oder koreanischem Barbecue.

Lausanne – Die GourmetstadtDie Stadt am Genfersee ist das kulturelle Herz der Romandie. Während des Nachts ein Turmwächter von der Kathedrale herunter die Uhrzeit ausruft, wird hier gefeiert, musiziert, getanzt – und fast lieber noch – gut gegessen und getrunken. Kein Wunder: Lausanne ist von Reben nur so umgeben und besitzt gleich fünf städtische Weingüter. Dem Genuss sind kaum Grenzen gesetzt. Das liegt nicht zuletzt am Jahrhundertkoch Frédy Girardet. Aus einem Bistro im nahen Crissier machte er ab 1971 eines der besten Restaurants der Welt. Und das „Hôtel de Ville“ ist es bis heute, dort sorgt inzwischen Benoît Violier mit Hummer und Trüffel für kulinarische Höhenflüge.

Lugano – Die Palmenstadt Natürlich gehören Palmen zur Schweiz. Ein Besuch in den Parks von Lugano fegt jeden Zweifel hinweg. Zwischen Pinien, Oleander und Magnolien breiten sie kraftvoll ihre Fächer aus. Sie passen zum mediterranen Flair der Stadt im Tessin, zum sonnigen Süden der Schweiz. Gelassen und fröhlich ist die Stimmung am Ufer des Luganersees und in den Gassen der Altstadt. Die Berge sind gleich um die Ecke: Zwei Standseilbahnen ziehen Wanderer von Lugano auf den Monte Brè und den Monte San Salvatore. Wie wär’s danach mit einem Cocktail im Casino? Berge und Palmen, Natur und Nachtleben – die Stadt hat ein besonderes Talent, Gegensätze zu versöhnen.

Luzern – Die Erlebnisstadt Zuerst zieht es alle zur berühmten Kapellbrücke und zu den reich bemalten Fassaden der Altstadt. Aber dann fällt die Wahl schwer: Das Zentrum der Zentralschweiz steckt voller Möglichkeiten. Unter dem scheinbar schwebenden Dach des Kultur- und Kongresszen-trums KKL spielen hochkarätige Musiker Weltklassekonzerte. Am Quai tuten Dampfschiffe zur Fahrt über den Vierwaldstättersee. Im Museum Sammlung Rosengart warten Klees und Picassos, im Ver-kehrshaus große Hallen voller Lokomotiven, Autos und Flugzeugen. Und per Zahnrad- oder Seilbahn ist auch der Hausberg Pilatus im Nu erreicht – 2.132 Meter über dem Meer bietet er ein überwältigendes Gipfelpanorama.

Parco Ciani, Lugano, Tessin

Page 14: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

14 Schweiz verkaufen. Schweizer Städte.

Vier Sprachen, landschaftliche Schönheit, kulturelle Vielfalt und kunstreiche Städte. Die Urlaubsregionen bieten eine Menge Abwechslung.

Zürich bei Nacht mit Blick auf die Altstadt, Zürich Region

Klosterviertel St.Gallen, Ostschweiz

St.Gallen – Die BuchstadtEifriges Treiben herrscht auf dem Campus der Universität. Kein Wunder, die Hochschule gilt als Kaderschmiede und ein hiesiger Abschluss als Karrieremotor. Doch Bildung kann in St.Gallen auch still und traumhaft schön sein. Die ehemalige Benediktinerabtei aus dem achten Jahrhundert hat eine Stiftsbibliothek hinterlassen, die zu den größten und ältesten der Welt zählt. Ihr Herz ist ein Barock-saal voller Bücher, Stuck und Fresken. Zum Bestand gehört ein Schatz kunstvoll gefertigter Handschriften. Die ältesten sind über 1.500 Jahre alt. Doch der Ort ist kein Museum: Geforscht und gelernt wird im UNESCO-Welterbe noch heute.

Winterthur – Die KunststadtWo einst schwere Maschinen entstanden, sorgen heute Aus - stel lungen für Aufsehen: Die ehemalige Industriestadt Winterthur begeistert mit Kultur. Im Kunstmuseum Winterthur hängen Werke von Monet, Hodler und Magritte. Auch die Schätze von Oskar Reinhart (1885–1965) sind für alle zugänglich. Der Winterthurer war einer der wichtigsten Kunstsammler der Schweiz und erwarb Meister werke wie das Gemälde „Kreidefelsen auf Rügen“ von Caspar David Friedrich. Mit dem Fotomuseum und der Foto stiftung gibt es gleich zwei Orte für meisterhafte Fotografie. Kinder aber zieht es vor allem ins Science Center Technorama, wo sie nach Herzens lust experimentieren dürfen.

Zürich – Die TrendstadtMit ratlosen Gesichtern schauten die Touristen in ihre Reiseführer. Kein Wort stand dort zu dem rostigen Hafenkran, der an der Limmat weit in den Himmel ragte. 2014 prägte er die Stadtsilhouette, jetzt ist er wieder weg: Ein temporäres Kunstprojekt, das zeigt, wie

Zürich tickt. Die größte Stadt der Schweiz bietet Raum für kreative Köpfe – besonders im ehe-maligen Industrieviertel Zürich-West. Dort findet man zum Beispiel modische Röcke für Männer. Oder direkt neben den Bahn gleisen eine Garten-kneipe inmitten von Hochbeeten. Und in einem über 20 Meter hohen Turm aus Containern auch den hiesigen Export schlager: die legendären Taschen aus Lastwagen planen.

Page 15: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

15Bern-Berner Oberland. Schweiz verkaufen.

Malerische Landschaften, gespickt mit über 800 glitzernden Seen und umgeben von unzähligen Berggipfeln, Weltklasse-Events und Spitzenerlebnisse, Genuss-momente auf höchstem Niveau, gelebte Traditionen und spürbares Brauchtum.

MySwitzerland.com/Webcode D52153

Das Emmental mit Blick auf die Berner Alpen, Bern-Berner Oberland

Region Bern-Berner Oberland.

Starten Sie Ihre Tour in der mythischen Hügellandschaft des Emmentals und erleben Sie hautnah die hiesigen Traditionen. Als Kontrast zur Naturidylle im Emmental erwartet Sie die Stadt Bern mit der UNESCO-geschützten Altstadt und Kulturangeboten auf höchstem Niveau. Das charmante Städtchen Thun bildet das Tor zum Berner Oberland. Etwas weiter führt Sie Ihre Reise nach Interlaken. Die Lage zwischen Thuner- und Brienzersee und am Fusse von Eiger, Mönch und Jungfrau macht Interlaken zum idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten in der Jungfrau Region. Adrenalin und Gänsehautmomente sind hier garantiert. Natürlich darf ein Besuch auf dem Jungfraujoch – Top of Europe nicht fehlen. Und ein kurzer Abstecher an die Lenk oder ins Haslital ist für jede Familien ein Muss. Eine rasante Abfahrt mit dem Trottinett in Adelboden gefällig? Oder haben Sie Lust auf eine erholsame

Wanderung durch das Naturparadies im Kander-tal? Eine Entdeckungsreise im Berner Oberland lohnt sich in jedem Fall. Alpine Echtheit und Schweizer Charme erwarten Sie auf Ihrer Weiter-reise nach Gstaad. Die international bekannte Feriendestination bietet ein vielfältiges Angebot an Wellness und Kulinarik.

Erleben Sie unvergessliche Momente in der vielfältigsten Tourismusregion der Schweiz!

Page 16: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

16 Schweiz verkaufen. Luzern – Vierwaldstättersee.

Erlebnisregion Luzern – Vierwaldstättersee.

MySwitzerland.com/Webcode 52157

Traditionsbetriebe und Anekdoten prägen die kulinarische Vielfalt in der Region Luzern-Vierwaldstättersee. Genießer wissen, dass hier Käsespezialitäten wie Mutschli und Sbrinz produziert werden, diverse Konditoreien mit Süßem locken und Obst zu Schnäpsen und Säften verarbeitet wird.

Das charmante Luzern bietet eine Fülle an Stadterlebnissen. Jahrhundertealte Sehenswürdigkeiten wie die Kapellbrücke oder die historische Altstadt bilden den spannenden Kontrast zum zeitgenössischen Luzern mit seinen Museen und Kulturzentren. Die Region fasziniert mit vielfältigen Bergerlebnissen und

Ennetbürgen, Bürgenstockpanorama, Luzern – Vierwaldstättersee

Die Region Luzern-Vierwaldstättersee ist das Herz der „Grand Tour of Switzerland“ und bietet mit der Stadt Luzern eine kulturelle Hochburg. Hier findet man ein großes Angebot an Erlebnissen eingebettet in eine wunderschöne Berg- und Seelandschaft. Die „Wiege der Schweiz“ bietet viel Geschichte, gelebte Traditionen und Spannendes für Entdecker.

rekordverdächtigen Bergbahnen: die erste Zahn-radbahn Europas fährt auf die Rigi – und auf den Pilatus führt die steilste Zahnradbahn der Welt. Die Rotair auf den Titlis ist die erste Dreh-Gondel der Welt und die CabriO® Bahn auf das Stanser-horn ist die erste doppelstöckige Luftseilbahn mit offenem Oberdeck.

Page 17: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

17Tessin. Schweiz verkaufen.

Tessin. Auf der Sonnenseite des Lebens.

MySwitzerland.com/Webcode 52163

Abendstimmung in Ascona, Tessin

Schweizer Qualitätsbewusstsein verbunden mit italienischer Lebensart machen das Tessin zum idealen Ort, um La Dolce Vita zu genießen. Den Rahmen dazu bietet eine atemberaubend schöne, kontrastreiche Landschaft.

„Sie ist wunderbar schön, und vom Alpinen bis ganz zum Südlichen ist alles da”, schwärmte Nobelpreisträger Hermann Hesse von seiner Wahlheimat Tessin. In der Tat gibt es kaum eine kontrastreichere Gegend als den südlichsten Kanton der Schweiz, durch den stets ein Hauch von Italien weht. Palmen und Gletscher, Berge und Seen, stille Täler und pulsierende Städte bilden hier ein harmonisches Ganzes.

Die kürzeste Verbindung über die Alpen führt seit jeher über den Gotthard. Die kurvenreiche Tremola-Passstraße ist ebenso Bestand-teil der Grand Tour of Switzerland wie die drei Burgen von Bellinzona. Das wildromantische Verzasca-Tal, die Uferpromenade von Ascona, Luganos Aussichtsterrasse Monte Brè und der Monte San Giorgio bilden weitere Stationen auf der abwechslungsreichen Entdeckungs-tour durch die Sonnenstube der Schweiz.

Entlang der Strecke gibt es zahlreiche Einkehr-möglichkeiten, weist das Tessin mit seinen gut 2.500 Gaststätten doch die größte Restaurant- dichte der Schweiz auf. Bei einem Teller Risotto und einem Glas Merlot kommt man meist nicht umhin, den Einheimischen beizupflichten. „Hier ist es so schön“, erzählen die Tessiner, „dass nachts die Sterne enger zusammenrücken, damit sie ja alle Platz finden über dem Paradies.“ Hesse hätte es nicht schöner formulieren können!

Page 18: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

18 Schweiz verkaufen. Wallis.

Wallis. Bei uns tankt die Sonne Kraft.

MySwitzerland.com/Webcode 52156

Die 150 Kilometer lange Strecke vom Rhonegletscher bis zum Genfersee ist gespickt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und attraktiven Ausflugsmöglichkeiten. Beispiele? Mitten im UNESCO- Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch liegt der Große Aletsch-gletscher, der größte Gletscher der Alpen. Eine nicht weniger bekannte Naturschönheit ist das weltberühmte Matterhorn, der am meisten fotografierte Berg der Welt. Das Wallis ist aber auch Heimat von authentischen Bergdörfern wie Grimentz im Val d’Anniviers. Ein richtiges Bilderbuchdorf, berühmt für die von der Sonne beinahe schwarz gebrannten und teils jahrhundertealten Getreidespeicher. Ebenso historisch sind die alten Festungen, Burgen und Klöster im Wallis. So kann die Abtei von Saint-Maurice im Jahr 2015 ihren 1.500. Geburts tag feiern. Damit ist sie das älteste durchgehend bewohnte Kloster Europas. Im Winter verwandelt sich das Wallis

Das Matterhorn bei Zermatt, Wallis

Das Wallis und die Sonne – eine Liebesbeziehung: 300 Sonnentage pro Jahr schenkt sie dem Alpenkanton im Süden der Schweiz. Hier ist die Heimat von majestätischen Viertausendern, grandiosen Gletschern und authentischen Tälern.

mit seinen 45 Viertausendern in ein wahres Schnee paradies. Denn hier liegen die höchsten Ski gebiete der Schweiz. Über 2.400 schnee-sichere Pisten für Anfänger und Spitzenkönner. Die Sonne lässt aber auch die Naturprodukte einzigartig schmecken. So entstehen im Wallis herrliche Weine, wunderbares Obst und schmack-hafte Gewürze. Und überall steckt das Herzblut der Winzer, Älpler und Landwirte.

Page 19: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

19Graubünden. Schweiz verkaufen.

Graubünden.

MySwitzerland.com/Webcode 52162

Bergbahnen inklusiveMeist schon ab einer Übernachtung profitieren Graubünden-Gäste von verschiedenen „Inklusive“-Angeboten. Rauf und runter so viel man möchte mit den Bergbahnen, hin und her mit den Ortsbussen. Zusätzlich gibt es je nach Destination Vollmondwanderungen, Kletter-Schnupperkurse, Wellness-inklusive, Eintritt in diverse Museen und Freibäder oder in den Seilpark etc. „Inklusive“-Ange-bote gibt’s in Arosa, Davos Klosters, Engadin St. Moritz, Engadin Scuol Samnaun, Lenzerheide, Savognin und in der Surselva. Die Rhätische Bahn mit ihren beiden Panoramazügen vermag immer wieder zu begeistern. Mit dem Bernina Express erleben die Gäste eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen. In knapp 4 Stunden fahren die Gäste von Chur über St. Moritz nach Tirano und erleben einen Höhepunkt nach dem anderen: Landwasserviadukt, Morter-atschgletscher, Ospizio Bernina und das Kreisviadukt in Brusio.

Die Schweizer Ferienregion Nr. 1 ist das Land der Steinböcke, Heidis Heimat und die Quelle des Rheins. Graubünden steht für eine imposante Bergwelt, weltbekannte Ferienorte und kleine, aber feine, ursprüngliche Bergdörfer und Täler.

Steinböcke in den Bündner Alpen, Graubünden

Der Glacier Express, der langsamste Schnellzug der Welt – wie er auch genannt wird – bringt die Gäste in gut 8 Stunden komfortabel von St. Moritz nach Zermatt. Neben Augenschmaus wird auch für den Gaumen gesorgt. Vorspeise, Hauptgang und Dessert werden frisch in der Bordküche zubereitet und direkt an den Sitzplatz serviert.

Achtung: Für beide Panoramazüge ist eine Sitzplatzreservierung notwendig.

Page 20: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

20 Schweiz verkaufen. Sommer: jetzt buchen.

Creux du Van im Val de Travers, Jura & Drei-Seen-Land

Deutsche BahnOhne Stau und ohne Vignette reisen Sie bequem im ICE, IC, EC oder im IC Bus in die Schweiz. Über 35 Direktverbindungen bringen Sie täglich nach Basel, Bern, Interlaken, Zürich und Chur. Mit den Angeboten der Deutschen Bahn ist das Reisen richtig günstig: in der 2. Klasse, ab 39 Euro und auf bestimmten grenznahen Verbin dungen ab 19 Euro und das, solange der Vorrat reicht. Familien profitieren besonders: Eigene Kinder / Enkel unter 15 Jahren reisen kostenlos mit; lediglich ein Eintrag auf der Fahrkarte der Eltern / Großeltern ist erforderlich.

Sommer: jetzt buchen.Zur Sommersaison 2015 haben die deutschen Reiseveranstalter wieder attraktive Schweiz-Reisepakete für Ihre Kunden geschnürt. Wir informieren Sie hier über die Top-Neuigkeiten.

AmeropaDie Deutsche Bahn Tochter Ameropa-Reisen bietet Ihren Kunden als Schweiz Spezialist 2015 ein um-fangreiches und maßgeschneidertes Angebot an.

Erleben Sie die Highlights der Schweiz mit Hotel-angeboten, Paketreisen und den individuell zu-buchbaren Reisebausteinen. Entdecken Sie die Schweiz-Welt in den Ameropa Katalogen „Europa ganz nah“, „Städte entdecken“, „Winterwelten“ und den berühmten Schienenkreuzfahrten in den Spezialkatalogen „Glacier Express“ und „Bahn-Erlebnisreisen weltweit“.

Page 21: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

21 Sommer: jetzt buchen. Schweiz verkaufen.

DER Touristik FrankfurtSprechen Sie neue Zielgruppen an mit dem erweiterten DERTOUR Programm im Länderkatalog „Österreich • Schweiz“ und in den Themenbereichen „Rad • Wandern • Outdoor“, „Genussvoll reisen – unterwegs in Kulinarien“ sowie „Familienurlaub ganz nah“. Bei ADAC Reisen finden Sie die Schweiz jetzt im Katalog „Europas Mitte“, der nun auch vermehrt Aktiv-, Kulinarik- und Städte angebote beinhaltet. Achten Sie auf Mehrwerte, z. B. kostenfreie Bergbahnen, Autobahn-vignetten etc. Die Produkthighlights sind unter anderem die „Grand Tour of Switzerland“ als Auto- und Bahn rundreise, das Jubiläum der Matterhornbesteigung, das wellnessHostel4000, Hochzeitsspecials und das Stadtlicht Schaffhausen.

ITS & JAHN REISENBei ITS & JAHN REISEN gibt es je nach Hotel diverse Freizeitkarten mit zahlreichen Ermäßigungen, wie die Davos Klosters Inclusive Card, mit der u. a. die Nutzung der regionalen Bergbahnen und der Verkehrsbetriebe inklusive ist. Zudem bieten alle Häuser eine Kinderermäßigung, bei der sogar Kinder bis 15 Jahre gratis über-nachten. Bei ITS gibt es beispielsweise exklusiv das neue „Alpen-perle Hotel Garni – Dom Collection“ in Saas-Fee. Bei JAHN REISEN können Ihre Kunden eine „Planwagentour durch die Ostschweiz“ buchen, die entlang der traumhaften Alpenkette führt.

Die TUI ReiseweltenDie sechs TUI Reisewelten bieten Ihnen das passende Hotel-angebot zu Ihren persönlichen Interessen. In der Reisewelt TUI Classic lassen die Gäste sich verwöhnen. Eine sorgfältige Auswahl an Hotels mit bestem Service und Komfort, um einen sorglosen Urlaub zu verbringen. In den Anlagen mit zuverlässigen Qualitäts-standards erwartet Sie herzliche Gastfreundschaft. Das 3-Sterne- Hotel Ascona liegt erhöht und ruhig mit Ausblick auf den Lago

Morcote, Region Tessin

Maggiore und bietet vom subtropischen Garten aus einen traumhaften Panoramablick auf den See und Ascona.

Thomas Cook / Neckermann Reisen In die Sommersaison 2015 startet Neckermann Reisen mit einem weiteren Ausbau des Angebotes. Zahlreiche Hotels bieten attraktive Inklusivleistungen wie die Nutzung von Bergbahnen, Gästekarten mit diversen Vergünstigungen, geführte Wander ung en und vieles mehr. Zudem erhalten alle Necker mann Gäste kostenlos für ein Jahr die Holiday Bonuscard. Viele Hotels sind familienfreundlich: Kinder reisen teilweise bis 15 Jahre frei. Unser besonderer Tipp: Die Appartements Surses Alpin in Grau bünden, welche zugleich Erholung, Abenteuer und Natur-erlebnis bieten.

FTI Touristik Auch 2015 bietet FTI Touristik ein umfang- reiches Hotelportfolio in der Schweiz in insgesamt 3 Katalogen. Im neuen Ganzjahreskatalog von „FTI Städtereisen“ findet sich neben den großen Städten auch ein umfangreiches Angebot an Ausflügen, City Cards und Stadtrundfahrten. Die Angebote aus dem Eigenanreisekatalog „Öster-reich Schweiz Frankreich & Osteuropa Sommer 2015“ lassen Ihre Kunden die Schweiz hautnah erleben und im „gold by FTI naheliegend“-Katalog tauchen Ihre Kunden in die schönsten Regionen und Luxushotels ein, die die Schweiz zu bieten hat.

Page 22: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

22 Schweiz verkaufen. Veranstaltungen.

Veranstaltungen.Die Schweiz begeistert 2015 mit vielen Festivals, Kultur und Events rund um den Berg und in der Stadt.

29. Mai 2015 bis 4. Oktober 2015 Region Luzern Jubiläumsfest 200 Jahre Gastfreundschaft www.gästival.ch

9. bis 19. Juli 2015 Locarno Moon and Stars www.moonandstars.ch

17. bis 25. Juli 2015 Luzern Blue Balls Festival www.blueballs.ch

21. bis 23. August 2015 Chur Churer Altstadt Fest www.churerfest.ch

29. August 2015 Zürich Streetparade www.streetparade.com

11. und 12. September 2015 Interlaken Jungfrau Marathon www.jungfrau-marathon.ch

24. September bis 4. Oktober 2015 Zürich Zurich Film Festival www.zff.com

Art Basel: 18. bis 21. Juni 2015Art Basel heißt jedes Jahr im Juni Kunstliebhaber aus aller Welt willkommen. Sie ist die berühmteste aller internationalen Kunst-messen. Die aus einer rigorosen Auswahl hervorgegangenen 300 besten Galerien aus allen Kontinenten stellen moderne und zeitgenössische Werke von hoher Qualität aus: Gemälde, Skulpturen, Installationen, Fotografien, Drucke, Videos und Multimediaarbeiten von über 2.500 Künstlern. www.artbasel.com

Montreux Jazz Festival: 3. bis 18. Juli 2015Angetrieben von seiner anspruchsvollen DNA, unterzieht das Montreux Jazz Festival seine bisherige Struktur einem ständigen Redesign – so wie man Sorge trägt zu einer kostbaren Vinylplatte. Auf der A-Seite: die drei eintrittspflichtigen Säle mit ausgewiesenem Starprogramm. Auf der B-Seite: eine Fülle von Gratiskonzerten in einem Rahmen, der einem sanften Remastering unterzogen wurde.www.montreuxjazzfestival.com

Omega European Masters: 23. bis 26. Juli 2015Das Omega European Masters ist eines der prestigereichsten und traditionellsten europäischen Professional Golfturniere. Das im Herzen der Schweizer Alpen gelegene Crans-Montana ist mit seinem Golf-Club Crans-sur-Sierre zum 66. Mal Gastgeber dieses renommierten Turniers. Es ist ohne Zweifel der spektakulärste Austragungsort der PGA European Tour.www.omegaeuropeanmasters.com

Festival del film Locarno: 5. bis 15. August 2015Im Lauf seiner 68-jährigen Geschichte konnte sich das Festival del film Locarno einen einzig-artigen Platz unter den bedeutendsten Film-festivals der Welt sichern. Jedes Jahr im August wird Locarno zur Welthauptstadt des Autorenfilms. Tausende von Filmliebhabern und Branchenver-tretern treffen sich hier, um ihrer Leidenschaft für das Kino in all seinen Facetten zu frönen.www.pardolive.ch

Weitere Veranstaltungen

Page 23: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

23Ausblick. Schweiz verkaufen.

Die Schweiz steht für Qualität und Innovation, auch im Tourismus. Mehrere Großprojekte werden in den nächsten Jahren realisiert.

Visualisierung des Lugano Arte e Cultura LAC, Lugano, Tessin

Ausblick 2015 – 2017.

September 2015 Lugano

Eröffnung des neuen Kunst- und Kulturzentrums LAC (Lugano Arte e Cultura). Das LAC wird über einen großen Theater- und Konzertsaal, Ausstellungsräume, ein Theaterstudio und einen Mehrzwecksaal verfügen. Auch die gegenüberliegende Piazza ist für Open-Air-Vorstellungen und Events geeignet.

Anfang 2016 ZürichEröffnung FIFA Word Football Museum. Neben den Ausstellungsstücken gehören ein Kino, in dem die Stadionatmosphäre realistisch nachgebildet wird, sowie eine Spiel-Ecke mit einem speziell entwickelten riesigen Fußball-Flipper zu den Höhepunkten des innovativen Gebäudes.

Frühling 2016 Corsier-sur-VeveyEröffnung von Chaplin’s World – The Modern Times Museum auf dem 14 Hektar großen Anwesen der Chaplin Familie am Genfersee.

April 2016 BaselEröffnung Erweiterungsbau Kunstmuseum Basel. Darin können zukünftig 50 % mehr Sonder-ausstellungen gezeigt werden. Zusätzlich können ebenfalls zusätzliche 50 % der Sammlung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

6. bis 19. Februar 2017 St. MoritzFIS Alpine World Ski Championships. Bei der Ski WM in St. Moritz 2017 werden rund 600 Athleten und Athletinnen aus ca. 70 Ländern in mehreren Disziplinen um Weltmeistertitel und Medaillen kämpfen.

2017 ZürichEröffnung des Erweiterungsbaus des Kunsthauses Zürich. Die zusätzlichen 13.000 m2 entsprechen einer Vergrößerung der Ausstellungsfläche um 80 %.

In Errichtung Region TessinEntstehung des zweiten Nationalparks der Schweiz, dem Parco Nazionale del Locarnese. Mit einer Fläche von 221 km2 wird er einst der größere der beiden Nationalparks sein mit einem Höhenunterschied zwischen 193 und 2.863 Meter.

Page 24: * Schweiz verkaufen (99999a in de)

Fragen Sie unsere Schweiz-Experten.

Ihre Reisebüro-FachberaterSie sind auf der Suche nach Erlebnissen und Aktivitäten, idealen Ferienorten und einmaligen Ausflugstipps für Ihre Kunden – dann sind Sie bei unserer kostenfreien Rufnummer für Reisebüro- Mitarbeiter genau richtig. Bei allen Fragen rund um das Ferien- land Schweiz: 00800 100 200 33 (gratis*).

Unsere kostenlosen Apps für Smartphones und Tablets.

Die schönsten Seiten der Schweiz auf dem iPad serviertMit der App Swiss Mag und den kostenlosen E-Broschüren wird das Entdecken bereits zum Erlebnis:MySwitzerland.com / ipad

Die mobilen Seiten der SchweizNützliche Infos, wertvolle Tipps und Inspirationen stets zur Hand:MySwitzerland.com / mobile

Zusätzliche Informationen in unseren aktuellen Ferienmagazinen und Broschüren.

Die schönsten Seiten der Schweiz In aller Ruhe die nächsten Ferien planen, im Winter schwelgen, vom Sommer träumen und Hotels erkunden – ob auf Papier oder im Internet: Bestellen Sie gratis die thematisch abgestimmten Ferienmagazine und anregenden Broschüren. Schnell und direkt mit folgendem Webcode:

MySwitzerland.com, Webcode 100

MySwitzerland.com, Webcode F25153

Informationen und Beratung.

Schweiz Tourismus Ferien magazin Winter 2014 / 15 und Sommer 2015

Erlebnisbroschüren und Hotelbroschüren

Family Trips

Swiss Hike

Best Swiss Hotels

Swiss City Guide

Swiss Mag

*Lokale Gebühren können anfallen.