© Siemens AG 2014 Offene Leistungsschalter 1 LV10 201… · Siemens LV 10 · 2015 1/5 Offene Leistungsschalter Einführung 1 Schaltvermögen Hinweis: Weitere technische Daten siehe

Siemens LV 10 · 2015

Weitere technische Produkt-Informationen:

Projektierungshandbuch

Offene LeistungsschalterArtikel-Nr.: 3ZW1012-3WL11-0AB1

Service & Support Portal:www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support

→ Produktliste: Technische Daten

→ Beitragsliste: Aktuell / Download / FAQ /Handbücher / Betriebsanleitungen /Kennlinien / Zertifikate

11

1/2 Einführung

Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC

1/9 Einführung1/10 3-polig, Festeinbautechnik1/17 3-polig, Einschubtechnik1/24 4-polig, Festeinbautechnik1/31 4-polig, Einschubtechnik1/38 Optionen1/45 Zubehör und Ersatzteile

Offene Leistungstrennschalter 3WL für DC bis 4000 A

1/67 3- und 4-polig, Festeinbautechnik1/68 3- und 4-polig, Einschubtechnik1/70 Zubehör und Ersatzteile

Kap.12 Netzumschaltsteuergerät 3KC ATC5300

Offene Leistungsschalter

Direkter Verweis auf die Produkte in der Industry Mall aus den Auswahl- undBestelldaten-Tabellen:

3KD2832-0NE10-0

Artikel-Nr.www.siemens.com/product? Artikel-Nr.

Papierkatalog:Weitere Produkt-Informationen durchEingabe dieserWebadresse inkl.Artikel-Nr.

PDF-Katalog:Weitere Produkt-Informationeneinfach per Mausklick

© Siemens AG 2014

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/35681108

Einführung


1

© Siemens AG 2014

■ Übersicht

Geräte Seite Anwendungsbereich/Einzelkomponenten

Standards Einsatz

Zw

eckb

au

Woh

nbau

Ind

ustr

ie

Offene Leistungsschalter/Leistungs-trennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC

1/10 ... 1/37

Als Einspeise-, Verteiler-, Kuppel- und Abgangsschalter in elektrischen Anla-gen.

Zum Schalten und Schützen von Moto-ren, Kondensatoren, Generatoren, Transformatoren, Sammelschienen und Kabeln.

IEC 60947-2, klimafest nach IEC 60068-2-30

✓ -- ✓


1/67 ... 1/69

Als Einspeise-, Verteiler-, Kuppel- und Abgangsschalter in elektrischen Anla-gen.

Zum Schalten und Schützen von Moto-ren, Kondensatoren, Generatoren, Transformatoren, Sammelschienen und Kabeln.

IEC 60947-2, klimafest nach IEC 60068-2-30

✓ -- ✓

Schutzeinrichtung mit Geräteträger und Option Messfunktion (ETU)

1/52 Überstromauslöser mit Schutzfunktio-nen LI, LSI, LSING, LSIN(G) mit und ohne Messfunktion Plus

wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Bemessungsstrommodul/Rating Plug 1/52 Für Bemessungsstrom In von 250 A bis 6300 A. Der maximale Bemessungs-strom des Leistungsschalters darf da-bei nicht überschritten werden.


Erdschlussmodul 1/52 Mit Alarm und Auslösung wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Display 1/52 4-zeiliges Display für ETU45B wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Stromwandler für N-Leiterschutz 1/52 Interne Wandler für N-Leiter, Externe Wandler für N-Leiter


EMV-Filter 1/52 Entstörfilter zur Dämpfung von Gleich-taktstörungen


Weiteres Zubehör elektronische Überstromauslöser

1/53 Plombierbare und abschließbare Abdeckung, Automatische Rücksetzung der Wieder-einschaltsperre, Fernrücksetzmagnet, Nachrüstbare interne CubicleBUS-Ver-drahtung, Nachrüstbare interne Verdrahtung zum Anschluss der externen N- und G-Wandler


Abschließvorrichtungen 1/53 Verriegelungsset für Mechanisch EIN/AUS, Abschließvorrichtung gegen unbefug-tes Einschalten im Bedienpult/für Ein-schubschalter, Abschließvorrichtung für Antriebshand-hebel mit Bügelschloss, Abschließvorrichtung gegen Verfahren des Einschubschalters, Verriegelungssystem


Sperrvorrichtungen 1/54 Gegen Verfahren des Einschubschal-ters in Trennstellung, gegen Öffnen der Schranktür in EIN-Stellung, gegen Öffnen der Schranktür, gegen Verfahren bei geöffneter Schranktür


Verriegelungen 1/55 Gegenseitige mechanische Verriege-lung, Kupplung am Schalter (mit Ring) für ge-genseitige Verriegelung, Bowdenzug


� � � � � � � � �

� � � � � � �

� �

� � � � � � � � � �

� �

� �

�

�

� �

� �

�

�

� �

� �

� � � � � ��

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � �

� �

�

�

�

��

� � � ��

� � � � � � �

� � � � � � �

�

� � � � � �

NSE0_00982

NSE0_00987

NSE0_00989

1/2 Siemens LV 10 · 2015


Einführung1

© Siemens AG 2014

Geräte Seite Anwendungsbereich/Einzelkomponenten

Standards Einsatz

Zw

eckb

au

Woh

nbau

Ind

ustr

ie

Netzumschaltsteuergerät3KC ATC5300

Kap. 12 Das Netzumschaltsteuergerät bildet mit zwei Leis-tungsschaltern mit Motorantrieb das Netzumschalt-System, mit dem automatisch oder manuell zwi-schen zwei Versorgungsnetzen in der Niederspan-nungs-Energieverteilung umgeschaltet wird.

IEC 60947-6-1DIN VDE 0660-114

UL 508CSA 22.2 No. 14

✓ ✓ ✓

Prüfgeräte 1/55 Handprüfgerät Release 2 für Überstromauslöser, Funktionsprüfgerät


Kondensator-Speichergerät 1/55 Für Spannungsauslöser wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Anzeigen, Bedienelemente 1/56 Einschaltbereitschaftsmeldeschalter, Meldeschalter, Ausgelöstmeldeschalter, Schaltspielzähler, Speicherzustandsmeldeschalter, Positionsmeldeschalter für Einschubrahmen, Elektrisch EIN-Taster, Motorabstellschalter, NOT-AUS-Taster


Hilfsleiteranschlüsse 1/57 Messerleiste für Leistungsschalter, Verlängerung für Messerleiste 1000-V-Ausführung, Messerleiste und Verlängerung für 1000 V, Hilfsstromstecker für Leistungsschalter bzw. Ein-schubrahmen, Kodiersatz, Schleifkontaktmodul für Einschubrahmen, Blindblock für Leistungsschalter


Hilfsauslöser 1/58 Einschaltmagnet/Spannungsauslöser, Unterspannungsauslöser


Antrieb 1/58 Motorantrieb wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Hilfskontakte 1/58 Hilfsschalterblock wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Türdichtungsrahmen, Haube, Shutter

1/59 Türdichtungsrahmen, Schutzabdeckung IP55, Shut-ter


Lichtbogenkammer 1/59 Lichtbogenkammer, -abdeckung wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Einschub-Kodierung 1/59 Kundenseitig, für 36 Kodiervarianten wie Leistungsschalter ✓ -- ✓

Erdungsverbindung 1/60 Erdungsverbindung zwischen Einschubrahmen und Einschubschalter, Kontaktmodul für Einschubschalter


Tragwinkel 1/60 Zur Montage von Festeinbauschaltern an senkrech-ter Ebene


CubicleBUS Module 1/60 Digitale und analoge Ein- und Ausgangsmodule, ZSS Modul


Parametriersysteme 1/60 Breaker Data Adapter (BDA), BDA Plus, Verbindungskabel für BDA Plus, Parametriersoftware powerconfig


Zubehör für Kommunikation 1/61 Vorkonfektionierte Leitung für CubicleBUS Module, Handbuch SENTRON Kommunikationslösungen, Spannungswandler


Nachrüstung und Ersatzteile 1/61 PROFIBUS Nachrüstkit, COM15 PROFIBUS Modul, COM16 MODBUS Modul, MODBUS Nachrüstkit IEC, Breaker Status Sensor (BSS), Messfunktion Plus


Hauptleiteranschlüsse Festeinbau, Hauptleiteran-schlüsse Einschub

1/62, 1/63

Frontseitig zugängliche Hauptanschlüsse mit Dop-pelloch oder Einloch, Rückseitig vertikale Hauptan-schlüsse, Rückseitig horizontale Hauptanschlüsse, Anschlussflansch, Stützer für Front- und DIN-An-schlussschienen


� � � � � � �

��

��

� � � � � � �

��

��

�� !

��"��

��"��

1/3Siemens LV 10 · 2015

Einführung


1

© Siemens AG 2014

✓ Standard-- nicht vorhanden❑ optional1) ETU15B nicht bei Leistungsschaltern 3WL, Baugröße III einsetzbar.

Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter 3WL approbiert nach UL 489 bis 5000 A, siehe Katalog LV 16.

Offene Leistungsschalter Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC


Baugröße I, II, III II

Bemessungsstrom In A 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6300

1000, 2000, 4000

Polzahl 3-polig, 4-polig 3-polig, 4-polig

Bemessungsbetriebs-spannung Ue

AC VDC V

... 690/1000/1150--

--... 1000

Bemessungsgrenz-kurzschlussausschaltvermögen bei AC 500 V

kA

Baugröße I

55/66/85

Baugröße II

66/80/100

Baugröße II

130

Baugröße III

100/150 (3-polig), 130 (4-polig)

30/25/20 (bei DC 300/600/1000 V)

Lebensdauer Schalt-spiele

bis 20000 15000 10000 10000 15000

Gebrauchslage

Schutzartmit Abdeckung IP55 IP55ohne Abdeckung (mit Türdichtungsrahmen)

IP41 IP41

Abmessungen 3-/4-polig

B mm 320/410 460/590 460/590 704/914 460/590

Festeinbau H mm 434 434 434 434 434T mm 291 291 291 291 291

Einschub H mm 465,5 465,5 465,5 465,5 465,5T mm 471 471 471 471 471

Überstromauslöser der Leistungsschalter 3WLTyp ETU15B1) ETU25B ETU27B ETU45B ETU76B

Überlastschutz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

kurzverzögerter Kurzschlussschutz

-- ✓ ✓ ✓ ✓

unverzögerter Kurzschlussschutz

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Neutralleiterschutz -- -- ✓ ✓ ✓

Erdschlussschutz -- -- ✓ ❑ ❑

ZSS -- -- -- ❑ ❑

LCD, 4-zeilig -- -- -- ❑ --

LCD, Grafik -- -- -- -- ✓

Kommunikation -- -- -- ❑ ❑

Messfunktion Plus -- -- -- ❑ ❑

umschaltbare Parametersätze -- -- -- -- ✓

Parameter frei programmierbar -- -- -- -- ✓

CubicleBUS -- -- -- ✓ ✓

Baugröße IIIBaugröße IIBaugröße I

NSE0_00061a

30° 30°

NSE0_00062a

30° 30°

NSE0_00061a

30° 30°

NSE0_00062a

30° 30°

NSS0_00535

H

B T

NS

E0_

0110

6a

NS

E0_

0110

7a

NS

E0_

0110

8a

NS

E0_

0110

9a Rating Plug

NS

E0_

0111

1a

1/4 Siemens LV 10 · 2015

http://w3app.siemens.com/mcms/infocenter/content/de/seiten/order_form.aspx


Einführung1

© Siemens AG 2014

Schaltvermögen

Hinweis:

Weitere technische Daten siehe Projektierungshandbuch Offene Leistungsschalter. Kostenloses Download unter: www.siemens.de/lowvoltage/handbuch

1) Baugröße II mit In max ≤ 2500 A. 2) Baugröße II mit In max = 3200 A und In max = 4000 A. 3) Bei Bemessungsspannung ≥ 690 V kann der Icw-Wert des Leistungs-

schalters nicht größer sein als der Icu- bzw. Ics-Wert bei 690 V.

* Bezeichnungen gemäß IEC 60947-2, Anhang K.

4) Bemessungsbetriebsspannung Ue = 1150 V. 5) Bei Ue = DC 220 V. 6) Bei Ue = DC 300 V. 7) Bei Ue = DC 600 V. 8) Bei Ue = DC 1000 V. 9) Werte gelten auch für Ausführung 690 V + 20 % mit Z-Option "A16".

Baugröße I II III

Typ 3WL11 3WL12 3WL13

Schaltvermögen N

S

H

N

S

H

C H

C3-polig

C4-polig

Bemessungskurzschlussausschalt-vermögenBemessungsbetriebsspannung Ue bis AC 415 V

Icu kA 55 66 85 66 80 100 130 100 150 130Ics kA 55 66 85 66 80 100 130 100 150 130Icm kA 121 145 187 145 176 220 286 220 330 286

Bemessungsbetriebsspannung Ue bis AC 500 V


Bemessungsbetriebsspannung Ue bis AC 690 V


Bemessungsbetriebsspannung Ue bis AC 1000 V/1150 V

Icu kA -- -- 509) -- -- 50 -- 50 704) 704)

Ics kA -- -- 509) -- -- 50 -- 50 704) 704)

Icm kA -- -- 1059) -- -- 105 -- 105 1544) 1544)

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw

3)

0,5 s kA 55 66 75 66 80 100 100 100 100 1001 s kA 42 50 66 55 66 80 100 100 100 1002 s kA 29,5 35 46 39 46 651)/702) 70 80 80 803 s kA 24 29 44 32 44 501)/652) 65 65 65 65Kurzschlussausschaltvermögen Icc der Leistungstrennschalterbis AC 500 V kA 55 66 75 66 80 100 130 100 100 100bis AC 690 V kA 42 50 66 50 75 85 100 85 100 100bis AC 1000 V/1150 V kA -- -- 509) -- -- 504) -- 504) 704) 704)

Baugröße I II

Typ 3WL11 3WL12

Schaltvermögen DC DCKurzschlussausschaltvermögenbis DC 220 Vbis DC 300 Vbis DC 600 Vbis DC 1000 V

Icc Icc Icc Icc

kAkAkAkA

20202020

35302520

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw0,5 s1 s2 s3 s

kAkAkAkA

--20----

--355)/306)/257)/208) ----

N S H N S H C H C C

DC DC

Leistungsschalter mit ECO Schaltvermögen N

Leistungsschalter mit Standardschaltvermögen S

Leistungsschalter mit hohem Schaltvermögen H

Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C

Leistungstrennschalter mit DC-Schaltvermögen

Die Schaltvermögen sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole auf orange Hintergründe gekennzeichnet.

N

S

H

C

DC

Abkürzungen* (Funktionen)

englischer Langtext deutscher Langtext

L Long Time Delay Überlastschutz

S Short Time Delay Kurzschlussschutz (kurz-zeitverzögert)

I Instantaneous Kurzschlussschutz (unverzögert)

N Neutral Protection Neutralleiterschutz

G Ground Fault Erdschlussschutz

1/5Siemens LV 10 · 2015

Einführung


1

© Siemens AG 2014

Offene Leistungsschalter 3WL: Offene Leistungsschalter 3WL sind besonders flexibel einsetz-bar und durchgängig kommunikationsfähig. Mit nur drei Baugrö-ßen decken die Leistungsschalter 3WL ein Leistungsspektrum von 630 A bis 6300 A ab. Alle Modelle zeichnen sich durch die gleiche Bauweise, die gleiche Bedienung und das gleiche um-fassende Zubehör aus.

18

17

1620

15

21

23

22

24

14

19

6

45

7

8

9

2

25

10

11

12

13

3

1

NS

E0_

0188

7d

$ Einschubrahmen (Seiten 1/46 bis 1/51)

% Hauptanschluss front, Flansch, horizontal, vertikal (Seiten 1/43, 1/62 und 1/63)

& Positionsmeldeschalter (Seiten 1/41 und 1/56)

( Erdungsverbindung, voreilend (Seite 1/60)

) Shutter (Seiten 1/41 und 1/59)

* COM15 PROFIBUS Modul oder COM16 MODBUS Modul (Seiten 1/41 und 1/61)

+ Externe CubicleBUS-Module (Seite 1/60)

, Einschaltmagnet, Hilfsauslöser (Seiten 1/38, 1/40 und 1/58)

- Hilfsleiterstecksystem (Seiten 1/42 und 1/57)

. Hilfsschalterblock (Seiten 1/38 und 1/58)

/ Türdichtungsrahmen (Seiten 1/40 und 1/59)

0 Verriegelungsset für Mechanisch EIN/AUS (Seite 1/53)

1 Klarsichteinsatz, Funktionseinsatz (Seite 1/53)

2 NOT-AUS-Drucktaster, Schlüsselbetätigung (Seite 1/56)

3 Motorantrieb (Seiten 1/40 und 1/58)

4 Schaltspielzähler (Seiten 1/40 und 1/56)

5 Breaker Status Sensor (BSS) (Seiten 1/41 und 1/61)

6 Schutzeinrichtung mit Geräteträger, Überstromauslöser (ETU) (Seite 1/52)

7 Fernrücksetzmagnet (Seiten 1/40 und 1/53)

8 Breaker Data Adapter (BDA Plus) (Seite 1/60)

9 Vierzeiliges Display (Seite 1/52)

: Erdschlussschutzmodul (Seite 1/52)

; Bemessungsstrommodul (Seiten 1/39 und 1/52)

< Messfunktionsmodul (Seiten 1/41 und 1/52)

= Leistungsschalter (Seiten 1/10 bis 1/37)

1/6 Siemens LV 10 · 2015


Einführung1

© Siemens AG 2014

Kommunikationsfähige Leistungsschalter (mit Überstromauslöser ETU45B oder ETU76B)

20

21

18

8

6

19

13 14 15 16 17 7

2

4 5

1 1 1

3

9

10

11

12

Kompaktleistungsschalter 3VAKompaktleistungsschalter 3VLElektronischer Überstrromauslöser ETU / LCD ETUDatenkonzentrator COM800Datenkonzentrator COM100COM20 Release 2 PROFIBUS Modul einschließlich ZSSBDA Plus mit Ethernet SchnittstelleOffener Leistungsschalter 3WLCOM15 PROFIBUS ModulBreaker Status Sensor (BSS)Elektronischer Überstromauslöser ETU

1234567891011

Messfunktion PlusZSS ModulDigitales Ausgangsmodul mit RelaiskontaktenDigitales Ausgangsmodul mit Relaiskontakten, konfigurierbarAnaloges AusgangsmodulDigitales EingangsmodulKonfigurationssoftware powerconfig ab V2.3SPS z. B. SIMATIC S7Z. B. SIMATIC powerrateMessgeräte 7KM PAC

12131415161718192021

NS

E0_

0110

5n

PROFIBUS

Ethernet

PROFINET

3VA-line 3VA-lineCubicleBUS

1/7Siemens LV 10 · 2015

Einführung


1

© Siemens AG 2014

Merkmale• Durchgängiges Kommunikationskonzept am PROFIBUS-DP

oder MODBUS von 16 A bis 6300 A mit Kompaktleistungs-schaltern 3VL und Offenen Leistungsschaltern 3WL

• Hohe Modularität der Leistungsschalter und des Zubehörs ermöglicht die einfache Nachrüstbarkeit aller Kommuni-kationskomponenten

• Erheblicher Zusatznutzen in der Schaltanlage durch die Anbin-dungsmöglichkeit externer Ein- und Ausgabemodule an den schalterinternen CubicleBUS des Offenen Leistungsschalters 3WL

• Innovative Softwareprodukte zum Parametrieren, Bedienen, Beobachten und Diagnostizieren der Leistungsschalter vor Ort, über PROFIBUS-DP, MODBUS oder über Ethernet/Intra-net/Internet

• Vollständige Einbindung der Leistungsschalter in die Lösungen von Totally Integrated Power und Totally Integrated Automation

Kommunikation: • Offene Leistungsschalter mit optionaler Kommunikations-

funktion (Überstromauslöser ETU45B oder ETU76B) siehe Seiten 1/10 bis 1/37.

• Zubehör siehe Seiten 1/60 und 1/61. • Weitere Informationen siehe auch Kapitel "Messgeräte und

Energiemonitoring" und "Software".

1 1 1 2 4

35

9

876 10

11

Kompaktleistungsschalter 3VAOffener Leistungsschalter 3WLCOM16 MODBUS ModulKompaktleistungsschalter 3VLCOM21 MODBUS ModulDatenkonzentrator COM800

123456

Datenkonzentrator COM100Messgerät 7KM PAC4200Messgerät 7KM PAC3100Messgerät 7KM PAC3200Konfigurationssoftware powerconfig ab V2.3

7891011

Ethernet Modbus TCP

3VA-line 3VA-line

RS485 mit Modbus RTU

I201

_191

62

1/8 Siemens LV 10 · 2015

Offene LeistungsschalterOffene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC

Einführung1

© Siemens AG 2014

■ Nutzen

Geringer Platzbedarf

Die Offenen Leistungsschalter 3WL sind äußerst platzsparend. Geräte der Baugröße I (bis 2000 A) passen in ein 400 mm brei-tes Schaltfeld. Geräte der Baugröße III (bis 6300 A) sind die kleinsten ihrer Art und passen mit einer Baubreite von 704 mm in ein 800 mm breites Schaltfeld.

Modularität

Komponenten wie z.B. Hilfsauslöser, Motorantrieb, Überstrom-auslöser, Stromsensoren, Hilfsstrommeldeschalter, automati-sche Rücksetzeinrichtung, Verriegelungen oder Einfahrantrieb lassen sich nachträglich austauschen oder neu anbringen, um den Schalter dadurch neuen, veränderten Anforderungen anzu-passen.

Die Hauptschaltglieder können ausgetauscht werden, um die Lebensdauer des Schalters zu erhöhen.

Nachrüstbare Module für Überstromauslöser

Modularität ist eine der hervorstechenden Eigenschaften der Leistungsschalter 3WL. Für die Überstromauslöser selbst sind spezielle LCDs, Erd-schlussmodule, Bemessungsstrommodule und Kommunika-tionsmodule zur schnellen und einfachen Nachrüstung und An-passung an die Anforderungen verfügbar.

Kommunikation/Messfunktion

Der Einsatz moderner kommunikationsfähiger Leistungsschalter eröffnet völlig neue Perspektiven hinsichtlich Inbetriebnahme, Parametrierung, Diagnose, Wartung und Betrieb. Damit lassen sich vielfältige Kosteneinsparungen und Produktivitätsverbesse-rungen in Industrieanlagen, Gebäuden und Infrastrukturprojek-ten realisieren:• Schnelle und sichere Parametrierung• Rechtzeitige Information und Reaktion kann Anlagen-

stillstände vermeiden• Effektives Diagnosemanagement

• Messwerte sind Basis für effizientes Lastmanagement, zur Erstellung von Energiebedarfsprofilen und der Energie-zuweisung zu Kostenstellen

• Vorbeugende Wartung verringert Risiko teuerer Anlagen-ausfälle

• Messfunktion mit sehr vielen Messwerten, wie z. B. Strom, Spannung, Energie, Leistung, usw.

• Einsatzmöglichkeit in 690-V-Netzen

■ Anwendungsbereich• Als Einspeise-, Verteiler-, Kuppel- und Abgangsschalter in

elektrischen Anlagen.• Zum Schalten und Schützen von Motoren, Kondensatoren, Ge-

neratoren, Transformatoren, Sammelschienen und Kabeln.

Verbunden mit einem elektronischen Leitsystem bieten die Offe-nen Leistungsschalter umfassende Möglichkeiten zur Beobach-tung von Netzvorgängen.

Die Offenen Leistungsschalter gehören zur Produktfamilie der SENTRON Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte und decken Anwendungen von 16 A bis 6300 A ab.

Die Geräte in AC-Ausführung sind als Leistungsschalter und als Leistungstrennschalter erhältlich. Geräte in DC-Ausführung sind nur als Leistungstrennschalter erhältlich.

Bestimmungen

Die Offenen Leistungsschalter 3WL erfüllen:• IEC 60947-2• IEC 60947-2 Anhang F / CISPR 11/22 Class B• klimafest nach IEC 60068-2-30.

Auch Ausführungen mit UL 489 erhältlich, siehe Katalog LV 16.

Weitere Bestimmungen siehe Kapitel "Anhang".

Anschlussquerschnitte

1) ETU76B mit Grafikdisplay bis max. 55 °C einsetzbar.2) Bei Schaltvermögen H: 1600 A bis 70 °C3) Mit rückseitig vertikalen Anschlüssen

4) Baugröße II 3-polig in Festeinbautechnik5) Hauptleitermindestquerschnitte bei 4-poligen Einschubschaltern:

4 × 120 mm × 10 mm

Baugröße I IITyp bis

3WL11 103WL11 12 3WL11 16 3WL11 20 3WL12 08 3WL12 10 3WL12 12 3WL12 16 3WL12 20

Zulässige Belastung bei Einschubtechnik bei rückseitig hori-zontalen Haupt-anschlüssen

• bis 55 °C (Cu blank)• bis 60 °C (Cu blank)1)

• bis 70 °C (Cu schwarz gestrichen)1)

AAA

100010001000

125012501210

1600160014902)

200019301780

800800800

100010001000

125012501250

160016001600

200020002000

Hauptleiter-Mindest-querschnitte

• Schienen, Cu, blank

• Schienen, Cu, gestrichen, schwarz

Stückmm2

Stückmm2

1 × 60 × 10

1 × 60 × 10

2 × 40 × 10

2 × 40 × 10

2 × 50 × 10

2 × 50 × 10

3 × 50 × 10

3 × 50 × 10

1 × 50 × 10

1 × 50 × 10

1 × 60 × 10

1 × 60 × 10

2 × 40 × 10

2 × 40 × 10

2 × 50 × 10

2 × 50 × 10

3 × 50 × 10

3 × 50 × 10

Baugröße II III

Typ 3WL12 25 3WL12 32 3WL12 403) 3WL13 40 3WL13 50 3WL13 633)

Zulässige Belastung bei Einschubtechnik bei rückseitig hori-zontalen Haupt-anschlüssen

• bis 55 °C (Cu blank)• bis 60 °C (Cu blank)1)

• bis 70 °C (Cu schwarz gestrichen)1)

AAA

250025002280

320030202870

39504)

38103600

400040004000

500050005000

592058105500

Hauptleiter-Mindest-querschnitte

• Schienen, Cu, blank

• Schienen, Cu, gestrichen, schwarz

Stückmm2

Stückmm2

2 × 100 × 10

2 × 100 × 10

3 × 100 × 10

3 × 100 × 10

4 × 120 × 10

4 × 100 × 105)

4 x 100 x 10

4 × 100 × 10

6 x 100 x 10

6 × 100 × 10

6 x 120 x 10

6 × 120 × 10

1/9Siemens LV 10 · 2015

http://w3app.siemens.com/mcms/infocenter/content/de/seiten/order_form.aspx

3-polig, Festeinbautechnik


1

© Siemens AG 2014

■ Auswahl- und Bestelldaten

1) Der Bemessungsstrom wird durch das Bemessungsstrommodul festge-legt. Standardmäßig entspricht das mitgelieferte Modul dem maximalen Bemessungsstrom. Wird kleinerer Bemessungsstrom gewünscht, Anpassung durch Kurzan-gabe auf Seite 1/39.

2) Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom Icc und Bemessungskurzschluss-Einschaltvermögen Icm für Leistungstrennschalter siehe Seite 1/5.

3) Stromwandler zum Schutz des N-Leiters und Stromwandler zur Erfassung des Erdschlussstromes im geerdeten Sternpunkt des Transformators sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52.

4) Stromwandler zum Schutz des N-Leiters sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52.

5) ETU45B und ETU76B mit Erdschlussschutzmodul GFM AT (Alarm und Auslösung) siehe Seite 1/52.

6) ETU15B nicht bei Leistungsschaltern 3WL, Baugröße III einsetzbar.

Baugröße max. Schalter-bemessungsstrom In max.

Bemessungs-strom1) In

Schaltvermögen Icu = Ics

LK Icu 55/66 kA bei 500 V, ECO Schaltvermögen N

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Grundpreis €pro PE

A A kA kgHauptanschluss horizontalI 630 630 55 B 3WL1106-2@@32-@@@@ 2 140,–– 1 1 ST 12M 43,000

800 800 B 3WL1108-2@@32-@@@@ 2 220,–– 1 1 ST 12M 43,0001000 1000 B 3WL1110-2@@32-@@@@ 2 400,–– 1 1 ST 12M 43,0001250 1250 B 3WL1112-2@@32-@@@@ 3 120,–– 1 1 ST 12M 43,0001600 1600 B 3WL1116-2@@32-@@@@ 5 700,–– 1 1 ST 12M 43,0002000 2000 B 3WL1120-2@@32-@@@@ 6 440,–– 1 1 ST 12M 43,000

II 800 800 66 B 3WL1208-2@@32-@@@@ 3 040,–– 1 1 ST 12M 56,0001000 1000 B 3WL1210-2@@32-@@@@ 3 270,–– 1 1 ST 12M 56,0001250 1250 B 3WL1212-2@@32-@@@@ 3 960,–– 1 1 ST 12M 56,0001600 1600 B 3WL1216-2@@32-@@@@ 6 520,–– 1 1 ST 12M 56,0002000 2000 B 3WL1220-2@@32-@@@@ 7 060,–– 1 1 ST 12M 56,0002500 2500 B 3WL1225-2@@32-@@@@ 9 980,–– 1 1 ST 12M 59,0003200 3200 B 3WL1232-2@@32-@@@@ 11 900,–– 1 1 ST 12M 64,000

Hauptanschluss vertikalI 630 630 55 B 3WL1106-2@@31-@@@@ 2 460,–– 1 1 ST 12M 43,000


II 800 800 66 B 3WL1208-2@@31-@@@@ 3 360,–– 1 1 ST 12M 56,0001000 1000 B 3WL1210-2@@31-@@@@ 3 590,–– 1 1 ST 12M 56,0001250 1250 B 3WL1212-2@@31-@@@@ 4 280,–– 1 1 ST 12M 56,0001600 1600 B 3WL1216-2@@31-@@@@ 6 840,–– 1 1 ST 12M 56,0002000 2000 B 3WL1220-2@@31-@@@@ 7 460,–– 1 1 ST 12M 56,0002500 2500 B 3WL1225-2@@31-@@@@ 10 500,–– 1 1 ST 12M 59,0003200 3200 B 3WL1232-2@@31-@@@@ 12 700,–– 1 1 ST 12M 64,0004000 4000 B 3WL1240-2@@31-@@@@ 14 200,–– 1 1 ST 12M 85,000

Optionen Mehrpreis €

Leistungstrennschalter2) ohne Überstromauslöser AA ohne

Überstromauslöser Ausführung ohne Erdschluss-schutz

ETU15B: Schutzfunktionen LI6) BB 1 260,––

ETU25B: Schutzfunktionen LSI CB 1410,––

ETU45B: Schutzfunktionen LSIN3) EB 1 720,––

ETU45B: Schutzfunktionen LSIN3) mit 4-zeiligem Display

FB 1990,––

ETU76B: Schutzfunktionen LSIN3) mit Vollgrafikdisplay

NB 3 610,––

Ausführung mit Erdschlussschutz

ETU27B: Schutzfunktionen LSING4) DG 2 110,––

ETU45B: Schutzfunktionen LSING3)5) EG 2 530,––

ETU45B: Schutzfunktionen LSING3)5) mit 4-zeiligem Display

FG 2 860,––

ETU76B: Schutzfunktionen LSING3)5)

mit VollgrafikdisplayNG 4 430,––

Antrieb, Hilfsauslöser, Hilfs-stromschalter

Handantrieb mit mechanischem Ab-ruf, ohne 1. und 2. Hilfsauslöser; Hilfs-stromschalter 2 Ö + 2 S

1AA2 ohne

weitere Artikel-Nr.-Ergänzungen siehe Seite 1/38

N

1/10 Siemens LV 10 · 2015* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.

Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ)

https://mall.industry.siemens.com/mall/WW/Catalog/Products/10045208?tree=CatalogTree


www.siemens.com/product?3WL1106-2




























3-polig, Festeinbautechnik1

© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

Hauptanschluss frontseitig, EinlochI 630 630 55 B 3WL1106-2@@33-@@@@ 2 460,–– 1 1 ST 12M 43,000

800 800 B 3WL1108-2@@33-@@@@ 2 540,–– 1 1 ST 12M 43,0001000 1000 B 3WL1110-2@@33-@@@@ 2 720,–– 1 1 ST 12M 43,0001250 1250 B 3WL1112-2@@33-@@@@ 3 440,–– 1 1 ST 12M 43,0001600 1600 B 3WL1116-2@@33-@@@@ 6 020,–– 1 1 ST 12M 43,000


Hauptanschluss frontseitig, DoppellochI 630 630 55 B 3WL1106-2@@34-@@@@ 2 460,–– 1 1 ST 12M 43,000










FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


N

1/11Siemens LV 10 · 2015* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ)






























1

© Siemens AG 2014










LK Icu 66/80 kA bei 500 V, Standardschaltvermögen S

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

Hauptanschluss horizontalI 630 630 66 B 3WL1106-3@@32-@@@@ 2 790,–– 1 1 ST 12M 43,000













FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––




Handantrieb mit mechanischem Ab-ruf, ohne 1. und 2. Hilfsauslöser; Hilfsstromschalter 2 Ö + 2 S

1AA2 ohne


S


































© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


S































1

© Siemens AG 2014










LK Icu 85/100 kA bei 500 V, hohes Schaltvermögen H

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa






III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@32-@@@@ 19 100,–– 1 1 ST 12M 82,0005000 5000 B 3WL1350-4@@32-@@@@ 32 500,–– 1 1 ST 12M 82,000




III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@31-@@@@ 20 400,–– 1 1 ST 12M 82,0005000 5000 B 3WL1350-4@@31-@@@@ 33 800,–– 1 1 ST 12M 82,0006300 6300 B 3WL1363-4@@31-@@@@ 43 100,–– 1 1 ST 12M 90,000








FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H







































© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

Hauptanschluss frontseitig, EinlochII 800 800 100 B 3WL1208-4@@33-@@@@ 3 790,–– 1 1 ST 12M 56,000

1000 1000 B 3WL1210-4@@33-@@@@ 4 140,–– 1 1 ST 12M 56,0001250 1250 B 3WL1212-4@@33-@@@@ 4 730,–– 1 1 ST 12M 56,0001600 1600 B 3WL1216-4@@33-@@@@ 7 330,–– 1 1 ST 12M 56,0002000 2000 B 3WL1220-4@@33-@@@@ 8 700,–– 1 1 ST 12M 56,0002500 2500 B 3WL1225-4@@33-@@@@ 12 100,–– 1 1 ST 12M 59,0003200 3200 B 3WL1232-4@@33-@@@@ 14 200,–– 1 1 ST 12M 64,000

III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@33-@@@@ 20 400,–– 1 1 ST 12M 82,000




III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@34-@@@@ 20 400,–– 1 1 ST 12M 82,000








FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H




























1

© Siemens AG 2014



3) ETU15B nicht bei Leistungsschaltern 3WL, Baugröße III einsetzbar.4) Stromwandler zum Schutz des N-Leiters und Stromwandler zur Erfassung

des Erdschlussstromes im geerdeten Sternpunkt des Transformators sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52.






LK Icu 130/150 kA bei 500 V, sehr hohes Schaltvermögen C

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kgHauptanschluss horizontalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@32-@@@@ 7 940,–– 1 1 ST 12M 65,000

2000 2000 B 3WL1220-5@@32-@@@@ 9 860,–– 1 1 ST 12M 65,0002500 2500 B 3WL1225-5@@32-@@@@ 14 100,–– 1 1 ST 12M 65,0003200 3200 B 3WL1232-5@@32-@@@@ 16 600,–– 1 1 ST 12M 65,000


Hauptanschluss vertikalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@31-@@@@ 8 300,–– 1 1 ST 12M 65,000






ETU15B: Schutzfunktionen LI 3) BB 1 260,––




FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


C



















3-polig, Einschubtechnik1

© Siemens AG 2014



2) Z-Optionen, die am Einschubrahmen verbaut werden, sind nicht möglich. 3) Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom Icc und Bemessungskurzschluss-

Einschaltvermögen Icm für Leistungstrennschalter siehe Seite 1/5.



6) ETU45B bis ETU76B mit Erdschlussschutzmodul GFM AT (Alarm und Aus-lösung), siehe Seite 1/52.





PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

ohne Einschubrahmen2) (Einschubrahmen siehe Seite 1/46 bis 1/51)I 630 630 55 B 3WL1106-2@@35-@@@@ 2 590,–– 1 1 ST 12M 45,000



mit Einschubrahmen, Hauptanschluss horizontalI 630 630 55 B 3WL1106-2@@36-@@@@ 3 500,–– 1 1 ST 12M 70,000






ETU15B: Schutzfunktionen LI BB 1 260,––




FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


N






























3-polig, Einschubtechnik


1

© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

mit Einschubrahmen, Hauptanschluss vertikalI 630 630 55 B 3WL1106-2@@37-@@@@ 3 820,–– 1 1 ST 12M 70,000



mit Einschubrahmen, AnschlussflanschI 630 630 55 B 3WL1106-2@@38-@@@@ 3 500,–– 1 1 ST 12M 70,000










FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


N


































© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


S
































1

© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


S


































© Siemens AG 2014












PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg
















FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H





































1

© Siemens AG 2014












PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg








III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@38-@@@@ 25 600,–– 1 1 ST 12M 148,000








FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H






































© Siemens AG 2014





des Erdschlussstromes im geerdeten Sternpunkt des Transformators sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52.







PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

ohne Einschubrahmen2) (Einschubrahmen siehe Seite 1/46 bis 1/51)II 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@35-@@@@ 6 270,–– 1 1 ST 12M 69,000



mit Einschubrahmen, Hauptanschluss horizontalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@36-@@@@ 10 300,–– 1 1 ST 12M 123,000



mit Einschubrahmen, Hauptanschluss vertikalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@37-@@@@ 10 600,–– 1 1 ST 12M 123,000










FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


C


























1

© Siemens AG 2014




3) Stromwandler zum Schutz des N-Leiters und Stromwandler zur Erfassung des Erdschlussstromes im geerdeten Sternpunkt des Transformators sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52. Der interne Stromwandler für N-Lei-ter kann durch Ergänzen von "-Z" und Kurzangabe "F23" bestellt werden, siehe Seite 1/41.






PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa
















FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


N

































1

© Siemens AG 2014










PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kgHauptanschluss frontseitig, EinlochI 630 630 55 B 3WL1106-2@@43-@@@@ 4 100,–– 1 1 ST 12M 50,000













FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


N































1

© Siemens AG 2014









PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

Hauptanschluss horizontalI 630 630 66 B 3WL1106-3@@42-@@@@ 4 560,–– 1 1 ST 12M 50,000













FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


S

































1

© Siemens AG 2014










PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


S































1

© Siemens AG 2014










PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa


















FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H






































1

© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kgHauptanschluss frontseitig, EinlochII 800 800 100 B 3WL1208-4@@43-@@@@ 5 710,–– 1 1 ST 12M 67,000

1000 1000 B 3WL1210-4@@43-@@@@ 6 170,–– 1 1 ST 12M 67,0001250 1250 B 3WL1212-4@@43-@@@@ 6 530,–– 1 1 ST 12M 67,0001600 1600 B 3WL1216-4@@43-@@@@ 9 430,–– 1 1 ST 12M 67,0002000 2000 B 3WL1220-4@@43-@@@@ 11 200,–– 1 1 ST 12M 67,0002500 2500 B 3WL1225-4@@43-@@@@ 15 500,–– 1 1 ST 12M 71,0003200 3200 B 3WL1232-4@@43-@@@@ 19 300,–– 1 1 ST 12M 77,000

III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@43-@@@@ 25 900,–– 1 1 ST 12M 99,000Hauptanschluss frontseitig, Doppelloch I 630 630 85 B 3WL1106-4@@44-@@@@ 5 340,–– 1 1 ST 12M 50,000



III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@44-@@@@ 25 900,–– 1 1 ST 12M 99,000








FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H




























1

© Siemens AG 2014




des Erdschlussstromes im geerdeten Sternpunkt des Transformators sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52. Der interne Stromwandler für N-Lei-ter kann durch Ergänzen von "-Z" und Kurzangabe "F23" bestellt werden, siehe Seite 1/41.






PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kgHauptanschluss horizontalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@42-@@@@ 10 200,–– 1 1 ST 12M 78,000



Hauptanschluss vertikalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@41-@@@@ 10 700,–– 1 1 ST 12M 78,000










FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


C




















© Siemens AG 2014





4) Stromwandler zum Schutz des N-Leiters und Stromwandler zur Erfassung des Erdschlussstromes im geerdeten Sternpunkt des Transformators sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52. Der interne Stromwandler für N-Leiter kann durch Ergänzen von "-Z" und Kurzangabe "F23" bestellt wer-den, siehe Seite 1/41.






PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


N
































1

© Siemens AG 2014










PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


N

































1

© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


S
































1

© Siemens AG 2014










PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg














FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


S

































1

© Siemens AG 2014












PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg
















FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H





































1

© Siemens AG 2014











PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kgmit Einschubrahmen, Hauptanschluss vertikalI 630 630 85 B 3WL1106-4@@47-@@@@ 7 960,–– 1 1 ST 12M 84,000







III 4000 4000 100 B 3WL1340-4@@48-@@@@ 36 600,–– 1 1 ST 12M 190,000








FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


H





































1

© Siemens AG 2014






des Erdschlussstromes im geerdeten Sternpunkt des Transformators sind getrennt zu bestellen, siehe Seite 1/52. Der interne Stromwandler für N-Leiter kann durch Ergänzen von "-Z" und Kurzangabe "F23" bestellt wer-den, siehe Seite 1/41.






PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa



A A kA kg

ohne Einschubrahmen2) (Einschubrahmen siehe Seite 1/46 bis 1/51)II 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@45-@@@@ 8 210,–– 1 1 ST 12M 83,000



mit Einschubrahmen, Hauptanschluss horizontalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@46-@@@@ 13 100,–– 1 1 ST 12M 148,000



mit Einschubrahmen, Hauptanschluss vertikalII 1600 1600 130 B 3WL1216-5@@47-@@@@ 13 600,–– 1 1 ST 12M 148,000










FB 1990,––


NB 3 610,––





FG 2 860,––





1AA2 ohne


C
























Optionen


1

© Siemens AG 2014


Artikel-Nr.-Ergänzung Mehrpreis €

3WL1 ... - ..... - @ @ @ @

AntriebHandantrieb mit mechanischem Abruf 1 ohne

Handantrieb mit mechanischem und elektrischem Abruf, Einschaltmagnet für Dauer-betrieb geeignet, 100 % ED

AC 50/60 Hz V DC V

110 110 ... 125 2 243,––

230 220 3 243,––

Hand-/Motorantrieb mit mechanischem und elektrischem Abruf, Einschaltmagnet für Dauerbetrieb geeignet, 100 % ED

Motor Einschaltmagnet

AC 50/60 Hz V DC V AC 50/60 Hz V DC V

208 ... 240 220 ... 250 230 220 4 1360,––

110 ... 127 110 ... 125 110 110 ... 125 5 1360,––

-- 24 -- 24 6 1360,––

Hinweis

Bestellung von unterschiedlichen Spannungen für Motorantrieb und Einschaltmagnet bzw. Einschaltmagnet für Synchronisierzwecke: "1" an 13. Stelle der Artikel-Nr. und Kurzangaben, siehe Seite 1/40.

1. HilfsauslöserTyp Bedingung Us AC 50/60 Hz V Us DC V

ohne 1. Hilfsauslöser -- -- -- A ohne

Spannungsauslöser für Dauerbetrieb geeignet, 100 % ED

Arbeitsbereich 0,85 ... 1,1 × Us

-- 24 B 243,––

-- 30 C 259,––

-- 48 D 259,––

-- 60 E 259,––

110 ... 127 110 ... 125 F 243,––

208 ... 240 220 ... 250 G 243,––

2. HilfsauslöserTyp Bedingung Us AC 50/60 Hz V Us DC V

ohne 2. Hilfsauslöser -- -- -- A ohne

Spannungsauslöser für Dauerbetrieb geeignet, 100 % ED


-- 24 B 243,––

-- 30 C 259,––

-- 48 D 259,––

-- 60 E 259,––

110 ... 127 110 ... 125 F 243,––

208 ... 240 220 ... 250 G 243,––

Unterspannungsauslö-ser, unverzögert (≤ 80 ms), kurzverzögerbar (≤ 200 ms)


-- 24 J 289,––

-- 30 K 322,––

-- 48 L 322,––

-- 60 U 322,––

110 ... 127 110 ... 125 M 289,––

208 ... 240 220 ... 250 N 289,––

380 ... 415 -- P 322,––

Unterspannungsauslö-ser, verzögerbar 0,2 s bis 3,2 s


-- 48 Q 776,––

110 ... 127 110 ... 125 R 703,––

208 ... 240 220 ... 250 S 703,––

380 ... 415 -- T 776,––

Hilfsstromschalter1. Hilfsstromschalterblock

2 S + 2 Ö 2 ohne

1. + 2. Hilfsstromschalterblock

4 S + 4 Ö 4 250,––

6 S + 2 Ö 7 250,––

5 S + 3 Ö 8 250,––




1

© Siemens AG 2014

Optionen

1) Bei getrennter Bestellung von Einschubschalter und Einschubrahmen Kurzangabe "A05" bei Einschubschalter und Einschubrahmen angeben.

2) Nicht möglich bei Leistungsschaltern mit sehr hohem Schaltvermögen C3) Nicht notwendig bei Leistungsschaltern mit sehr hohem Schalt-

vermögen C, da diese Leistungsschalter standardmäßig bis AC 1150 V einsetzbar sind.

4) Frontanschlüsse sind standardmäßig verzinnt. 5) Die zulässigen Grenzübertemperaturen gemäß IEC 60947-2 sind bei Zinn-

oberfläche gegenüber Silberoberfläche um 5 K reduziert.

Die vollständige Artikel-Nr. zusätzlich mit “-Z”und entsprechender Kurzangabe(n) ergänzen.

3WL....-.....-....-Z Mehrpreis €@ @ @ +...+...

BedienungsanleitungGedruckte Ausführung französisch/italienisch A 1 1 28,50

spanisch/portugiesisch A 1 2 28,50

Bemessungsspannung AC 1000 V und 690-V-IT-Netze Mehrpreis €3-polig

Mehrpreis €4-poligBedingungen Baugröße Bemessungsstrom In

Nur für Leistungsschalter mit hohem Schaltvermö-gen H (8. Stelle der Artikel-Nr. eine "4"). Kann nicht mit "Bemessungsspannung AC 1150 V Kurzangabe "A15" kombiniert werden.

I1) bis 2000 A A 0 5 1150,–– 1250,––

II1)2) bis 2000 A A 0 5 1840,–– 1960,––

2500 A A 0 5 2270,–– 2430,––

3200 A A 0 5 2750,–– 2890,––

III1)3) 4000 A A 0 5 3030,–– 3220,––

5000 A A 0 5 3350,–– 3490,––

6300 A A 0 5 3660,–– 3810,––

Bemessungsspannung AC 1150 VBedingungen Baugröße Bemessungsstrom InNur für Leistungsschalter mit hohem Schaltvermö-gen H (8. Stelle der Artikel-Nr. eine "4"). Kann nicht mit "Bemessungsspannung AC 1000 V Kurzangabe "A05" kombiniert werden.

II2) bis 2000 A A 1 5 2200,–– 2400,––

2500 A A 1 5 2730,–– 2920,––

3200 A A 1 5 3290,–– 3490,––

4000 A A 1 5 3550,–– 3770,––

Hinweis

Für Baugröße III Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C auswählen, die standardmäßig bis AC 1150 V einsetzbar sind.

Bemessungsspannung AC 690 V (+ 20 %) Bedingungen Baugröße Bemessungsstrom InNur für Leistungsschalter 3WL11, Baugröße I, mit hohem Schaltvermögen H (8. Stelle der Artikel-Nr. eine "4").

I bis 2000 A A 1 6 578,–– 623,––

Verzinnte Ausführung der kundenseitigen Anschlüsse am Einschubrahmen4)5)

Bedingungen Baugröße

Nur für Leistungsschalter in Einschubtechnik mit Horziontalanschluss oder Flanschanschluss. Die Regellieferzeit erhöht sich auf 15 Werktage.

I A 0 8 146,–– 196,––

II A 0 8 238,–– 317,––

III A 0 8 444,–– 593,––

Sonderverpackung (Feuchteschutz) Mehrpreis €

Sonderverpackung für erhöhte Transportanforderungen

Kartonverpackung mit wasserabweisender Beschichtung auf Wellpappe (Feuchteschutz) A 6 1 30,50

Bemessungsstrommodul/Rating Plug Mehrpreis €

Bedingungen Baugröße Bemessungsstrom In A

Nur ein Modul je Leistungsschalter möglich (nicht in Verbindung mit Überstromauslöser ETU15B). Standardmäßig sind die Überstromauslöser mit ei-nem Bemessungsstrommodul ausgestattet, das dem maximalen Schalterbemessungsstrom (In max) entspricht. Der Bemessungsstrom des ausgewähl-ten Bemessungsstrommoduls muss kleiner In max sein.

I, II 250 B 0 2 ohne

315 B 0 3 ohne

400 B 0 4 ohne

500 B 0 5 ohne

630 B 0 6 ohne

800 B 0 8 ohne

1000 B 1 0 ohne

I, II, III 1250 B 1 2 ohne

1600 B 1 6 ohne

2000 B 2 0 ohne

II, III 2500 B 2 5 ohne

3200 B 3 2 ohne

4000 B 4 0 ohne

III 5000 B 5 0 ohne

6300 B 6 3 ohne


Optionen


1

© Siemens AG 2014

1) Nur möglich mit Motorantrieb.2) Nicht möglich mit Option "Kommunikationsanschluss", Kurzangabe "F02"

oder "F12".3) Nur bei Schaltern mit Motorantrieb, nicht möglich bei Kurzangaben "C11",

"C12".4) Nicht möglich bei Leistungstrennschaltern. 5) Übererregt, d.h. Schaltzeit 50 ms (Standard >80 ms).6) Nur möglich, wenn die 14. Stelle der Artikel-Nr. des Leistungsschalters "A"

ist, d. h. "ohne 1. Hilfsauslöser". 7) Übererregt, d. h. Öffnungszeit 50 ms (Standard > 80 ms). 8) Nur möglich mit Option "K07".


3WL....-.....-....-Z Mehrpreis €@ @ @ +...+...

Anzeige/Bedienelemente, Türdichtungsrahmen5-stelliger mechanischer Schaltspielzähler1) C 0 1 297,––

Elektrisch EIN-Taster im Bedienpult2) nur möglich bei Leistungsschaltern mit Einschaltmagnet

Taster mit Plombierkappe C 1 1 53,––

Schlüsselbetätigung mit Schloss CES C 1 2 184,––

Speicherzustandsmeldeschalter2) (S21) 1 Schließer C 2 0 98,80

Einschaltbereitschaftsmeldeschalter (S20) 1 Schließer C 2 2 137,––

Meldeschalter2) für den ersten Hilfsauslöser (S22) C 2 6 53,––

für den zweiten Hilfsauslöser (S23) C 2 7 53,––

Motorabstellschalter am Bedienpult3) S 2 5 289,––

NOT-AUS-Taster Pilzdrucktaster an Stelle des mechanischen AUS-Tasters

S 2 4 275,––

Türdichtungsrahmen T 4 0 208,––

Wiedereinschaltsperre und Fern-RücksetzungAutomatische Rücksetzung der Wiedereinschaltsperre K 0 1 76,––

1. Ausgelöst-Meldeschalter2)4) 1 Wechsler K 0 7 83,80

2. Ausgelöst-Meldeschalter2)4)8) 1 Schließer K 0 6 92,10

Typ AC 50/60 Hz V DC V

Fernrücksetzmagnet für Anzeige- und Rück-setzknopf einschließlich automatischer Rücksetzung der Wiedereinschaltsperre

-- 24 K 1 0 375,––

-- 48 K 1 1 375,––

120 125 K 1 2 375,––

208 ... 250 208 ... 250 K 1 3 375,––

Motorantrieb und Einschaltmagnet/AusschaltmagnetTyp Bedingungen Motor

AC 50/60 Hz V DC V

Motorantrieb Nur möglich, wenn 13. Stelle der Artikel-Nr. = "1"

-- 24 ... 30 M 0 1 1120,––

-- 48 ... 60 M 0 3 1180,––

110 ... 127 110 ... 125 M 0 5 1120,––

208 ... 240 220 ... 250 M 0 6 1120,––

Typ Bedingungen Abrufmagnet

AC 50/60 Hz V DC V

Einschaltmagnet für Dauerbetrieb geeig-net, 100 % ED

Nur möglich, wenn 13. Stelle der Artikel-Nr. = "1"

-- 24 M 2 1 243,––

-- 30 M 2 2 259,––

-- 48 M 2 3 259,––

-- 60 M 2 4 259,––

110 ... 127 110 ... 125 M 2 5 243,––

208 ... 240 220 ... 250 M 2 6 243,––


AC 50/60 Hz V DC V

Einschaltmagnet5) für Dauerbetrieb nicht geeignet, 5 % ED, synchronisierfähig

Nur möglich, wenn 13. Stelle der Artikel-Nr. = "1"

-- 24 M 3 1 243,––

-- 48 M 3 3 259,––

110 ... 127 110 ... 125 M 3 5 243,––

208 ... 240 220 ... 250 M 3 6 243,––


AC 50/60 Hz V DC V

Ausschaltmagnet (Spannungsauslö-ser)6)7)

für Dauerbetrieb nicht geeignet, 5 % ED, syn-chronisierfähig

-- 24 M 4 1 243,––

-- 48 M 4 3 259,––

110 ... 127 110 ... 125 M 4 5 243,––

208 ... 240 220 ... 250 M 4 6 243,––




1

© Siemens AG 2014

Optionen

1) Bügelschlösser nicht im Lieferumfang enthalten. 2) Bei getrennter Bestellung von Einschubschalter und Einschubrahmen

Kurzangabe "F02" oder "F12" nur bei Einschubschalter angeben.3) Für den Anschluss der Messfunktion Plus werden immer zusätzliche

Spannungswandler benötigt, siehe Seite 1/61.

Die vollständige Artikel-Nr. zusätzlich mit "-Z"und entsprechender Kurzangabe(n) ergänzen.

3WL....-.....-....-Z Mehrpreis €@ @ @ +...+...

Verriegelungen, Abdeckungen, Positionsmeldeschalter (für Festeinbau)Gegenseitige mechanische Verriegelung(Verriegelungsbaustein mit Bowdenzug 2 m)

Festeinbauschalter S 5 5 657,––

Verriegelungen, Abdeckungen, Positionsmeldeschalter (für Einschub)Gegenseitige mechanische Verriegelung(Verriegelungsbaustein mit Bowdenzug 2 m)

Variante

für Einschubschalter mit Einschubrahmen R 5 5 657,––

für Einschubrahmen R 5 6 575,––

für Einschubschalter R 5 7 88,70

Lichtbogenkammerabdeckung Polzahl Baugrößenicht möglich bei

- 1000-V-Ausführung (Kurzangabe "A05")- DC-Ausführung- 4000 A Baugröße II- 1150-V-Ausführung (Kurzangabe "A15")- 130-kA-Variante Baugröße II- 150-kA-Variante Baugröße III

3-polig I R 1 0 243,––

II R 1 0 289,––

III R 1 0 366,––

4-polig I R 1 0 289,––

II R 1 0 335,––

III R 1 0 410,––

Shutter2-teiligabschließbarmit Bügelschlössern1)

Polzahl Baugröße

3-polig I R 2 1 289,––

II R 2 1 327,––

III R 2 1 564,––

4-polig I R 2 1 335,––

II R 2 1 401,––

III R 2 1 676,––

Positionsmeldeschalter für Einschubrahmen

Betriebsstellung Teststellung Trennstellung

1 W 1 W 1 W R 1 5 184,––

3 W 2 W 1 W R 1 6 322,––

Kommunikation und MessfunktionBreaker Status Sensor (BSS) F 0 1 509,––

PROFIBUS-DP-Kommunikationsanschluss2)

einschließlich COM15 und Breaker Status Sensor (BSS)

F 0 2 1 370,––

MODBUS-RTU-Kommunikationsanschluss2) einschließlich COM16 und Breaker Status Sensor (BSS)

F 1 2 1 370,––

Messfunktion Plus (ohne PROFIBUS-/MOD-BUS-Kommunikationsanschluss)3)

F 0 5 1 340,––

Überlast- und Kurzschlussschutz für NeutralleiterInterner Stromwandler für N-Leiter Nur möglich bei 4-poligem Leistungsschalter mit ETU27B bis ETU76B

Baugröße

I F 2 3 137,––

II F 2 3 167,––

III F 2 3 249,––

EMV-FilterEMV-Filter F 3 1 956,—• Entstörfilter zur Dämpfung von Gleichtaktstörungen (z.B. in IT-Netzen, hervorgerufen durch

Frequenzumrichter)• Einfügedämpfung (asymmetrisch) im Bereich 40 kHz bis 10 MHz >40 dB


Optionen


1

© Siemens AG 2014

1) Schlösser sind vom Hersteller zu beziehen.2) Bügelschloss nicht im Lieferumfang enthalten.

Die vollständige Artikel-Nr. zusätzlich mit "-Z"und entsprechender Kurzangabe(n) ergänzen.

3WL....-.....-....-Z Mehrpreis €@ @ @ +...+...

Abschließvorrichtungen (für Festeinbau und Einschub)Abschließvorrichtung gegen unbefugtes Einschalten, im BedienpultNetztrenneinrichtung erfüllt Hauptschalterbedingung nach EN 60204-1

Variante

Fabrikat CES S 0 1 212,––

Fabrikat IKON S 0 3 289,––

Einbausatz FORTRESS oder Castell1) S 0 5 142,––

Einbausatz für Bügelschlösser2) S 0 7 98,80

Fabrikat Ronis S 0 8 236,––

Fabrikat Profalux S 0 9 236,––

NOT-AUS-Taster Pilzdrucktaster an Stelle des mechanischen AUS-Tasters

S 2 4 275,––

Abschließvorrichtung für Antriebshandhebel mit Bügelschloss2)

S 3 3 167,––

Abschließvorrichtungen (für Einschub)Abschließvorrichtung gegen unbefugtes Einschalten, für EinschubschalterNetztrenneinrichtung erfüllt Hauptschalter-bedingungen nach EN 60204-1, bestehend aus Schloss in der Schranktür, wirksam in Betriebsstellung, bei Schalteraustausch bleibt die Funktion erhalten.Nicht möglich in Kombination mit Kurzangabe "R81", "R85" oder "R86".

Variante

Fabrikat CES R 6 1 472,––

Fabrikat Ronis R 6 8 548,––

Fabrikat Profalux R 6 0 548,––

Abschließvorrichtung gegen Verfahren des EinschubschaltersSicherheitsschloss zur Montage am Schalter

Variante

Fabrikat CES S 7 1 472,––

Fabrikat Profalux S 7 5 592,––

Fabrikat Ronis S 7 6 592,––

Sperrvorrichtung (für Festeinbau)Sperrvorrichtung

Nicht möglich in Kombination mit Kurzangabe "R81", "R85" oder "R86".

gegen Öffnen der Schranktür in EIN-Stellung S 3 0 184,––

Sperrvorrichtungen (für Einschub)Sperrvorrichtung

Nicht möglich in Kombination mit Kurzangabe "R81", "R85" oder "R86".

Variante

gegen Öffnen der Schranktür in Betriebsstellung R 3 0 184,––

gegen Verfahren bei geöffneter Schranktür R 5 0 184,––

Sperrvorrichtung gegen Verfahren des Ein-schubschalters in Trennstellung, bestehend aus Seilzug und Schloss in der SchranktürNicht möglich in Kombination mit Kurzangabe "R30", "R50", "R61", "R68" oder "R60".

Variante

Fabrikat CES R 8 1 472,––

Fabrikat Ronis R 8 5 592,––

Fabrikat Profalux R 8 6 592,––

Anschlusstechnik für Hilfsstromleiter (für Festeinbau und Einschub)Anschlüsse für schraublose Anschlusstechnik (Zugfeder)

Variante

Festeinbau N 6 1 98,80

Einschub P 6 1 98,80




1

© Siemens AG 2014

Optionen

1) Für Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C stehen nur Horizontalanschluss und Vertikalanschluss zur Verfügung.

2) Nicht für 3WL Baugröße I mit hohem Schaltvermögen H


3WL....-.....-....-Z Mehrpreis €@ @ @ +...+...

Für Einschubschalter mit Einschubrahmen oder Einschubrahmen1) Mehrpreis €3-polig

Mehrpreis €4-poligHinweis

Bei Auswahl dieser Anschlusstechnik muss an der 12. Stelle der Artikel-Nr. des Schalters eine "6" eingetragen werden.

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben und unten:2) frontseitig zugänglich, Einloch

I bis 1600 A P 0 0 322,–– 428,––

II bis 2000 A P 0 0 396,–– 531,––

bis 2500 A P 0 0 472,–– 625,––

bis 3200 A P 0 0 625,–– 838,––

III bis 4000 A P 0 0 1 180,–– 1 570,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben und unten: frontseitig zugänglich, Doppelloch

I bis 2000 A P 0 1 322,–– 428,––

II bis 2000 A P 0 1 396,–– 531,––

bis 2500 A P 0 1 472,–– 625,––

bis 3200 A P 0 1 625,–– 838,––

III bis 4000 A P 0 1 1 180,–– 1 570,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben:2)

horizontalunten: frontseitig zugänglich,Einloch

I bis 1600 A P 0 7 168,–– 224,––

II bis 2000 A P 0 7 209,–– 280,––

bis 2500 A P 0 7 248,–– 327,––

bis 3200 A P 0 7 327,–– 440,––

III bis 4000 A P 0 7 625,–– 829,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben: vertikalunten: horizontal

I bis 2000 A P 1 8 168,–– 224,––

II bis 2000 A P 1 8 209,–– 280,––

bis 2500 A P 1 8 248,–– 327,––

bis 3200 A P 1 8 327,–– 440,––

III bis 4000 A P 1 8 625,–– 829,––

bis 5000 A P 1 8 749,–– 892,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben: Anschlussflanschunten: horizontal

I bis 2000 A P 1 9 168,–– 224,––

II bis 2000 A P 1 9 209,–– 280,––

bis 2500 A P 1 9 248,–– 327,––

bis 3200 A P 1 9 327,–– 440,––

III bis 4000 A P 1 9 625,–– 829,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben: horizontalunten: vertikal

I bis 2000 A P 2 3 168,–– 224,––

II bis 2000 A P 2 3 209,–– 280,––

bis 2500 A P 2 3 248,–– 327,––

bis 3200 A P 2 3 327,–– 440,––

III bis 4000 A P 2 3 625,–– 829,––

bis 5000 A P 2 3 749,–– 892,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben: horizontalunten: Anschlussflansch

I bis 2000 A P 2 8 168,–– 224,––

II bis 2000 A P 2 8 209,–– 280,––

bis 2500 A P 2 8 248,–– 327,––

bis 3200 A P 2 8 327,–– 440,––

III bis 4000 A P 2 8 625,–– 829,––


Optionen


1

© Siemens AG 2014

1) Nicht für 3WL Baugröße I mit hohem Schaltvermögen H und Leistungs-schalter mit sehr hohem Schaltvermögen C.

2) Nicht für BG III mit sehr hohem Schaltvermögen C


3WL....-.....-....-Z Mehrpreis €@ @ @ +...+...

Für Festeinbauschalter Mehrpreis €3-polig

Mehrpreis €4-poligHinweis

Bei Auswahl dieser Anschlusstechnik muss an der 12. Stelle der Artikel-Nr. des Schalters eine "2" eingetragen werden.

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben:1)

horizontalunten: frontseitig zugänglich, Einloch

I bis 1600 A N 1 1 168,–– 224,––

II bis 2000 A N 1 1 209,–– 280,––

bis 2500 A N 1 1 248,–– 327,––

bis 3200 A N 1 1 327,–– 440,––

III2) bis 4000 A N 1 1 625,–– 829,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben: vertikal unten: horizontal

I bis 1600 A N 2 0 168,–– 224,––

bis 2000 A N 2 0 209,–– 280,––

II bis 2000 A N 2 0 209,–– 280,––

bis 2500 A N 2 0 248,–– 327,––

bis 3200 A N 2 0 327,–– 440,––

III bis 4000 A N 2 0 625,–– 829,––

bis 5000 A N 2 0 749,–– 892,––

Anschlusstechnik für Hauptanschlüsse Baugröße Bemessungsstrom Inoben: horizontalunten: vertikal

I bis 1600 A N 2 4 168,–– 224,––

bis 2000 A N 2 4 209,–– 280,––

II bis 2000 A N 2 4 209,–– 280,––

bis 2500 A N 2 4 248,–– 327,––

bis 3200 A N 2 4 327,–– 440,––

III bis 4000 A N 2 4 625,–– 829,––

bis 5000 A N 2 4 749,–– 892,––




Zubehör und Ersatzteile1

© Siemens AG 2014

■ Übersicht

Ermittlung der erforderlichen Anzahl der Hilfsstromstecker

Bestellung der Hilfsstromstecker siehe unter "Zubehör und Ersatzteile, Einschubrahmen für AC-Leistungsschalter/Leistungstrenn-schalter", Seiten 1/46 bis 1/51 und unter "Zubehör und Ersatzteile, Hilfsleiteranschlüsse, Hilfsstromstecker", Seite 1/57.

Diese Auswahl ist nur dann notwendig, wenn der Einschubrahmen mit eigener Artikel-Nr. bestellt wird.

Die erforderliche Anzahl der Hilfsstromstecker ist abhängig von: • Antriebsart• Überstromauslöser mit/ohne Stromwandler• Art und Anzahl der Hilfsauslöser• Anzahl der Hilfsstromschalter• Kommunikationsanbindung COM15/COM16

Anzahl der Hilfs-stromstecker

Klemme

a Erster Hilfsstromstecker X6 immer erforderlich. 1 X6

b b1 b2 b3

Antrieb Handantrieb mit Speicher mit mechanischem Abruf Handantrieb mit Speicher mit mechanischem und elektrischem Abruf Hand-/Motorantrieb mit Speicher mit mechanischem und elektrischem Abruf

0 0

+1X6 X5

c c1 c2

c3 c4

Überstromauslöser Überstromauslöser ETU15B, ETU25B, ETU27B Überstromauslöser ETU45B, ETU76B (interner CubicleBUS)

Anschlüsse für externe Stromwandler für Überlastschutz im N-Leiter und Erdschlussschutz Stromwandler im N-Leiter eingebaut (erforderlich bei 3-poligen Leistungsschaltern, wenn c2 nicht gewählt) Stromwandler im Sternpunkt des Transformators (erforderlich, wenn c2 oder c3 nicht gewählt)

0+1

+1+1

X8

X8 X8

d d1 d2

Hilfsauslöser Mit/ohne 1. Hilfsauslöser (Spannungsauslöser F1) 2. Hilfsauslöser (Spannungsauslöser F2, Unterspannungsauslöser F3, verzögerbarer Unterspannungsauslöser F4)

0+1

X6 X5

e e1 e2

Hilfsstromschalterblock 1. Hilfsstromschalterblock 2 S+ 2 Ö 1. und 2. Hilfsstromschalterblock 4 S + 4 Ö oder 6 S + 2 Ö oder 5 S + 3 Ö (erforderlich, wenn b3 oder d2 nicht gewählt)

0 +1

X6 X5

f f1 f2

Kommunikationsmodul Ohne Kommunikationsmodul COM15/COM16 Mit Kommunikationsmodul COM15/COM16 - belegt die komplette Klemmenleiste X7, folgende Optionen sind dadurch nicht mehr möglich: • Ausgelöstmeldeschalter S24 • Speicherzustandsmeldung S21 • Elektrisch EIN-Taster S10 • Meldeschalter am ersten und zweiten Hilfsauslöser S22 + S23

0+1 X7

g g1 g2 g3 g4

g5

g6 g7 g8

Optionale Meldungen/Zubehör Ausgelöstmeldeschalter S24 (nur möglich, wenn f2 nicht gewählt) Speicherzustandsmeldung S21 (nur möglich, wenn f2 nicht gewählt, erforderlich, wenn g1 nicht gewählt) Elektrisch EIN-Taster S10 (nur möglich, wenn f2 nicht gewählt, erforderlich, wenn g1 oder g2 nicht gewählt) Meldeschalter am ersten Hilfsauslöser S22 (nur möglich, wenn f2 nicht gewählt, erforderlich, wenn g1, g2 oder g3 nicht gewählt) Meldeschalter am zweiten Hilfsauslöser S23 (nur möglich, wenn f2 nicht gewählt, erforderlich, wenn g1, g2, g3 oder g4 nicht gewählt) Einschaltbereitschaftsmeldeschalter S20 Motorabstellschalter S12 (nur möglich, wenn Motorantrieb gewählt) Fernrücksetzmagnet F7 (erforderlich, wenn c2 nicht gewählt)

+1+1+1+1

+1

00

+1

X7 X7 X7 X7

X7

X6 X5 X8

h Gesamtanzahl der Hilfsstromstecker (max. 4)

X8X7 X6 X5

NSE0_

0110

4

1/45Siemens LV 10 · 2015

Zubehör und Ersatzteile


1

© Siemens AG 2014


Einschubrahmen für AC-Leistungsschalter/Leistungstrennschalter

1) Für Leistungsschalter 3WL Baugröße I von 630 A bis 2000 A mit hohem Schaltvermögen H und Leistungsschalter 3WL Baugröße I mit Bemes-sungsstrom In = 2000 A.


Schalt-vermögen Icu = Ics

LK Einschubrahmen für 3-polige Leistungsschal-ter/Leistungstrennschalter

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwaArtikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.


A kA kgHauptanschluss frontseitig, EinlochI 1000 ... 66 B 3WL9211-1AA@@-@@A1 1 620,–– 1 1 ST 12M 25,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2AA@@-@@A1 1 960,–– 1 1 ST 12M 25,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3AA@@-@@A1 2 270,–– 1 1 ST 12M 31,0002500 ... 100 B 3WL9212-4AA@@-@@A1 2 800,–– 1 1 ST 12M 39,0003200 ... 100 B 3WL9212-5AA@@-@@A1 4 390,–– 1 1 ST 12M 45,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6AA@@-@@A1 5 750,–– 1 1 ST 12M 60,000Hauptanschluss frontseitig, DoppellochI 1000 ... 66 B 3WL9211-1AB@@-@@A1 1 620,–– 1 1 ST 12M 25,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2AB@@-@@A1 1 960,–– 1 1 ST 12M 25,00020001) ... 85 B 3WL9211-3AB@@-@@A1 2 130,–– 1 1 ST 12M 25,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3AB@@-@@A1 2 270,–– 1 1 ST 12M 31,0002500 ... 100 B 3WL9212-4AB@@-@@A1 2 870,–– 1 1 ST 12M 39,0003200 ... 100 B 3WL9212-5AB@@-@@A1 4 390,–– 1 1 ST 12M 45,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6AB@@-@@A1 5 750,–– 1 1 ST 12M 60,000

Hauptanschluss horizontalI 1000 ... 66 B 3WL9211-1AC@@-@@A1 1 310,–– 1 1 ST 12M 25,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2AC@@-@@A1 1 620,–– 1 1 ST 12M 25,00020001) ... 85 B 3WL9211-3AC@@-@@A1 1 760,–– 1 1 ST 12M 25,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3AC@@-@@A1 1 890,–– 1 1 ST 12M 31,0002500 ... 100 B 3WL9212-4AC@@-@@A1 2 410,–– 1 1 ST 12M 39,0003200 ... 100 B 3WL9212-5AC@@-@@A1 3 760,–– 1 1 ST 12M 45,0003200 ... 130 B 3WL9212-5AC@@-@@C1 4 650,–– 1 1 ST 12M 54,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6AC@@-@@A1 4 670,–– 1 1 ST 12M 60,0005000 ... 100 B 3WL9213-7AC@@-@@A1 6 080,–– 1 1 ST 12M 60,0004000 ... 150 B 3WL9213-6AC@@-@@C1 5 620,–– 1 1 ST 12M 63,0005000 ... 150 B 3WL9213-7AC@@-@@C1 7 300,–– 1 1 ST 12M 63,000


Anzahl der Hilfsstromstecker ohne 0 ohne

1 Stecker 1 45,80

2 Stecker 2 91,30

3 Stecker 3 137,––

4 Stecker 4 184,––

Hinweis

Erforderliche Anzahl der Hilfsstromstecker ist der Tabelle auf Seite 1/45 zu entnehmen.

Art der Hilfsstromanschlüsse ohne 0 ohne

mit Schraubanschluss-technik (SIGUT, Standard)

1 76,––

mit schraubloser Anschluss-technik (Zugfeder)

2 98,80

Positionsmeldeschalter ohne 0 ohne

Option 1:Betriebsstellung 1 Wechsler,Teststellung 1 Wechsler,Trennstellung 1 Wechsler

1 184,––


2 322,––

Shutter ohne A ohne

mit Shutter, 2-teilig, abschließbar

Baugröße I B 289,––

Baugröße II B 349,––

Baugröße III B 577,––





www.siemens.com/product?3WL9211-1AA






www.siemens.com/product?3WL9211-1AB







www.siemens.com/product?3WL9211-1AC













© Siemens AG 2014



Die vollständige Artikel-Nr. zusätzlich mit “-Z” und entsprechender Kurzangabe(n) ergänzen.

3WL921.-.....-....-Z Mehrpreis €

@ @ @

Bemessungsspannung AC 1000 V und 690-V-IT-Netze Baugröße I (Schaltvermögen H) A 0 5 284,––

Baugröße II, außer Schaltvermögen C und 4000 A (Schaltvermögen H) A 0 5 151,––

Baugröße III, nicht notwendig bei sehr hohem Schaltvermögen A 0 5 303,––

Bemessungsspannung AC 1150 VBaugröße II, außer Schaltvermögen C und 4000 A (Schaltvermögen H) A 1 5 183,––

Bemessungsspannung AC 690 V (+ 20 %)Baugröße I (Schaltvermögen H) A 1 6 171,––

Verzinnte Ausführung der kundenseitigen Anschlüsse am Einschubrahmen1)2) Nur für Einschubrahmen mit Horizontal- oder Flanschanschluss

Baugröße I A 0 8 146,––

Baugröße II A 0 8 238,––

Baugröße III A 0 8 444,––

Hinweise

• Hauptanschluss vertikal und Hauptanschluss Anschlussflansch siehe nachfolgende Seite. • Alle anderen Zubehörteile sind mit "–Z" und entsprechender Kurzangabe zu bestellen,

siehe Seiten 1/39 bis 1/44.




1

© Siemens AG 2014


2) Frontanschlüsse sind standardmäßig verzinnt.3) Die zulässigen Grenzübertemperaturen gemäß IEC 60947-2 sind bei Zinn-


Baugröße max. Schalterbemessungsstrom In max.


LK Einschubrahmen für 3-polige Leistungs-schalter/Leistungstrennschalter

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/

VPE

PG Gewichtpro PE

etwaArtikel-Nr.: www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Grundpreis €pro PEA kA kg

Hauptanschluss vertikalI 1000 ... 66 B 3WL9211-1AD@@-@@A1 1 620,–– 1 1 ST 12M 25,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2AD@@-@@A1 1 960,–– 1 1 ST 12M 25,00020001) ... 85 B 3WL9211-3AD@@-@@A1 2 130,–– 1 1 ST 12M 25,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3AD@@-@@A1 2 270,–– 1 1 ST 12M 31,0002500 ... 100 B 3WL9212-4AD@@-@@A1 2 800,–– 1 1 ST 12M 39,0003200 ... 100 B 3WL9212-5AD@@-@@A1 4 290,–– 1 1 ST 12M 45,0003200 ... 130 B 3WL9212-5AD@@-@@C1 5 310,–– 1 1 ST 12M 54,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6AD@@-@@A1 5 900,–– 1 1 ST 12M 60,0005000 ... 100 B 3WL9213-7AD@@-@@A1 7 390,–– 1 1 ST 12M 60,0006300 ... 100 B 3WL9213-8AD@@-@@A1 8 760,–– 1 1 ST 12M 70,0004000 ... 150 B 3WL9213-6AD@@-@@C1 7 070,–– 1 1 ST 12M 63,0005000 ... 150 B 3WL9213-7AD@@-@@C1 8 870,–– 1 1 ST 12M 63,0006300 ... 150 B 3WL9213-8AD@@-@@C1 9 920,–– 1 1 ST 12M 74,000

Hauptanschluss AnschlussflanschI 1000 ... 66 B 3WL9211-1AE@@-@@A1 1 310,–– 1 1 ST 12M 25,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2AE@@-@@A1 1 620,–– 1 1 ST 12M 25,00020001) ... 85 B 3WL9211-3AE@@-@@A1 1 760,–– 1 1 ST 12M 25,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3AE@@-@@A1 1 890,–– 1 1 ST 12M 31,0002500 ... 100 B 3WL9212-4AE@@-@@A1 2 410,–– 1 1 ST 12M 39,0003200 ... 100 B 3WL9212-5AE@@-@@A1 3 760,–– 1 1 ST 12M 45,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6AE@@-@@A1 4 670,–– 1 1 ST 12M 60,000


Anzahl der Hilfsstromstecker

ohne 0 ohne

1 Stecker 1 45,80

2 Stecker 2 91,30

3 Stecker 3 137,––

4 Stecker 4 184,––

Hinweis


Art der Hilfsstrom-anschlüsse

ohne 0 ohne

mit Schraubanschlusstechnik (SIGUT, Standard) 1 76,––

mit schraubloser Anschlusstechnik (Zugfeder) 2 98,80

Positionsmelde-schalter

ohne 0 ohne

Option 1: Betriebsstellung 1 Wechsler,Teststellung 1 Wechsler, Trennstellung 1 Wechsler

1 184,––


2 322,––

Shutter ohne A ohne

mit Shutter, Baugröße I B 289,––

2-teilig, Baugröße II B 349,––

abschließbar Baugröße III B 577,––


3WL921.-.....-....-Z Mehrpreis €

@ @ @






Verzinnte Ausführung der kundenseitigen Anschlüsse am Einschubrahmen1)2) Nur für Einschubrahmen mit Horizontal- oder Flanschanschluss Baugröße I A 0 8 146,––



Hinweise

• Hauptanschluss vertikal und Hauptanschluss Anschlussflansch siehe nachfolgende Seite. • Alle anderen Zubehörteile sind mit "–Z" und entsprechender Kurzangabe zu bestellen, siehe Seiten 1/39 bis 1/44.





www.siemens.com/product?3WL9211-1AD













www.siemens.com/product?3WL9211-1AE









© Siemens AG 2014



Schalt-vermögen Icu = Ics

LK Einschubrahmen für 4-polige Leistungs-schalter/Leistungstrennschalter

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



Hauptanschluss frontseitig, EinlochI 1000 ... 66 B 3WL9211-1BA@@-@@A1 2 080,–– 1 1 ST 12M 30,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2BA@@-@@A1 2 400,–– 1 1 ST 12M 30,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3BA@@-@@A1 2 970,–– 1 1 ST 12M 37,0002500 ... 100 B 3WL9212-4BA@@-@@A1 3 590,–– 1 1 ST 12M 47,0003200 ... 100 B 3WL9212-5BA@@-@@A1 5 540,–– 1 1 ST 12M 54,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6BA@@-@@A1 7 210,–– 1 1 ST 12M 84,000Hauptanschluss frontseitig, DoppellochI 1000 ... 66 B 3WL9211-1BB@@-@@A1 2 080,–– 1 1 ST 12M 30,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2BB@@-@@A1 2 400,–– 1 1 ST 12M 30,00020001) ... 85 B 3WL9211-3BB@@-@@A1 2 680,–– 1 1 ST 12M 30,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3BB@@-@@A1 2 970,–– 1 1 ST 12M 37,0002500 ... 100 B 3WL9212-4BB@@-@@A1 3 590,–– 1 1 ST 12M 47,0003200 ... 100 B 3WL9212-5BB@@-@@A1 5 400,–– 1 1 ST 12M 54,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6BB@@-@@A1 7 210,–– 1 1 ST 12M 84,000Hauptanschluss horizontalI 1000 ... 66 B 3WL9211-1BC@@-@@A1 1 620,–– 1 1 ST 12M 30,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2BC@@-@@A1 1 930,–– 1 1 ST 12M 30,00020001) ... 85 B 3WL9211-3BC@@-@@A1 2 180,–– 1 1 ST 12M 30,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3BC@@-@@A1 2 430,–– 1 1 ST 12M 37,0002500 ... 100 B 3WL9212-4BC@@-@@A1 3 030,–– 1 1 ST 12M 47,0003200 ... 100 B 3WL9212-5BC@@-@@A1 4 670,–– 1 1 ST 12M 54,0003200 ... 130 B 3WL9212-5BC@@-@@C1 5 810,–– 1 1 ST 12M 65,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6BC@@-@@A1 5 780,–– 1 1 ST 12M 84,0005000 ... 100 B 3WL9213-7BC@@-@@A1 7 800,–– 1 1 ST 12M 84,0004000 ... 130 B 3WL9213-6BC@@-@@C1 6 960,–– 1 1 ST 12M 87,0005000 ... 130 B 3WL9213-7BC@@-@@C1 9 380,–– 1 1 ST 12M 87,000



1 Stecker 1 45,80

2 Stecker 2 91,30

3 Stecker 3 137,––

4 Stecker 4 184,––

Hinweis



mit Schraubanschlusstech-nik (SIGUT, Standard)

1 76,––


2 98,80



1 184,––


2 322,––

Shutter ohne A ohne








www.siemens.com/product?3WL9211-1BA






www.siemens.com/product?3WL9211-1BB







www.siemens.com/product?3WL9211-1BC













1

© Siemens AG 2014




3WL921.-.....-....-Z Mehrpreis €

@ @ @






Verzinnte Ausführung der kundenseitigen Anschlüsse am Einschubrahmen1)2) Nur für Einschubrahmen mit Horizontal- oder Flanschanschluss

Baugröße I A 0 8 196,––



Hinweise

• Hauptanschluss vertikal und Hauptanschluss Anschlussflansch siehe nachfolgende Seite.

• Alle anderen Zubehörteile sind mit "–Z" und entsprechender Kurzangabe zu bestellen, siehe Seiten 1/39 bis 1/44.





© Siemens AG 2014


2) Frontanschlüsse sind standardmäßig verzinnt.3) Die zulässigen Grenzübertemperaturen gemäß IEC 60947-2 sind bei Zinn-




LK Einschubrahmen für 4-polige Leistungsschal-ter/Leistungstrennschalter

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE



Hauptanschluss vertikalI 1000 ... 66 B 3WL9211-1BD@@-@@A1 2 080,–– 1 1 ST 12M 30,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2BD@@-@@A1 2 400,–– 1 1 ST 12M 30,00020001) ... 85 B 3WL9211-3BD@@-@@A1 2 680,–– 1 1 ST 12M 30,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3BD@@-@@A1 2 970,–– 1 1 ST 12M 37,0002500 ... 100 B 3WL9212-4BD@@-@@A1 3 590,–– 1 1 ST 12M 47,0003200 ... 100 B 3WL9212-5BD@@-@@A1 5 540,–– 1 1 ST 12M 54,0003200 ... 130 B 3WL9212-5BD@@-@@C1 6 890,–– 1 1 ST 12M 65,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6BD@@-@@A1 7 210,–– 1 1 ST 12M 84,0005000 ... 100 B 3WL9213-7BD@@-@@A1 9 040,–– 1 1 ST 12M 84,0006300 ... 100 B 3WL9213-8BD@@-@@A1 9 300,–– 1 1 ST 12M 119,0004000 ... 130 B 3WL9213-6BD@@-@@C1 8 660,–– 1 1 ST 12M 88,0005000 ... 130 B 3WL9213-7BD@@-@@C1 10 900,–– 1 1 ST 12M 88,0006300 ... 130 B 3WL9213-8BD@@-@@C1 11 100,–– 1 1 ST 12M 124,000

Hauptanschluss AnschlussflanschI 1000 ... 66 B 3WL9211-1BE@@-@@A1 1 620,–– 1 1 ST 12M 30,000

1600 ... 66 B 3WL9211-2BE@@-@@A1 1 930,–– 1 1 ST 12M 30,00020001) ... 85 B 3WL9211-3BE@@-@@A1 2 180,–– 1 1 ST 12M 30,000

II 2000 ... 100 B 3WL9212-3BE@@-@@A1 2 430,–– 1 1 ST 12M 37,0002500 ... 100 B 3WL9212-4BE@@-@@A1 3 030,–– 1 1 ST 12M 47,0003200 ... 100 B 3WL9212-5BE@@-@@A1 4 670,–– 1 1 ST 12M 54,000

III 4000 ... 100 B 3WL9213-6BE@@-@@A1 5 780,–– 1 1 ST 12M 84,000


Anzahl der Hilfsstromstecker

ohne 0 ohne

1 Stecker 1 45,80

2 Stecker 2 91,30

3 Stecker 3 137,––

4 Stecker 4 184,––

Hinweis


Art der Hilfsstrom-anschlüsse

ohne 0 ohne

mit Schraubanschlusstechnik (SIGUT, Standard) 1 76,––

mit schraubloser Anschlusstechnik (Zugfeder) 2 98,80

Positionsmelde-schalter

ohne 0 ohne


1 184,––


2 322,––

Shutter ohne A ohne






3WL921.-.....-....-Z Mehrpreis €

@ @ @






Verzinnte Ausführung der kundenseitigen Anschlüsse am Einschubrahmen1)2) Nur für Einschubrahmen mit Horizontal- oder Flanschanschluss Baugröße I A 0 8 196,––



Hinweise

• Hauptanschluss vertikal und Hauptanschluss Anschlussflansch siehe nachfolgende Seite. • Alle anderen Zubehörteile sind mit "–Z" und entsprechender Kurzangabe zu bestellen,

siehe Seiten 1/39 bis 1/44.




www.siemens.com/product?3WL9211-1BD













www.siemens.com/product?3WL9211-1BE









1

© Siemens AG 2014

1) Für den Austausch in vorhandenen Leistungsschaltern ist bei der Bestel-lung die Schalter-Ident-Nr. erforderlich.

2) Bei der Auswahl des Bemessungsstrommoduls darf der maximale Bemes-sungsstrom In max des Leistungsschalters nicht überschritten werden. Es gilt In ≤ In max.

3) Für das direkte Messen des Erdschlussstromes, z. B. im Transforma-torsternpunkt, ist ein Stromwandler 1200 A/1 A, Klasse 1 erforderlich. Die interne Bürde des Leistungsschalters 3WL ist 0,11 m. Soll der Erdschluss-strom über die vektorielle Summe der Phasen bestimmt werden, ist im Neutralleiter ein Wandler zu installieren.

Bezeichnung LK Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Schutzeinrichtung mit Geräteträger und Option Messfunktion1)

Typ mit Schutzfunktion Messfunktion

ETU15B LI ohne C 3WL9311-5AA00-0AA2 1 440,–– 1 1 ST 12M 0,720

ETU25B LSI ohne C 3WL9312-5AA00-0AA2 1 580,–– 1 1 ST 12M 0,720

ETU27B LSING ohne C 3WL9312-7AA00-0AA2 2 370,–– 1 1 ST 12M 0,720

ETU45B LSIN(G) ohne C 3WL9314-5AA00-0AA2 1 930,–– 1 1 ST 12M 0,720(ohne Display) mit Messfunktion Plus B 3WL9314-5AA20-0AA2 3 380,–– 1 1 ST 12M 0,720

ETU76B LSIN(G) ohne C 3WL9317-6AA00-0AA2 4 100,–– 1 1 ST 12M 0,720mit Messfunktion Plus B 3WL9317-6AA20-0AA2 5 200,–– 1 1 ST 12M 0,720

Bemessungsstrommodul/Rating Plug2)

Baugröße Bemessungsstrom In (A)

I, II 250 B 3WL9111-0AA51-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010315 B 3WL9111-0AA52-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010400 B 3WL9111-0AA53-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010500 B 3WL9111-0AA54-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010

630 B 3WL9111-0AA55-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010800 B 3WL9111-0AA56-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010

1000 B 3WL9111-0AA57-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010

I, II, III 1250 B 3WL9111-0AA58-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,0101600 B 3WL9111-0AA61-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,0102000 B 3WL9111-0AA62-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010

II, III 2500 B 3WL9111-0AA63-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,0103200 B 3WL9111-0AA64-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,0104000 B 3WL9111-0AA65-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010

III 5000 B 3WL9111-0AA66-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,0106300 B 3WL9111-0AA67-0AA0 283,–– 1 1 ST 12M 0,010

Erdschlussmodul3)

Varianten

• GFM AT 45B (nur für ETU45B) Alarm und Auslösung B 3WL9111-0AT53-0AA0 973,–– 1 1 ST 12M 0,030• GFM AT 55B–76B (nur für ETU76B) Alarm und Auslösung B 3WL9111-0AT56-0AA0 973,–– 1 1 ST 12M 0,030

Display B 3WL9111-0AT81-0AA0 303,–– 1 1 ST 12M 0,060• für ETU45B• 4-zeilig

Interne Stromwandler, für N-Leitereinschließlich Verdrahtungssatz

ETU Release 2 Baugröße

-- I B 3WL9111-0AA11-0AA0 151,–– 1 1 ST 12M 0,200II B 3WL9111-0AA12-0AA0 184,–– 1 1 ST 12M 0,280III B 3WL9111-0AA13-0AA0 275,–– 1 1 ST 12M 0,500

✓ I B 3WL9111-0AA14-0AA0 151,–– 1 1 ST 12M 0,200II B 3WL9111-0AA15-0AA0 184,–– 1 1 ST 12M 0,280III B 3WL9111-0AA16-0AA0 275,–– 1 1 ST 12M 0,500

Externe Stromwandler, für N-LeiterT5, Funktion "Messmethode" siehe Technische Informationen unter www.siemens.de/lowvoltage/produkt-support.

Kupferanschlussstücke Baugröße

-- I B 3WL9111-0AA21-0AA0 458,–– 1 1 ST 12M 0,300II B 3WL9111-0AA22-0AA0 531,–– 1 1 ST 12M 0,380III B 3WL9111-0AA23-0AA0 681,–– 1 1 ST 12M 0,680

✓ I B 3WL9111-0AA31-0AA0 553,–– 1 1 ST 12M 1,600II B 3WL9111-0AA32-0AA0 697,–– 1 1 ST 12M 4,260III B 3WL9111-0AA33-0AA0 888,–– 1 1 ST 12M 8,500

EMV-Filter• Entstörfilter zur Dämpfung von Gleichtaktstörungen (z. B. in IT-

Netzen, hervorgerufen durch Frequenzumrichter)• Einfügedämpfung (asymmetrisch) im Bereich 40 kHz bis

10 MHz >40 dB

Varianten

• nicht für ETU Release 2 B 3WL9111-0AK32-0AA0 1 080,–– 1 1 ST 12M 0,280• nur für ETU Release 2 B 3WL9111-0AK34-0AA0 1 080,–– 1 1 ST 12M 0,280

NS

E0_

0161

0b

3WL931.-.AA.0-0AA1

� � � � � � � � �

� � � � � � �

3WL9111-0AA64-0AA0

� �

� � � � � � � � � �

� �

� �

�

�

� �

� �

�

�

� �

� �

� � � � � ��

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � �

� �

�

�

�

��

� � � ��

3WL9111-0AT53-0AA0

� � � � � � �

3WL9111-0AT81-0AA0

� � � � � � �

3WL9111-0AA2.-0AA0

� � � � � � �

3WL9111-0AA3.-0AA0





www.siemens.com/product?3WL9311-5AA00-0AA2






















www.siemens.com/product?3WL9111-0AT53-0AA0















www.siemens.com/product?3WL9111-0AK32-0AA0




© Siemens AG 2014

1) Nur in Verbindung mit "Automatischer Rücksetzung der Wiedereinschalt-sperre" einsetzbar, z. B. "–Z" + "K01", 3WL9 111-0AK21-0AA0

2) Erforderlich bei Nachrüstung der Kommunikation.

3) Schlösser, Zylinder und Schlüssel sind vom Hersteller zu beziehen.4) Bügelschloss nicht im Lieferumfang enthalten.


Preis €pro PE

PE(ST,SZ,M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Weiteres Zubehör elektronische Überstromauslöser

Plombierbare und abschließbare Abdeckung

Varianten

• für ETU15B bis ETU45B B 3WL9111-0AT45-0AA0 45,80 1 1 ST 12M 0,050• für ETU76 B 3WL9111-0AT46-0AA0 45,80 1 1 ST 12M 0,050

Automatische Rücksetzung der Wiedereinschaltsperre Ersatzteil für Option K01, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

B 3WL9111-0AK21-0AA0 88,70 1 1 ST 12M 0,050

Fernrücksetzmagnet1)

• für mechanische Ausgelöstanzeige• Ersatzteil für Option K10 bis K13, siehe

"-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

HinweisAutomatische Rücksetzung der Wiedereinschaltsperre 3WL9111-0AK21-0AA0 ebenfalls benötigt.Varianten

• DC 24 V B 3WL9111-0AK03-0AA0 335,–– 1 1 ST 12M 0,200• DC 48 V B 3WL9111-0AK04-0AA0 335,–– 1 1 ST 12M 0,200• AC 120 V/DC 125 V B 3WL9111-0AK05-0AA0 335,–– 1 1 ST 12M 0,200• AC 208-250 V/DC 208-250 V B 3WL9111-0AK06-0AA0 335,–– 1 1 ST 12M 0,200

Nachrüstbare interne CubicleBUS-Verdrahtung für Anschluss an Klemme X8

B 3WL9111-0AK30-0AA0 45,90 1 1 ST 12M 0,150

• für ETU45B und ETU76B• ohne Messerleiste2)

Nachrüstbare interne Verdrahtung zum Anschluss der ex-ternen N- und G-Wandler an Klemme X8

D 3WL9111-0AK31-0AA0 63,–– 1 1 ST 12M 0,020

• nicht für ETU Release 2• ohne Messerleiste

Nachrüstbare interne Verdrahtung zum Anschluss der ex-ternen N- und G-Wandler an Klemme X8

D 3WL9111-0AK33-0AA0 63,–– 1 1 ST 12M 0,020

• für ETU Release 2• ohne Messerleiste

Abschließvorrichtungen

3WL9111-0BA22-0AA0

Verriegelungsset für Mechanisch EIN/AUS• bestehend aus jeweils 2 Klarsichtabdeckungen zur Plombie-

rung bzw. zum Einhängen von Bügelschlössern4), • Abdeckung mit Loch 6,35 mm (für Werkzeugbetätigung)• Schlossträger für Sicherheitsschloss zur Schlüssel-

betätigung

Varianten

• ohne Sicherheitsschloss B 3WL9111-0BA21-0AA0 172,–– 1 1 ST 12M 0,100• mit Fabrikat CES B 3WL9111-0BA22-0AA0 328,–– 1 1 ST 12M 0,300• mit Fabrikat IKON B 3WL9111-0BA24-0AA0 359,–– 1 1 ST 12M 0,300

3WL9111-0BA31-0AA0

Abschließvorrichtung gegen unbefugtes Einschalten, im Bedienpult• Netztrenneinrichtung erfüllt Hauptschalterbedingungen

nach EN 60204-1 • Ersatzteil für Option S01 bis S09, siehe "-Z" + Kurzangabe,

Seite 1/42.

Varianten

• Einbausatz FORTRESS oder CASTELL3) B 3WL9111-0BA31-0AA0 160,–– 1 1 ST 12M 0,200• Fabrikat Ronis B 3WL9111-0BA33-0AA0 267,–– 1 1 ST 12M 0,400• Fabrikat KIRK-Key3) B 3WL9111-0BA34-0AA0 327,–– 1 1 ST 12M 0,270• Fabrikat Profalux B 3WL9111-0BA35-0AA0 267,–– 1 1 ST 12M 0,250• Fabrikat CES B 3WL9111-0BA36-0AA0 243,–– 1 1 ST 12M 0,200• Fabrikat IKON B 3WL9111-0BA38-0AA0 319,–– 1 1 ST 12M 0,200• Einbausatz für Bügelschlösser4) B 3WL9111-0BA41-0AA0 112,–– 1 1 ST 12M 0,360

3WL9111-0BA53-0AA0

Abschließvorrichtung gegen unbefugtes Einschalten, für Einschubschalter • Netztrenneinrichtung erfüllt Hauptschalterbedingungen

nach EN 60204-1• bestehend aus Schloss in der Schranktür, wirksam in

Betriebsstellung, bei Schalteraustausch bleibt die Funktion erhalten

• Ersatzteil für Option R60, R61, R68, sie-he "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/42.

Varianten

• Fabrikat CES B 3WL9111-0BA51-0AA0 533,–– 1 1 ST 12M 0,300• Fabrikat IKON B 3WL9111-0BA53-0AA0 549,–– 1 1 ST 12M 0,300• Fabrikat KIRK-Key3) B 3WL9111-0BA57-0AA0 605,–– 1 1 ST 12M 0,300• Fabrikat Ronis B 3WL9111-0BA58-0AA0 605,–– 1 1 ST 12M 0,300• Fabrikat Profalux B 3WL9111-0BA50-0AA0 739,–– 1 1 ST 12M 0,227

ETU25B

NS

E0_

0098

3b

3WL9111-0AT45-0AA0

�

� � � � � �

3WL9111-0AK0.-0AA0

��

��

NS

E0

0098

1

NSE0_00982














www.siemens.com/product?3WL9111-0BA21-0AA0

















1

© Siemens AG 2014

1) Bügelschloss nicht im Lieferumfang enthalten.2) Schlösser, Zylinder und Schlüssel sind vom Hersteller zu beziehen.


Preis €pro PE

PE(ST,SZ,M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Abschließvorrichtung für Antriebshandhebel mit Bügelschloss1) Ersatzteil für Option S33, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/42.

B 3WL9111-0BA71-0AA0 189,–– 1 1 ST 12M 0,080

Abschließvorrichtung gegen Verfahren des Einschub-schalters• Sicherheitsschloss zur Montage am Schalter• Ersatzteil für Option S71, S75, S76, siehe "-Z" +

Kurzangabe, Seite 1/42.

Varianten

• Fabrikat CES B 3WL9111-0BA73-0AA0 533,–– 1 1 ST 12M 0,300• Fabrikat IKON B 3WL9111-0BA75-0AA0 536,–– 1 1 ST 12M 0,200• Fabrikat Profalux B 3WL9111-0BA76-0AA0 669,–– 1 1 ST 12M 0,300• Fabrikat Ronis B 3WL9111-0BA77-0AA0 652,–– 1 1 ST 12M 0,300• Fabrikat KIRK-Key2) B 3WL9111-0BA80-0AA0 756,–– 1 1 ST 12M 0,400

Verriegelungssystem • Fabrikat CES• 2 gleiche Schlüssel für 3 Leistungsschalter• Abschließvorrichtung AUS-Stellung• Schloss im Bedienpult• Max. 2 Leistungsschalter können eingeschaltet werden

B 3WL9111-0BA43-0AA0 647,–– 1 1 ST 12M 0,360

Sperrvorrichtungen

3WL9111-0BA83-0AA0

Sperrvorrichtungen gegen Verfahren des Einschub-schalters in Trennstellung• bestehend aus Seilzug und Schloss in der Schranktür am

Schalter• Ersatzteil für Option R81, R85, R86, siehe "-Z" + Kurz-

angabe, Seite 1/42. Kurzangabe, Seite 1/42.

Varianten

• Fabrikat CES B 3WL9111-0BA81-0AA0 533,–– 1 1 ST 12M 0,800• Fabrikat IKON B 3WL9111-0BA83-0AA0 536,–– 1 1 ST 12M 0,800• Fabrikat Profalux B 3WL9111-0BA85-0AA0 669,–– 1 1 ST 12M 0,800• Fabrikat Ronis B 3WL9111-0BA86-0AA0 669,–– 1 1 ST 12M 0,800

HinweisNicht möglich in Kombination mit "Sperrvorrichtung gegen Öffnen der Schranktür" (Kurzangabe "R30") oder "Sperrvor-richtung gegen Verfahren bei geöffneter Schranktür (Kurzangabe "R50").

3WL9111-0BB12-0AA0

Sperrvorrichtungen gegen Öffnen der Schranktür in EIN-Stellung

B 3WL9111-0BB12-0AA0 209,–– 1 1 ST 12M 0,600

• Festeinbau• überlistbar• Ersatzteil für Option S30, siehe "-Z" + Kurzangabe,

Seite 1/42.

Sperrvorrichtungen gegen Öffnen der Schranktür B 3WL9111-0BB13-0AA0 209,–– 1 1 ST 12M 0,150• Einschubrahmen• überlistbar• Ersatzteil für Option R30, siehe "-Z" + Kurzangabe,

Seite 1/42.

HinweisNicht möglich in Kombination mit "Sperrvorrichtung gegen Verfahren des Einschubschalters in Trennstellung" (Kurzanga-ben "R81", "R85" oder "R86").Sperrvorrichtungen gegen Verfahren bei geöffneter Schranktür

B 3WL9111-0BB15-0AA0 209,–– 1 1 ST 12M 0,150

• Einschubrahmen• Ersatzteil für Option R50, siehe "-Z" + Kurzangabe,

Seite 1/42.

HinweisNicht möglich in Kombination mit "Sperrvorrichtung gegen Verfahren des Einschubschalters in Trennstellung" (Kurzanga-ben "R81", "R85" oder "R86").

��

3WL9111-0BA71-0AA0

NSE0_00986

3WL9111-0BA76-0AA0

NSE0_00987

NSE0_00988
















www.siemens.com/product?3WL9111-0BB12-0AA0





© Siemens AG 2014


Preis €pro PE

PE(ST,SZ,M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kgVerriegelungen

Gegenseitige mechanische Verriegelung mit Bowdenzug 2000 mm (einmal je Leistungsschalter erforderlich)

Typ für getrennte Bestellung

Ersatzteil für

Festeinbauschalter -- Option S55, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/41.

B 3WL9111-0BB21-0AA0 742,–– 1 1 ST 12M 2,700

Baustein für Einschub-schalter mit Einschub-rahmen

-- Option R55, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/41.

B 3WL9111-0BB24-0AA0 742,–– 1 1 ST 12M 1,130

Baustein für Einschub-rahmen

✓ Option R56, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/41.

B 3WL9111-0BB22-0AA0 660,–– 1 1 ST 12M 1,100

Baustein für Einschub-schalter

✓ Option R57, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/41.

B 3WL9111-0BB23-0AA0 99,80 1 1 ST 12M 0,150

Adapter für Baugröße IIIEinschubschalter

✓ -- B 3WL9111-0BB30-0AA0 69,70 1 1 ST 12M 0,100

Kupplung am Schalter (mit Ring) für gegenseitige Verriegelung in allen Schaltern verwendbar

B 3WL9112-8AH47-0AA0 32,40 1 1 ST 12M 0,160

Bowdenzug

Varianten

2000 mm B 3WL9111-0BB45-0AA0 150,–– 1 1 ST 12M 0,1503000 mm B 3WL9111-0BB46-0AA0 196,–– 1 1 ST 12M 0,2204500 mm B 3WL9111-0BB47-0AA0 272,–– 1 1 ST 12M 0,360

Netzumschaltsteuergerät

3KC9000-8TL30

Netzumschaltsteuergerät 3KC ATC5300

Siehe Kapitel "Überwachungsgeräte".

PrüfgeräteHandprüfgerät Release 2 für Überstromauslöser ETU15B bis ETU76B Zur Überprüfung der Überstromauslöserfunktionen aller 3WL ETU (Release 1 und Release 2)

B 3WL9111-0AT32-0AA0 1 790,–– 1 1 ST 12M 1,100

Funktionsprüfgerät D 3WL9111-0AT44-0AA0 19 900,–– 1 1 ST 12M 8,210Zur Überprüfung der Auslösekennlinien für Überstromauslöser ETU15B bis ETU76B

Kondensator-SpeichergerätKondensator-Speichergerät B 3WL9111-0BA14-0AA0 810,–– 1 1 ST 12M 0,520• für Spannungsauslöser• Speicherzeit 5 min

Bemessungssteuerspeisespannung/ Bemessungsbetriebsspannung

AC 50/60 Hz V DC V

220 ... 240 220 ... 250

Hinweis

• Bemessungssteuerspeisespannung muss mit der Bemes-sungssteuerspeisespannung des Spannungsauslösers über-einstimmen.

• Geeignet auch für Leistungsschalter 3VL und 3WN.

NSE0_00989

3WL9111-0BB21-0AA0

NSE0_01886

3WL9112-8HA47-0AA0









www.siemens.com/product?3WL9112-8AH47-0AA0









1

© Siemens AG 2014

1) Nicht möglich mit Option "Kommunikationsanschluss", Kurzangabe "F02" oder "F12".

2) Hilfsstromstecker X7 für Leistungsschalter oder Einschubrahmen notwen-dig. Sofern dieser nicht bereits vorhanden, bitte zusätzlich bestellen (siehe Seiten 1/45 und 1/57).

3) Nur in Kombination mit 1. Ausgelöstmeldeschalter verwendbar.

4) Nur in Verbindung mit Motorantrieb.5) Nicht möglich mit Motorabstellschalter.6) Nicht möglich mit elektrisch EIN-Taster.


Preis €pro PE

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Anzeigen, Bedienelemente

3WL9111-0AH01-0AA0

Einschaltbereitschaftsmeldeschalter B 3WL9111-0AH01-0AA0 151,–– 1 1 ST 12M 0,020• 1 Schließer • Ersatzteil für Option C22, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

3WL9111-0AH02-0AA0

Meldeschalter1)2) B 3WL9111-0AH02-0AA0 61,10 1 1 ST 12M 0,020• 1. oder 2. Hilfsauslöser• Ersatzteil für Option C26 und C27, siehe "Z" + Kurzangabe,

Seite 1/40.

1. Ausgelöstmeldeschalter1)2) B 3WL9111-0AH14-0AA0 92,10 1 1 ST 12M 0,080• 1 Wechsler • Ersatzteil für Option K07, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

2. Ausgelöstmeldeschalter1)2)3) B 3WL9111-0AH17-0AA0 92,10 1 1 ST 12M 0,080• 1 Schließer • Ersatzteil für Option K06, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

3WL9111-0AH07-0AA0

Schaltspielzähler B 3WL9111-0AH07-0AA0 343,–– 1 1 ST 12M 0,100• mechanisch4)

• Ersatzteil für Option C01, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

Speicherzustandsmeldeschalter1)2) B 3WL9111-0AH08-0AA0 106,–– 1 1 ST 12M 0,030• 1 Schließer • Ersatzteil für Option C20, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

3WL9111-0AH12-0AA0

Positionsmeldeschalter für EinschubrahmenErsatzteil für Option R15 und R16, siehe "Z" + Kurzangabe, Seite 1/41.

Varianten

• 1. Block (3 Wechsler) B 3WL9111-0AH11-0AA0 212,–– 1 1 ST 12M 0,200• 2. Block (6 Wechsler) B 3WL9111-0AH12-0AA0 366,–– 1 1 ST 12M 0,400

3WL9111-0AJ0.-0AA0

Elektrisch EIN-Taster1)5)

• Taster+Verdrahtung2)

• für Bedienpult• Ersatzteil für Option C11 und C12, siehe "Z" + Kurzangabe,

Seite 1/40.

Varianten

• mit Plombierkappe C11 B 3WL9111-0AJ02-0AA0 125,–– 1 1 ST 12M 0,150• mit Einbausatz CES C12 B 3WL9111-0AJ03-0AA0 212,–– 1 1 ST 12M 0,140• mit Einbausatz IKON B 3WL9111-0AJ05-0AA0 281,–– 1 1 ST 12M 0,140

Hinweis

Nur möglich bei Schaltern mit Einschaltmagnet.

Motorabstellschalter6) B 3WL9111-0AJ06-0AA0 335,–– 1 1 ST 12M 0,100• Montage am Bedienpult• Ersatzteil für Option S25, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

3WL9111-0BA72-0AA0

NOT-AUS-Taster B 3WL9111-0BA72-0AA0 328,–– 1 1 ST 12M 0,080• Pilzdrucktaster an Stelle des mechanisch AUS-Tasters • Ersatzteil für Option S24, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

� � � � � � � � � �

��

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

��













www.siemens.com/product?3WL9111-0AJ02-0AA0







© Siemens AG 2014

Für komplette Hilfsstromanschlussbestellung werden benötigt:

Festeinbauausführung: $ + % + &

Einschubausführung: $ + ( + % oder $ + )


Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Hilfsleiteranschlüsse

3WL9111-0AB01-0AA0

Messerleiste für Leistungsschalter $ B 3WL9111-0AB01-0AA0 91,30 1 1 ST 12M 0,100

Verlängerung für Messerleiste 1000-V-Ausführung

B 3WL9111-0AB02-0AA0 61,10 1 1 ST 12M 0,150

Messerleiste muss separat bestellt werden.

Messerleiste und Verlängerung für 1000 V B 3WL9111-0AB10-0AA0 152,–– 1 1 ST 12M 1,000

3WL9111-0AB03-0AA0

3WL9111-0AB04-0AA0

Hilfsstromstecker für Leistungsschalter bzw. Einschubrahmen %Varianten

• Schraubanschlusstechnik (SIGUT) B 3WL9111-0AB03-0AA0 76,–– 1 1 ST 12M 0,070• schraublose Anschlusstechnik (Zugfeder) B 3WL9111-0AB04-0AA0 98,80 1 1 ST 12M 0,070

3WL9111-0AB07-0AA0

Kodiersatz B 3WL9111-0AB07-0AA0 61,10 1 1 ST 12M 0,020für Festeinbau (X5 bis X8) &

3WL9111-0AB08-0AA0

Schleifkontaktmodul für Einschubrahmen ( B 3WL9111-0AB08-0AA0 91,30 1 1 ST 12M 0,100

3WL9111-0AB18-0AA0

Einteiliges Schleifkontaktmodul für Einschub-rahmen

B 3WL9111-0AB18-0AA0 148,–– 1 1 ST 12M 0,120

Schraubanschlusstechnik (SIGUT) )

Blindblock für Leistungsschalter B 3WL9111-0AB12-0AA0 22,70 1 1 ST 12M 0,030

NS

E0_

0097

8

��

��

��

��

��

��

��

� ��

NS

E0_

0158

6




www.siemens.com/product?3WL9111-0AB01-0AA0











1

© Siemens AG 2014

1) Übererregt, d. h. Schaltzeit 50 ms (Standard > 80 ms). 2) Hilfsstromstecker X5 für Leistungsschalter oder Einschubrahmen erforder-

lich. Sofern diese nicht bereits vorhanden sind, bitte zusätzlich bestellen (siehe Seiten 1/45 und 1/48).


Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

HilfsauslöserEinschaltmagnet/Spannungsauslöser

Varianten Spannung

100 % ED DC 24 V B 3WL9111-0AD01-0AA0 269,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 30 V B 3WL9111-0AD02-0AA0 284,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 48 V B 3WL9111-0AD03-0AA0 284,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 60 V B 3WL9111-0AD04-0AA0 284,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 110 ... 125 V/AC 110 ... 127 V B 3WL9111-0AD05-0AA0 269,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 220 ... 250 V/AC 208 ... 240 V B 3WL9111-0AD06-0AA0 269,–– 1 1 ST 12M 0,700

5 % ED1) DC 24 V B 3WL9111-0AD11-0AA0 286,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 48 V B 3WL9111-0AD12-0AA0 303,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 110 ... 125 V/AC 110 ... 127 V B 3WL9111-0AD13-0AA0 286,–– 1 1 ST 12M 0,700DC 220 ... 250 V/AC 208 ... 240 V B 3WL9111-0AD14-0AA0 286,–– 1 1 ST 12M 1,800

Unterspannungsauslöser

Varianten Spannung

unverzögert DC 24 V B 3WL9111-0AE01-0AA0 319,–– 1 1 ST 12M 0,730DC 30 V B 3WL9111-0AE02-0AA0 351,–– 1 1 ST 12M 0,730DC 48 V B 3WL9111-0AE03-0AA0 351,–– 1 1 ST 12M 0,730DC 60 V B 3WL9111-0AE07-0AA0 351,–– 1 1 ST 12M 0,730

DC 110 ... 125 V/AC 110 ... 127 V B 3WL9111-0AE04-0AA0 319,–– 1 1 ST 12M 0,730DC 220 ... 250 V/AC 208 ... 240 V B 3WL9111-0AE05-0AA0 319,–– 1 1 ST 12M 0,730AC 380 ... 415 V B 3WL9111-0AE06-0AA0 319,–– 1 1 ST 12M 0,730

verzögert DC 48 V B 3WL9111-0AE11-0AA0 855,–– 1 1 ST 12M 0,740DC 110 ... 125 V/AC 110 ... 127 V B 3WL9111-0AE12-0AA0 772,–– 1 1 ST 12M 0,740DC 220 ... 250 V/AC 208 ... 240 V B 3WL9111-0AE13-0AA0 772,–– 1 1 ST 12M 0,740AC 380 ... 415 V B 3WL9111-0AE14-0AA0 855,–– 1 1 ST 12M 0,740

AntriebMotorantrieb2)

Varianten

• DC 24 ... 30 V B 3WL9111-0AF01-0AA0 1 230,–– 1 1 ST 12M 1,510• DC 48 ... 60 V B 3WL9111-0AF02-0AA0 1 310,–– 1 1 ST 12M 1,510• DC 110 ... 125 V/AC 110 ... 127 V B 3WL9111-0AF03-0AA0 1 230,–– 1 1 ST 12M 1,510• DC 220 ... 250 V/AC 208 ... 240 V B 3WL9111-0AF04-0AA0 1 230,–– 1 1 ST 12M 1,510

HilfskontakteHilfsschalterblock

Varianten

• 2 Schließer + 2 Öffner B 3WL9111-0AG01-0AA0 276,–– 1 1 ST 12M 0,180• 2 Schließer B 3WL9111-0AG02-0AA0 139,–– 1 1 ST 12M 0,080• 1 Schließer + 1 Öffner B 3WL9111-0AG03-0AA0 139,–– 1 1 ST 12M 0,070

3WL9111-0AD06-0AA0

��

3WL9111-0AE0.-0AA0

��

3WL9111-0AE1.-0AA0

�

� � � � � � � � �

3WL9111-0AF0.-0AA0

NSE0_01004

3WL9111-0AG03-0AA0





www.siemens.com/product?3WL9111-0AD01-0AA0










www.siemens.com/product?3WL9111-0AE01-0AA0











www.siemens.com/product?3WL9111-0AF01-0AA0




www.siemens.com/product?3WL9111-0AG01-0AA0





© Siemens AG 2014

1) Nicht verwendbar für 3WL Baugröße II mit sehr hohem Schaltvermögen C2) Nicht möglich bei:

- 1000-V-Ausführung (Kurzangabe "A05"), - 1150-V-Ausführung (Kurzangabe "A15"), - DC-Ausführung, - 4000 A Baugröße II, - Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C.


Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Türdichtungsrahmen, Haube, ShutterTürdichtungsrahmen B 3WL9111-0AP01-0AA0 227,–– 1 1 ST 12M 0,360Ersatzteil für Option T40, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/40.

Schutzabdeckung B 3WL9111-0AP02-0AA0 477,–– 1 1 ST 12M 1,600IP55

Hinweise

• nicht in Kombination mit Türdichtungsrahmen an-wendbar

• Haube abnehmbar und beidseitig zu öffnen

ShutterErsatzteil für Option R21, siehe "-Z" + Kurzangabe, Seite 1/41.

Polzahl Baugröße

3-polig I B 3WL9111-0AP04-0AA0 318,–– 1 1 ST 12M 0,500II1) B 3WL9111-0AP06-0AA0 361,–– 1 1 ST 12M 0,630II C B 3WL9111-0AP43-0AA0 361,–– 1 1 ST 12M 0,630III B 3WL9111-0AP07-0AA0 622,–– 1 1 ST 12M 0,860

4-polig I B 3WL9111-0AP08-0AA0 368,–– 1 1 ST 12M 0,600II1) B 3WL9111-0AP11-0AA0 441,–– 1 1 ST 12M 0,770II C B 3WL9111-0AP44-0AA0 441,–– 1 1 ST 12M 0,770III B 3WL9111-0AP12-0AA0 745,–– 1 1 ST 12M 1,070

LichtbogenkammerLichtbogenkammer

Varianten Baugröße

690 V I B 3WL9111-0AS01-0AA0 76,–– 1 1 ST 12M 1,110II1) B 3WL9111-0AS02-0AA0 91,30 1 1 ST 12M 1,680II C B 3WL9111-0AS10-0AA0 118,–– 1 1 ST 12M 3,520III B 3WL9111-0AS03-0AA0 151,–– 1 1 ST 12M 2,980

1000 V/1150 V II B 3WL9111-0AS05-0AA0 212,–– 1 1 ST 12M 3,140III B 3WL9111-0AS06-0AA0 259,–– 1 1 ST 12M 5,620

Lichtbogenkammerabdeckung2)

• Teilesatz für Einschubrahmen• Ersatzteil für Option R10,

siehe "Z" + Kurzangabe, Seite 1/41.

Polzahl Baugröße

3-polig I B 3WL9111-0AS32-0AA0 303,–– 1 1 ST 12M 1,850II B 3WL9111-0AS36-0AA0 335,–– 1 1 ST 12M 2,600III B 3WL9111-0AS38-0AA0 381,–– 1 1 ST 12M 4,050

4-polig I B 3WL9111-0AS42-0AA0 322,–– 1 1 ST 12M 2,340II B 3WL9111-0AS44-0AA0 366,–– 1 1 ST 12M 3,300III B 3WL9111-0AS46-0AA0 410,–– 1 1 ST 12M 5,210

Einschub-KodierungEinschub-Kodierungkundenseitig, für 36 Kodiervarianten

Varianten

• Baugröße I und II B 3WL9111-0AR12-0AA0 120,–– 1 1 ST 12M 0,400• Baugröße III B 3WL9111-0AR13-0AA0 120,–– 1 1 ST 12M 0,310

NSE0_01028a

3WL9111-0AP02-0AA0

NSE0_01006

3WL9111-0AP0.-0AA0

NSE

0_01

007

3WL9111-0AS0.-0AA0

NSE0_01008

3WL9111-0AS3.-0AA0

NSE0_01009

3WL9111-0AR12-0AA03WL9111-0AR13-0AA0




www.siemens.com/product?3WL9111-0AP01-0AA0










www.siemens.com/product?3WL9111-0AS01-0AA0












www.siemens.com/product?3WL9111-0AR12-0AA0

www.siemens.com/product?3WL9111-0AR13-0AA0



1

© Siemens AG 2014

1) Für 60 kA Erdkurzschlussstrom 2 x bestellen. 2) Nicht verwendbar für Baugröße II mit sehr hohem Schaltvermögen C und

Baugröße II, 4000 A.3) Jedes CubicleBUS Modul wird mit einem vorkonfektionierten Kabel 0,2 m

ausgeliefert um die Module miteinander zu verbinden. Zum Anschluss an den Schalter wird noch eine längere vorkonfektionierte Leitung benötigt.

4) Für den Betrieb wird ein DC-24-V-Netzteil benötigt.5) Betrieb unter Windows Vista und Windows 7 eingeschränkt möglich.6) Alle Kommunikationskomponenten, CubicleBUS Module und Messfunktio-

nen sind für die elektronischen Überstromauslöser ETU45B und ETU76B erhältlich.


Preis €pro PE

PE(ST,SZ,M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Erdungsverbindung

3WL9111-0BA02-0AA0

Erdungsverbindung zwischen Einschubrahmen und Ein-schubschalter• für 30 kA Erdkurzschlussstrom1)

• Kontaktmodul für Einschubrahmen

Varianten

• Baugröße I und II2) B 3WL9111-0BA01-0AA0 108,–– 1 1 ST 12M 0,330• Baugröße III B 3WL9111-0BA02-0AA0 151,–– 1 1 ST 12M 0,350

3WL9111-0BA07-0AA0

Kontaktmodul für Einschubschalter

Polzahl Baugröße

3-polig I B 3WL9111-0BA05-0AA0 86,50 1 1 ST 12M 1,250II2) B 3WL9111-0BA06-0AA0 108,–– 1 1 ST 12M 1,530III B 3WL9111-0BA07-0AA0 130,–– 1 1 ST 12M 2,270

4-polig I B 3WL9111-0BA08-0AA0 97,50 1 1 ST 12M 1,500II2) B 3WL9111-0BA04-0AA0 118,–– 1 1 ST 12M 1,850III B 3WL9111-0BA10-0AA0 142,–– 1 1 ST 12M 2,950

Tragwinkel

3WL9111-0BB50-0AA0

Tragwinkel B 3WL9111-0BB50-0AA0 279,–– 1 1 ST 12M 7,000• zur Montage von Festeinbauschaltern an senkrechter Ebene• nur für Baugrößen I und II (1 Satz = 2 Stück)

CubicleBUS Module3)6)

3WL9111-0AT23-0AA0

Digitales Ausgangsmodul mit Drehkodierschalter, Relaisaus-gänge

B 3WL9111-0AT26-0AA0 487,–– 1 1 ST 12M 0,240

Digitales Ausgangsmodul konfigurierbar, Relaisausgänge B 3WL9111-0AT20-0AA0 577,–– 1 1 ST 12M 0,310

Digitales Eingangsmodul B 3WL9111-0AT27-0AA0 458,–– 1 1 ST 12M 0,240

Analoges Ausgangsmodul B 3WL9111-0AT23-0AA0 458,–– 1 1 ST 12M 0,240

ZSS Modul B 3WL9111-0AT21-0AA0 341,–– 1 1 ST 12M 0,240

Parametriersysteme6)

3WL9111-0AT28-0AA0

BDA Plus4)5) B 3WL9111-0AT33-0AA0 2 750,–– 1 1 ST 12M 1,200• Parametrieren, Bedienen, Beobachten und Diagnose der Offe-

nen Leistungsschalter 3WL über die lokale Schnittstelle• Breaker Data Adapter, Verbindungskabel zum Offenen Leis-

tungsschalter 3WL und zum Programmierdevice (z.B. Note-book)

• lauffähig auf Internet Explorer abJAVA2 VM 1.4.0-01

• mit Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss an Ethernet/Intra-net/Internet

Verbindungskabel für BDA Plus B 3WL9111-0BC21-0AA0 43,20 1 1 ST 12M 0,350• Verbindungskabel zum Anschluss des BDA Plus an die Klemme

X8 des offenen Leistungsschalters 3WL• Wird benötigt, wenn weder COM15 oder COM16 noch weitere

externe CubicleBUS Module vorhanden sind• Länge 2 m

Parametriersoftware powerconfig • Parametrieren, Bedienen, Beobachten und Diagnose der Offe-

nen Leistungsschalter 3WL mit der Software powerconfig siehe Kapitel "Software", "Konfigurieren, Visualisieren und Steuern mit SENTRON".

• powerconfig ist kostenlos verfügbar unter http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/63452759

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �




















www.siemens.com/product?3WL9111-0BC21-0AA0



© Siemens AG 2014

1) Wird für die Funktion der Messfunktion Plus benötigt. 2) Bei Nachrüstung wird eine Messgenauigkeit von 3 % erreicht.3) Alle Kommunikationskomponenten, CubicleBUS Module und Messfunktio-

nen sind für die elektronischen Überstromauslöser ETU45B und ETU76B erhältlich.


Preis €pro PE

PE(ST,SZ,M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Zubehör für Kommunikation3)

Vorkonfektionierte Leitungen für CubicleBUS Module

Varianten

• 0,5 m lang, zum Anschluss an 3WL mit COM15/COM16 B 3WL9111-0BC04-0AA0 15,20 1 1 ST 12M 0,020• 1 m lang, zum Anschluss an 3WL mit COM15/COM16 B 3WL9111-0BC02-0AA0 17,70 1 1 ST 12M 0,050• 2 m lang, zum Anschluss an 3WL mit COM15/COM16 B 3WL9111-0BC03-0AA0 19,20 1 1 ST 12M 0,060• 2 m lang, zum Anschluss an 3WL ohne COM15/COM16 B 3WL9111-0BC05-0AA0 21,60 1 1 ST 12M 0,070

Handbuch SENTRON Kommunikationslösungen• Detaillierte Beschreibung der Kommunikationsfunktionen der

Leistungsschalter, Aufbau, Anschluss, Inbetriebnahme, Datenübertragung zur SPS.

• Kostenloser Download unter: www.siemens.de/lowvoltage/handbuch

Spannungswandler B 3WL9111-0BB68-0AA0 423,–– 1 1 ST 12M 2,600• 3-polig, für Leistungsschalter 3WL mit Messfunktion Plus1)

• 380 ... 690 V/100 V, Klasse 0,5

Nachrüstung und Ersatzteile3)

PROFIBUS Nachrüstkit B 3WL9111-0AT12-0AA0 1 560,–– 1 1 ST 12M 0,260Nachrüstkit für die PROFIBUS-Kommunikation einschließlich COM15, BSS und Kabelsatz für alle Offenen Leistungsschalter 3WL mit elektronischen Überstromauslösern ETU45B und ETU76B

COM15 PROFIBUS Modul B 3WL9111-0AT15-0AA0 1 000,–– 1 1 ST 12M 0,140Für elektronische Überstromauslöser ETU45B und ETU76B

COM16 MODBUS Modul B 3WL9111-0AT17-0AA0 1 000,–– 1 1 ST 12M 0,140Für elektronische Überstromauslöser ETU45B und ETU76B

MODBUS Nachrüstkit IEC B 3WL9111-0AT18-0AA0 1 560,–– 1 1 ST 12M 0,260Nachrüstkit für die MODBUS-Kommunikation einschließlich COM16, BSS und Kabelsatz für alle Offenen Leistungsschalter 3WL mit elektronischen Überstromauslösern ETU45B und ETU76B

Breaker Status Sensor (BSS) B 3WL9111-0AT16-0AA0 580,–– 1 1 ST 12M 0,120Für elektronische Überstromauslöser ETU45B und ETU76B

Messfunktion Plus2) B 3WL9111-0AT04-0AA0 1 520,–– 1 1 ST 12M 0,250• für ETUs Release 2• Spannungswandler erforderlich

� � � � � � �

��

��

��

�� !�!��

3WL9111-0AT15-0AA0

















1

© Siemens AG 2014

1) Nicht für 3WL BG I mit hohem Schaltvermögen H.2) Bei Vertikalanschluss BG I mit Schaltvermögen N und S, bis 1000 A wird

1 Vertikalanschluss 3WL9 111-0AM01-0AA0 benötigt, bis 2000 A oder mit Schaltvermögen H werden 2 Vertikalanschlussstücke 3WL9 111-0AM01-0AA0 benötigt.

3) Bei Vertikalanschluss BG II, bis 2500 A wird 1 Vertikalanschluss 3WL9 111–0AM02–0AA0 benötigt, bis 3200 A werden 2 Vertikalanschlussstücke 3WL9 111-0AM02-0AA0 benötigt.

4) Nicht für Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C.


Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Hauptleiteranschlüsse Festeinbau (notwendiges Zubehör)Angaben pro Anschluss

Frontseitig zugängliche Hauptanschlüsse, Einloch oben1)

Baugröße Bemessungsstrom InI bis 1000 A B 3WL9111-0AL01-0AA0 68,–– 1 1 ST 12M 1,100

1250 A bis 1600 A B 3WL9111-0AL02-0AA0 68,–– 1 1 ST 12M 1,600

II4) bis 2000 A B 3WL9111-0AL03-0AA0 83,80 1 1 ST 12M 2,000bis 2500 A B 3WL9111-0AL04-0AA0 99,50 1 1 ST 12M 3,600bis 3200 A B 3WL9111-0AL05-0AA0 134,–– 1 1 ST 12M 3,500

III bis 4000 A B 3WL9111-0AL06-0AA0 252,–– 1 1 ST 12M 6,100

Frontseitig zugängliche Hauptanschlüsse, Einloch unten1)

Baugröße Bemessungsstrom InI bis 1000 A B 3WL9111-0AL51-0AA0 68,–– 1 1 ST 12M 1,000




Frontseitig zugängliche Hauptanschlüsse nach DIN 43673, Doppelloch oben

Baugröße Bemessungsstrom InI bis 1000 A1) B 3WL9111-0AL07-0AA0 68,–– 1 1 ST 12M 1,400




Frontseitig zugängliche Hauptanschlüsse nach DIN 43673, Doppelloch unten

Baugröße Bemessungsstrom InI bis 1000 A1) B 3WL9111-0AL57-0AA0 68,–– 1 1 ST 12M 1,300




Rückseitig vertikale Hauptanschlüsse

Baugröße Bemessungsstrom InI2) bis 2000 A B 3WL9111-0AM01-0AA0 63,80 1 1 ST 12M 0,500

II3) bis 3200 A B 3WL9111-0AM02-0AA0 143,–– 1 1 ST 12M 2,200

III bis 6300 A B 3WL9111-0AM03-0AA0 318,–– 1 1 ST 12M 5,000

3WL9111-0AL06-0AA0

3WL9111-0AL56-0AA0

�� !�!�!

3WL9111-0AL14-0AA0

3WL9111-0AL64-0AA0

�� !�!��

3WL9111-0AM03-0AA0





www.siemens.com/product?3WL9111-0AL01-0AA0
























www.siemens.com/product?3WL9111-0AM01-0AA0





© Siemens AG 2014

1) Bei Verwendung von frontseitig zugänglichen Hauptanschlüssen (Einschubschalter) sind Stützer erforderlich.

2) Nicht für 3WL Baugröße I mit hohem Schaltvermögen H.

3) Nicht für Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C.4) Nur für Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C.


Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Hauptleiteranschlüsse Einschub (notwendiges Zubehör)Angaben pro Anschluss

3WL9111-0AN06-0AA0

Frontseitig zugängliche Hauptanschlüsse, Ein-loch oben oder unten1) 2)

Baugröße Bemessungsstrom InI bis 1000 A B 3WL9111-0AN01-0AA0 68,–– 1 1 ST 12M 1,000

1250 A bis 1600 A B 3WL9111-0AN02-0AA0 70,–– 1 1 ST 12M 1,300

II3) bis 2000 A B 3WL9111-0AN03-0AA0 83,80 1 1 ST 12M 1,800bis 2500 A B 3WL9111-0AN04-0AA0 99,50 1 1 ST 12M 3,100bis 3200 A B 3WL9111-0AN05-0AA0 125,–– 1 1 ST 12M 3,000

III bis 4000 A B 3WL9111-0AN06-0AA0 252,–– 1 1 ST 12M 5,200

3WL9111-0AN14-0AA0

Frontseitig zugängliche Hauptanschlüsse nach DIN 43673, Doppelloch oben oder unten1)

Baugröße Bemessungsstrom InI bis 1000 A2) B 3WL9111-0AN07-0AA0 68,–– 1 1 ST 12M 1,300




3WL9111-0AN41-0AA0

Stützer für Front- und DIN-Anschlussschienen

Polzahl Baugröße

3-polig für 3 Schienen I B 3WL9111-0AN41-0AA0 175,–– 1 1 ST 12M 0,700II B 3WL9111-0AN42-0AA0 243,–– 1 1 ST 12M 1,350III B 3WL9111-0AN43-0AA0 316,–– 1 1 ST 12M 2,420

4-polig für 4 Schienen I B 3WL9111-0AN44-0AA0 211,–– 1 1 ST 12M 1,200II B 3WL9111-0AN45-0AA0 279,–– 1 1 ST 12M 2,200III B 3WL9111-0AN46-0AA0 326,–– 1 1 ST 12M 3,200

3WL9111-0AN23-0AA0

Rückseitig vertikale Hauptanschlüsse



II bis 2000 A3) B 3WL9111-0AN17-0AA0 83,80 1 1 ST 12M 1,150bis 2500 A3) B 3WL9111-0AN18-0AA0 99,50 1 1 ST 12M 1,490bis 3200 A3) B 3WL9111-0AN21-0AA0 134,–– 1 1 ST 12M 2,5801600 ... 3200 A4) B 3WL9111-0AN38-0AA0 134,–– 1 1 ST 12M 2,600


bis 6300 A, 3 Stück An-schlussstücke für 3-polige Schalter

B 3WL9111-0AN23-0AA0 1 190,–– 1 1 ST 12M 19,170

bis 6300 A, oben, 4 Stück Anschlussstücke für 4-poli-ge Schalter

B 3WL9111-0AN20-0AA0 1 610,–– 1 1 ST 12M 18,410

bis 6300 A, unten, 4 Stück Anschlussstücke für 4-poli-ge Schalter

B 3WL9111-0AN10-0AA0 1 610,–– 1 1 ST 12M 18,300

Rückseitig horizontale Anschlüsse



II bis 2000 A3) B 3WL9111-0AN34-0AA0 83,80 1 1 ST 12M 1,020bis 2500 A3) B 3WL9111-0AN35-0AA0 99,50 1 1 ST 12M 1,240bis 3200 A3) B 3WL9111-0AN36-0AA0 134,–– 1 1 ST 12M 2,1701600 ... 3200 A4) B 3WL9111-0AN47-0AA0 134,–– 1 1 ST 12M 2,150


3WL9111-0AN24-0AA0

Anschlussflansch





�� !�!��

�� !�!��

�� !�!��

�� !�!��

��

� !

�!��




www.siemens.com/product?3WL9111-0AN01-0AA0











































1

© Siemens AG 2014

1) Für Leistungsschalter 3WL mit sehr hohem Schaltvermögen C ist der Umbau von Festeinbau in Einschubtechnik nicht möglich.

2) Nicht für Leistungsschalter mit sehr hohem Schaltvermögen C.3) Bitte bei Bestellung Ident-Nr. des Leistungsschalters in Klartext angeben.4) Der Austausch der Hauptschaltglieder für Leistungsschalter 3WL mit sehr

hohem Schaltvermögen C ist nur im Werk möglich.


Preis €pro PE

PE(ST,SZ,M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

UmbausatzUmbausatz für Umbau von Festeinbauschalter in Einschubschalter1)

Einschubrahmen und Schleifkontaktmodule sind separat zu bestellen

Polzahl Baugröße

3-polig I B 3WL9111-0BC11-0AA0 475,–– 1 1 ST 12M 5,100

II B 3WL9111-0BC12-0AA0 630,–– 1 1 ST 12M 5,900

III B 3WL9111-0BC13-0AA0 947,–– 1 1 ST 12M 8,100

4-polig I B 3WL9111-0BC14-0AA0 553,–– 1 1 ST 12M 6,400

II B 3WL9111-0BC15-0AA0 708,–– 1 1 ST 12M 6,450

III B 3WL9111-0BC16-0AA0 1 020,–– 1 1 ST 12M 10,700

HauptschaltgliederHauptschaltglieder2)4)

Baugröße In max

I bis 1600 A B 3WL9111-0AM90 965,–– 1 1 ST 12M 2,800L1Y3)

II bis 2500 A B 3WL9111-0AM91 1 640,–– 1 1 ST 12M 5,870L1Y3)

II bis 4000 A B 3WL9111-0AM92 2 240,–– 1 1 ST 12M 7,700L1Y3)

III bis 6300 A B 3WL9111-0AM93 3 780,–– 1 1 ST 12M 13,740L1Y3)

Hinweise

• Bei Bestellung ist unbedingt die Schalter-Ident-Nr. erfor-derlich

• Angaben pro Anschluss (je nach Polzahl der Leistungs-schalter 3 oder 4 Stück bestellen)

• Artikel-Nr. wird entsprechend der Schalter-Ident-Nr. au-tomatisch angepasst

�� !�!��











www.siemens.com/product?3WL9111-0AM90






© Siemens AG 2014

Umbau für folgende Anwendungen möglich

Ausführung Bau-größe

LK Artikel-Nr.www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwa

kg

Kurzschließeinschübe, Erdungs- und ÜberbrückungseinschübeKurzschließeinschübe, Erdungs- und Überbrückungsein-schübe

Oberer und unterer Anlagenteil werden kurzgeschlossen und geerdet.

Polzahl Bemessungsstrom In Baugröße

3-polig bis 1600 A I C 3WL9111-0BD01-0AA0 6 150,–– 1 1 ST 12M 30,000bis 3200 A II C 3WL9111-0BD03-0AA0 12 300,–– 1 1 ST 12M 40,500bis 6300 A III C 3WL9111-0BD05-0AA0 22 100,–– 1 1 ST 12M 65,000

4-polig bis 1600 A I C 3WL9111-0BD02-0AA0 7 930,–– 1 1 ST 12M 35,000bis 3200 A II C 3WL9111-0BD04-0AA0 16 400,–– 1 1 ST 12M 46,000bis 6300 A III C 3WL9111-0BD06-0AA0 28 300,–– 1 1 ST 12M 70,000

Oberer und unterer Anlagenteil werden kurzgeschlossen und geerdet (Lieferzustand)

Oberer Anlagenteil wird kurzgeschlossen und geerdet, Einspeisung von unten

Überbrückungseinschub, Einspeiseseite und Abgangsseite werden fest miteinander verbunden

Unterer Anlagenteil wird kurzgeschlossen und geerdet, Einspeisung von oben

NSE0_01113

L1 L2 L3 NS

E0_

0111

8

N L1 L2 L3

NS

E0_

0111

9

NSE0_01112

L1 L2 L3

NS

E0_

0111

6

N L1 L2 L3

NS

E0_

0111

7

NS

E0_

0112

2a

NS

E0_

0112

3a

NSE0_01115

L1 L2 L3 NS

E0_

0112

0

L1 L2 L3N NS

E0_

0112

1

NSE0_01114




www.siemens.com/product?3WL9111-0BD01-0AA0








1

© Siemens AG 2014

■ Optionen

Struktur der Artikel-Nr.

Zubehör Erstbestellung (Komponenten sind bereits montiert)

Zubehör Nachrüstung (Komponenten zum nachträglichen Einbau)

Dokumentation

Kostenloser Download der Dokumentation unter www.siemens.de/lowvoltage/handbuch

■ Weitere Info

Aktuelle Informationen im Internet unter: www.siemens.de/sentron

3WL1 ÔÔÒ – ÖéâÕÓ – ÓáÜÔ Eine wichtige Voraussetzung für die elektronische Bestellabwick-lung sind nach einheitlichen Ge-sichtspunkten aufgebaute Arti-kelnummern.

Sie dienen als eindeutiges Verständigungsmittel bei

• Angebotsbearbeitung Auswahl und Projektierung

• Auftragsabwicklung Bestellung Bestellbestätigung Abwicklung lagermäßiger Erzeugnisse Auftragsbearbeitung in den Lieferstellen Lieferung und Versand

• Berichterstattung und Planung• Service und Gewährleistung.

Durch die einheitliche Struktur wird gewährleistet, dass für ein Gerät auch nur eine Artikelnum-mer verwaltet werden muss.

Das spart Zeit und Aufwand bei Planung, Projektierung, Bestel-lung und Lagerhaltung und da-durch vor allem Kosten.

In der Abbildung werden anhand eines Beispieles die einzelnen Artikelnummer-Positionen erklärt.

>>> >>>>> >>>>Beispiel5. Stelle: Baugröße Baugröße II Ô

6. und 7. Stelle: max. Schalter-bemessungsstrom In max

In max = 2000 A ÔÒ

8. Stelle: Schaltleistungsklas-se

Hohes Ausschaltvermögen "H": 100 kA

Ö

9. Stelle: Überstromauslöser ETU76B mit Vollgrafikdisplay ... é

10. Stelle: Überstromauslöser Zusatz

... mit Erdschlussschutz â

11. Stelle: Polzahl dreipolig Õ

12. Stelle: Einbauart Festeinbau, Hauptanschlüsse rückseitig, vertikal

Ó

13. Stelle: Antrieb Handantrieb mit mechanischem Abruf

Ó

14. Stelle: 1. Hilfsauslöser Spannungsauslöser AC 50/60 Hz 110 V

á

15. Stelle: 2. Hilfsauslöser ohne 2. Hilfsauslöser Ü

16. Stelle: Hilfsstromschalter 2 Schließer + 2 Öffner Ô

Beispiel 3WL1 ÔÓØ – ÖåâÕÓ – ÓáÜÕ – õ áÒÔ Zusätzliche Zubehörkomponen-ten können bereits montiert be-stellt werden.

Solche Ergänzungen werden mit "–Z" gekennzeichnet.

Auch mit zusätzlichen Kompo-nenten reicht eine Artikelnum-mer.

>

"–Z" mit Kurzangabe Kommunikationsanschluss "Standard" + Breaker Status Sensor (BSS) + Kommunikationsmodul COM15 für den Anschluss an PROFIBUS-DP

õ áÒÔ

Beispiel Zusätzliches Zubehör, das nicht werkseitig vormontiert werden soll, wie etwa lagermäßige Er-satzteile, können auch unabhän-gig vom Leistungsschalter be-stellt werden.

Zubehör für Nachrüstung wird durch die Rumpf-Artikel-Nr. 3WL9 gekennzeichnet.

3WL9 ÓÓÓ–ÒÁÜÔÓ–ÒÜÜÒ

Verriegelungsset für Mechanisch EIN/AUS ohne Schloss

Bedienungsanleitung kompletter Satz

deutsch/englisch Artikel-Nr. 3ZX18 12-0WL00-0AN1 Lieferzeitklasse Cfranzösisch/italienisch Artikel-Nr. 3ZX18 12-0WL00-0AJ1 auf Anfragespanisch/portugiesisch Artikel-Nr. 3ZX18 12-0WL00-0AL1 auf Anfrage

Handbuch PROFIBUSKommunikation

deutsch Artikel-Nr. A5E0151347englisch Artikel-Nr. A5E0151353

Handbuch MODBUS Kommunikation

deutsch Artikel-Nr. 3ZX10 12-0WL10-1AB1englisch Artikel-Nr. 3ZX10 12-0WL10-1AC1

1/66 Siemens LV 10 · 2015


Offene LeistungsschalterOffene Leistungstrennschalter 3WL für DC bis 4000 A

3- und 4-polig, Festeinbautechnik1


Allgemeine Daten siehe Seite 1/9.

1) Vorkehrungen zur Wärmeabfuhr sind anlagenseitig vorzusehen.2) Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom Icw und Kurzschluss-Schaltvermö-

gen Icc für Leistungstrennschalter siehe Seite 1/5.

3) 3WL1120-8 DC Leistungstrennschalter sind für eine Bemessungsspan-nung von 1000 V DC ausgelegt.


LK 3-polige Leistungstrennschalter PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PEA kg

Hauptanschluss horizontalII 1000 B 3WL1210-8@@32-@@@@ 5 320,–– 1 1 ST 12M 56,000

2000 B 3WL1220-8@@32-@@@@ 9 960,–– 1 1 ST 12M 56,00040001) B 3WL1240-8@@32-@@@@ 17 700,–– 1 1 ST 12M 64,000

Hauptanschluss vertikalII 1000 B 3WL1210-8@@31-@@@@ 5 640,–– 1 1 ST 12M 56,000

2000 B 3WL1220-8@@31-@@@@ 10 400,–– 1 1 ST 12M 56,00040001) B 3WL1240-8@@31-@@@@ 18 800,–– 1 1 ST 12M 85,000

Hauptanschluss frontseitig, EinlochII 1000 B 3WL1210-8@@33-@@@@ 5 640,–– 1 1 ST 12M 56,000

2000 B 3WL1220-8@@33-@@@@ 10 400,–– 1 1 ST 12M 56,000

Hauptanschluss frontseitig, DoppellochII 1000 B 3WL1210-8@@34-@@@@ 5 640,–– 1 1 ST 12M 56,000

2000 B 3WL1220-8@@34-@@@@ 10 400,–– 1 1 ST 12M 56,000



Antrieb Handantrieb mit mechanischem Abruf 1AA2 ohne




M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PEA kg

Hauptanschluss horizontalI3) 2000 B 3WL1120-8@@42-@@@@ 10 800,–– 1 1 ST 12M 50,000

II 1000 B 3WL1210-8@@42-@@@@ 8 040,–– 1 1 ST 12M 67,0002000 B 3WL1220-8@@42-@@@@ 12 900,–– 1 1 ST 12M 67,00040001) B 3WL1240-8@@42-@@@@ 22 400,–– 1 1 ST 12M 77,000

Hauptanschluss vertikalI3) 2000 B 3WL1120-8@@41-@@@@ 11 100,–– 1 1 ST 12M 50,000


Hauptanschluss frontseitig, EinlochII 1000 B 3WL1210-8@@43-@@@@ 8 470,–– 1 1 ST 12M 67,000

2000 B 3WL1220-8@@43-@@@@ 13 400,–– 1 1 ST 12M 67,000

Hauptanschluss frontseitig, DoppellochII 1000 B 3WL1210-8@@44-@@@@ 8 470,–– 1 1 ST 12M 67,000

2000 B 3WL1220-8@@44-@@@@ 13 400,–– 1 1 ST 12M 67,000



Antrieb Handantrieb mit mechanischem Abruf 1AA2 ohne



3WL12.0-8....-....-Z Mehrpreis €

@ @ @ 3-polig 4-polig

Bedingung Baugröße Bemessungsstrom InBemessungsspannung DC 1000 V

II bis 2000 A A 0 5 1 840,–– 1960,––bis 4000 A A 0 5 2750,–– 2 890,––

Hinweis

Für BG II ist bei Spannungen über 600 V DC die Ausführung für Bemessungsspannung DC 1000 V einzusetzen: Bestellung mit "Z" und Kurzangabe "A05".Alle anderen Zubehörteile sind mit "-Z" und Kurzangaben zu bestellen, siehe "Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC", "Optionen", ab Seite 1/39.Für die Offenen Leistungstrennschalter 3WL steht ein externer Überlast- und Kurzschlussschutz von der Firma mat zur Verfügung.Vertrieb nur direkt über Fa. mat – Maschinen- und Anlagentechnik (Adresse siehe Seite 1/69).

DC

DC

© Siemens AG 2014



























3- und 4-polig, Einschubtechnik


1

© Siemens AG 2014


1) Vorkehrungen zur Wärmeabfuhr sind anlagenseitig vorzusehen.2) Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom Icw und Kurzschluss-Schalt-

vermögen Icc für Leistungstrennschalter siehe Seite 1/5. 3) Die zulässigen Grenzübertemperaturen gemäß IEC 60947-2 sind bei Zinn-

oberfläche gegenüber Silberoberfläche um 5 K reduziert. 4) Bei getrennter Bestellung von Einschubschalter und Einschubrahmen

Kurzangabe "A05" bei Einschubschalter und Einschubrahmen angeben.



M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

A kg

ohne Einschubrahmen (Einschubrahmen s. Seite 1/70)


mit Einschubrahmen, Hauptanschluss horizontal


mit Einschubrahmen, Hauptanschluss vertikal


mit Einschubrahmen, Anschlussflansch




Antrieb Handantrieb mit mechani-schem Abruf

1AA2 ohne

weitere Artikel-Nr.-Ergän-zungen siehe Seite 1/38


3WL12.0-8..3.-....-Z Mehrpreis €

@ @ @ 3-polig

Bedingung Baugröße Bemessungs-strom In

Bemessungsspannung DC 1000 V

II4) bis 2000 A A 0 5 1 840,––bis 4000 A A 0 5 2 750,––

Verzinnte Ausführung der kundenseitigen Anschlüsse am Einschubrahmen3)

Nur für Leistungsschalter in Einschubtechnik mit Horizontal- oder Flansch-anschluss.Die Regellieferzeit erhöht sich auf 15 Werktage.

II A 0 8 238,––

Hinweis

Bei Spannungen über 600 V ist die Ausführung für Bemessungsspannung DC 1000 V einzuset-zen: Bestellung mit "-Z" und Kurzangabe "A05".

Alle anderen Zubehörteile sind mit "-Z" und Kurzangaben zu bestellen, siehe "Offene Leistungs-schalter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC", "Optionen", ab Seite 1/39.

Für die Offenen Leistungstrennschalter 3WL steht ein externer Überlast- und Kurzschlussschutz von der Firma mat zur Verfügung.

Vertrieb nur direkt über Fa. mat – Maschinen- und Anlagentechnik (Adresse siehe Seite 1/69).

DC


















3- und 4-polig, Einschubtechnik1

© Siemens AG 2014


1) Vorkehrungen zur Wärmeabfuhr sind anlagenseitig vorzusehen.2) Zulässiger Bemessungskurzzeitstrom Icw und Kurzschluss-Schalt-

vermögen Icc für Leistungstrennschalter siehe Seite 1/5. 3) Die zulässigen Grenzübertemperaturen gemäß IEC 60947-2 sind bei Zinn-

oberfläche gegenüber Silberoberfläche um 5 K reduziert. 4) Bei getrennter Bestellung von Einschubschalter und Einschubrahmen

Kurzangabe "A05" bei Einschubschalter und Einschubrahmen angeben.

5) mat – Maschinen- und Anlagentechnik Dr. Becker GmbH Rudolf-Diesel-Straße 22 22941 Bargteheide Tel.: +49 (45 32) 20-2101 Fax: +49 (45 32) 20-2121 Email: [email protected] Internet: www.m-a-t.de



M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE

etwaArtikel-Nr. www.siemens.com/product?Artikel-Nr.

Preis €pro PE

A kg

ohne Einschubrahmen (Einschubrahmen s. Seite 1/70)


mit Einschubrahmen, Hauptanschluss horizontal


mit Einschubrahmen, Hauptanschluss vertikal


mit Einschubrahmen, Anschlussflansch




Antrieb Handantrieb mit mechani-schem Abruf

1AA2 ohne

weitere Artikel-Nr.-Ergän-zungen siehe Seite 1/38


3WL12.0-8..4.-....-Z Mehrpreis €

@ @ @ 4-polig

Bedingung Baugröße Bemessungs-strom In

Bemessungsspannung DC 1000 V

II4) bis 2000 A A 0 5 1960,––bis 4000 A A 0 5 2 890,––


Nur für Leistungsschalter in Einschubtechnik mit Horizontal- oder Flansch-anschluss.Die Regellieferzeit erhöht sich auf 15 Werktage.

II A 0 8 317,––

Hinweis

Bei Spannungen über 600 V ist die Ausführung für Bemessungsspannung DC 1000 V einzuset-zen: Bestellung mit "-Z" und Kurzangabe "A05".

Alle anderen Zubehörteile sind mit "-Z" und Kurzangaben zu bestellen, siehe "Offene Leistungs-schalter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC", "Optionen", ab Seite 1/39.

Für die Offenen Leistungstrennschalter 3WL steht ein externer Überlast- und Kurzschlussschutz von der Firma mat zur Verfügung.

Vertrieb nur direkt über Fa. mat – Maschinen- und Anlagentechnik5).

DC


















1

© Siemens AG 2014


Einschubrahmen für DC-Leistungstrennschalter

1) Die zulässigen Grenzübertemperaturen gemäß IEC 60947-2 sind bei Zinn-oberfläche gegenüber Silberoberfläche um 5 K reduziert.

Baugröße max. SchalterbemessungsstromIn max

LK Einschubrahmen für 3-polige Leistungstrennschalter

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

A kg

Hauptanschluss frontseitig, EinlochII 2000 B 3WL9212-3DA@@-@@A1 2 680,–– 1 1 ST 12M 31,000

Hauptanschluss frontseitig, Doppelloch II 2000 B 3WL9212-3DB@@-@@A1 2 680,–– 1 1 ST 12M 31,000

Hauptanschluss horizontalII 2000 B 3WL9212-3DC@@-@@A1 2 260,–– 1 1 ST 12M 31,000

4000 B 3WL9212-6DC@@-@@A1 4 580,–– 1 1 ST 12M 60,000

Hauptanschluss vertikalII 2000 B 3WL9212-3DD@@-@@A1 2 680,–– 1 1 ST 12M 31,000

4000 B 3WL9212-6DD@@-@@A1 5 750,–– 1 1 ST 12M 60,000

Hauptanschluss AnschlussflanschII 2000 B 3WL9212-3DE@@-@@A1 2 750,–– 1 1 ST 12M 31,000

4000 B 3WL9212-6DE@@-@@A1 5 750,–– 1 1 ST 12M 60,000

Optionen Mehrpreis €3-polig


1 Stecker 1 45,80

2 Stecker 2 91,30

3 Stecker 3 137,––

4 Stecker 4 184,––

Hinweis



mit Schraubanschlusstechnik (SIGUT, Standard)

1 76,––


2 98,80



1 184,––


2 322,––

Shutter ohne A ohne


B 349,––


3WL9212-.....-..A1-Z Mehrpreis €

@ @ @

Bemessungsspannung DC 1000 VBaugröße II A 0 5 151,––


Nur für Einschubrahmen mit Horizontal- oder Flanschanschluss


Hinweise

• Einschubrahmen für 4-polige DC-Leistungstrennschalter siehe nachfolgende Seite.• Alle anderen Zubehörteile sind mit "–Z" und Kurzangaben zu bestellen, siehe "Offene Leistungsschal-

ter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC", "Optionen", ab Seite 1/39.





www.siemens.com/product?3WL9212-3DA

www.siemens.com/product?3WL9212-3DB

www.siemens.com/product?3WL9212-3DC

www.siemens.com/product?3WL9212-6DC

www.siemens.com/product?3WL9212-3DD

www.siemens.com/product?3WL9212-6DD

www.siemens.com/product?3WL9212-3DE

www.siemens.com/product?3WL9212-6DE



© Siemens AG 2014

1) Die zulässigen Grenzübertemperaturen gemäß IEC 60947-2 sind bei Zinn-oberfläche gegenüber Silberoberfläche um 5 K reduziert.

Baugröße max. Schalterbemessungsstrom In max

LK Einschubrahmen für 4-polige Leistungstrennschalter

PE(ST, SZ,

M)

PKG*/VPE

PG Gewichtpro PE


Preis €pro PE

A kgHauptanschluss frontseitig, EinlochII 2000 B 3WL9212-3EA@@-@@A1 3 460,–– 1 1 ST 12M 37,000

Hauptanschluss frontseitig, Doppelloch II 2000 B 3WL9212-3EB@@-@@A1 3 460,–– 1 1 ST 12M 37,000

Hauptanschluss horizontalII 2000 B 3WL9212-3EC@@-@@A1 2 830,–– 1 1 ST 12M 37,000II 4000 B 3WL9212-6EC@@-@@A1 5 640,–– 1 1 ST 12M 84,000

Hauptanschluss vertikalII 2000 B 3WL9212-3ED@@-@@A1 3 460,–– 1 1 ST 12M 37,000II 4000 B 3WL9212-6ED@@-@@A1 7 210,–– 1 1 ST 12M 84,000

Hauptanschluss AnschlussflanschII 2000 B 3WL9212-3EE@@-@@A1 3 460,–– 1 1 ST 12M 37,000II 4000 B 3WL9212-6EE@@-@@A1 7 210,–– 1 1 ST 12M 84,000

Optionen Mehrpreis €4-polig


1 Stecker 1 45,80

2 Stecker 2 91,30

3 Stecker 3 137,––

4 Stecker 4 184,––

Hinweis



mit Schraubanschlusstechnik (SIGUT, Standard)

1 76,––


2 98,80



1 184,––


2 322,––

Shutter ohne A ohne


B 410,––


3WL9212-.....-..A1-Z Mehrpreis €

@ @ @

Bemessungsspannung DC 1000 VBaugröße II A 0 5 151,––


Nur für Einschubrahmen mit Horizontal- oder Flanschanschluss


Hinweise

• Einschubrahmen für 3-polige DC-Leistungstrennschalter siehe vorherige Seite.• Alle anderen Zubehörteile sind mit "–Z" und Kurzangaben zu bestellen, siehe "Offene Leistungsschal-

ter/Leistungstrennschalter 3WL für AC bis 6300 A, IEC", "Optionen", ab Seite 1/39.




www.siemens.com/product?3WL9212-3EA

www.siemens.com/product?3WL9212-3EB

www.siemens.com/product?3WL9212-3EC

www.siemens.com/product?3WL9212-6EC

www.siemens.com/product?3WL9212-3ED

www.siemens.com/product?3WL9212-6ED

www.siemens.com/product?3WL9212-3EE

www.siemens.com/product?3WL9212-6EE

Notizen


1

© Siemens AG 2014

1/72 Siemens LV 10 · 2015

Documents

© Siemens AG 2014 Offene Leistungsschalter 1 LV10 201… · Siemens LV 10 · 2015 1/5 Offene Leistungsschalter Einführung 1 Schaltvermögen Hinweis: Weitere technische Daten siehe