42
, 29 , 2 , 2017 1438 17 , 29 , 2 , 17 58 , 2017 1438 * 20 06 1437 ; 24 07 1437 HH03/15 : , , , , , , , , ; , , , , , , ; : , , , , , , ________________________________________________________ _________________ Alqassamah Hadith: Narration and Interpretation Ahmad Abdullah Al-Mekhyal * Kuwait University (Received 29/03/2016; accepted for publication 01/05/2016.) Abstract: This research is concerned with the issue of alqassaamah (taking a great number of oaths that a particular person is guilty of murder in the absence of confession and of direct witnesses). It studies the issue in the light of alqassaamah Hadith. It discusses the Hadith in terms of narration and understanding, namely investigating the Hadith documentation, narratives as well as the implications for fiqh and Hadith specialists. The importance of the study of alqassaamah issue derives from Islam's concern for the protection of innocent lives by establishing effective deterrents. The issue has raised differences in details due to controversial rulings. In this respect, the research identifies alqassaamah rulings in the light of the Hadith narratives, and identifies resulting differences among jurisprudents. Among the research findings are: alqassaamah Hadith narratives of Sahl Ibn-Abi-Hathmah and Raafi' Ibn-Khadeej, in Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim, are sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality of alqassaamah as means to establishing a guilty verdict in murder cases. Keywords: alqassaamah fuqahaa'/jurisprudents – Hadith specialists – Hadith narratives – Hadith narrators – deterrents murder. ___________________________________________________________ ______________ * , , , , , 146 92552 (*) Lecturer, Interpretation and Narration Department, College of Islamic Studies, Kuwait University. Kuwait - Aridiya, p.o box: (146), Postal Code: (92552) : [email protected] e-mail:

الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 17 –

����� ��� ����� ���� ,29 ���� ,�2�& & , 17 − 58 ����� ,�2017� 1438$%�

������� �� ����� �����

��� �������� ��� �� ���* )�*+� ����,

� - ./�� ��020 06 1437 - ./�� 2304 ;$%24 07 1437$%� �� � !"#�� �$��%� &�'�(� )���* �� +"��� ,'�-HH03/15.�

/0�1���: � 6�7 8� ����/9 - ���:;� <*=*� �� � >?3� @% 64�A�� �4 B��4 �C�D � *� >��E ��,F$G�HIJ K$L��I� �$� BM4�/I N� , O�$�J4 FP��4 ,Q��R��S T�U4 ,�C��V W+E4 ,FC;XJ K��I� �� YZ � [\ ,>��E ���4 8� ]��XI:� ��+A^4 ,�$_ @$7^ - `a�$?�4 b�$C;X� c%@�4 d ef$P4

I� ��g^ 8� ���:;� <*=*� �� � ��gSF$Jh0 8$� Z�$L/�� i<� j$�k -4 ,�$l�m� b���$� �0 n 8� �o*p4 qX/� rXA - ��� �C��, sd <*$=*�4 �;�0�� ��V*=*� 8� ���: Y;�I�FP��tu, - v�w �C�D 2xA skn ; i� YJ y� Yz {| N� F Y�� Y+ {AYS On , �$�}��E ���4�� b*= - ���:;� ��+A^ O��J �� �� Q@% -4

��}��E ��x� - ]� *�,���4�� Q@% KD4 b�C;X� v�I7 - �%�aS4 d ]4�$� �$� � ~$� ��$�?I� �C/�4 st�;I�M �C/� >?3� ~3I�4 d 2$ Lp*P �$04 �n >A�3���}A �S 8J 2C� K��U 8� ���:;� >��A ���4 � L?p,W�:�4 � �H3� �/V ��� Y7 8J ~D 4 ,�HI� - �C� [\ ��,��3 NV 8J ���� ��4 OS4 ,

�CI L?p �,��;8I� �X��� `J ~�9 O�+� d �� ���4 ��4�� s3R��J ���:;� >��E �� � sCDd

340#������15�� : ,���:;��a�?*�� � ,��4 ,b�C;X� ,O2I;� ,<� ,d _________________________________________________________________________

Alqassamah Hadith: Narration and Interpretation

Ahmad Abdullah Al-Mekhyal*

Kuwait University

(Received 29/03/2016; accepted for publication 01/05/2016.)

Abstract: This research is concerned with the issue of alqassaamah (taking a great number of oaths that a particular person is guilty of murder in the absence of confession and of direct witnesses). It studies the issue in the light of alqassaamah Hadith. It discusses the Hadith

in terms of narration and understanding, namely investigating the Hadith documentation, narratives as well as the implications for fiqh and

Hadith specialists. The importance of the study of alqassaamah issue derives from Islam's concern for the protection of innocent lives by establishing effective deterrents. The issue has raised differences in details due to controversial rulings. In this respect, the research identifies

alqassaamah rulings in the light of the Hadith narratives, and identifies resulting differences among jurisprudents. Among the research

findings are: alqassaamah Hadith narratives of Sahl Ibn-Abi-Hathmah and Raafi' Ibn-Khadeej, in Sahih Al-Bukhari and Sahih Muslim, are sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality of alqassaamah as

means to establishing a guilty verdict in murder cases.

Keywords: alqassaamah – fuqahaa'/jurisprudents – Hadith specialists – Hadith narratives – Hadith narrators – deterrents – murder.

_________________________________________________________________________

�*�Z �� W:0 ,>��E4 �:XI� ,

���\����� ��� ��4 ���.� ����, ,)�*+�d )�*+� ,��= ���& ,d ��146 �u������m� � 92552�

(*) Lecturer, Interpretation and Narration Department,

College of Islamic Studies, Kuwait University.

Kuwait - Aridiya, p.o box: (146), Postal Code: (92552)

�4h+� ��m�: [email protected] e-mail:

Page 2: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 18 –

������ �$V ��:$�4 ]�x$�4 ,`��$�� � � ��E

`�$$���4 b�$$�3R^ v�S, F3?$$p4 F$$��4 �$$�� �$$/�3R ��J4 ,`��S:

��$+J �$;��I� O�\ �� �C�,S4 �*��� 2|DS O�D � >��$$A4 ��$$�P F�*$$� � 8�@$$�� �$$� [C�$$�V

���$$� ���.$$� ��$$+AS$$\ - �2 Z�$$/� O4�$$� W�*AS4d 8� ��*3/� �/:��J �;��I� �*����J 6��I�M4

� �/V � Y� N;� �7� sL/D �V B��I�� O�\ kn [�� M B�$G�� �*$3/� >��$E �� � BM4�/I� �� ��4 ��4��

���P4�BU�3/I�4 � BC;D4 , B�d WI$� OS K?I:$P �oS N)�S sI� >���A^ 8�4

�CI$$� �J O*}A�$$3�, b�$$C;X� c%@$$�4 �$$CC;D O�$$�J4 �$ Y�{} YA �S 8$J 2 {C$ Y� >��$A �$_ @7^ - `a�?�4,

>$?3� @$% - N)$�;D ,���:$ Y;� - �� y�$ Y7 8J ~D 4 �$� BM4�$/I N� �$� �4 B�$�4 >��E @% �� �J K$L��I�

[\ ,�C��V W+E4 Q��R��S T�U4 FP��4 O��J4 FG�HIJ ��$�4 8� ]��XI:� ��+A^4 FC;XJ K��I� �� N)� �

>��E, [$\ ,F$J @7^ - `a�?�4 b�C;X� c%@�4 >?3� �Lz N7 ��=*P - j�k ef��d

*$p4 qX/$� rXA �V ��� &�A �;D �o.D ,�l�m� b���� �0 n 8� -4 ,��� ��$�4 &�x;� <

FJh0 8� Z�L/�� i<� j�kd

2$P�;� O*$+� OS �$ L��D ;�$V*/I� 6*$AS 2I;��4 �0 4S �/L�3��J � B�*���, ���/9 �*3a - 6�+�n M @CD

F/�d BM*C� 2P�;� O*+� OS � L�n4, r$XA �V � Bp� y?D

���:;� ��� <� b�� ���d � 8� ���: Y;� <*=*�4 s$I� �$;�0�� ��V*=*

F$$P��tu, - v�$$w �$$C�D 2x$$A,��\*�$$� 6�$$0 :� , y� Y�yz {= yM Y� Y�� Y� i�YJ y�Yz {|N� y� Y�� Y: Y;{� Y�� Y+ {AYS  OYS N2 yp�Y {E Y4

y- yb Y[$Y� N� {� Nc y% Y@ Y� Y4 , ¡� YXy�YI{ N� ¡b� Y?{RYS Y� YV i] Y� y Y4 � YC�yD N�  �y�Y { Y4 �*Y/YI N� � YCy�� yp� YXYP ¡cY� N� Y�n i�Y3 �� Y�YI N� Y4 , ¡< Y*{RYS Y�n i� YV��1�d

6���17� 8�9� '��� �:�;�: �C/� ¡��3�S ]��� >?3� @% �h7:

1 − ��?xP - `a�?� v�I7 ���4 ¢�J ,�CX��|P4 >��E�04j$�k �V cP�P - WCD�I$7

F��V 8� ���:;��J @7^d 2 − @$% 6[I�>��$E- W$+A �$V ��f:$�

�$£ M ��R�� `R*;� OS4 ,b����4 ����/9 - �+t�� B�A ���/9 Q@% 2}�d

3 − `��$$� `$$J v�I$$7M ] *$$p ��$$=*P� �H3�,¤� L�E 8J W�:� Q@���P4 , >?3� F�|I;� [J

�L�}��E �V*;� c:A ��,�P 4S ¡~� 8�d 4 − ]�}\ �t*D �V >��E @% 6[I�d

�1 � ��\*��� , �37^ ¥;I/� ¦S 8� �U4^ 2�R�8 489�d

Page 3: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 19 –

4�� >$?3� @$% L��N� OS 8+− ] *x$� Q@$_ − B��C�n�$����?I� ��� �� ��*;P - � � &*x$/ �L/:$�

N>�A ,��*3/�>��$E T�$U ~�, 8$� �CI L?$p `$J4 ,�CX�=4=4,�t*X�4 F;X� 8� �C�D �� � j$�k �$�4

��3�^ 8�d �0#<�'��� :

- ���4�� v�I7 6*A >?3� ��+�� 4�P��:;� >��A �$04 ,�$� ¡��D�R4 �CI�V.� ¡]�L��� `J �� �

�L����� �V*;� c:A j�k N)9�V,ef�� [\ d '��� ����:

�� � 64�/PS ���4 6�7 8� ���:;� >��A K$$�;§ Q�|$$I0 �$$� c:$$A �L��$$p^ >��$$E ��x$$�

�B/I�4 B�Y/� >��E ���4 d '��� =>?�:

/ Lx� �C�n >?3� @% - N)�uI� - ��}��E �� b�$C;X� ¨�$3P ©�$� �C�n4 ,>��E ���4 ���� ¤�$�IAM W��� )Y3Ya ¥I� �X�IH� ��}��E ���4���J ªM� ¨�$3P F$� �$� >?3� �2� Y��+AS N)��, �04 ,FJ �$L�C;X� b « 8$� �C�� s;I�� ��4 ;���4�� &*x/J

6*0^ �����XP �n j�k 8V ¤4�w O4� sI� �L�C;X�b�$$C;X� b � �$$V ¥$$/3NP, ��$$�4 �$$�M� �$$V q�$$�4

>��Ed �� �� KD4 >?3� @% - N�¦ �04:

1 − b�;I�M �C/� : ���4 ~��J N)�0 N>�A 6*$0S O�$�J4 ,���$p^ �% ��x$� 8� ���:;� >��A

�L�C;X� c%@� ��?pSd 2 − 2��?I� �C/� : 6*$0^ Q@$% 2$��?IJ �*0S

8����4�� j�P d 3 − �� �ª�LI��\ s%4 ,]4 ¬�� : S− �$$\kS6*$$0S�4 L�$$� - ��$$;L/� �*x$$;� >?3��Jd

�− O�\ On�4�� FX��|P 4S F;�a*P �V � B;XI� j�k �V 6*0^ �}\S 4S,j�k L JS L��D d

¤− 2$�� �$\kS L��$D F�D � BX�I� �4�� O�\ On�� L;L/� 6*0S,�\kS Wa <*$�� 8$� ��XI:NP sI� �p�w

2���I�4 ­�9 �V*0 b*= �V 6*0^d 3�9������������:

1 − ���:$$;� O*R�$$0 F$$J ¤ L*$$I N� OS s$$�3/� i2$$��� � ,�L�t�/9 �b�, d3V `�S >$?J ,6*$��® �*3���

*�/� W L+�- ���.� ��� ,� )$�*+� ����, �$�7 , ��$$V16 �/$$� ,Z �$$� �C$$� 1990 K$$L��I� @$$%4 ,�

¯;D sC;X� cR�9 8� ���:;� �� �Jd 2 − ���:$$ Y;� °*$$?3�� �$$�t�� �$$/��� ��$$Vn ,

�� ���� ,����� °*?3� ��� ,b�ID4 ������ ,~$J �/:� ��� - �pn1398 �$� � 8$V ] �$3V Q@%4 ,$%

F�D �� �� cR�, 64�/IP ±4 ,��C;X� ��A�/� 8� ���:;��d

Page 4: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 20 –

3 − � S �/H�� ���|D �_ ��0 i�� � d �$����3V�����3V �*�� −� F²XA − ³�.� >��E k�I�S

�$���, - �*$��� � �$��+J ���.$� W:0 - F�*�V4]�%�;�,C/ L�$$=� >$$?J - ���:$$;� ��f:$$� � � �$$�I7

�L�C;X� � �H3� ���� ��$VS ¥$;I�� �n F$� L�0 �@$� ��$$�d d ��$$� 6« ]m$$� - �$$ B,k*�R � �$$H3�

��?p^4 ��V )�*+� ��4�J1433 $$%− 2012�, � �$�I7M ¤k[R 8� � B,k*�R ���:;� ��f:� �n ��fD

� �$$H3�� �$$L�C;X�,�[$$a - �$$� �� )$$�04 �$$04 ��?Xp, ��$�´� s$C;X� Q�$£M �$��7 8� �=4S4

���:;� - � �H3�,*3,4S WoS ��X/E KD44 ���� d 4 − ���:;���$Vn ,s��$� F;X� - : �$ L��

v�n ,¯�:$3� 2�V[�n : �� L%*��$3V �$ L�� µ��$� 8$J �$�� ��$� �$���, ,�I:$,�� ���$� ,��?3�

�*�� ,b�|;�� ª��� �C�� ,1398 $%− 1399$%d 5 − ���:;���Vn , : 8����3V 8J �CD 8J ���

I:,�� ���� ,��3��,�*�� 8J ��� ��� ����, ,� ��V ,b�|;�� ª��� �C��1405$% d

6 − ��+AS��$Vn ,s��� F;X� - ���:;� : �$, � 2$�/� ��$�+P >$?J ,�*$�E ��$3V 8J �*�

� �$C�� ,�*�$� 8J ��� ��� ����, ,�I:,�� ª�$� ��V ,b�|;��1408 $%− 1988�d

^ °�}� ��� �� Q@%4]�7 �� �J �;��I�

��C;X� ��A�/� 8� ���:;�, ���4 ���HI� T�zIP ±4 >��E,F�D `a�?� ��\4 d

�,S ± 6�:�4 >?3� ��J4 −s��V c:?J − `}A�3� 8� B�AS�$� �4 B��4 ���:;� >��A Z � ;

>$?3� @$% �J�I+� ��J N)/�I� j�@�, OS 6f$�S �4 - );D4 �0 O*\SFJ�J T�U d

3�'0@A�'��� : ��4��: �/:$� 6�$A v�$�N� F$J �@� W��� *%

� L��4 6*3;� >�A 8� 8I�4d �� L��: � 6*$� 8$V 2 y;NR [J K���I� W��� *%

��$��;P 4S ¡2$�D 4S ¡6*0 8� , Fz3$=4 j$�k O�$�J4 Q���§4�2�d

�@7'���: ,`$}?3�4 ,�$�C¶4 ,�$��;� 8$� >?3� O*+I�

4�¶�7d − ������ ���– �%��x$J 8?R sI� s%4 − :D�$; N)$/�J

>?3� ��gS �C�D, ,>$?3� ��+��4 ,Q ��I7 c3�4 ,F�D �;J�:� ��� ��4 ,F}?J - s�C/�4 ,Q�4�A4

>?3� �z7 LWad

�2 � �²R :2p�X� ° L�?�, ��4�� W�V - ���X+�4 ,�u��C���� �$�4�� 2$�, ��$X\^ 8$J 8$V sU*�:$� 2;R4 ,c�zH�� ,�4�� c� �P - [\ ,��4 L�� ¥/��J �� ��4 ,�� �� ¥/��J

sU*�:���1 40d�

Page 5: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 21 –

− �CCC�>D1�� : �CCCD# E�� ,�GH<CCC?�� ,����CCC��� �CCC����8��@� �IJI K�L� ,�>1���M�:

− 64^ c�z� :³���P� BA�zp4 , B��� ���:;� d − ��}� c�z� :�L��%�9 - ���:;� ��X�\ O��Jd − >��}� c�z� :���:;� ��V4.� 8� ��+Ed

− ��(� '��� : �C� ����C��� �C� 3�C��� = NO��0@� K�L� ,�:�0P(� �G���A�:

− 64^ c�z� : � �x$R^ �$�}A �S 8J 2C�< BR4�;� ] �P4 ,Q�A4 ���7 8J ~D�J �<d

− ��}� c�z� : &��� 8J 4��V 8J ��3V}d − Q�R�� '��� : KC�L� ,����C��� �C� 3�C��� ����

O��0@�: − 64^ c$$�z� : >��$$A v�$$7 - �$$²/� �$$� �

F��V W+NE4 ,���:;�d − ��$$}� c$$�z� : ��$$�4 8$$� ]��XI:$$� ��$$+A^

C�D b�C;X� b �4 ,>��E�d − ��SJ�� T��>5�� �I ,'��� =U�1V �G�� ,�W�X�Y

* * * ��>D1��

��� ������>1���M� �D# E�� ,�GH<?�� ,���� ��(� 80@�� :� Z�J@P�� , Z�[� ������� \ $]:

Z �� :�[� ����_��� \ $]: ���: Y;�− B�$�� −: *$% �@$� ��:$0 8$� iW$�

NW:;N� YW:0S �x�d 4���:$ Y;�, �I$XJ v�$;�, �$� �$\k �C/� , ¡O��� ]�V O*�*���:

64^ :�R��d ��}� :j L�� 4S �S��d

��$VY^ y8${J 8$V F$�;R [�$D *$²/� 8$J 6�0 :� N� Y�� Y: Y;�: ,�� Y�� Y:Y0 � YC N�{ Y� Y4 ,`�y�:�4 �4 N� Y� {� Y { YJ �R�N�

Y2�y0 Y4 ,�{S  �� W Y: Y;�4 : Y2�y0 Y4 , ¬j�� : N Y� Y;���3�d >��}� :��^ - �LJ�LI�,F�D � L+XI�4 , - ]�E 4S

��^d ~J�� : �$V K$�zP ��:;I�M4 ���:;�4 W:;�

`����J ³��Ed ���:;� K�zP4,`��� �_ ��N�4 , �/L�3� )XIR kn

2I;� ��3an - F� �������4�d ¥/�� @_ ���:;� ��CI� �04, O[$�^ *$%4

�+� sI� WCIV�zI$� ��$V 6�$A - ��$� b�$��4S �_ ³2P�;� �V 2I;� �_ )3}� sI� �?=*� �/�3� W��;P, 4S

WC��V sV L�� �_ ³L�+N� sI�; Q@$% WC/$V s$XI/P s$+� ��CI��5�d

�3 � *²/� 8JM ,���� O�:��12 480d� �4 � KJ�:$$� �x$$��12 480 – 481��$$²R4 , : ��$$�� �$$L�;J

���:;�� :�$/� ­�3x� �;��U �V Z*��;� c�P�P, Z�$�S4 ,���3�� �4u� ��S �%�z��3 550� 8JM ,���� O�:�4 ,

*²/��12 483d� �5 � �²R : ]�*V ��;��3�� ,st�/9 ~�.I��2 249d�

Page 6: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 22 –

*²/� 8J 6�04� :��:$0 8$� W$� ���:$;�, �x$$� ~$$=*� ~$$=4,O*�:$$;� 8�@$$�� 6�$$;� W$$a :

���:Y0��6�d �Z�V�I :`�>�5�� aJ@P� b ������� \ $]:

³�I7 b�C;X� -���:;� ³���P�$CD��D , L2$\ %@$� 8� c%@�b�$C;X� c �$L�X�\ - W$�S �$V Bb�$/J

���:;� : y �Y�$yJ y y�Y� {� �oS �V �%*D L�V �L�X/E�D− Y· Y �$Y3 YP Y��$$ Y�YP Y4 − Y�$$ YV Y4 , ¡&* Nx$${ Y� ¡� Y�$$ YV Y4 ¡&* Nx$${ Y� ¡cY3 Y:$$yJ

$$ Y� ¡F$$ {, Y4 Y�$$ YV yF$${� Y� YV ¥ YV  �$$N{� Y*$$ N% Y4 , ¡&* Nx$${ Y� ¡ {H y�$  � Y?Y{� y2$ {%YS {8$ y� YO* N:${ Y¹ Y6* N; Y� {OYS Y* N% Y4 , ¡&* Nx{ Y�, Ykn

N4� YC�yD i2�yI Y0 Y� y, :�Y�yJ, NQ�Y/ {�YI Y0 � Y� , B�yP� Y0 NF Y� �Y/�{� yV YM Y4 �7�d �L�+��� ��S4D�ofJ �%*D L�� : y:{ Y¹ N³{� YA {4YS �B/� y� Y� Y

y�  �� y��Y3 {an Y� YV � Y%YS {u N,�8�2�04 , : �  �$� b�$Y�y� {4YS ³$�º OYS < Y[yI$ {, �{/ yV ] Y�  x� ��J WY² {VY { � y� {:Y{� y- �/� y� Y� `:¹

F�I Y0 Y@ Y% OYS Z� /��9�d ijy�� Y� Y6� Y0 Y4�� : N³Y� {?YI {:N� i° {*Y� Y·�Y/ N% YO� Y\ {On

�Y�y� {4Y { �B/� y� Y� Y y:{ Y¹ Nb, ¥ YV  �$N{� {8$ y� ¬ YI$ {; N� *$ NXY� YA Yky�$ YD yF{� Y� YV��10�d

�6 � *²/� 8JM ,���� O�:��12 481d� �7 � �J ����+�� ,~t.� c�P�P - ~t�/x� ~t�7 286d� �8 � ,2$$��7 »$$I� ­� - 2$$��9 c$$%*�� s$$/�V ¬�� ��$$z?�

s+����6 269d� �9 � s3�+� � Lu, 8JM ,��C;X� `R*;��&228d� �10 � ����+�� ,~t�/x� ~t�J�7 286d�

�%*D L�V �L��D���4 J�of : b���4S �V W:;NP O[�^� L��d

¤�I?� s/�� - 6�0� : NW  :$ Y;NP s$yI  � yO Y[ {�Y {¼y� iW {� Y4 , yW Y: Y; {� {8 y� i] Yk* N7{f Y� , y�  �� yb�Y�y� {4YS Y� YV Y2$�y0 Y4 , N y�Y� {� Y* N%

yb�Y�y� {4Y {¼y� iW {��6�0 Wa , :� �$ YC NXy� { Yº syI  � NO Y[ {�Y { � YR Y�{/ yV �Y  oy� YDs yV  �N{���11�d

�$��N0 8$J 6�$0 �$;D ��J�/E �/V �CX���P ��S4 :��Y/ N%� Y% y� Y�� Y: Y; {��yJ N� Y�N{� Y4: {� © Y* {V Y� y- N] Y  � Y+N{� NO Y[ {�Y { , y2{I Y;

y½� Y;{� Y6� Y0 : y�$ Y� Y��Y3N{� yF$ {, Y4 Y�$ YV {� Y�$N} Y\ Ykn NO Y[ {�Y { Ys y% d Y6� Y0 : ; YO*$ NXy� { Yº Y8� y@$  � N� {* Y; {� �Y  oYS Y�n YO*N3 Y% {@ Y� y� Y� ¬�� N2 {%YS Y4

N6� Y; N� Y[ Y\ , y Y� {xY{� yW {��yJ * ¬� N� : B¾ y Y4 i6 {� YV Y4 i 4 N® i2 N, Y d ¬�YS Y4 N³y�Y {E Y* N% � y@ � yW Y: Y; {� {8 y� Y* NCYD , YO� Y\ y8{� Y� {�Y {��12�d

��?pS �/V �;J�:� ³� ��I� Q@% 6�7 8�4 OS O4�$� �$�J�/E4 ���D���4 ��+��� OS �C²� c%@�

O*V L�� �_ S�3� O[�^,v�/A^ v�HJ , O4�$� Wo�D WC�$�V ¥V L�� �_ S�3� O[�^ OS, W$%4 [$\ ;O*$�CI�

F/� ]��XI:� ��+A^4 >��E �� � - ef��d ���:$$;� ³$$���P OS `}A�$$3� �$$AS ©S �$$04

*% �IH� :� ¡F$,4 �$V 2$I;� ©*$V� - ] �$+� O[�S2I;� ��3a � L�� b���4S �_ W:;N� &�7, �$_ W:$;N� 4S

�11 � .$$�� ,¤�$$C/� ¿�$$X�S ��$$�� �$$D��� �n ¤�$$I?� s$$/�� s/�J�5 378�4 ,�5 387d�

�12 � ���0 8JM ,s/���12 188d�

Page 7: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 23 –

��� 4S &�x0 8� �_ K?I:� ��4 ,F�XR �V WCI���13�d )$$�0 :4 �S `$$J F$$X���P - >$$A�3� ~$$� �$$0

4S O[�^�J S�3� 8��D ib*� �a�}� c%@� �S 4 �L�X/E�C3,*�4 �C�+A -d

Q�R�� 80@��:�:�0G�c� b ������� ��5�d O��� Y s3/� ��\ 8� b�, �� L6��R�\ ���:;� OS )

��$� bs$� 2$30 �L��%�9 - �_ BM*���, ©4 �$;D � *JS8����3V 8J ���, 8� ¡2, 8V �:� 8J O[���4

s3/� ��?pS� � 6*$� OS �: � Y� Y�� Y:$ Y; {�  �$ Y0YS y� �y� y%�Y {9 y- yF{� Y� YV {)YR� Y\ � Y� Y� YV��14�d

¡Z� 3 YV y8{J y8 YV �4 N �� j�k N2�xXP4} Y6� Y0 , :� yX Y� , y� �y� y%�Y9 y- {)YR� Y\ ¡� Y�� Y:Y0 Y6  4YS  Oyn YO�$ Y\ , ¡W y�� Y% sy/ YJ �Y/�

¡W y�� Y% sy/ YJ {8 y� i2 N, Y �15� {8$ y� ¡À{� Y�$ N0 {8$ y� i2 N, Y NQ Y� Y,{fYI {� , s$y/ YJ {8$ y� yFyJ i2 N, Y  � Y�YD , yFy�yJyn y- NF Y� Y� YKY�Yz{R� YD ,© Y� {7NS ¡@ yHYD

yF y;y� Y* N, N] Y4 {� NV {) Y�Yz Y;{R y� Y0 , ¡W y�� Y%�16� Y6� Y;YD , : ¡6� Y; y�yJ sy/{} y�YS

�13 � jJ W�%�Jn ��^ ,��V.� ��3a T�U�&419d� �14 � ��$J ,`J �$?�4 ���:$;� ��I\ ,F?�?p - W�:� F,�7S :

���:$$;��­1670� ��$$I\ ,©��x$$� 8/:$$� - st�:$$/�4 ,��J ,���:;� : ���:;��8 5d�

�15 � N� {� YV *% ¡v�$Y/ Y� y�${3 YV y8{J ycy� zN{� y8{J Y� Y� Y;{� YV N8{J 4 d ,� �$3� �I$D ��A 8JM�7 157d�

�16 � K�*9 : yW� y{9 �W Y|yJ, ¡��$Y�ya Y4 ¡�*$N� N, {8$ y� Nb�$ YV y* {� y�  �$� y�{IYD Y4 i�  � Y� N� Á y y �YD � Y% y {� Y� Y4 d �$�A 8$JM ,� �3� �ID�7 157�d

�²R4 :Z*��;� c�P�P �4u�� ,�1 481d�

BM� Y; yV NQ�Yz {VYf YD , N2yJ y N� yX{/ YP YM ,s y;y� Y* N, Y] Y4 {� NV yFyJ ¬� N�YS,  � Y�YD N] Y4 {� NV yFyJ Y;y� Y* N, , B� yA Y4 B�y�YJ  Myn N2yJ y y)Y� y; NV *N� YuYR  [Y� YD , yF

NQ Y� Y,{fYI {� � y@ � Y6� Y;YD : y { $ YJ {8 y� {2 Y; {� N� { Y± y�y�Y3� Y@ Y% NO{f Y� � Y� Y6� Y0 ? y2yJ y : Y6�$ Y0 , i6�$ Y; yV NF Y� Yq{� Y� : Y6�$ Y0 ? NF$ N�� Y; yV Y8{�Yf$ YD :

y2$ {%YS {8$ y� i2$ N, Y yF$yJ  �$ Y�YD , NF$ N� Y,YS � YC�yD YO� Y\ � Bx Y�yJ NFYD Y@ Y?YD Y6� Y;YD , y8 Y�Y�� : Y6�$ Y0 ? YW$ y� {*Y� N� YC {�$YPYS : Y[$ J N Y4 , N� YC$ {�YS �$ Y� Y6� Y0 , NFNP {� yC Y� : N� Y){RYS {2 Y% ? y� {%  �$� Y8 y� B]  � Y� B� Y�� Y� y s�/ YV iÄy�{3

Y6� Y0 : Y6� Y0 , {W Y�YR : y��$Y/ YD YW$ y� {*Y� Y� {� yC$ Y� Y)${RYS Ykyn YcYI Y+YD : y��Y/ YD Y·*NJ� Y,YS Yky� YD , ¡À{� Y� N0 Y6� � Y� : {Oy�$ YD , ¡W$ y�� Y% s$y/ YJ Y6� �$ Y� ¡cy��YU y�YS {8 YV {2 Y:YD , Y·*NJ� Y,YS, NQ { ym {7YfYD :  OYS y- sy/ Y�YI Y0 � BRY�ND

NQ�$ YPYS , NQ Y� Y,{fYI$ {� � y@$  � Y� y�$ Y0  [Y� YD , N� Y,{fYI {:N� Y�� Y� Y4 , ¡6� Y; yV ¡c$y��YU *NJYS, Y6�$ Y;YD : Y6�$ Y0 ,?�Y/N3 yA�$ Yp Y2$ Y�YD �$ Y� : , Y� y�$ Y�

Y6� Y0 , NFY/ {D Y� N)�y� Y*YD , yF{� Y� YV Y��Y� y;� N){/ Y: {AYfYD :$ Y\ {�$ Y0 Y2$ {%YS YO� {/ y� Y· Yk Y+ Y�YD , Yj yF${� Y�yn YÅ {4YS � y@$  � Y2 N,  ��  Oyn  WNa ,�B/� yA Y>

Y6� Y;YD , YW y� {*Y� YÆ Y4 NF{/ YV YÄy�{3 N� {OYS:*N�� Y0 , ¡À{� Y� N0 Y6� � Y� : yQ y@$ Y% Y6� Y0 , iÀ{� Y� N0 :*N�� Y0 ? ¡W y�� Y% sy/ YJ Y6� � Y� : , ¡W$ y�� Y% *$N/ YJ yQ y@$ Y%

Y6� Y0 : N�� Y0 ? ¡cy��YU *NJYS Y8{�YS* : Y6�$ Y0 , ¡cy��YU *NJYS Y@ Y% : y� Y�$ Y�YS ¡6�$ Y; yV y- NF$ Y�YI Y0 �$ BRY�ND  OYS , B� Y��$ Y� y Yj Y�y� {JNS {OYS iOY�ND d NQ�$ YPYf YD

¡cy��YU *NJYS, NFY� Y6� Y;YD : ¡°Y�$Ya © Y�$ {Ayn � / y� { Yh {7 : {OYS Y){l$ y� {Oyn y2$yJ y Y8 y� B�Yt� y� Y��� Y�NP; Y)${�YI Y0 Yj$ Ry�YD Y){l$ y� {Oyn Y4 ,�Y/Y3 yA�$ Yp

YA Yjy� {*Y0 {8 y� YO* N:{ Y¹ Y³Y�S , yF$yJ Y·�Y/{�YI Y0 Y){�YJYS {Oy�YD , NF{�NI {;YP { Y± Yj R*N�� Y;YD NF Y� {*Y0 ¥YPYfYD : {)$YR� Y\ , ¡W y�� Y% sy/YJ {8 y� i]YS Y� {� NF{IYPYfYD , N³y� {?YR

{)Y�� Y;YD , NFY� {� Y�Y� Y4 {�Y0 , {W NC{/ y� ¡2 N, Y Y){ Y§: , ¡cy��YU �YJYS � Y� ¬c yANS

Page 8: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 24 –

y: {�Yw Y8 y� ¡2 N, Y�yJ Y@ Y% sy/ {J Yu�y N£ {OYSP M Y4 , Y NF$Y/� y� Y� { ym {x�17� Y6�$ Y;YD {W NC{/$ y� i2$ N, Y NQ�$ YPYf YD , Y2$ Y� YXYD , NO Y[$ {�Y^ N Ym {xNP N>{� YA :

Yt� y� YO� Y+ Y� * NXy� { Yº {OYS B� N, Y Y y:{ Y¹ Y�{� Y YS ¡cy��YU � YJYS � Y� Y8 y� ¡� yO Y�$ y�YJ yO Y@ Y% , yO Y�y�YJ ¡2 N, Y  2 N\ Nc� yxN� , y2yJ y, Y[ NC {�Y3 {0�$ YD

Yb� Y, Y4 , Y[ NCY�y3 Y; YD , NO Y[ {�Y^ N Ym {xNP N>{� YA sy/� y� Y� { ym {xNP YM Y4 s�/ YV ¡Z� 3 YV N8{J Y6� Y0 ,* NXY� Y?YD YO* N�YJ { YS Y4 i�Y�yR Y[ Ya : yÇ$ {XYR � y@$  � Y*YD

yQ y�$$Y�yJ i { $$ YV Y $$ y� YJ { YS Y4 y�$$Y�yR Y[ }� Y8$$ y� Y4 , N6 {*$$YE Y6�$$ YA �$$ Y� , Nv y�{zYP�18���19�d

)$R�\ �$L��%�9 - � L�� O[�S OS j�k 8� �|LI�WC�$�V ¥V L�� �n F L,*NP, 2$+R kn4 ,O*:$¹ �%��$V4

¥V���� L�� ~D� 8V4 ;O[�^ 8V F��V2yI N0 , �@� LOS4 ��9 ]��V W% ³�º, 4S �$L� y?� - W$C�� 8+� ± *�4

���;��20�d >��E @% �\k ��J s;C�3� 6�0� : i� Y�$ Y\ Y@$ Y% Y4

�17 � { ym {xP : y {m  x� N2 {pYS: yO Y[$ {�Y { y- NQ�Y/ {� Y� Y4 , N~{/Y{� Y4 Nq{3Y {E : N� Yu$ {� y { Yp N6* N;YP { Ym {�YS , NFNP : NF Y� {:Y� YM ¥ I YA yO Y[{�Y { yWY² {VYfyJ Y³y�{ Yº {OYS NFNI {� Yu {� YS

S³�º M O d ��A 8JM ,� �3� �ID�7 158d� �18 � Nv y�{zYP i { YV : N·  � Y?YIYP {�YS yb  �� y {È Y+yJ d �$�A 8$JM ,� �3� �ID

�7 158d� �19 � s$3/� ��?$pS 2t�|$D ��I\ ,F?�?p - � �H3� F,�7S

� y�$$ �y� y%�Y9 y��$$  �YS N��$$YJ ,�­3845� 8/:$$� - st�:$$/�4 , - )$R�\ s$I� ���:$;� �$\k ��$J ,���:;� ��I\ ,©��x�

�%�9 �L��8 2 – 4� ©m+� 8/:� - s;C�3�4 ,�8 130d� �20 � �CD 8J ��� ,��3�� ,���:;�– �$3P�+� ��« �V <*3z� –

�&11�d

O Y[{�Y { y� Y� YV y- yFyJ Y� Y YS Y[ Ryn Y4 , y� Y� {�N {9 Y¤ Y�{ Y� Y¤ Y� Y7��21�d s$$3/� b�|$$0 OS j�@$$J s$$;C�3� � S� -

�$��9 >$�A 8� ���%�9 - O�\ �� �0n ���:;� - M 2�xXI�; F$��V O�\ L[V ³�I� ��� - ���:;� O^

�L��%�9 -,���E Q@_ W+E 2pS - �\h� [oS Mn d ��R�� 80@�� :������� ����M� �� �D#e�-22.Y

Z�$/� `J �}+� 2I;� O�\ �L�, 2$I;� 8$� B]��$V4 ¬h Y: I� j�@J © L�?I� FR�D,�*$Y�Yw ~$=*�4 ,$, �b�

b�|$$;� 8$$� �$$L��%�9 - O�$$\ �$$� B] L�$$; N� �$$ L�*3/� �L/:$$�b����� B�R��p ���:;��J; ,���:$;� )$V� j$�k 2,^

b����� B�²XA �/:� Q@% )��,4�23�d ����P 8J 6�0� :� yb� Y� ��$� y- N� Y�� Y:$ Y; {� YM {*$Y� YD

b� Y� ��� yj {X Y� Y�n YÉ{DY Yy,  4 N� YV N2 N,  �� N2NI {;Y� YD B�$Y� {X N7 NQ, YM Y4 y2$yP� Y; {� Y�$ YV N $ y�Y� {� Y4 ; y�$Y/��Y3 {� N� Y�� Y0n y6*NI {;Y{� Yb�Y�y� {4YS N8y+ {�N�

i� Y� {C Y� y~yU� Y; {� Y4 yT y �  :� Y4, YM y * N�N { yQ y@ Y% ¬2 y?YI {:Y� {8 Y�  Oy� YD y y�Y� {��yJ N° y Yh {+Y���24�d

�CI�gS qRS 8J j��� ��� L J4,�;D 6 :� Y[$ Ryn Y4 Y2$ N,  ��  OYS , yT* N;N {E y- yO Y[ {�Y { Y4 y�  �� y- y� Y�� Y: Y; {� Y { YJ YT ��ND

�21 � st�:/�� ,©m+� 8/:��8 130d� �22 � ���:;� )V N� �C�,S 8� sI� ��+E �n c�z� @% - ��NS

�\k O4� *C�9 W%4 ,�_ 6�0 8� �/V �CI�V4.� - v�w ;j�k - ���^4 >��}� >?3� - F/V >��E ef�� FR^d

�23 � �²R : �� N 8JM ,�xI;� ���o4 �CI�� ���J�2 428d� �24 � ����P 8JM ,©4�IX� <*���34 238d�

Page 9: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 25 –

Ykyn Y2$ N,  ��  OYS Y4 , yF$ �; YA y- yF${� Y� YV Y)Y3{}YI {� Y2 N,  �� Y8Y� Y� Ykyn Y4 , yZ� /� Y8 y� ¡� YV�Y Y� y- NF{�NI {; Y� { Y± y2 N,  �� Y2{I Y0 Y� Y YS Nq y�YI{�Y� Y[ Ryn

Y6� Y0 , Y] Y*{�Y {w : , N�$Y/��Y3 {� yF�yD N)N3{} YP Y[�yD  Myn N� Y�� Y: Y; {� y8 N+YP { Y± {*Y� YD yT*$ N;N {E y- N2$ Y� {� N� Y[$ Y\ � YC�yD Y2 y� NV {* Y� Y4, , Nb� Y� ��$� y)$ Y+Y� Y%

Y� Y4 ,�$ YC�yD Yb� Y| Y; {� *ND Y� YV Ykyn � YC{� Y� YV NZ� /� YS Y Yh {, Y4 Y[$ Ryn {8$y+�$Y y_ YO4 NÊ  �$Y3 N� , y6*$NI {;Y{� y]YM N4 Y�yn N� Y�� Y: Y; {� y)Y� y� N,;  ³$ N+Y�y�

Yj$y�k y2${} y� y- Y@ Y7 {�N� {OYS N2yP� Y; {� Y Y@ {?Y�y� Y4 , y�  �� y8 YV NZ� /� y6*NI {;Y{� y6 {* Y;yJ��25�d

* * * ��(� '���

���A�� b ������� �� 3���� = N �:�0P(� -26. �e� :/V:

Y6� Y0 , Y� Y�{} YA y�YS y8{J y2 {C Y� {8 YV : N8${J y � N�${3 YV YKY�Yz{R Y Ym{� Y7 Y�yn , ¡� {� Y® y8{J y�* N� {: Y� N8{J N� Yx��Y N� Y4 , ¡2 {C Y�, ¡@yl Y� {* Y� Ys y% Y4

¡2 {C$ Y� y8${J y � y�${3 YV Y�yn N� Yx��Y N� ¥YPYf YD � Y0  � YXYI YD , i�{� Np; Y4 Y*$ N% N L? Y�YI Y��27� YKY�Yz{R�$ YD , Y�$Y/� y�Y� Y� y�$ Y0  WNa NFY/ YD Y�YD , B��yI Y0 yF y� Y� y-

Y�yn ¡�* N� {: Y� �Y/ {J N� Yx�� Y* NA Y4 , N� Yx��Y N� Y4 , ¡2 {C Y� N8{J y8Y {�  �� N�{3 YV �sy3 /��, Y6� Y;YD , NW � Y+YI Y� y8Y {�  �� N�{3 YV Yc Y% Y@YD :� { �m$ Y\ { �m Y\�

Y6�$ Y;YD , Y[ � Y+YI$ YD Y) Y+ Y:$YD , y� {*$ Y;� N° Y�$ {AYS Y* N% Y4 :� YO*$ NXy� { Y§

�25 � ���:;� ��I\ ,j��� ,fU*��5 1295d� �26 � 8� �� �� F3�zIP �� c:?J j�k4���4 d �27 � N  ? Y�YI Y� :�$a^ 8J 6�0 , B��yI Y0 yF y� Y� y- N��z|�� : yF$�yD ¯ 3$ YHI�

� L�YI�4 ��z {|�4 d� �a^ 8JM ,���C/��2 449d�

$$ Yp {4YS , {W N+Y�yP�$$ Y0 YO* ¬; y?YI {:$$YP Y4 {W N+Y3 yA��*N��$$ Y0 , : Y³$${� Y\ Y4 N³$$y� {?YR, {� YC {�$$YR { Y± Y4 , Y6�$$ Y0 ? Y�$$YR { Y± Y4 :�{ y {m$$NI YDt N�*$$N Y� {W N+ Y y: {� YHyJ�,*N�� Y;YD : Y[ {�YS N@ N7{fYR Y³{� Y\ NF$ Y� Y; Y� YD , ¡ �  X N\ ¡� {* Y0 YO�28�

¬sy3 /�� yQ y�{/ yV {8 y� d Kh�5�� i��9� �e� 3���� = N:

>��$E @% ���� �V ��}��E 6*p^ ~�I£�J�?x� 8� �a�a ��4 8�:

��G�CC�: j��ACCV(� �CCDR� k� �CC� l>CC9 < 6���-29.Y

Q�R���: �DR� k� �� l>9 < �C� nL� � �ZV� �� �7 =<-30.Y

��R���: q�$�� �� � D� �� ����� -31.<Y

�28 � NFY� Y; YV :�S , NQ Y�4:2 {; Y��4 ,FI�� ©L�S :�� ��� d �a^ 8JM ,���C/��3 278d�

�29 � Y� 8J � Y�{} YA �S N8J N2 {C Y� , Ls$, Y {uYw ,� �x$R^ ���V 8J Y] Y� yV� F$$�4 ,]�$$�� 8$$� °�$$a �/$$� �$$�4 ,��$$p ��?$$p ,��$$�

>$$���AS, �$$�4��� �$$D�7 - ��$$� �< d� ,c�@$$CI� c$$��;P ��A 8JM�&332�, ��2668d�

�30 � , L yÂ4^ , Lsa y �$$YE L� y�$$ YV 8$$J ~$$yD Y 8$$J �� y�$$ Y7 8$$J N~$$yD NS Q� y%�� Y� 6 L4S , ¬� � Yx{RY^ °�a �/� ��� ,T�{/Yw LWa i� NA − 4S

~$$J S−2$$�04 ,`�3$$�4 : j$$�k Y2$${3 Y0�< d� KJ�:$$� �x$$��&243�, ��1871 d�

�31 � ���$� 8$J W$��% 8$J 2t4 8J &��� 8J 4��V 8J � �3V− ��xI��J−2$�04 ,�$�� *$JS ,s�C:$� WC$� 8$J ��$� 8J :

?x� 8� 8��}+� `;J�:� �AS ,8����3V *JS�$AS4 ,�J�=

Page 10: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 26 –

��(� 80@�� :j��AV(� �DR� k� �� l>9< ,6��� =�7 �� nL� � �ZV� �� )��]� <Y

���$� 8$J ¥$�º �$V �g �� O�I�4�� O�P�%4� �xR^,`C,4 �V �C�D F/V ³�NI74 :

64^ : 8$J 2 {C$ Y� >��A 8� ���� 8J ¥�º 8V4 ��}A �SQ�Ad

��}� : 8$J 2 {C$ Y� >��$A 8� ���� 8J ¥�º 8V��}A �S,��� Y7 8J ~D 4 d

Z ��:��(� Ks"�� = N : j��AV(� ��$9 �� t�u ��6��� �DR� k� �� l>9 �� ��Y

, B�$p4 j$�k - ���$� 8$J ¥�º �V Y³�I74F/I� - F� �X��H� )�04 [\ , BM�� n4d

�− ��(� Ks"�� = N :��"P"�Y ��NJ F/V Q4 �;D ,� Y�{} YA �S 8J 2 {C� >��A ��S

¥$�º Q4 �:� 8J ��NJ 8V4 ,� �xR^ �:� 8J 8$J y2\ Q4 F/V4 ,� �xR^ ����8� :

1 −8J {.yJ - � �$H3� F$,�7S ,F$/V y2  | YXN{� F?�?p, ,2 L|$XN� 8$J .J 8V ,�%ÈN� 8J ��:� 8V

F²X� T�:� rX��4�32�d

= �$$V ]�$$E ª�$$�� �$$�E �k - ��$$� ,b�$$C;X� �$$���3�� �,�$$� �$$V ³t�$$z��J ,�$$p^�< d� KJ�:$$� �x$$�

�&427�, ��3499d� �32 � Y~$ Y� y�Y YE� Yx$N� Y4 y�$ YVY� Y*N� N��YJ ,��u9 ��I\ ,� �H3� ��?p

Y� { Y± {8 Y� yW{ayn Y4 ,yQ y {� Y� Y4 y6�Y{��yJ Y y\ y {.N� y� {C Y���yJ y³�­3173d�

8$V ��� *$;� 8$V F?�?$p - W�:� F,�7SQ*?/J FJ 2 L|XN� 8J .J�33� 8/:$� - st�:/� F,�7S4 ,

Q*?/J FJ Í�V 8J 4 y� {� YV 8V ©��x��34�d 2 −Q�/:$� - �$�S F,�7S ,�/��V 8J O��X� �35�

F�*0 F�D OS Mn Q*?/J FJ F/V :� y� N6* N� Y NQ Y� Y*YD� {8 y� yQ y�{/ yV � 8� M�J� Y� YD NFY� Y;�d

O��X$� 8$V � B;��� F?�?p - � �H3� F,�7S�u9 ���xJ �/��V 8J�36�FJ , 2$p4 �$04 ,F²X� K:� ±4

8$V �$0�/� 4�$�V 8$V F?�?$p - W�:� K���I� @% Q*?/J �/��V 8J�37� 8$V ©��x$� 8/:$� - st�:$/�4 ,

6�0 *x/� 8J ���:Q*?/J O��X� �/a�A �38�d 3 − ,s$$X;}� �� L%*��$$3V - iW�:$$� F$$,�7S

*$?/J �� L%*��$3V 8$V ¥$L/}� 8$J �$�� 8V F?�?pWC}��A�39�, ��� 8V ©��x� F//� - st�:L/� F,�7S4

Q*?/J FJ �� L%*��3V 8V � L�J 8J�40�d

�33 � ���:;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ��?p�­1669 – 3d� �34 � st�:/�� ,©��x� 8/:��8 8�, �­4714d� �35 � ��^ ,�/:��26 11�, �­16091d� �36 � , y�$y3 Y+� y� Y� {\yn N��YJ ,��^ ��I\ ,� �H3�� ,��?x� ~��9

Y� Y+��yJ N Ym {\Y^ NS Y�{3 Y� Y4 ��4�� �a�J y6 Y� ¬:� Y4 y��­6142d� �37 � ���:;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ��?p�­1669 – 4d� �38 � ��$J ,���:$;� ��I\ ,st�:/�� ,©��x� 8/:� : 2$%S �$t�3P

���:;� - � L���8 11�, �­4717d� �39 � ���:;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ��?p�­1669 – 4d� �40 � �x� 8/:� st�:/�� ,©��8 10�, �­4716d�

Page 11: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 27 –

4 − F?�?$p - W�:� F,�7S ,6�J 8J O[��� 6�$J 8$J O[��$� 8$V ���:$� 8$J ��3V 8V, �$\k4

Q*?/J FJ >��E, y- Y� Y®4 yFyI Y� Y4 y :� y � y6*$ N� Y y8$ Y� Y® y-�� {*Y� Ys y% Y4 N�*N Y� � YC N� {%YS Y4 i�{� Np ¡@yl��41�d

5 − F?�?$p - W�:$� F,�7S ,��J 8J W�� N% ¥�º 8J ¥�º 8V,>��� >��A *?/J FJ W��% 8V �42�d

n��]�� �x$R^ ���$� 8$J ¥$�º F$,*� �$V F/V �,��6�$0 T�?�n 8J N��� :�  �$ YA N8${J N {� Y�$NJ sy/ Ya

F$$J ¡ � Y:$$ Y��Q�/:$$� - �$$�S F$$,�7S ,�43� �*$$ N; {� Y� 8$$V

– ��%u� −,FJ YT� Y? {�yn y8{J y8 YV , y�YS �Y/ Ya  � YA ,Q*?/J d Q�/:$$� - s� �$$� F$$,�7S4�44� 8$$J �$$�� 8$$V

6�0 Î�0�� ��3V :� y�� yu Y� �/a�A N�  �Y N� �/a�A , ¡~{� Y N® y8{J N8{JJ FJ YT� Y? {�yn Q*$?/,F$}��A - �®4 : � 6*$� 6�$0

�: � B/� y� Y� Y y:{ Y¹ yF{� Y� YV YO* NXy� { Y§  WNa , {W N+Y�yP� Y0 YO* ¬� Y:NP  WNa ,� {W N+{� Y�yn NF N��� Y:NR��d n��]�:� 8J ��NJ ��3V 8J ��� *JS � �xR^ �

8J 2C� 8V >��?�� FI�4 - 2C� 8J 8����3V 8J��}A �S,� F,�7fD F/V fU*� - j��, 8$J 2C$� 8$V ��}A �S; yF$ y� {* Y0 yb Y Ym$ N\ {8$ y� i6�$ Y, y NQ Y Ym$ {7YS NF RYS d dd *$?/J

�41 � ���:;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ��?p�­1669 – 5d� �42 � ���:;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ��?p�­1669 – 6d� �43 � ��^ ,�/:��26 19�, �­16096d� �44 � s� ��� ,�/:��3 1519�, �­2398d�

F$²X�4 �:� 8J ��NJ >��A: � YD y� N6*$ N� Y Y6�$ Y;�: � yn Y4 , {W N+Y3 yA� Yp 4 N� Y� {OYS �  �yn ¡� {� Y?yJ *NR yk {� N� {OYS �  ��d Yc$YI Y+YD

y� N6*$$ N� Y {W yC{�$$ Y�yn� y- Yj$$y�k d*$$N3YI Y+YD : �$$ Ryn− y� Y4 − y� N6*$$ N� Y Y6�$$ Y;YD , NQ�$$Y/ {�YI Y0 �$$ Y�� Y*N yE Y� Yx$$��Y N� Y4 Y� Yx$$ ��

y�$${3 YV Y4 y8 {�  �� :�$$YP Y4 YO*$$ NXy� { Y§YS? {W N+y3 yA�$$ Yp Y� Y� YO* ¬; y?YI {:� ,*N�� Y;YD : Y6� Y0 ,YM :�?N�*$N Y� {W N+Y� N³y� {?YI YDYS� d*N��$ Y0 : * N:${� Y�

Y y�y� {: N�yJ d y� N6* N� Y NQ Y� Y*YD� yQ y�{/ yV {8 y� ��45�d Q�/:� - ��S F,�7S F;��U 8�4, Y N� 8V 8{J �  �

sy�yD�  �� Yq� y {�yn,Q*?/J FJ j��� 8V d �46� F$$;��U 8$$� � �$$H3� F$$,�7S4−� B|$$�S − -

³�*N� 8J ��3V 8V F?�?p,2�V[�n4 , 8$V �g�\ FJ j���, N� Y LOS F²X�4 y � N6*�6�0 : �� 4 N�$ Y� {OYS �$  �yn

Y4 , {W N+Y3 yA� Yp ¡� {�$ Y?yJ *NR yk {� N� {OYS �  �yn� y � N6*$ N� Y Yc$YI Y+YD ,� y � N6*$ N� Y Y6�$ Y;YD , NQ�$Y/ {�YI Y0 �$ Y� YcyI N+YD , yFyJ {W yC{� Y�yn �

y8Y {�  �� y�{3 YV Y4 Y� Yx��Y N� Y4 Y� Yx�� Y*N yE :�$YP Y4 , YO*$ NXy� { Y§YS YO* ¬; y?YI {:? {W N+y3 yA� Yp Y� Y��*N�� Y0 , : Y6� Y0 ,YM :�?N�*N Y� {W N+Y� N³y� {?YI YDYS� ,

*N�� Y0 : y � N6* N� Y NQ Y� Y*YD , Y y�y� {: N�yJ * N:{� Y�� yQ y�${/ yV {8$ y� i2 {C Y� Y6� Y0 , Y  �� y)Y� y7 {�NS ¥ I YA ¡� Y0� YR Y� Yt� y� : �$ YC{/ y� sy/{I Y| Y\ Y�YD

i� Y0� YR��47�d

�45 � ��J ,���:;� ��I\ ,j��� ,fU*� : y� Y�� Y: Y; {� y- y�  �� y2 {%YS � Yt y�{3 YP�­3275d�

�46 � ��^ ,�/:��26 21�, �­16097d� �47 � y��$YIy\ N��$YJ ,��$+A^ ��$I\ ,� �$H3�� ,��?x� ~��9=

Page 12: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 28 –

S4 8$$J T�?$�n 8$V F?�?$p - W�:$� F$,�7 *x/��48�,W�$+A 8$J ¥$�º 8V F//� - F,�� 8J4 �49�,

�� NV 8J .J 8V �g�\,6�0 : FJ qRS 8J j��� N)��� Q*?/Jd

F//$� - �4� *JS F,�7S4, 8/:$� - st�:$/�4 ©��x�,­ LÈ$� 8$J 4�$�V 8J ��S 8V �g�\ , 8$V

c%4 8J, F�}�J FJ j��� 8V �50�d 4©��x� 8/:� - st�:L/� F,�7S, �$�� 8$V

���:� 8J,W��;� 8J 8V ,Q*?/J FJ j��� 8V �51�d ��"P"�� ��� �� ��?9* �9���:

1 − N {� Y�NJsa �E ¡ � Y:Y� N8{J , �xR^ �*� , Á� Y� Y� ,, `�� 8J ¥�º 6�0: � i� Y;ya�,��$� 8${J �$  �Y N� 6�Y0 Y4 :� O�$\

O�\4 ,�C�;D �3\ �H�� 6*$ N� Y ��?$pS ���V · �S �0 y ��,>��E Y2��0 O�\4 �,st� Y: /� 6�Y0 Y4 :��$;a��52�,

= yFy�  [ NV Y�yn yWy\�YE, yFyt�Y/ Y�NS Y�yn y½� Y;� Y4 �­7192d� �48 � :;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ,��?x� ,����­1669 – 8d� �49 � , y� Y�� Y: Y; {� N��YJ ,����� ��I\ ,F,�� 8JM ,8/:��­2677d� �50 � ���:$$;��J 2$$I;� ��$$J ,��� L�$$� ��$$I\ ,�4� �^ ,8/:$$�

�­4521 d� ��$J ,���:;� ��I\ ,st�:/�� ,©��x� 8/:�4 ���:;� - � L�� 2%S �t�3P�8 5�, �­4710d�

�51 � :/�� ,©��x� 8/:� st��8 6�, �­4711d� �52 � � 4�$� �$�4�J ¥$�?�� ,µ� �I��2 61� ,4 ,©m$+� ��$;3z�

��$$� 8$$JM�5 303 d��$$²R4 : � �$$H3�� �$$3+� µ� �$$I��2 132� ,��1945� �*;��� ,µ� �I�4 �D���4 ,�2 772 −

774� WP�$A �YS 8$JM ,2��$�I�4 ­�94 ,�2 394 −395�,=

F��A � Bx �H� N� ��A 8J 6�04: � iF�;D i�;a��53�,� <d� 2 − � � Yx${RY^ ¡q{� Y0 8J ¡���� N8J ¥�º, L� Y�$Y� ,

½� Y;� ���� *NJS,)3a �;a ,��� 8J 6�0 : � ,�$;a YO� Y\4>��E �}\�BI3a ,��A ,��54�, {8$ YV ,T®�$� �$3V 6�$ Y0 Y4

�Y/{�Y� NV 8{J O�Y� {X N� :�®��E *a�� YO� Y\ : ¥�º4 ,��C� 8{JFC,4 �V >��E�J O*l�G ,�{� Y� N, 8{J4 ,�� y� Y� 8{J��55�,

½�$$;� T�?$$�n 8$${J 2� yV Y[$$ {�yn 6�$$ Y0 Y4 : �$$V )��$$� 6*;� s/��� 8J :� 8�4 FP�;a4 >��E � L? yp ��?pS

bÎ WC}��$$A 8$$� qX/$$� y- q�$$� : ,]»$$3��J �*$$�S 8${J 4�$ {� YV4 ,�/����J �� y� Y� 8{J ¥�º4 ,�D*+��J *x/�4

�+�J �/����56�d ,F$$�JS 8$$ YV 2$$3/A 8$${J �$$�S 8$${J  � �$$3 YV 6�$$ Y0 Y4 ,`$y� Y� 8${J ¥$�º 8V4 ,F�JS 8 YV ��}�7 �YS 8{J �+J *JS4

8��7� y- ,WP�A *JS4 ,� YV { N® *JS4 :�;a���57�,st� Y: /� 6�Y0 Y4 :�)3a �;a��$7� ~=*� y- 6�Y0 Y4 , :�O*�f$� �$;a��58� ��$� ,

�%��J 4S �t��4 `�J S4 ~J S �/��<��59�d

= O�3A 8JM ,��;}�4 −� -`�J�I −� 4 73�, ��1885d� �53 � ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&115� ,��737d� �54 � ��� 8JM ,©m+� ��;3z��5 424d� �55 � �u��� ,6�,�� b[�S - 6[+� c�@Ï�31 355d� �56 � KJ�:� �x�d �57 � KJ�:� �x��31 356�d �58 � KJ�:� �x�d �59 � �A 8JM ,c�@CI� c��;P ��&892� ,��7606d�

Page 13: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 29 –

3 − {.yJ8J$0  �� ¡K$ yA YM 8J 2  | YXN� ¬ yÎ�, v�$;J �����4, L� {»Y3� 2�V[�n *JS , ,��$;L/� 8$� i��V F;La4

2$$3/A 8$$J �$$�S 6�$$04: �I/� F$$��n - )$$L3}I� - ¥$$C]»3���60�,6�$;D �$�A 8$J F��A Lw4 : � i)$3a i�$;a

i�J�V�, )� �/� ��� − ~3� 4S − �t��4 `R[a4 �<�d 4 − ¡O*$$ N�{� Y� YO�$$� yV �S 8$$J Y�$$/{�Y� NV N8$$J NO�Y� {X$$ N�

¬ª Y� y�, ¬-*$ N+� �  � N� *JS ,s$ L+Y� W$a , F$� i�*C�$� i��$�n �V 6�Y0 FR�;Pn4 FI����Js/��$� 8J :� 8${J ¥$Y� { Yº ª 6�$0

�� y� Y� : �$� WC/$� )$���P 8�@$� s$���� 8$� s;J ���Y/{�Y� NV 8{J O�Y� {X N� d)�;D : ,�� y�$ Y� �$JS �$ Y�O�Y� {X$ N� y- ��$�n

6�0 ?>��E :�/$� `$�J S @$/� �*�� ���n O�Y� {X N���61� ,��A 8J 6�0 :� iF�;D irD�A i�;a, i�� NA i�� Y�n , L�$�P FRYS Mn

q�� [J O�\4 ,]�7fJ F²XA,��$;}� 8V 8+� , O�$\4 ){3aYS �/�� 8J 4��V - Z�/� ��62�, �/$� c$, - ���

�60 � WP�A �S 8JM ,2���I�4 ­�9�2 366�, ��1410��$²R4 , : O�L3A 8JM ��;}��6 97� � Lu��� ,6[+� c�@Ï4 ,�4 148�,

��707� s3%@$$$$�� ,³$$$$��+�4 ,�1 269�, ��594� ,4 ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&112� ,��710d�

�61 � ��� ,6�,�� b[�S - 6[+� c�@Ï �u�11 189 d��$²R4 : ��$� 8JM ,©m+� ��;3z��5 497� ¥$�?�� ,µ� �$I�4 ,

� 4�$$� �$$�4�J�2 216� � �$$H3�� ,�$$3+� µ� �$$I�4 ,�4 94�, ��2082� �$$$$���� ,��$$$$;}�4 ,�1 417�, ��631� WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$94 ,�4 225�, ��973� O�3A 8JM ,��;}�4 ,�6 403�, ��8300d�

�62� ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&311� ,��2464d�

�t��4 `�:P4 O[a,�/� O*�:yP4 ©�An F�4 d�<� d 5 − y){�  x$� 8$J �$��Y� �${3 YV N8$J y��$  % Y*� N�{3 YV

¬sX Y; }�,�»3� ¡��Y N� *JS , KXP;�a*P �V >��E ��tSF, Q��V �7� - ¯�I7 FRS Mn, ¸$Lw4 �$�A 8$J rD�$E

F��A,6�;D : � i� Y;ya,`/$� °�}J FP*� 230 L��YP � �63�, ��$� �t��4 `�:P4 ~J S �/�, �/� `R[a 8� *?R 8V �<�d

6 − W%M*� Ls�{� I� 6�yJ 8J O[{� Y� N�,�$�� *JS , �*�S *JS4,��� ,2$3/A 8${J �Y {�YS 6�0 :�$J MF$J Zf�,

`y� Y� 8{J 6�04 :����p �;a� ,j�@\4 8${J �*$;�� 6�0 st� Y:$ /�4 ,�Y3{� Y�,��$� 8$J 6�$04 : � �$}\ �$;a O�$\4

>��E���A 8J 6�04 ,: ��;a�,�/��}� 8� , �/� ��� `�3�4 ~3��<��64�d

�63 � KJ�:$$� �x$$��&522� ,��4289 d��$$²R4 : µ� �$$I� � �$H3�� ,�3+��6 97�, ��1822� �$���� ,��$;}�4 ,

�2 108�, ��1147� WP�$A �S 8$JM ,2��$�I�4 ­�94 ,�6 71�, ��369� O�$$$3A 8$$$JM ,��$$$;}�4 ,�7 132� ,

[$$�S - 6[$$+� c�@$$Ï4 � Lu$$��� ,6�$$,�� b�18 503�, ��3604d�

�64 � ��� 8JM ,©m+� ��;3z��5 420� 8J ¥�?�� ,µ� �I�4 , � 4�� ��4�J `���2 228� ,� �$H3�� ,�3+� µ� �I�4 ,

�4 4�, ��1763� WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$94 ,�4 103�, ��460� O�$$3A 8$$JM ,��$$;}�4 ,�6 388�, ��8227�, c�@$$Ï4 � Lu$$��� ,6�$$,�� b[$$�S - 6[$$+� �11 372�, ��2496� �$$�A 8$$JM ,c�@$$CI� c$$��;P ,�&320� ,��2554d�

Page 14: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 30 –

7 − ,W{� Y� N%��x I��J� y�$YJ 8J ,,W�$y² YV O® Y*$J , Y� ¬:� �/�� 8J W��;� 8J Ls�,� y®�$ Y7 �S 8J ��4��� *JS ,

`I����J,sz�*� , �$��� y � �$3 YV 8${J �$Y {�YS 6� Y0: �q���$ N� O�\4 ,�;a sz�4 W��%�,WP�$A *$JS 6�$04 : � i�;a,�$R*V �S 8$� r$XAS W��%4 �, 8$J �$�� 6�$ Y0 Y4

���: ��;a O�\ 6�0 [D ,�}\ q�� Y� N� ,�BI{3 Ya ,>��E Y�}\ , YS F}��A y- q�$�D � YR Y Ym {7YS F�D 2;� ± ��4 ,��A *CD � YR Y Ym {7

¡bÐJ�,6�;D ��A 8J rD�E F��A Lw4 : � i�;a, i){3 Ya sXw 6�� 4 q�y� {� I� �}\���J�:� 8� ,, �/� ���

`R[a4 °�a, `R[}� � Y � Y0 �04 �<��65�d ��"P"�� ��� �� �$��1� ��?9* �9���:

1 − *NJYS��� {J � �3 YV 8 2C$� 8J 8��� �3V 8{J L� y �x{RY^,��� ,6�;N�4 :F�� :� N�3V ,�V ® *JS 6�0 :

� i�;a�,��A 8J 6�04 : � i�;a�, �T Z � � ��66�d

�65 � ��� 8JM ,©m+� ��;3z��7 313� `�� 8JM ,µ� �I�4 , � 4�$$� �$$�4�J�2 620� � �$$H3�� ,�$$3+� µ� �$$I�4 ,

�8 242�, ��2867� WP�$A �S 8$JM ,2��$�I�4 ­�94 ,�9 115�, ��486� ,4 ,6�$$,�� b[$$�S - 6[$$+� c�@$$Ï

� Lu$$$����30 272�, ��6595� ,4 ,c�@$$$CI� c$$$��;P ��A 8JM�&864�, ��7362d�

�66 � � �$$H3�� ,�$$3+� µ� �$$I��5 98�, ��284� ,4 ­�$$9 WP�$A �S 8JM ,2���I�4�9 431�, ��2143� ,4 c�@$Ï

� Lu$��� ,6�$,�� b[�S - 6[+��34 234�, ��7592� ,4 s3%@$$$�� ,³$$$��+��2 455�, ��6804� ,4 c$$$��;P

��A 8JM ,c�@CI��&1006�, ��8395d�

2 − � Y:Y� 8J T� Y? {�yn 8J �  �Y N�, ¬s$3y�Lz� �$ {+YJ *NJYS W%M*�, ¬��Y� ,T��� N2�uR ,`�� 8J 6�0 : �$;a YO� Y\ ,�

>��E 8 Y: YA O�\4�,s/��$� 8{J �V 6�Y0 Y4 : �)��$� 6* N; Y� O�Y� {X N� :��C$� 8{J 6�0 −F$�®��� {8$ YV 2l$�4 −

Y6� Y;YD :sy/ {� Y� ,�_ Z�/� W�VS Y@ Y%:T� Y?$ {�yn 8{J �, 6�$ Y0 Y4 ��a^ � {+YJ *NJYS: �FI�f� −sy/ {� Y� : ¡2$Y3{/ YA 8$J �$�S − 8$ YV

³�\ T� Y? {�yn 8{J y�  �Y N� Y6� Y;YD ? Y* N% :>��$E 8:A *%�, �Y3{� Y� 8{J �*;�� 6� Y0 Y4 :� 8${J y � �$3 YV 8${J �  �Y N� )���

��R −T� Y? {�yn 8J �\k4 − Y6�$ Y;YD : 8$� {8$ YV °�$A kn [Rn4 ,T4�p >��E 8 Y: YA *CD `D4��� 8� F/� ~��

��U�J >���AS `�*C�� y8 YV °�º NF RYS 8� eS�, 6�$ Y0 Y4 NJYS�k4�� � {+YJ *: �2Y3{/ YA 8{J �Y {�YS 6�0 : T� Y?$ {�yn 8{J YO� Y\

6�$0 <[� YO� Y\ kn � {� Y� 8{J W� y% Y�{Jyn ��I\ OS Myn q��� :6�0 8+� ± kn4 ,sy/ Ya  � YA :6�$0d�s3%@$� 6�$0 ,: � O�$\W��� *?NJ 8� �04 N� Yp, ©4 �$� ��$� - c$t�� F�4

�+{/YI {:NP,��IAM - ³y�NI {74 FJ ¤,8:A F}��A4 , �04 �V�� F??p�,6�;D ��A 8J F��A Lw �04 : � ��$�n

�®� Y��, Y� Y;�4 ~L��LI��J s� N 4 ,q���N� iT4� Yp �, ��$� ¡�t��4 `:¹ �/�,6�;N�4 :�%��J d � � )74��67�d

�67 � ��� 8JM ,©m+� ��;3z��7 321� `�� 8JM ,µ� �I�4 , � 4�$$� �$$�4�J�2 503� �$$�4�J `$$�� 8$$JM ,µ� �$$I�4 ,

s� �$$���15� ®�$$� 8$$J �$$�4�J4 ,��587� µ� �$$I�4 , � �$$H3�� ,�$$3+��1 40�,� �61�,�$$3+� b�X�|$$�4 ,=

Page 15: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 31 –

3 − W�% Y�{Jn 8J � {� Y� 8J W�%�Jn 8��$� �3V 8J �� {% ¬u� v {* YV 8J, Y�� T�?�n *NJYS ¬�,��$�J 2�uR , 6�$0

F�JS 8 YV 23/A 8{J ��S 8{J � �3 YV :��;a�, ���$p 6�$ Y0 Y4 J ��S 8JF�JS 8 YV 23/A 8 :����;I:$� F$}���AS�, 6�$ Y0 Y4

J ��S8� �3 YV J ���� �y�� Yp 8: ��$;a ��$��, 6�$ Y0 Y4 WP�A *JS :��;a�, �� y�$ Y� 8J ³�*� 8J 8����{3 YV 6� Y0 Y4

JÒ�7 8 :�T4�p�s3%@� 6�04 ,:� �$3\ 8$� O�\4b[������A 8J 6�0 ,: �� L� NA i� Y;ya,­��0 �J F�D W�� N+NP �,

�t��4 `R[a4 q¹ �/� ����<��68�d 4 − * N; {� Y�� {� Y� 8J W�%�Jn 8J � 8$J W�%�$Jn 8J

=��$$;��� �&186� WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$94 ,�7 191�,� �1087� O�$3A 8$JM ,��;}�4 ,�7 380 –

385� c�zH�� ,���J µ� �P4 ,�1 214� ,4 ,6[+� c�@Ï �u����24 405� s3%@$�� ,b�3/� ��VS ��4 ,�7 33� ,

s3%@$$�� ,³$$��+�4�2 156�,� �4718� - s$$/��4 , s3%@�� ,b�X�|��2 552�� �5275� ,c�@CI� c�%@P4 ,

s3%@���3 504� s3%@$�� ,6�$IVM Ou$��4 ,�3 468�, ��7197� ,4 �$$�A 8$$JM ,c�@$$CI� c$$��;P�&688�, ��5762d�

�68 � � �$$H3�� ,�$$3+� µ� �$$I��1 288�,� �928� ,4 ­�$$9 WP�$A �S 8$JM ,2���I�4�2 101�,� �283� ,4 ,��$;}�

O�3A 8JM�6 7�,� �6485� ����� ,��;}� ,�1 201�, ��24� ,4 c�zH�� ,���J µ� �P�6 83� ,4 ,6[+� c�@Ï

� Lu����2 88�,� �174� ,4 s3%@�� ,³��+��1 212�, ��138� ,4 �$$$�A 8$$$JM ,c�@$$$CI� c$$$��;P�&55�, ��179d�

�� {% ¬u� ¡v {* YV 8J 8��� �3V, ¬� Y�$� ³�*� *NJYS , 2$�uR ���J,`�� 8J 6�0 : �;a��,���� 6� Y0 Y4 : ��;a�, 6� Y0 Y4

WP�$$A *$$NJYS:� T4�$$p�, ��$$I\ - O�$$ 3 yA N8$$J Q�$$\k4 ���;}��,s3%@� 6�0 : �< y Y4 i� L� NA�, �$�A 8$J Lw

6�;D F��A: � i2 y=�YD i�;ya�, `It��4 O[a �/� ��� �<��69�d 5 − ~$$ {� Y N® 8$$J �$$�uY�,�  u$$� W��$$;IJ ,� L� Yx$$ N� , � {»Y3�,�4� Y� N� *JS �,��;¬/� 8� ��V F;La4 ;�� ����\ ,

`�� 8J4,· �3� 8J4 ,�S4 WP�$A ,W%�$�4 , F$3 L;�4 ]»3� �R�º�J ��S ���,� B|�S 6�04 : � - ¥$CI/� F��n

]»3��J )3}I���70�, ��A 8J 6�04 � i){3 Ya i� Y;ya� �71�, ��� �t��4 `R[a4 `I/a �/��<d�

�69 � ��� 8JM ,©m+� ��;3z��7 343�µ� �P4 , 8V s� �� `�� 8J��885� � �$H3�� ,�$3+� µ� �I�4 ,�8 396�,

��3459��$$���� ,��$$;}�4 , �2 372�,� �2048� , WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$94�9 202�, ��843� ,

O�$3A 8JM ,��;}�4�9 284� c$�zH�� ,��$�J µ� �$P4 ,�4 268� ,4 �u$$$$��� ,6[$$$$+� c�@$$$$Ï�32 308�, ��7082�+�4 , s3%@$$�� ,³$$���2 393�,� �6384� ,

��A 8JM ,c�@CI� c�@Ï4�4 439� ,c�@CI� c��;P4 , ��A 8JM�&919�,� �7865d�

�70� WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$9�9 263�, ��1113 d��$$²R4 : O�$$L3A 8$$JM ,��$$;}��7 632� ,6[$$+� c�@$$Ï4 ,

�u$$$����32 124�,� �6987� s3%@$$$�� ,³$$$��+�4 ,�2 382�,� �6301d�

�71 � ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&908�, ��7764d�

Page 16: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 32 –

6 − {3 YV N8J N� L�Y N� 8$J j$Y�� �3V y8J � L�Y N� y8J � y� ¬ yÎ�Y0  �� Wy� {: N�,�X�X7 v�;J ,����� LWa , ¬� y {»Y3� , 6�0

�% ¬@�: ��B/ y;{I N� O�\�, 6�04�3�� 8J �*;�� : � i)3a i�;a �, WP�A *JS 6�04: � L½  �� �;L}��,st�:/� 6�04 : � FJ q��

ZfJ��72�,F$/V 6�$;D ��A 8J F��A Lw4 : � i�$ Y;ya� �73�, `It��4 ].V ~:P �/� ����T Z � Ñd�

v− Q�R�� Ks"�� = N :l9 ��Y qRS 8J j��� WCX��7, 8$V f$U*� - F$,�7fD

���� 8J ¥�º, B�$��� ; ¡ � Y:$ Y� y8${J y {� Y�$NJ {8 YV �74�, 8$�4 st�:/� F,�7S F;��U ° y �$Y {E 8$V ©��x� 8/:� -

8J ¡ y+ {: y� , {� y8{J {8 YV yW y�� Y;,j��� 8V �75�d �9�����?9*�09 w�� ��� �� :

qYRYS N8J Njy��� 4 ¡�$ {� YV y8$J � y��$ YV y�YS y8J yjy�� Y� y8J ¬s y?Y3 {pY^, ¬� Y�Y� � �3V *JS , NF� y; YX� ,]�$�� y Y� ��$ Y�yn ,

Y /; IN� NZS , L� �$HN3� Y6�0 ¥IA `I�3}YIN� N�3\4 : ¬�$pS ��R��^ �C�� N\ �j���,~D�$R 8V , Y�$ Y� NV 8$J 8$V �, 8$� ��J�:�,`�3$�4 ~:$P �/� ��� , �/$� Q�$�*� O�$\4

�72 � WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$9�7 305�,� �1657� , WP�A �S 8JM ,��;}�4�9 73� �u$��� ,6[$+� c�@$Ï4 ,

�25 551�,� �5374� s3%@$$�� ,³$$��+�4 ,�2 190�, ��4975d�

�73 � ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&723�, ��6087d� �74 � j��� ,fU*��5 1292�, �­3276 d� �75 � st�:/�� ,©��x� 8/:��8 11�, �­4718d�

Y �:yP4 ¡°�a,��0*� 6�04 : �/� `�:P ÄY�YJ �<��76�d x− ��R�� Ks"�� = N: l>C9 �� �1� b yJX�

_�DR� k� ��: ¡�$�3 NV 8$J N���$� � �x$R^ ���� 8J ¥�º ~J�P

- Lst�$$z�>��$$E 2$$pS ,$$X��74 ~$$=*� �$$a�a - F − �$$%�\k ef�$$� n � b�$$� O− �:$$� 8$$J ��$$NJ 8$$V

FJ � �xR^;� �H3� F,�7S W��R �S 8V F?�?p - �� y� Y� 8VJ8  OYS YW$ YV Y® , ¡ � Y:$ Y� y8{J y {� Y�NJ {8 YV ,st�z� ¡�{�Y3 NV

B� N, Y NF Y� N6� Y; N� y � Yx{RY^ Y8 y� : y�YS N8{J N2 {C Y� NQ Y Ym {7YS Y� Y�{} YA :  OYS 4 N�$ Y, Y4 Y4 ,�$ YC�yD *N0  � YXYI YD , Y Ym{� Y7 Y�yn * N;Y�Yz{R yF y� {* Y0 {8 y� B� YXYR

{W yC�$$yD Y�$$ y, N4 � y@$$ �y� *N��$$ Y0 Y4 , B��$$yI Y0 {W N% Y�$$ YAYS : {WNI$$ {�YI Y0 {�$$ Y0*N�� Y0 ,�Y/Y3 yA� Yp :�Y/ {�YI Y0 � Y�, N;Y�Yz{R�$ YD , B�yP�$ Y0 �$Y/ {�y� YV YM Y4 Y�yn *

�s$$y3 /��,*N��$$ Y;YD : , Y Ym$${� Y7 Y�yn �$$Y/ {; Y�Yz{R ,y � Y6*$$ N� Y �$$ Y� Y6� Y;YD , B��yI Y0 � YR Y� YAYS � YR {� Y, Y*YD :� Y {m$ N+� Y {m$ N+�� {W$N Y� Y6�$ Y;YD , :

��yJ YO*NP{f YP NF$ Y�YI Y0 {8 Y� Y� YV y�Y/��Y3 {��*N��$ Y0 : Y6�$ Y0 , i�$Y/�� YJ �$Y/ Y� �$ Y� :� NXy� {?Y� YD YO*�*N�� Y0 : N6*$ N� Y YQ y�$ Y+YD ,y�* NCY�� yO Y[ {�YfyJ Y¾ {�YR YM

y �� y� Y0 Y�  x� y2yJyn {8 y� B� Yt� y� NQ Y� Y*YD , NF Y� Y� Y2yz{3 N� {OYS �77�d y�$  �Y N� 8${J 8 Y:Y {E 8V ,F//� - �4� *JS F,�7S4

{J y� Y� YX {V  u� y­� 3  x� y8FJ ¡W{� Y� NR �YS 8V ,,*?/J Q�78�d

�76 � ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&767�,� �6465d� �77 � ���:$ Y;� ��$J ,��� ��$� ��$I\ ,� �$H3�� ,��?x$� ~��9

�­6898d� �78 � J �*;� ·�P - ��J ,��� ��� ��I\ ,�4� �^ ,8/:� ���:$;��

�­4523d�

Page 17: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 33 –

©��x� F//� - st�:/� F,�7S4, 8J ��S 8V O[���,FJ W��R �S 8V ,Q*?/J �79�d

y� y�{3 YV 8{J �  �Y� 8V ,F?�?p - W�:� F,�7S4 ��/$��J , ¡�${�Y3 NV N8${J N�� y�$ Y� �Y/ Ya  �$ YA , y�YS �Y/ Ya  � YA , ¡ {� Y�NR y8{J

F²X� K:� ± F/+� *\@��80�d ��3 NV 8J ���� ³��HD - ���$� 8$� ¥�º ��4

~=*� �a�a: 64^ : s3/� LOS�`V  �N� �n O[�^ F �,*N� ± ,

�/L�3� WC/� c�U 2J,�S :W%*V� �V �*C�� d ��$$}� : s$$3/� LOS� ¥V L�$$N� �n O[$$�^ F$$ L,4

WC��Vd �}��}� : s3/� OS��� ��� Y2 L�§ , 2$Jn 8� �%L�S4

�0� Lx�,�/� ef��4 j�k ��0d �C��� �1C� �C5����� �C�� w� �C� ��$9 ���� ��?9* �9���

j��AV(� ��$9 �� t�u: ���4�� j�P - �R�²R kn4 v�w �� �R�,4

st�$z� ��3 NV 8J ���� 8� j�k -; �$�4 ³��$7 �$;D � �xR^ ���� 8� ¥�ºd

4 ¬syt� z� ¡�{�3 NV N8J N�� y� Y�, -*$ N+� 2{� Y@N� *JS � � ÑZ ��,O�z;� ���� 8J ¥�º Y6� Y0 :�Zf$J yFyJ Yq{� Y���81� ,

�79 � st�:/�� ,©��x� 8/:��8 11�, �­4719d� �80 � ���:;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ,��?x��­1669 – 7d� �81 � � �H3�� ,�3+� µ� �I��3 497�,� �1657d�

J ��S 6� Y0 Y4`$y� Y� 8J ¥�º4 ,23/A 8: ��$;a��82�, 6�$ Y0 Y4 WyP� YA *NJYS :�F}��A cI+�� �83� , ��I\ - O� 3 yA N8J Q�\k4

���;}���84�,s/z0 �$� 6�0 � :�*$;J q�$���85�, 6�$ Y0 Y4O��X� 8{J �*;��� :�;a�- 6�Y0 Y4 ,�$7S ~=*� :� �$AS

��;}�,-*\ ��86�, 6�04 $�Ds3%@$� F: ��$;a��87� 6�$04 , ��A 8J :� i�;a��88�d

�CCZ�V�I:O� CC��� KCCs"�� = CCN : ��$CC9 �CC� tCC�u �CC� �CDR� k� �C� l>C9 �� �� j��AV(�, �C� nCL���

=� _7Y 8$J ~$D�J �$ BR4�;� �$ Y�{} YA �S 8$J 2 {C$� >��A

���7,^ �:� 8J ��NJ F/V Q4 � �xR, ��$NJ 8$V4 � �xR^ ���� 8J ¥�º Q4 �:� 8J,2$\ Q4 F/V4

8�: 1 − 8J ��L���®, 4Q�/:� - ��S F,�7S�89� 8V

Q*$$?/J ��$$L� 8$$V ���$$� �$$  �Y N� 8$$J qR*$$�, F$$,�7S

�82 � WP�A �S 8JM ,2���I�4 ­�9�4 46� ,��195��²R4 , : `%�� 8JM ,��;}��&97�, ��430d�

�83 � KJ�:� �x� �84� O�L3A 8JM ,��;}��6 366�,� �8131d� �85 � b�X�|$$� 8$$� 8/:$$� ��$$I\ - s/z0 �$$� F$$�D W$$�+P 8$$�

K� N® 8JM ,`�*C��4 `\4h�4�2 62d� �86 � �*:X�� ,µ� �I�4 �D����3 108 ,243d� �87 � s3%@�� ,³��+��1 441d� �88 � 8JM ,c�@CI� c��;P ��A�&300�,� �2374d� �89 � ��^ ,�/:��28 511�, �­17276d�

Page 18: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 34 –

F$J ��$L� 8V ¡� {� YA N8{J O Y[{� Y� N� 8V F?�?p - � �H3�Q*?/J�90�dF?�?p - W�:� F,�7S4 , *JS4 � F//� - �4

8J y� �{�Y3 NV 8V � y�� y Y* Y; {� ]È�� 8J Y� Y� NV N��$  Y� �Y/ Ya  �$ YA ,F$/� ¡c$��;J ¡� {� Y® N8{J,F$²X�4 : � y� N6*$ N� Y Y6�$ Y;YD�:

� yF$yI  � N�yJ N~YD {�$N� YD , {W NC{/$ y� ¡2$ N, Y Y�$ YV {W N+{/ y� YO* N:{ Y¹ NW y: {; Y�, *N�� Y0 : YR Y³{� Y\ NQ {� YC {�YR { Y± i� {�YS Y6� Y0 ? N³y� {? :� N�*$N Y� {W N+Nt � Ym$NI YD

{W NC{/ y� Y y:{ Y¹ yO Y[ {�YfyJ�*N�� Y0 : Y6� Y0 , i �  X N\ i� {* Y0 ,y � Y6* N� Y � Y� : y � N6* N� Y NQ Y� Y*YD� yFy�Y3y0 {8 y� ���91�d

�$�3 NV 8$J ��� 8V �4� *JS F,�7S44 y� �${�Y3 NV Y� Y� NV N8{J FJ ��� *;�;��J *%4 Q�/d

©��x� 8/:� - st�:/� F,�7S4�92� �$Y {�YS 8V 8JQ*?/J FJ ��® 8J ��L� 8V Y] Y�{3 YV d

2 − >������ 8J , 4 F?�?p - W�:� F,�7SF$$���, - �@$$�h�4,©��x$$� F//$$� - st�:$$/�4 ,

y- Y4 Q*$?/J F$J >$��� 8$V ���$� 8J �3�I0 8V WCIa�aFI Y� Y4 y : �� 6*$� {W$N Y� Y6� Y;YD �: � Y y:${ Y¹ YO*$ NXy� { Y§YS

* ¬; y?YI {:YI YD �B/� y� Y� {W N+Y�yP� Y0 {4YS {W N+Y3 yA� Yp YO���93� d

�90 � , y�$y3 Y+� y� Y� {\yn N��YJ ,��^ ��I\ ,� �H3�� ,��?x� ~��9 y6 Y� ¬:� Y4 y�Y� Y+��yJ N Ym {\Y^ NS Y�{3 Y� Y4�­6142d�

�91 � ���:;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:�,��?x��­1669– 2 � ,\ ,�4� �S 8/$$$�4 ���:$$$;��J 2$$$I;� ��J,��� L�$$$� ��$$$I

�­4520d� �92 � st�:/�� ,©��x� 8/:��8 8�, �­4713d� �93 � ���:$;� ��J ,���:;� ��I\ ,W�:� ,��?x��­1669 – 1�,=

>��� ��4 -4: � Y6� Y0:¥Y� { Yº , Y6�$ Y0 N){3 y:$ YA Y4 − ¡�� y� Y7 y8{J y~yD Y {8 YV Y4d�

3 − �$$�u�O4 �$$% 8$$J , 4 - �@$$�h� F$$,�7S6�w L�V 8J 8:E 8V F���,, �$% 8$J ��u� 8V O4

FJ,Q�$/��J >��$E @% *?R �94�d�@$�h� 6�$04 : @$% ��?p i8:A >��Ad

��?9z� �9���: 1 − N��L Y� L�� {®Y^ W Y% { y� 8J ¡� {� Y® N8J , Ls y�|$ {CY9 ,

� {»Y3� Y2�V Y[ {�yn *JS,O�;PM�J W� �*C�� ��t^ �AS , ��$C� 8J 8����3V 6�0� : c$I+� ± �$AS )$�S �$�

rXAS >��E�$�® 8J ��� 8���95�,�$�A 8$J 6�$04 :� iF� y;YD ){3 Ya i� Y;ya,2�0 : B�� YÓ O�\ FRn ,F$��V S Y�$YU F$L���4 ;

NcNI {+Y� O�\ FLRS L�p FR^� �96�, `�3$�4 ~:$P �/$� ��$� �/� O*R[a4 ©�An F�4 ,�t��4�<d�

2 − N>{�  ��� {�$ Y� 8J , Ls$ y� {C YX� 8��$� {�$Y3V 8$J

= y� Y�� Y:$ Y;� y- Yb�$ Y, � Y� N��YJ ,��� L�� ��I\ ,�@�h�� ,~��94�­1422� st�:/�� ,©��x� 8/:�4 ,�8 7�, �­4712d�

�94 � y� Y�� Y:$ Y;� y- Yb�$ Y, �$ Y� N��$YJ ,��� L�$� ��I\ ,�@�h�� ,~��9�­1422d�

�95 � WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$9�3 137�, ��617 d��$$²R4 : O�$$L3A 8$$JM ,��$$;�}��6 127� ,6[$$+� c�@$$Ï4 ,

�u$$$����7 239�,� �1481� s3%@$$$$�� ,³$$$$��+�4 ,�1 349�,� �1219d�

�96 � J�:� �x� K�&201� ,��1506d�

Page 19: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 35 –

� Y»Y� ° y �YE *JSs3%@� 6�0 , :�j��� b�²R 8� i){3a� ,6�;D ��A 8J F��A L J4 :�){3Ya i�;ya, i *C {�$ Y� i��$ Y�n iF� y;YD �,

�t��4 `�3�4 q¹ �/� O�3�� - ����<��97�d 3 − N�� yu Y�W%M*$� s��:� YO Yk Y® 8J O4 N � Y% 8J ,

Lsz y� Y*� ¡���7 *JS,�� L;L/� 8� i~� F;La4 , 6�0 �D� Lu$y� F: � L�, i]�}\ F�t�|D4 F30�/��, Q�$\k �$� F$��A �p�74

6�0 N>�A ��A 8J: �8 y;{I N� i�;a�J� YV � �98�, )� �Y/ Y� Y��� `It��4, `�:�I� � Y � Y0 �04 �<�

Q�R�� 80@��: �C� � CD� �C� �� ��� ���� �� �e� q�$��<Y

, yF$�yJYS {8$ YV , ¡c{� Y�$ N� 8{J 4 N� {� YV >��E ©4 �04 ,yQ �� Y, {8 YV� Y�$ YV B��$yI Y0 Y�Y3$ {pYS Y� Y�$ {pY { Y� Yx$��Y N� Y8${J  OYS

y � N6* N� Y Y6� Y;YD , Y Ym{� Y7 y� Y*{JYS�: � Y�$ YV y8{� Y� y%�$ Y� {Wy0YS {� YD {�YS , NFY�YI Y0 {8 Y� yFyI  � N�yJ {W N+{� Y�yn NF� Y6� Y0 : Y8{�YS {8 y� Y4 ,y � Y6* N� Y � Y�

{� Y� y%� Y� Nc� ypNS Y6�$ Y0 ? {Wy y_ Y*${JYS Y�$ YV B��yI Y0 Y�Y3 {pYS Y[ Ryn Y4 , y8 :

�97 � WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$9�7 179�,� �1015� , � Lu$$$$��� ,6[$$$$+� c�@$$$$Ï4�24 255�,� �5016� ,

s3%@$$$�� ,³$$$��+�4�2 151�, ��4691� c�@$$$Ï4 , �$$�A 8$$JM ,c�@$$CI��3 481� ,c�@$$CI� c$$��;P4 ,

��A 8JM�&681�,� �5720d� �98 � � Lu$$��� ,6[$$+� c�@$$�32 269� ,4 ,c�@$$CI� c$$��;P

��A 8JM�&917�,� �7842 d��²R4 : ,2���I�4 ­�9 WP�A �S 8JM�9 295� O�$L3A 8$JM ,��;}�4 ,�7 623� ,

4 ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&917�,� �7842d�

� B� Y�� Y:$ Y0 Y y:{ Y¹ N³y� {?YI YD� Y6�$ Y0 : Y³${� Y\ Y4 ,y � Y6*$ N� Y �$ Y� y � N6*$$ N� Y Y6�$$ Y;YD ? NW$$Y� {VYS YM �$$ Y� Y�$$ YV N³$$y� {AYS�:

� y� {?YI {:Y/ YD B� Y�� Y:Y0 Y y:{ Y¹ {W NC{/ y� N³� Y6�$ Y;YD :*$ N� Y �$ Y� ,y � Y6 {W NC NXy� {?YI {:YR Y³{� Y\, ? N�* NCY� {� NW N% Y4 E{�� w�"C w9 _� _� _�C_� _L�

|� E>|� _0 _� wK_1 _E�, _> E5 |AE?E� |�w _}� _�_� _� �.Y 8${J �$  �Y N� 8V ©��x� F//� - st�:/� F,�7S

Y6� Y0 , ¡� Y� {� Y� : Y0 , Y] Y��Y3 NV N8{J N­ {4 Y �Y/ Ya  � YA Y6� : N�${�Y3 NV �Y/ Ya  � YA� J8FJ c��� 8J 4��V {8 YV , yqY/ {7Y { ,F� rX��4 �99�d

y� Y� 8{J y � �{3 YV 8V F//� - F,�� 8J F,�7S4 , ¡���Y {�Y { ¡�y�� Y7 �YS 8V ¡c{� Y�$ N� y8{J 4 y� {� YV {8 YV , ¡¤�  � YA {8 YV ,

Q*?/J FJ�100�d ��?9z� �9���:

4 8$V F$�JS 8$V c��$� 8J 4��V >��A ��/�n i8:A Q L�,,st�:/� 8/� - F/V 64^ �4��4 − *%4

qY/$$ {7Y^ 8$$J � �$$�3 NV,s$$�H/� ,®  u$$Yw j$$��� *$$JS , �[ Y� {� N�J −T4�p ,O�3A 8J 6�0 :b¥z NÔ O�\ �101�d

*$$% F$$,�� 8$$J ��/$$�n - F$$/V �$$7« �4�$$�4 Y]�$YU { YS 8$J ¤��A,]u$�� �I$XJ , ]�$3% 8$J *$a 8$J

s� YH /�,WP�A *JS 6�0 :� pb�X�|$� 8$V q�� Y�� T4�,

�99 � st�:/�� ,©��x� 8/:��8 12�, �­4720d� �100 � ��:;� ��J ,��� ��� ��I\ ,F,�� 8JM ,8/:� ��­2678d� �101 � ��A 8JM ,c�@CI� c��;P�&524�,� �4303 d��²R4 :

O�3A 8JM ,��;}��7 147d�

Page 20: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 36 –

6�0 kn4 ,F}��A cI {+N� :��/a�A����p *CD , ��$P�N� M ± ,F$}��?J �I$º M4 ,<[:$�   J kn F²XA4 F0�p -

��%u� 8� ~�:�,]4�$V 8$J ���$% 8$� M4 , 8$� M4 ���+V� d�V ® *JS 6�04: �q��� T4�p��102� d

�$$$�A 8$$$J 6�$$$04: � f$$$zw �$$$}\ T4�$$$pq���I�4��103�, L�=4 � �3� �ID 8� ] L�V ~=*� - FX,

��J�� �3P�� 6�, - q��;I� 2%S ³���P - F��,4, F$�D *$A LÕ [$J Mn WC}��A 8� bÐJ L�I Nº M 8� W%4

<[:��J;2$�%���4 b�X�|� 8V WC:���P ]�}+� d �$04 ��/$� @$% - 8�/V, 8$J �$t4® - ��$p*3� 6�$0

F,��: ��Y/ {�yn Y@ Y%³�y� Y= �, ¤�$  � {E q�y� {�$YP yF�yD �  �� {� Y4 ]YfYU { YS 8J��104�d

]f$U S 8J ¤��A ³�|� ³��= ��/� @%4F:$$���P4,q/$$7^ 8$$J � �$$�3 NV F$$�J�P 8$$+�4 , *$$%4

T4�p, � �H3� ��?p - ��4�� Q@� �C�� �� b�,4

�102 � WP�$$A �S 8$$JM ,2��$$�I�4 ­�$$9�3 154�,� �673 d��$$²R4 : ��$$� 8$$JM ,��$$;3z��6 359� ,`A4�$$��4 ,

O�$$L3A 8$$JM�1 225� L��$$V 8$$JM ,2$$��+�4 ,�2 223�, ��406�+� c�@Ï4 , � Lu��� ,6[�5 420�,� �1112� ,

s3%@�� ,³��+�4�1 311�,� �928� s3%@�� ,Ou��4 ,�1 458�,� �1726d�

�103 � �$$�A 8$$JM ,c�@$$CI� c$$��;P�&159�,� �1127� , ��A 8JM ,q��;I� 2%S ³���P4�&125�,� �118d�

�104 � ��p*3�� ,F,�� 8J �t4® - �,�,u� ­�3x��3 133d�

8:$E �n ~$XP�D ,� L�$;P [$\ ��3 NV 8J ���� ��4 8�Q���d

** * Q�R�� '���

������� �� 3���� ���� ��(� 80@�� :����C��� �C� yJC7 b ~?�� ����, K�0� �# we��Y

���:$$;� >��$$A NT�$$U ���$$� �$$�J4; O�$$�J4 ]4 ¬�$� 6*$AS4 �$�}��E ��x$� - FP��4 , OS L $3I�

�J�?x$� 8� �a�a K��U 8� �4 N >��E: 8$J 2C$� R^ ��}A �S � �x<Q�A4 , �$�}A �S 8$J 2C$�4

���7 8J ~D�J � BR4�;� ] �P<, 8$J 4��V 8J ��3V4 &���<d

j��AV(� �DR� k� �� l>9 �� b yJ17^�< =�7 �� nL� � �ZV� �� )��]� ,6��� <:

�$�}A �S 8$J 2C� sI�4 OS j�@\ � L�;P �04 � �xR^<Q�A4 ,���$7 8$J ~$D�J � BR4�;� ] �P4

< F/V ³�NI74 � �xR^ ���� 8J ¥�º �V �g �� `C,4 �V �C�D:

64^ F,*�: >��$A 8$� ���$� 8$J ¥�º 8V 2C�<Q�A4 d

��}� F,*�: >��$A 8$� ���$� 8$J ¥$�º 8V ��}A �S 8J 2C�<, ���7 8J ~D 4 <d

Page 21: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 37 –

��(� Ks"��: l>C9 �C� �� ��$9 �� t�u �� < 6���Y

64^ F$$,*� OS4 −4 8$$J 2C$$� >��$$A *$$% ��}A �S<Q�A4 − - ���� 8J ¥�º �V Y³y�NI {7 �0

B�p4 j�k, BM�� n4 ,8I� -4 d Q4 F$RS ��R �/R�D 6*p*� F,*� - �R�²R kn4

8$� i2$\ Q�$A4 �$�}A �S 8$J 2C� �n F/V:8$J {.$yJ y2  |$$ YXN{�,�$$/��V 8$$J O��X$$�4 ,s$$X;}� �� L%*��$$3V4 ,

�J 8J O[���46,��J 8J W�� N%4 ; 8$J ¥$�º 8V WC�\ � �xR^ ����,� L�;P [\ d

j��AV(� ��$9 �� t�u ��� � �$��1�: � �x$R^ ���$� 8$J ¥$�º ~J�P4 F$,*� �$V

F$$/V �,�$$�6�$$0 T�?$$�n 8$$J N�$$�� : N {� Y�$$NJ sy/ Ya  �$$ YA ¡ � Y:Y� N8{J, ,T�?$�n 8J ��� 2,S 8� 8:A ��/�n @%4

>��$?I��J ­Õ �04� L�$;P [$\ ,�$/% , �C3$� )$XIR�D F:���Pd

N��3V 8J ��� *JS � �xR^ �:� 8J ��NJ ~J�P4 8J 2C� 8V >��?�� FI�4 - 2C� 8J 8����3V 8J

��}A �Sd ¥�º 8V fU*� - Q4�D qRS 8J j��� WCX��74

���� 8J, B���� ; ¡ � Y:Y� y8{J y {� Y�NJ {8 YV , � L�;P �� �V Bb�/J4 8�2p*� �V *;XLP WoS ���HI�, - j��� WCX��74

���� 8J ¥�º 8V FI�4 ,�, ^ s% WCI�4 O*+ID d

�U�@�� ��� w� �� ��$9 ���� b �1�� yJ7: 8$$� *C�$$� OS >��$$E ���$$� - � L�$$;P [$$\

s3/� OS �x;� Q@% - ���4��� W:$ Y;� c�zJ S�J `V�� 8�, �xR^ W%4 ,±4 �$/L�3� c$�U F$�D �\@� , s3/� OS4�Q�/V 8� Q�4 , [$\ �4 N >��$E 8$+�

F?�?p - � �H3� �/V,F//� - �4� �S4 , st�:/�4 � L�$;P [$\ *C�� v�7 �V ©��x� F//� -, >$�A

s3/� W�f�� �/L�3�,*��0 [�D :�$/L�J 8$� �$/� �� , S�$J WC��V ¥V L�� O[�fJ,$3/� OS F�D4 s� 8$� �$t�� Q�4

�0� Lx� 2Jnd ��,�P �n >��E 2%S ¢�J ~D� v�w @%4

©�7^ �V `I�4�� ©�An, W�:$� ��$� �$0 �$;D �$�3 NV 8$J ���$� ��4 �V ���� 8J ¥�º ��4 W��;P,

FJ�I\ - 6�;D�u���I�� – Q��/$��J >��$E T�� OS ��J ��3 NV 8J ���� �n−: �º ± m7 Y@ Y% �$�3V 8J ���� F²X

FI  ? yp �V, W$+A ~$ y=* Y� 2$X�S ¥$ I YA W% Y*$ {� F�7�4 � 6* N� Y �FI YC y, �V , sy3 /� W+A YmY {w y- OYS Yjy� Yk Y4

��$$$/� y� Y� `:$$$¹ O*V�$$$� ³$$$�º OYS ���:$$$;��J ; s$y3 /� Y6�$ Y;YD *$X�º OYS *YJYf$ YD WC�P�$ Y0 O*;?I:�4�:

Y y: {� YHyJ �*� W+tmP�/� y� Y� ; jy� Yk Y�{/ y� YD Wo Y[{�YS *N�3;� W�YD sy3 /� ¥z {VS�F�;V ��105�d

�105 � ���I� W�:� ,u�&136d�

Page 22: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 38 –

8$J ¥$�º 8$V T�$U ]�$V 8� >��E T�� Wa���$$�,6�$$04 : �^ Q y@$$ Y% �$$U*P4 �$$ Y%�YR�\ Yk s$$yI  � �$$37

y- W%*� Y4 ¯����J ���� �V yÖ {;� ���� � Y� Y4 y v Y� yHyJ� Y�� Y:;{� m7,$� �$V 2+�N� �� Y4 � 2$;V 8 8$� u$�y� {� I

^ ��;R 8� ¿�X {E �37, 8$J ¥�º OYS WC�}�\ Yq{� Y� 8� Y4 ��3V 8J ���� 8� rXAS ����, K� y�YU y- �BR{f Y� NF{/ y� ~YD { YS Y4

FJ�3�S4 W��{���106�d � @/� 6�0− 8$J ���$� >��$A �V F��\ -

�$$�3 NV−: ��$$R�\k �$$04d d ]b�$$3� �$$V ¿�$$ LXE T�$$XLP`V���J��107�d

c, 8J 6�04: �  OYS N¿�$  XN {E N�$  �ytY { Y�$ Y\ Yk {�$ Y0 Y4 ¡�${�Y3 NV y8${J y�� y�$ Y� y�$ Y� Y4 y {8$ y� ¬� YpYS ¡�� y� Y� y8{J ¥Y� { Yº Y� Y� Y4 y

�syt� z�; , y�$Y/� y�Y{� y2 {%YS {8 y� Y* N% Y4 , Nr YX {AYS Y4 NWY� {VYS Y4 ¬2 Y,YS NF Ry� YD yCy}� y� Y?yJ NWY� {VYS Y* N% Y4 Y ��yD* N+{� Y8 y� {Wd

¥Y� {?Y�y� ¡�{�Y3 NV y8{J y�� y� Y� Y� YX Y��Y N� N�Y {�YS N�� Y� y { Y� Y\ Yk {� Y0 Y4 Y6�$ Y0 Y4 , NQ Y� Y� Y¢YXY/ YD , y>� y�Y {E Y@ Y% y- ¡�� y� Y� y8{J : Yq{�$ Y� Y· Yk Y6�$ Y0 Y4 , YO*$¬�yD* N+{� N6* N; Y� � Y� Y� YV NQ Y4 Y , ¡b { YÐyJ: Y�yn Nc$ Y% {kYS

y� YA�Y{� y>�R� ¡�� y� Y� y8{J ¥Y� { Yº Y��108�d `P�$% - ~D�/� v�w OS ©S 8� b[��� 8�4

�106 � W�:� ,u���I��&194d� �107 � � @/��� ,8/:� »I��6 321d� �108 � c, 8JM ,W+E4 �*��� ~��,�2 232�– c��$� K�;§

¨4�R ^d

`I�4��,[C/�J � ��P M FRS4 ;[C/�J 8+× ~�9 LO�D , s;C�3� 6�;D: � N³y��Y N� YM Ys yCYD , ¡�� y� Y� N� Y� Y4 y {)  ? Yp {Oyn Y4

Y� y8{J ¥Y� { Yº Y� Y� Y4 y y� y�YJ {8 YV ¡�� y� ¡ � Y:$ Y� y8{J ; N�$� y� N� {�$ Y0 NF$  RY y {�$ Y0 Y4 , ¡�� y�$ Y� N8{J ¥Y� { Yº NQ Y  ÈYD Y[ Y\ y° {* �� Y~ Y� YO Y[ {�Y { y�Y/��Y3 {��yJ NW yC{�$ Y� YV N� y�$ {� Y�  W$Na , y�$ Y� Y4 ��� yQ y@ Y% y- Y[ Y\ y�Y/��Y3 {��yJ {W NCN3y��YzN�

y- Y[ Y\ y° {* �� y�* N, N4 Y~ Y� YO Y[ {�Y {  WNa , ¡�� y� Y� y8{J ¥Y� { Yº y� Y� Y4 y y- Y[$ Y\ Y yV  �$N{� y6*$ N+NR Y�${/ yV {W yC{�$ Y� YV ¥ YV  �$N{� Y�$ YV � Y% ¬� N� Y�

y { YI Y� Y4 �����109�d `I�4�� `J ~�9 �n ��A 8J rD�E f9 [\,

6�;D:� d dd Y� {� YV {� N\ {@ Y� { Y± ¡�{�Y3 NV y8{J y�� y� Y� y� Y� Y4 y y- yO Y[ {�Y { Y yV  �N{� Y� YV, Nc$Y�YU ¡�� y�$ Y� y8${J ¥$Y� { Yº y� Y� Y4 y y- {~ Y; Y� { Y± Y[ Y\

BM  4YS y�Y/��Y3 {�; Y6� Y; N� {OYS y~ {�Y {9 NK� y�YU Y4 : { Y± �$ Y� {W N% N�$ YAYS Yr yX YA N� Y7 {« yr YX{ Yº, BM  4YS Y�Y/��Y3 {� YcY�YU NF RYS Y� YV N2 Y� {?N� YD , YD {8 N+YP {WY�

YO Y[ {�Y { NW yC{� Y� YV Y� Y� Y�YD i�Y/�� YJ {WN Y�,* N�Y/YI {�� YD , {W yC{�$ Y� YV Y� Y� Y�YD {*YJYf YD {W yC{� Y� YV ¥ YV  �N{� Y³�y� { Y§d {W yC y|$ {�YJ N6 {* Y0 �  �YS Y4 : Y�$ {\yk  Oyn

iW {% Y4 y�Y/��Y3 {�; NF RY y � { Y± ¡@ylY/� yA Y Ym{� Y7  OYS YWy� YV {� Y0 �$Y y_ {8 N+Y� i] Y�4 N� {� Y� yW{� y� {� ys {XYR © Y* {V Y�YD Y y�y� {:N{� Y8 y� i� YAYS, NF$  Ry� YD , {Oyn Y4

Y y�y� {:N{� Y8 y� i� YAYS � YC�yD y�* NCY� {� Y~ Y� {8 N+ {:Y� { Y± NF RYS YW�� N�, {8y+Y� Y� *$ N, Y� Y7 Y y�y� {:N{� Y8 y� B� YV�Y Y�  OYS y�  x y; {� yq {XYR y- YO4 N �$YI {�

B�{ Y¶, Yj$y� Yk y2${}yy� *$ N, Y� Y7 © Y� {7NS i� YXyt� YU YO* N+YP {OYS N®* N�Y� YD , Yjy� Y@$ Y\ y� {�Y { yq {XYR y- {8 N+Y� { Y± {Oyn Y4, yc$Y�Yzy� � YR {�$ Y, Y4 {�$ Y0 Y4

¬syt� Y: /� NF Y, Y� {7YS Y� Y7� ¡F {, Y4 {8 y� B� y%� Y� y�  x y; {� yQ y@ Y% y- y�Y/��Y3 {�

�109 � s;C�3�� ,©m+� 8/:��8 120d�

Page 23: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 39 –

{8 y� Y� N� y8{J 4 y� {� YV {8 YV yqY/ {7Y { y8{J y � y�{3 YV yK� y�YU {8 YV ¡c{� yQ �� Y, {8 YV yF�yJYSS O Y�$ YV B��$yI Y0 Y�Y3$ {pYS Y� Y�$ {pY { Y� Yx��Y N� 8J

Y Ym{� Y7 y� Y*{JYS, y � N6* N� Y Y6� Y;YD �: � Y�$ YV y8{� Y� y%�$ Y� {Wy0YS NFY�YI Y0 {8 Y� yJ Yj${� Y�yn NF {� YD {�YS yF$yI  � N�� Y6�$ Y0 :y � Y6*$ N� Y �$ Y� , ¥$ RYS

y8{� Y� y%� Y� Nc� ypNS, {Wy y_ Y*${JYS Y�$ YV B��yI Y0 Y�Y3 {pYS Y[ Ryn Y4 , Y6�$ Y0 : � B� Y�� Y:Y0 Y y:{ Y¹ N³y� {?YI YD� Y6� Y0 : YM �$ Y� Y�$ YV N³y� {AYS Y³{� Y+YD

NWY� {VYS? Y6� Y0 :� {W NC{/ y� Y y:{ Y¹ N³y� {?YI {:YP� Y6� Y0 : Y\ Y³{�, {W$ N% Y4 N�*N Y�?!, i8 Y: YA i�� y? Yp N�Y/  :� Y@ Y% Y4, y2 {�Y {E y- Á YR Y* N% Y4

yF{� Y�yn N� yxY{� Y   Y�YI YD NFNP {� Y\ Yk � y@ ���110�d ��S4 Q�R�� yJX�`I�4�� `J − *%4 F$RS �$\k

s$3/� c�U ��3V 8J ���� ��4 -� t� :�Cw�� O4C��>�0� −d

��S �;D��4�� Q@% �n �4� *JS,6�04 : � Y@ Y% Y4 Y�Y/{�Y� NV y8{J Y8 y� iW {% Y4��111�d

F${/ y;{I N� ± F$RS �$/��V 8$J 8$V s�D��$� 2;R �04, 6�;D:� � y {�YS YM: y � N6* N� Y YS Y� YJYS � y y�Y� {� y- Y � Yx{RY {

NF Y� N6� Y;N� YD ? Y�*N Y� {�YS : YS YO*Na ��Y Nº YZ� /�  Oyn y � Yx${RY { �yJ YS Y�$YJ NF$  R Y6�$$ Y0 : Yjy� Y@$$ Y\ Y*$$ NCYD, NF$$Ya  � YA Y[$$ J N Y4 , yF$$�yD  j N�$$ Y� { Y± Y4 ��112�,

O�$;Pn F$/;I� ± �$/��V 8J OS �V j�@J s;C�3� L6�I�4

�110 � M ,� �3� �ID ��A 8J�12 234d� �111 � �$$YJ ,��� L�$$� ��$$I\ ,�4� �^ ,8/:$$� y� Y�� Y:$$ Y; {��yJ y2$${I Y; {� N�

�­4520d� �112 � *af� 8/:� ,] �u� ��4 ,s�D�����&423d�

j�k v�HJ ¥�º 8V Q44 8�@� 8��}+� �V[9�113�d S ��4�� Q@%4 8$V qR*� 8V �4�?z� �C,�7

/��V 8J O��X��FJ , ,�*$C�� O[�f$J ]b�$3� �$\k FRS Mn v�7 �V ,����E K��U 8� s;C�3� F,�7S j�@\4

Ñ�:/� 8� W%4 FL���D ,����E ��4 �114�d 8� �b�, [Rn �4� *JS �%�\k sI� ��4�� Q@%4 �$$a« ��$$�� ­� - [$$\ O��X$$� 8$$V qR*$$� �$$�4

�4�?z��,I$3aS 8$�4 j�@$\ ):$�� Q�$� �$�4 4 WC����NE�115�,s�D��$� Q4 �$04 ,F$J ,�$/��V 8$J 8$V

6�04 :� s$3/� Y�  �$0YS )$3}� M O�\ �/��V 8J OS Mn� �*� �S O[�^ - `� �xR^?>��$E - 6�$;�D : F$Rn

6*;�D ,`� �xR^ Y�  � Y0 :·k *CD d@% F3�S �� 4S��116�d X$� 8V - s�D��� F,�7S4 F$J ,�$/��V 8$J O��

»I�rX�J Y :� � 6*� OS� [�D ,`� �xR^�J S�J �*� �V O[�^ � *X�º ±��117�d

)�0: �xR^�J S�IJ FRS � �,�NP s�D��� ��4 4 d � L�S4��R�� yJX�*CD �$� L�� ~D� -; - b�$�D

� �H3� ��?p: � s3/� OS�2$J 8� �t�� Q� Y4 �,

�113 � s;C�3�� ,©m+� 8/:��8 119d� �114 � �4�?z�� , �a« ���� ­��3 197d� �115 � �²R : �/:$� K$�;§ ��$��A - ¨4�R ^ c��� µ��� K���P

��/:�� ,23/A 8J ��S�26 12d� �116 � s�D���� ,�^�6 78d� �117 � s�D���� ,�/:� − ��/ L:� c�P�P �2 114 d�

Page 24: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 40 –

W�:� ��4 -4: � 6*� Q Y� Y*D ��Q�/V 8� �, -4 st�:$/� �$/V Q ��, 8V F�JS 8V c��� 8J 4��V ��4 :

� � 6*� W L:;D��CXx/J Wo�VS4 WC��V FI Y� y� � [\ >��E ���4 8� � L�;Pd

¡� Y� {� Y� {8 YV ³/x� - ���/x� T L®���3V ©4 4, �� y� {% ¬u� y8 YV, yc�� Y:N{� y8{J y8 YV , Y6�$ Y0 :� y)$YR� Y\ y- N� Y�� Y:$ Y;{�

y� �y� y%�Y {9, y � N6* N� Y � Y%  � Y0YS  WNa � � y@$  � �� y � Yx${RY { y- y�* NCY� {� �c N, y- BM*NI {; Y� Y� y, N4, N � Yx${RY { y)Y�� Y;YD : Y�*$N Y�  Oyn

�Y/Y3 yA� Yp *N�YI Y0, Y� Y�Y� Y� y�YS {8 YV Y4 , ¡ � Y:$ Y� y8{J YO Y[{� Y� N� Y4 , {8$ YV N, Y �sy3 /� y�� Y? {pYS {8 y� ¡2�  sy3 /�  OYS y � Yx{RY { Y8 y� �

Y�* NCY�y� Y6� Y0, {Wy y_ YS Y� YJ Y4 :�? YO* N:{ Y¹ {W N+{/ y� N³y�{ YºYS�*N�� Y0 : YM, y � Yx{RY {¼y� Y6� Y;YD :�? YO*$ NXy� { Y§ {2$ Y%�*N��$ Y;YD : Y�$ YV N³$y�?YRYS

yc{� Y� {�,?y � Y6* N� Y � Y� Y� Y�YD y � N6* N� Y � YC Y�� Y�$ YV B�$ Y� y� y�* NCY� {�; {W y% y� NC{�YS Y { YJ Y� y, N4 NF RY y��118�d

j�k �V �*94 :6*;R OS: n st�:$/� ��� O 8J 2C� >��A ���4 �\k ����J ��4�� Q@_ b�, [Rn

��}A �S<Qmw `�0�/�4 ,���4 ] L� yV T��4 , W$a j�k ��J 6�0: �CX��$7c��$� 8$J 4�$�V Wdd� �$\k4

>��E,>��$E L2$ y� N� FLRf+D ,WL�$;� 8$J 6�$0 : � 6�$0st�:/�: Q@$% �$V c��� 8J 4��V ~J�P B�AS NW��R M��4 L����119�d

�118 � ���/x� T®�� �3�� ,³/x��10 27�, �­18252d� �119 � WL�;� 8JM ,8/:� c�@Ï�6 320d�

j�@$\ ���$� ��4 -4 :� Q�*$D� 2$Jn 8$� �$t���$� 8J ¥�º ��4 - �� v�7 �0�x� : Q�*$D�

Q�/V 8�d �$$�A 8$$J rD�$$E 6�$$0: �$$�4 `$$J WC|$$�J ~

¡6[J �0�x� 2Jn 8� �%h� O*+� OS 6[IA�J `I�4��F�*;J ��� 4S ,Q�/V 8� F�D� :�Q�$/V 8$�� :�S: )$�J

�$3IV�J �0�$p F$��V K$�US4 ,���x$��� �$p�� 6�� B�R�� FJ <�XIRM;�$V®�/� ~z0 8� j�k - �� , ­�$pn4

Q�%�$$� �$$V WC|$$�J F$$�� �$$04 ,`$$3� �k,?D ¥$$+ - ]�$\u� vÕ ®*, b[��� ¢�J 8V ���V ½�;�

Q��4 >��E @_ 6�I�4 ,����� ���x���120�d �#e�� ,yJX� b ~?��:

�$}\S OS ��R >��E ���4 ���� - � L�;P �L× 8$V >��$E *,�7S ���� 8J ¥�º 8V ��;}� ]4 ¬��

BM*$p*� Q�$A4 �$�}A �S 8J 2C�,$ B+y��� LOS4 � L�$XP � B��� N� FI�4�J,6*$p*� F$,*� *$% �, L�$� O*+�D ,

���$� 8$J ¥�º 8V ¿� LXE ]4 ¬�� �}\^ ¡j��� �X��H�, Lm��3V 8J 6�0: � y6�$ Y� { yn y- ¡j$y�� Y� {8 YV N] Y4 ¬�� y³y�YI { YÔ { Y±

y>� y�Y {E Y@ Y%, NV N8${J NO�Y� {X N� Y4 ¡� {� Y® N8{J N��  Y� NQ Y4 Y {� Y0 Y4 Y�$Y/{�Y�, ¡� {� Y� N8{J N>{�  �� Y4, ¬s yX Y; }� y��  % Y* {� N�{3 YV Y4 , y8${J ¥$Y� { Yº {8$ YV

¡�� y� Y�, Y�$ Y�{} YA y�YS y8${J y2 {C$ Y� {8$ YV , ¡ � Y:$ Y� y8${J y {� Y�NJ {8 YV ; ¡�� y�$ Y7 Y8${J Y~$yD Y Y� Y�{} YA y�YS y8{J y2 {C Y� Y~ Y� N2 Y�{ YG {W NC N| {�YJ Y4

�120 � ��A 8JM ,� �3� �ID�12 235d�

Page 25: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 41 –

s3/� 8V ����� ¬� N\ Y4 Y� Y�{} YA y�YS y8{J y2 {C Y� {8 YV NFN� Y� { YG {W NC�/:���121�d

� L�S4 Y�$�}A �S 8$J 2C� >��A 8I� - v�wQ�A4,���HI� - � L�;P [\ , ¡�$�3 NV 8$J N���$� ~J�P �;D

>��$E y2$pS - � �x$R^ ���$� 8$J ¥�º Lst�z�, ~=*� �a�a - FX��74:�$/L�3� W��$ N� F$�D �$\k �;D ,

k4 s3/� c�U F�D �\�WC��V ¥V L�N� O[�S , OS F$�D4 s3/���0� Lx� 2Jn 8� �t�� Q�4 d

��R��^ �� � - � L�;P [\4, 8$� Ù2\ ���P -4 � �xR^ ���� 8J ¥�º,st�z� ��3 NV 8J ����4 , �$DO

� �xR^ ���� 8J ¥�º ��;� - �$�3 NV 8$J ���$� �VFIX��� ���A,M [�� FRS�, 8$� �$�4�� Q@$� �C�� �� b

ef�$� [$\ Q�$, 8V F�JS 8V c��� 8J 4��V >��A, O�C,*� L�x� j�@J4dW�VS �4 d

Q�R�� Ks"��: k� �� l>9 �� �� ��$9 �� t�u �� �DR�,=�7 �� nL��� Y

� Y�{} YA �S 8J 2 {C� >��A *%4 ��}� F,*� � L�S4 ���7 8J ~D�J � BR4�;��O4�;� F,*��, F$/V Q4 �;D

� �xR^ �:� 8J ��NJ, ¥�º Q4 �:� 8J ��NJ 8V4 � �xR^ ���� 8J,8� Á2\ Q4 F/V4 : ��® 8J ��L�,4 ��� 8J >���,O4 �% 8J ��u�4 ,

�121 � ��C�I�,�$3V 8$JM ,��R�$�^4 ��$�� 8$� f$U*� - �$� Lm��23 198 d�

� �xR^ ���� 8J ¥�º 8V WC�\, ���$� - � L�;P [\ >��E ���4 d

� ��4�� `J v�I7M @% LOS4�4 ]��$X �$�4��C�D �R4�;� [�$�M L NÚ$P M ,�$7� L��?x$J ]4 ¬�$� OS i��3aS i��;a,��/� �� � - � L�;P [\ d

q�$�� �� � D� �� ����� ��<: 8$J 4�$�V 8$J � �$3V �$�4 8� >��E � L�S4

&���<FG�� � L�;P �@� , Q��/�n �� �4, L��N� FR�D3 NV 8J ¡���� >��E B�%����, s3/� OS F�D �\k �;D � F�I0 8� �V 8��%�� c�U,FI L� N�J WC��n F�D��D d

�#e�� ,yJX� b ~?��: F$LRS ��/$� �� �4 ���HI� - � L�;P � L�$XP �$0

8$J 4�$�V 8J ��3V >��A ��4 - c��� 8J 4��V &���},WL�$;� 8J 6�0 : �st�:$/� 6�$0: NW$��R M

8J 4��V ~J�P B�AS��4 L�� Q@% �V c��� ��122� W��N� ±4 F�~J�$I�,³��$= F$,�� 8$J �$/V >��$E ��/$�n4 ;

¤� L�E q���I�,8�/V �04 ,��$p*3� 6�0 [\ , F$/+� qY/$ {7Y^ 8$J ��$�3V ��J�I�J 8:E �, � �n s;P��,

6�0 �04-�I$X� - �$�A 8J rD�E FI, � : � Y@$ Y% Y4 i8 Y: YA i�� y? Yp N�Y/  :���123� 8$J ���$� ��4 2�, FL���4 ,F� �� �*; N� st�Lz� ��3 NV, LO�D Mn4 ©4 �$� st�:$L/� ���

�122 � WL�;� 8JM ,8/:� c�@�6 320d� �123 � ��A 8JM ,b� �3� �ID�12 234d�

Page 26: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 42 –

6�0 >��E: �c��� 8J 4��V WCX��7� �n ��$N� FLRf\ �X��H� Q@% - FI �Vd

Q�R�� 80@�� :�Ce� 3�C��� �C� )��51��� +�#�(�, �>�L `�>�5�� `����Y

>��E F��V L6� �× � L�$��J )3}P M ���:;� OS �C3$� O4� 8$� WC�$�V ¥V L�$� �$V 2I;� ©*V��124� ,

���:;� �_ )3}P sI� �C3�� - b[��� ³�I74; WC/�D ° Y*$ �� �C{3 N�$� 2�, 8��125�, Z �S >$?3� @$% -4

� L�$$�I� O4� F$$C;XJ �$$;��I� >��$$E @$$% 2t�:$$�C3I\ - b�C;X� �%�\@� sI� 2�p�XI��W, 2t�:$� Q@%4

ª�I� *?/� �V s%: ��(� ����CC�� : �JCC7 �CC� ����CC��� ����MCC� �<CC��?�

�DR� k� �� l>9 ��<K�L `�>�5�� `���� : ��V4.$$� - W$$��� 2$$%S `$$J v�$$w 2x$$A

���:;�, >��$?J @$7^ - WC/$�J v�w f�/� O�\4 F��V L6� [J4 FJ @7^ ��V4 2C�d

�124 � �$$²R : �4*$$/�� ,W�:$$� ��?$$p ­��11 144� �I$$D4 , ��A 8JM ,� �3��12 231� ,4,��:$� 23� Ë*$�J ­�

���/x�� ,��+A^ ���S 8� ����3 480d� �125 � ° Y* �� : {OYS Y* N% {OYS Y2${3 Y0 6*$I {;Y� �$ {0n Y�$ YV i� yA Y4 i� y%�� � YC {�Y�

{4YS , Y[ NCY/${� YJ ¡]4�$ YV Y� YV yO� y%�� �C {�Y� {4YS ,s/Y�YI Y0 B�R�ND  OS Y�* N�Y� N° ¬*Y�YI� Y8 y� Y* N% Y4 , Yjy� Yk y* {?YR {4YS , NF Y� NF{/ y� ���{ YÏ :µz¬� I$� d N6�$ Y; N� :

$ Ya  * Y�4 ,�h$� - NFYa YM NF d ,�$a^4 >��$E c$��� - �$��C/� �a^ 8JM�4 275d�

��(� �"CC���:$$� ���:$$;� ��V4., i2$$ {pYS �$$oS4 �� ��$� - �� ��� FJ �²/� )3{} Y� 4S �$/L�3� ��$�R �$��A - b

F��V ¥V�� 8� �0d `�J�$$I�4 �J�? Lx$$� 8$$� *$$C�9 6�$$0 F$$J4

b[��� *C�4 WC��J�P4,��J ^ c%@� WC/�4 d ���V ½�;� Y6� Y0� : {8$ y� i2 {pYS y� Y�� Y: Y; {� N>� y� YA

NS y�� Y+ {AY { y� yV Y* Y0 {8 y� i] Y� yV� Y0 Y4 ; y< {  .� y6* Np; {8$ y� i8$ {\ N Y4 y��Y3 y� {� y�y�� Yx Y� yO� Y\ { YS; y� YJ� Y?  x� Y8 y� B�  D� Y\ Nb Y[Y� N� {� Y@ Y7YS yFyJ Y4

Y y�yJ� I� Y4, Y �� y®�$ Y� y{E y � Yx$ {�Y { yb Y[$Y� NV {8 y� {W N% Y� {�YJ {8 Y� Y4 Y4 `�� y��  �� Y4 {W y% y {� Y� Y4 Y ��yD* N+{� − Y�� Y�YP N � NW NCY y� Y − yOyn Y4

yFyJ y@ {7Y { y� � yX{� Y\ y- * NXY�YI {7� �126�d 4 ��� 6�0�� N 8J: � Y�$ YV �Y y_ yW {+N {E N�* N, N4 �  �YS

y � Yx {�Y { yb� YC Y;ND N * NC{ N� yFyJ Y6� Y;YD y� Y� {�N {9: ijy�� Y� , ¬sy�yD�  �� Y4 , Y� YX�y/ YA *NJYS Y4, N�Y {�YS Y4 , NO�Y� {X N� Y4 , N� N4 Y� Y4 , N {�$ Y� Y4 , {WN N_� Y? {pYS Y4

y � Yx {�Y { yb� YC Y;ND {8 y� Yjy� Yk��127�d 8$$J 2C$$� >��$$E Q�$$\k �$$�J s�D��$$� 6�$$04

��}A �S <6*;R @_4d � {�Y3� 6�04: � F$RS �$�S ��$� 8V �*��� 2;R

6�0: kn ���:;� �n c%kS iµ{z� LWYa O�\, c3� O�\ kn4 L J,]4�$V LWYa O�\ kn4 , F$��V ¥V L�$� 2$}� O�$\ kn4

�126 � �4*$$/�� ,W�:$$� ��?$$p ­��11 143 d��$$²R4 : �I$$D ��A 8JM ,� �3��12 235d�

�127 � �� N 8JM ,�xI;� ���o4 �CI�� ���J�2 320d�

Page 27: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 43 –

2�X���128�d N>� y�$$ YA *$$% 6*$$;� @$$% - y *$$ NC {�N {9 N] Y�$$ {� NV Y4

Q�\k KJ�:� Y� Yx��Y N� Y4 Y� Yx�� Y* NAd s$3/� OS F$J W�M�I$� F,44� 8$� c$�U

*X�º OS b���4^;*Jf$D W$C;A 4@$7f�� ,$a ��$V W*Jf$D �*$C�� ³$�A *�3;�� WC��V ³�E,*��$;D : *$�

s3/� WC��V ��V [J *= � s$3/� WC/+�^ � F/�,*�3;� ±4 *X�º ± �� WC/+� −�*C�� ³�A − Q Y� Y4

s3/��Q�/V 8� d ���/x� 6�0 :� y�*N3 Na y- i�y3 Y\ i2 {pYS Y>� y�Y {E Y@ Y%

Y; {� Y�{/ yV y� Y�� Y: Y; {��Y y_ Y y�yt�; N� y% Y[Y {9 {W N% Y4 ��129�d y6*$ N� Y y�� Y?$ {pYS {8 y� ¡2 N, Y y>��?J *��I� [\

y�� y � Yx{RY { Y8 y� : � y� Y6* N� Y  OYS� Y� Y�� Y:$ Y; {�  �$ Y0YS y� �y� y%�Y {9 y- yF{� Y� YV {)YR� Y\ � Y� Y� YV, y� N6* N� Y �Y y_ YÉY0 Y4 �

y� ¡Z�YR Y { YJ y�* NCY� {� Y� YV NQ {* YV  � ¡2�yI Y0 y- y � Yx{RY { Y8��130�d *��;D: s$3/� �0n � �$_ F$�+A4 ���:$;��

�CI�V4.� �V 2���,���/x� 6�0 : � {8$ YV i �$Y3 {7n Y*$ NCYD NF RYS ){D Y� YV {� Y0 Y4 , Y� Y�{} YA y�YS y8{J y2 {C Y� y>� y� YA y- syI  � y�  x y; {�

� Y y_ y¢ {;Y� { Y± y>� y�$ YA {8$ y� ){D Y� YV {� Y0 Y4 , NQ� YR {  � Y0 Y[ Y\ yF�yD �

�128 � ��3�� ,�L�C;X� � ��I7M�&705d� �129 � ���/x�� ,��:� 23 N��3 480d� �130 � Y yJ y �$$ Y?N{� Y4 y� Y�� Y:$$ Y; {� N��$$YIy\ ,F?�?$$p - W�:$$� F$$,�7S

���:;� ��J , y��Y� ��� Y4 y&� Yxy; {� Y4�­1670d�

Y�$ Y� ��� Y��� Y�$ N� {OYS Y�$ YV y�$ �y� y%�Y {9 y- {)$YR� Y\ �Y  oYS ¡cy��YU y�YS ¡cy��YU *NJYS Y6� Y0 Y[ Y\ N� Y�y0� Y� {� YM N2yP� Y; {�: {8 y� B�Yt� y� Y��� Y�NP {OYS �  �n

i� y%�Y� NF Ry� YD , y2yJ y { Y³$y� { Yº {4YS , yF$yI Y�y0� YV {8$ y� YM yFy�� Y� {8 y� �Y  oYS Y2YI {;NP {4YS ,j y� {* Y0 {8 y� YO* N:{ Y¹, {~$ Y; Y� { Y± Y Ym${� Y7 y�  x$y0 y- �Y/ N% Y4

* NXy� { Yº { Y± {W yC{� Y� YV ¥ YV  �N{�  Oy� YD , Yjy� Yk {8 y� ib { YÎ, * N��� Y:$ N� { Y± Y4 B� Y� y�, NC{/ y� {cY�{zN� { Y± Y4 N³y�Y {E {W��131�d

���/x�� WL�:N� M 8+�4 s$3/� OS� ¢$;� ± ���:;��J;�V4.� �� �o*+� , 2$,^ �$_ ¢$;� ± [Rn

³$$�E 8$$V WCV�$$/I�, ¥V�$$� O[$$�^ W�*$$30 ��$$V4 WC��Vd

Q�R�� �"���:���:;��J 2��� ��V4.� ��V , �$oS4 Ás$V� W+A �_ N)N3}� M,½�$;� 8$V �$�A 8$J 2$;R

F�*0 ���V: � ¡� YXyt�YU {8 YV yFyJ y@ {7Y { y8 YV N³¬0 Y* I� Y� y4 N Y4, {WY�YD 4 Y�Y� Y� Y�� Y: Y;{� , B[ {+ NA y< {  .� y- �Y y_ *NIY3{aYS YM Y4 d Nc Y% {@$ Y� Y@$ Y% Y4

Y�$Y3{�YI NV y8${J yW$ Y+Y {E�132� Y�$ YJ Y�y0 y�YS Y4�133�� y�${3 YV y8${J y y±�$ Y� Y4 �134�

�131� ���/x�� ,�� L:� 23��3 484d� �132 � y2$ {%YS N y±�$ YV , N {�$y3 Y+� N��$ Y� y ,W N%YM {*$ Y� ¬� y�${/y+� Y�Y3{�YI NV N8J NW Y+YE

, y�YD {* N+� ¬ y- {*$ N+� ,W N%YM {*$ Y� ¬� y�{/y+� ¡�  �Y N� *NJYS � d� :115$$% d� ������ ¨ ,s3%@�� ,b�3/� ��VS ���5 208d�

�133 � 4 y� {� YV y8{J y� {� Y® N8J y� N�{3 YV ¬s y� {�Y9 Y�YJY�y0 *NJYS− y� y�� YV {4YS − y2yP�YR y8J YS , y�Y� {� y Nµ{� Y� , N�� Y� y , ¡jy�� Y� y8J ¬� y {»$Y3� , ¬s$ y� {�Y9 Y�YJY�y0 *NJ

�� :104$% d� KJ�:� �x��4 468d� �134 � , ¬� y4 Y�$ Y�� y��$ zYw y8$J Y� Y� NV Y { y/ y� {�N� y {� y�YS y8{J y� y�{3 YV N8J N y±� Y�

y�${3 YV *$NJYS Y4 , Y�$ Y� NV *NJYS , y�Y/ {� y�Y� syI {X N� , NryD�YE , N� y%  u� , N�� Y� y y� ¬ y� Y�$Y� , ¬� y4 Y� Y�� , ¬ yÎ Y� N;�� d� :106$$% d�KJ�:$� �x$�=

Page 28: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 44 –

YO Y[{� Y� N� Y4 ¡ � Y:$ Y� y8${J�135� Y] Y��$YI Y0 Y4 �136� ¡�$y�� Y7 y8${J yWy� {:$ N� Y4 �137� Y� � Y� NV y8{J 2�V[�yn Y4�138� ¬� y � YHN3 {� * N?{/ Y� yF{� Y�yn Y4 , {8$ YV Y� y4 N Y4

NF{/ YV ¡v Y�yI {7�yJ yu� yu Y� {� y�{3 YV y8{J Y� Y� NV� �139�d �>1��� ���: *��0 Wo�D - >��$E @$%– *$%4

*C�9 ]��V *% �@� �� �� >��A −: 6*$� OS �����:;��J W+º ± ,�Í��%�, B[+A )R�\ [Rn , � fD

s3/��W��� OS ,j�k - ��� W+A O*+� ³�\ d s$3/� W$� L $3 N� ± *X�º OS *JS ���/�D� OS

���:Y0 j�k, NF NV� @% OS4 ,F�*0 �n 6�V 2J : � ³$�º W+��*��*��;D :`��:�J *:�� , s$3/� W$� L 3 N� W�D

=�4 458d� �135 � , N��$ Y� y , NF{� y; YX� , Y�YR {* N�{� Y� Y { y/ y� {�N� ��NS Y� {* Y� ¬ y� Y�Y� ¡ � Y:Y� N8J NO Y[{� Y� N�

Y� {*$ ¬�YS *$NJYS ,� YC{�yI {X N� Y4 , y�Y/ {� y�Y� N y±� YV− Y2${�y0 Y4 :$ NJYS , y8Y {�  �$� y�${3 YV * y� y�$${3 YV *$$NJYS Y4− y�$$ �y�Y� y� Y�$$YR {* N�{� Y� Y { y/ y� {�$$N� ��NS Y� {*$$ Y� , ¬ y� Y�$$Y�

�� :107$% d� KJ�:� �x��4 444d� �136 � , y {»$ Y�� NryD�$ YA , ¬ y {4 N�  :$� ¡u$ {� yu YV y8J Y] Y��YI Y0 y8J Y� Y�� YVy� N8J N] Y��YI Y0

X� N] Y4 {� N0 , ¬� y {»$Y3� , ¬ y {4 N�  :$� y�� zYw *NJYS , Y { ya �� Y?N� Y4 Y8{� y �È NF Y� {\Y^ , N� {� y  Ú�� d� :117$% d� KJ�:� �x��5 270d�

�137 � ¡�y�� Y7 *NJYS , Y�  + Y� NF{� y; YD , N�� Y� y , ¬s y�{R  u� ¡�y�� Y7 *NJYS , ¡�y�� Y7 N8J NWy� {: N� Y� ¡�y�� Y7 N8J NWy� {: N� ¡� {4 Nu${ Y� s$y/YJ Y� {*$ Y� , ¬s �+Y� , ¬s y�{R  u� , ¬s y� {4 Nu {H d

�� :180$% d� KJ�:� �x��8 176d� �138 � , N��$ Y� y , ¬� y�$ Y�Y^ ¡W Y:$ {; y� y8$J YW{� y% Y�$ {Jyn N8J N2{� yV Y[ {�yn , Y� � Y� NV N8{J

Y� ¬� y� Y�Y^ ¡ {.yJ *NJYS , N){3 }� , NryD�YE , N� Y� � Y�� , ¬� y {»$Y3� , {W N%YM {* N {* NC {�Y� , y2 {pY^ ¬ y- {* N+� : NF ¬�NS Ys y% Y4 ; Y� � Y� NV y8{J�yJ� d� :193$% d�

KJ�:� �x��9 107d� �139 � ��A 8JM ,� �3� �ID�12 235d�

�WC�$�V ¥V L�� 8� `��� Mn W+� q�� FRS , b*$� W%�$$� 4S `��:$$� *R�$$\, s$$3/� �$$p 2$$J � �n

Q�/V 8� �� ��� WCt�zVn�d *��0:R�\ *�4 )�� �Bl s3/� FC,4 L 3� �BIJ�a �

W�d ���/x� 6�0: �$�y� Y� © Y*$ {0YS Y@$ YCYD {) Y:${� Y� �$Y  oYfyJ ¡2

Y³ zY� YP Y[ Ryn Y4 ,�Í� yV { Y� B[ {+ NA� ¡W {+ N?yJ {) Y:{� Y� �Y  oYS yO�Y� YJ y- � BV { Y� �Y yÏ*N3 Na y� Y� Y�yJ �y��Y/N{� y�� y {� I� Y@Y y_ Ùs yV { Y�, {W N%  �$ Y0YS Y4

� YM Y4 , NF$ YR* N�Y� {� Y� YM � Y� Y� YV YO* NXy� { Yº YM {WN  oYfyJ , NQ4 N� Y%�$ Y� NQ4 N YÚ YA YM Y4��140�d

*L��I$� [\ −� B|$�S −$J Of:�$X��� ���:$ Y;� OS �CI?$ yp �$V ~$��� < L.� 6*p^; - 2$p^ O�$D

� L:$ yA Q�%�$�4 F$��V �� Mn i�AS ³�º LMS < L.�, -4 ± ¡bÎ �$$V �  �$$� b�$$��4S W:$$;N� ³$$�\ ���:$$;� W$$+A

Q4�%���! � �H3� ©4 �04 �YS 8V Y�$ YJY�y0 :� Y8${J Y�$ Y� NV  OYS

,*N� Y7 Y�$YD {W$N Y� YOykYS  W$Na , yZ� /�y� � B� {*Y� NQ Y�� y Y¦ Y® Y�{JYS yu� yu Y�� y�{3 YV Y6� Y;YD : Y6�Y0 ? y� Y�� Y: Y;� y- YO*N�* N;YP � Y� : N6* N;YR : �$Y y_ N� Y* Y;� N� Y�� Y: Y;�

Nb� YXY�Nw �Y y_ {�Y��Y0YS {�Y0 Y4 , ÁK YA d yª Y6�Y0 :? Y�$YJY�y0 �$ YJYS � Y� N6* N;YP � Y� N){� N;YD , yZ� /�y� sy/Y3 YxYR Y4 : y�YS � Y� N Y· Y�${/ yV , Y y/ y� {�N� Y�Ê NZ4

{W NC{/$ y� Y y:${ Y¹  OYS {*$ Y� Y)${�YS Y YS , y� Y� Y�� Nv Y {�YS Y4 y��Y/ {,Y^ {4 Y�$ Y� { Y± ,¥$YR Y® {�$ Y0 NF RYS YK {� Y� y�yJ ¡8 Yx{ N� ¡2 N, Y Y� YV 4 N� yC Y� , NQ

�140 � ���/x�� ,�� L:� 23 N��3 484d�

Page 29: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 45 –

Y6� Y0 ? NFN N� {�YP Y){/ N\YS : YM d N){� N0 : {W NC{/$ y� Y y:{ Y¹  OYS {* Y� Y){�YS Y YS NF$ N�Yz {;YP Y)${/ N\YS , YT Y Y¦ NF RYS Y {� y?yJ ¡2 N, Y Y� YV 4 N� yC Y�, { Y± Y4

Y6� Y0 ? NQ {4 Y� Y� : YM��141�d OS 2$p^ OS ���:;� W%�� - *L��I� j�@\4

syV  �N� �V �/L�3�,�+RS 8� �V `���4 �142�d �<��?��:

�x$L�*A >��$A �$V ���:;�� O*�R�� �hV ��z$=M b�$, N>$�A ��z|� >��A FRfJ �xL��4

Q*,4 ] L�V 8�: 1 − -4 ¸;L/$$�4 ]��$$�u��J ��z$$=Mb�$$3�

O[�^ F�,*IJ, Ls$3/� �C�D c�z� ���4 �b�,4 � �/L�3�d

j�k �V �*94: rD�E �\k @$% �$V �$ B;���P �IX� - ��A 8J

��4 `J ~�9 8+�� FRS >��E: � �$V �$/L�3��J O*PfPF�I0 8�dd����4�� s0�J `J4 ,6�0 : � {OYS y~$ {�Y {9 NK� y�YU

�141 � ��� ��$� ��$I\ ,� �H3�� ,��?x� ~��9–:$;� ��$J ����­6899d�

�142 � y8${J 4 y� {� YV �n Q��/��J F//� - s;C�3� Q4 >��A @% - b�, y� Y6*$ N� Y  OYS ,yQ �� Y, {8 YV , yF�yJYS {8 YV , ¡c{� Y� N��6�$0 :� N�$Y/��Y3 {�

y� Y�� Y:$ Y; {� y-  Myn , Y� Y+{RYS {8 Y� Y� YV N y�Y� {� Y4 ,¥ YV � y8 Y� Y� YV� d 8/:$�3�� ,©m+� y�$ Y� Y�y3 {� Y4 y� Y�� Y: Y; {� y2 {pYS N��YJ ,���:;� ��I\ ,s;C�

s yV  �$$N{� yO Y[{�Yf$$yJ y° {*$$ �� Y~$$ Y� �$$ YC�yD�8 213�, �­16445 d��²R4 : ���/x�� ,��:� 23��3 484d�

Y6� Y; N�: N� Y7 {« yr YX{ Yº { Y± � Y� {W N% N� YAYS Yr yX YA , NF$  RYS Y�$ YV N2 Y� {?N� YD BM  4YS Y�Y/��Y3 {� YcY�YU, YD i�$Y/�� YJ {W$N Y� {8$ N+YP {W$Y�, NW yC{�$ Y� YV Y� Y�$ Y�YD

YO Y[ {�Y { ,* N�Y/YI {�� YD , {W yC{�$ Y� YV ¥ YV  �$N{� Y³�y� { Y§ {W yC{� Y� YV Y� Y� Y�YD {*YJYf YD��143�d

�$�4 On 6�$0 8� �V �BJ*, ��A 8J �\k �04��/L�3� c�U�W {% Y4 i; FR^ � ¡@$ylY/� yA Y Ym{� Y7  OYS YWy� YV {� Y0 { Y±

Y y�y� {:N{� Y8 y� i� YAYS �Y y_ {8 N+Y�,6�;D : � yW${� y� {� ys$ {XYR © Y* {V Y�$YD i] Y�4 N� {� Y�; i�$ YAYS � YC�yD y�* NCY� {� Y~ Y� {8 N+ {:Y� { Y± NF RYS YW�� N� {Oyn Y4 NF Ry� YD

Y y�y� {:$N{� Y8 y� B� YV�Y Y�  OYS y�  x y; {� yq {XYR y- {8y+Y� Y y�y� {:N{� Y8 y� B�{ Y¶ YO4 N �YI {� Y� * N, Y� Y7, © Y�$ {7NS i�$ YXyt� YU YO*$ N+YP {OYS N®*$ N�Y� YD

Yjy� Yk y2{}yy� * N, Y� Y7, Yjy� Y@ Y\ y� {�Y { yq {XYR y- {8 N+Y� { Y± {Oyn Y4 �d yQ �� Y, {8 YV yF�yJYS {8 YV ¡c{� Y� N� y8{J 4 y� {� YV >��?J b�,4

B��$yI Y0 Y�Y3 {pYS Y� Y� {pY { Y� Yx��Y N� 8J OS Y Ym${� Y7 y� Y*${JYS Y�$ YV , y � N6* N� Y Y6� Y;YD�: � NF$ {� YD {�YS NFY�YI Y0 {8 Y� Y� YV y8{� Y� y%� Y� {Wy0YS

yFyI  � N�yJ Yj{� Y�yn�, Y6� Y0 :y � Y6* N� Y � Y� , y8{� Y� y%�$ Y� Nc�$ ypNS ¥ RYS , {Wy y_ Y*${JYS Y� YV B��yI Y0 Y�Y3 {pYS Y[ Ryn Y4? Y6�$ Y0 : �${ Y¹ N³$y� {?YI YD Y y:

B� Y�� Y:Y0� Y6�$ Y0 : NW$Y� {VYS YM �$ Y� Y�$ YV N³$y� {AYS Y³${� Y+YD ? Y6�$ Y0 : � {W NC{/ y� Y y:{ Y¹ N³y� {?YI {:YP?� Y6� Y0: Y³{� Y\ , N�*N Y� {W N% Y4 ?d {� Y0 Y4

, y�  x$ y; {� yQ y@ Y% y- y�Y/��Y3 {� ycY�Yzy� Y� Y7� ¡F {, Y4 {8 y� B� y%� Y� � YR {� Y, Y46�0 Wa� : N�Y/  :� Y@ Y% Y4 i8 Y: YA i�� y? Yp , y2 {�Y {E y- Á YR Y* N% Y4

NFNP {� Y\ Yk � y@ �, yF{� Y�yn N� yxY{� Y   Y�YI YD ��144�d

�143 � ��A 8JM ,� �3� �ID�12 234d� �144 � ��A 8JM ,� �3� �ID�12 234d�

Page 30: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 46 –

2 − >��$$E @$$% L� - Q4�$$\k �$$× j�@$$\4��z=M�J,�$� L�� ~$D� - v�I7M - ��z=M ;

� �H3� ��?p - b��D: � s3/� OS� 8$� �t�� Q� Y4 2J�,W�:$� ��4 -4 : � � 6*$� Q Y� Y*$D� 8$� Q�/V�,c��� 8J 4��V >��A 8� st�:/� ��4 -4 :

� � 6*� W L:;D�WC��V FI Y� y� ,�CXx/J Wo�VS4 �d j�k �V �*94:

�\k ����J ��4�� Q@_ b�, [Rn st�:/� ��� OS ��}A �S 8J 2C� >��A ���4 <Qmw `�0�/�4 ,

���4 ] L� yV T��4, j�k ��J 6�0 Wa: � 4�$�V WCX��7c��� 8Jdd�>��E �\k4 , F$��Vn �$V i2$��� @$%4

��4���d WL�;� 8J 6�0: �st�:/� 6�0: ~J�$P B�AS NW��R M

��4 L�� Q@% �V c��� 8J 4��V��145�d � 6*$� OS 8$� ���/x� Q�\k �� � L�S4� ±

���:;��J W+º,�Í��%�, B[+A )R�\ [Rn ,fD s3/� � � W��� OSd j�k - ��� W+A O*+� ³�\?

F$$��V �*9�$$D: s$$3/� OS � �$$V ��$$V *X�º OS �xR^,�$B/��� `:$¹ *$X�º OS *Jf$D , LW$a

*Jf$D �*$C�� �$V O[�^ ��V *�3;� OS WC/� c�U, ��V4.� �V 2��� @%4, v L»$P 2$� Nº OS L�x� M4

>$3�� �$V s3/�, 6�$0 ��\*�$�: � y- yW$ {+N {E N� Y�$ YV Y4

�145 � JM ,8/:� c�@Ï WL�;� 8�6 320d�

Y� Y�{} YA y�YS y8{J y2 {C Y� y>� y� YA< {�YI {:$ Y� YM yW$ {+N {E Y� Y�$ YV N� yu� B;Y�{z N�; NF Ry� YD � Y $ y�Y� {� Y y�$ yp� YHYIN{� Y�$ YV Y� Y�$ YV {�$ Y0 Y6� Y0 Y4 :� {W N+Y3 yA� Yp 4 N� Y� {OYS �  �n, Y4 ¡� {� Y?yJ *NR Yk{f Y� {OYS �  �yn� Y[ Y\

� BV { Y� YO� Y\ � Y�  Mn N� y� {� Y� YM Y* N% Y4 ,� YC{� Y� YV ¡K YX I N� ¡� Y� Y4 y y-d {W$y y_ y³¬zY� I�y� Yjy� Yk Y6� Y0 NF RYS © Y* {V Y� �  �YS Y4, {W yy� Yu$ {Ryn Y4

Y³{� Y\ , i� Y�yU�Y3 YD y� �y� y%�Y {9 yW {+ NA {8 y�, Y� Y�Y�$ Y� y�YS y>� y� YA y- Y4 Y3 {� y- y * N\ {@Y{� y��: �  sy3 /�  OYS� �$ Y� Y�$ YV Y� Y�� Y:$ Y; {�  �$ Y0YS

y� �y� y%�Y {9 y- yF{� Y� YV {)YR� Y\?���146�d � ���: Y;� OS 8� FJ *L��I� �� ��S4�X�� 6*p^

�S 8$V � �$H3� Q4 �$�4 �CI? yp �V ~��� < L.�F��V �*9�D �J�0:

F� i�S *% FJ�0 �S 6*;� �3:/��J,��4 � L�?J q, 8/:� FJ L��NP M4�147�d

y6*$ NpNS {8$ y� i2$ {pYS Y� Y�� Y:$ Y; {�  OYf$yJ j�@\ Yc� y,NS Y4 Á2 y;YI {: N� y� Y�� y  .�;�Y y_ y2�y�  �� y�4 N N*y� , N�  � y�Y { � Y y_ N  x YHNI YD

¬2$y Yº YM Y4 , Y8� y�$YI {� N�{�y� i�$ {, Y® Y4 yb� Y� ���y� ir {X yA � YC�yD Y4 , N�  �� Y� {� YU ¡�  �� YV ¡� / N� y2 {,Y y ¡�  p� Y7 ¡� / N� N­ {��148�d

��s���: �L�V4.$� - �CI�$0�/�4 `;��X� ���S �\k ��J4

�J�?x$� 8$� *$C�9 6*$0 O�$?, N �$C� ���:;�,

�146 � ��\*��� , �U4^ 2�R�8 483d� �147 � ��A 8JM ,� �3� �ID�12 242d� �148 � ��\*��� , �U4^ 2�R�8 483d�

Page 31: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 47 –

`�J�I�4,���:$;��J 2���� WC��J�P4 ,�V4.$� �$oS4 ; j$�k - �$$��^ ­*$=*�,6M�I$$�M - �$$Ï*04 d �4

W�VSd ����V�R�� ����: K��* K :s"w] �� ������� O4� -149.Y

���:$;� �L�X�\ - b�C;X�4 b[��� ³�I7, 8$�4 `����J S�3� �@�,V�� *WC��V ¥V�� �S O?

��(� �"���:W��� 2%S *C� c%k �;D − WC/� W%��4 >���4 ���J 4 ��S4 s�D���4 j����150� −�n

F L,*NP ���:;� O[�S OS`V L�� �n Bb�IJ, b���4S ³�?�D �B/��� `:¹ 2�I;�, WC�$�V �$��/9 )$I3a *$X�A k�$D

���� 4S &�x;��J ��n `V� N��� Wy+ NA4− v�$w �V ���:;� c,*� -, ef�� [\ −d

�>1���: 6�I� *C�9, 2C$� >��$A ���4 ¢�3J

��;I� ��}A �S 8Jd �� N 8J 6�0: � N] Y� {� NV Y4 N>� y�$ YA Y yV  �$N{��yJ YS Y� YJ {8 Y�

NFN�$ Y� {� N� Y4 , Y� Y�{} YA y�YS y8{J y2 {C Y� {8 YV Y�{� Y� y�YS y8{J y8 YV , ¡jy�� Y�

�149 � �$�4 ,���:$ Y;� O[$�S O[$�^ �X$p �n >?3� @% - ��NS M �$× *$% q�$�4 ,F;X� cI\ - i *:3� �%�\k LO�D ,�C�D c�zN�

4 FJ K��IPF� �R �@� >��E ���d �150 � �²R : �3+� ­.� �V s0*��� ����A�4 293 – 294� ,

s,�$$3�� ,f$$U*� ­� ¥$$;I/�4�7 58� ,¤�$$I?� s$$/�� , s/�J.���4 114� �$��0 8$JM ,s/��4 ,�8 75� �I$D4 ,

��A 8JM ,b� �3��12 236d�

¡ � Y:Y� y8{J y� y�YJ {8 YV��151�d 8$J ¥$�º 8$V ��® 8J ��L� ��4�J *L��I� Wo�D

�%�\k � L�;P sI� ����,C²X�4 �: � y� N6* N� Y Y6� Y;YD � :� {; Y� yF$yI  � N�yJ N~YD {�$N� YD , {W NC{/$ y� ¡2$ N, Y Y� YV {W N+{/ y� YO* N:{ Y¹ NW y:�,

*N�� Y0 : Y6� Y0 ? N³y� {?YR Y³{� Y\ NQ {� YC {�YR { Y± i� {�YS :� N�*$N Y� {W N+Nt � Ym$NI YD Y[ {�YfyJ {W NC{/ y� Y y:{ Y¹ yO�*N�� Y0 : Y6� Y0 , i �  X N\ i� {* Y0 ,y � Y6* N� Y � Y� :

N6* N� Y NQ Y� Y*YD y � � yFy�Y3y0 {8 y� ��152�d L��I$$�4��$$3V ��$$� �S �$$�4�J j�@$$\ * 8$$J

�:$$� 8$$J ��$$NJ 8$$V >��$$?�� 2C$$� 8$$J 8����$$3V � �xR^− �% N�\k � L�;P sI� −��}A �S 8J 2C� 8V :

� y� N6* N� Y Y6� Y;YD�: � Y4 , {W N+Y3 yA� Yp 4 N� Y� {OYS �  �yn {OYS �$  �yn ¡� {� Y?yJ *NR yk {� N��d y� N6*$ N� Y {W yC{� Y�yn YcYI Y+YD � Yj$y�k y- d

*N3YI Y+YD :�  Ryn −y� Y4 − NQ�$Y/ {�YI Y0 �$ Y� d y� N6*$ N� Y Y6�$ Y;YD�: y8 {�  �� y�{3 YV Y4 Y� Yx��Y N� Y4 Y� Yx�� Y*N yE :� YP Y4 YO* NXy� { Y§YS Y� Y� YO* ¬; y?YI {:

? {W N+y3 yA� Yp� d*N�� Y;YD : YM d Y6� Y0 :� {?YI YDYS? N�*$N Y� {W$ N+Y� N³y�� d*N��$$ Y0 : Y y�y� {:$$ N�yJ * N:$${� Y� d y� N6*$$ N� Y NQ Y� Y*$$YD� {8$$ y� yQ y�{/ yV��153�d

s$I� >��$E �$�4 WÏMM�I$� 8� j�@\4���� 8J ¥�º 8V 6�J 8J O[��� 8V �%�\k � L�;P, 8V

�151 � �� N 8JM ,�xI;� ���o4 �CI�� ���J�4 212d� �152 � 64^ >$?3� - �$�4�� Q@% ���� � L�;P : >��$A ��$�4

���:;�d �153 � �²R :- ��4�� Q@% ���� 64^ >$?3� : >��$A ��$�4

���:;�d

Page 32: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 48 –

�:Y� 8J ��NJ, s3/� · �S 8 L�V ° L� Nº *%4 � Y6�Y0 NF RYS {W$$N Y�: ��* ¬; y?YI {:$$YP Y4 �$$B/� y� Y� Y y:$${ Y¹ YO*$$ NXy� { Y§ {4YS {W N+Y�yP�$$ Y0 YO

{W N+Y3 yA� Yp�*N�� Y0 , : ,� YR { YÚ$ YA YM Y4 � YR {� yC Y� � Y� ,y� Y6* N� Y � Y� Y6�$$ Y0 NF$$ RYS YW YV Yu$$YD :� Y y:$$ {� YHyJ N�*$$N Y� {W N+Nt y {m$$NI YD�*N��$$ Y;YD , :

Y[ {�YS N2Y3 {;YR Y³{� Y\ ,y� Y6* N� Y � Y�  OYS i {� Y�$NJ YW YV YuYD ? ¡ �  X N\ ¡� {* Y0 YO y� Y6* N� Y � yQ y�{/ yV {8 y� NFY� Y; YV ��154�d

� - F$RS `V L�$� 8$� O[$�^ b�$IJ �V L6�� �× s$3/� ��$V ��$�4�� Q@$% ¿�X�S� �$V O[$�^

�$_ 4Ê�$3�� `V L��,$%��VS *$�+R L[$�D � ¥V L�$� �$V WC��Vd

���N0 8J 6�0: � i�� y? Yp Y* N% Y4 , ¡2 {C Y� N>� y� YA �Y/ Y� Y4 y- , ijy�� Y� NQ Y4 Y Y4 , yF{� Y� YV NK YX I N�� yFyl  U Y* N�� yF$yJ Y2$ y� YV Y4 , d �$ Y� Y4

N*y� ¬� yxY� YM y>� y�Y {E {8 y� NF Y= Y � YV ¡Q* N,: , is$ {XYR NF$  RYS ,� Y% N� YAYS y)y3{}N{� N6 {* Y0 yFyJ ¬� Y� N� Y�YD d y�� }� Y4 :$ Y�  OYS y�� Y?$ {pYS {8$ y� B� {C

y � y6* N� Y � Y6�$ Y0 NF$  Rn ¥$ I YA ,� YC YD Y� YV Y4 , Y�  x y; {� Y� Y%� Y� : y2yJ y { Yj{�yP {8 y� i� Y0� YR sy/{I Y| Y\ Y , , yF$�/Y� Y4 yFy�{S Y�yJ N6* N; Y� Y� Y7 {« Y4

Y�  x y; {� Y YÚ YA YM Y4 , ¡� YAYS {8 YV NF Y� y4 {� Y� {OYS y {� Y� {8 y� d N>$y�� }� Y4: {W NCN}� y�$ YA Y4 , yF${� Y� YV iK YX I N� , y { Y?� y?  x� y- i¤  �Y N� �Y/Y}� y� YA  OYS

yFyD Y� yHyJ d N~yJ  ��: ,�Y/y}� y�$ YA YM Y4 , {W yCy}� y� Y?yJ YO*N� Y� {� Y� YM {WN  oYS yF�yD NQ* NX Y�� Y7 Y[�yD {W yC{� Y� YV i�  � NA Y* N% Y[yJ YO* ¬�YI { Yº Y³{� Y+YD?��155�d

�154� 64^ >$?3� - �$�4 L�� Q@% ���� � L�;P : >��$A ��$�4 ���: Y;�d

�155 � ���0 8JM ,s/���10 203d�

hV �04 �V � 6M�I� 6*$;� @$% ��?pS���4�� Q@_, �$�4 8$� >��$E ��$�4 - b�, [J

s3/� OS �C�D4 �%�\k � L�;P sI� ��3 NV 8J ����� Y6� Y0 {WN Y� :���yJ YO*NP{f YP NFY�YI Y0 {8 Y� Y� YV y�Y/��Y3 {��*N�� Y0 : Y6� Y0 , i�Y/�� YJ �Y/ Y� � Y� :

� YO* NXy� {?Y� YD�*N�� Y0 : YR YM y�* NCY�� yO Y[ {�YfyJ Y¾ {���156�d *��0: 8� O[�^ c�U W��;P )I3aS ��4�� Q@%

WC��V ¥V L��d ��A 8J 6�0: � { Y± ¡�${�Y3 NV y8${J y�� y�$ Y� y� Y� Y4 y y- Y@ Y\

Y yV  �N{� Y� YV yO Y[ {�Y { Y� {� YV {� N\ {@ Y�, ¥Y�{ Yº y� Y� Y4 y y- {~ Y; Y� { Y± Y[ Y\ � y� Y� y8{J BM  4YS y�Y/��Y3 {� NcY�YU ¡�; Y6� Y; N� {OYS y~ {�Y {9 NK� y�YU Y4 : Yr yX YA

N� Y7 {« yr YX{ Yº { Y± � Y� {W N% N� YAYS, Y�$Y/��Y3 {� Yc$Y�YU NF$  RYS Y� YV N2 Y� {?N� YD BM  4YS, i�Y/�� YJ {WN Y� {8 N+YP {WY� YD , YO Y[ {�Y { NW yC{� Y� YV Y� Y� Y�YD ;* N�Y/YI {�� YD ,

Y� Y� Y�YD {W yC{� Y� YV ¥ YV  �N{� Y³�y� { Y§ {W yC{� Y� YV ��157�d FJ *��I� �L×4−� B|�S − F//$� - s;C�3� Q4 ��

 OYS , yQ ��$ Y, {8$ YV , yF$�yJYS {8$ YV , ¡c{� Y� N� y8{J 4 y� {� YV �n Q��/��Jy� Y6* N� Y �6�0 :� Y�$ YV N y�Y� {� Y4 ,¥ YV  � y8 Y� Y� YV N�Y/��Y3 {�

Y� Y+{RYS {8 Y� y� Y�� Y: Y; {� y-  Myn ,��158�d L�x$� M F$RfJ >��$E @$% �$V �h$V �04

Q�/�d

�156 � � L�;P64^ >$?3� - �$�4�� Q@% ���� : >��$A ��$�4 ���:;�d

�157 � ��A 8JM ,� �3� �ID�12 234d� �158 � y� Y�� Y:$ Y; {� y2$ {pYS N��YJ ,���:;� ��I\ ,s;C�3�� ,©m+� 8/:�

s yV  �N{� yO Y[{�YfyJ y° {* �� Y~ Y� � YC�yD y� Y� Y�y3 {� Y4�8 213 ­ 16445d�

Page 33: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 49 –

2�0 *� FRfJ �hVM @% �V c�,S 8+�: F$�D BM*$3;� O*$+� M F$RS j�k s/�� M ³�=, F$P��S �$;D

�?�?$$p >$$���AS,6�$$;D �$$�A 8$$J F/ L:$$A �$$04 : � i8 Y: YA � Y% N��Y/ {�yn Y4��159�d

Q�CCR�� �"CC���: �/A *$$JS c$$%kFJ�?$$pS4 �$$X, s3��$$�4,� *$$}�4 , F$$�,*IJ S�$$3 N� F$$RS �n s$$�H/�4

�$� y?Y� 2$%S �u$ Y� *$X�A O�D ,WC��V ¥V�� �n O[�^�� y���160�d

�>1���: �$�}A 8$J 2C$� >��$A �$�4�J *��I$� �04

– �� �� >��A − W�$�R �S 8$V � �$H3� �C,�7S, J �� y� Y� 8Vst�z� ¡�{�Y3 NV N8, Y�NJ {8 YV � Y:$ Y� y8{J y {� ,  OYS YW$ YV Y®

B� N, Y NF Y� N6� Y; N� y � Yx{RY^ Y8 y� : NQ Y Ym$ {7YS Y�$ Y�{} YA y�YS N8${J N2 {C Y� : s3/� OS F�D4� {WN Y� Y6� Y0 :��yJ YO*NP{f YP NF$ Y�YI Y0 {8 Y� Y� YV y�Y/��Y3 {��

*N�� Y0 : Y6� Y0 , i�Y/�� YJ �Y/ Y� � Y� :� YO* NXy� {?Y� YD�*N�� Y0 : {�YR YM yO Y[ {�YfyJ Y¾ y � N6* N� Y YQ y� Y+YD ,y�* NCY��� B�$ Yt� y� NQ Y� Y*$YD , NF Y� Y� Y2yz{3 N� {OYS

y� Y0 Y�  x� y2yJyn {8 y��161�d *��0 : - c$�zN� �$� 64S OS )$I3aS �$�4�� Q@%

©4�V�� �t�:\ �/L�3� *% ���:;�, F$R�D �$/L�J 8+P ± O�D

�159 � M ,� �3� �ID ��A 8J�5 283d� �160 � �²R : s$X/E s���u�� ,Kt�;E `�3P�6 169� ,¨*:$3�4 ,

Ç7È���26 106� ��\*��� , �U4^ 2�R4 ,�8 488d� �161 � �²R :64^ >$?3� - ��4�� Q@% ���� : >��$A ��$�4

�� �� >?3� - �CI, � 8V ��+�4 ,���:;�d

¥V L�� 8� O[�^ c�U �n �xN�WC�$�V, *$X�A k�$D *t�J,��*xw )CIR4 d

- �4� *$JS Q4 �$� WÏMM�I$� 8$� j�@$\46�0 F//� : , iW{� Y� N% � YR Y Ym {7YS , ¡� y� Y y8{J � y� YV N8{J N8 Y:Y {E �Y/ Ya  � YA

y~$yD Y {8$ YV , Y� YV�YD y N8{J N� Y��Y3 YV �Y/ Ya  � YA , �s y�{� I� YO� � YA y�YS {8 YV� y� Y7 y8{J Y6� Y0 , ¡� : , Y Ym{� YHyJ BM*NI {; Y� y � Yx{RY { Y8 y� i2 N, Y Y�Y3 {pYS

�sy3 /� Y�yn NQ NÊ�Y�y� {4YS YKY�Yz{R� YD� Y6�$ Y;YD , NF$ Y� Yj$y� Yk 4 N� Y\ Y@YD :� YC {�$ Y� yO Y� y%� Y� {W N+Y�? {W N+y3 yA�$ Yp y2${I Y0 Y�$ YV yO Y��*N��$ Y0 :

$ YAYS  WYa {8 N+Y� { Y± ,y � Y6* N� Y � Y� {W$ N% Y[$ Ryn Y4 , Y y�y� {:$N{� Y8$ y� i� N�*N Y�, Y6�$ Y0 , Y@ Y% {8 y� YWY² {VYS Y� YV YO*Nt y Yh{ YG {� Y0 Y4 :� 4 N �$YI {7�YD

¬s$y3 /� NQ Y� Y*$YD , {*YJYf YD {W N%* NXY� {?YI {��YD Y y:{ Y¹ {W NC{/ y�� {8$ y� yQ y�{/ yV���162�d

�162 � //� - �4� *JS F,�7S y� Y*$ Y; {� y· {�$YP y- i��$YJ ,��� y�� ��I\ ,F y� Y�� Y: Y; {��yJ�­4524d�

s��I� O��A *JS :O�$�A 8$J ���$� 8$J ¥$�º *$% d F$,�7S4 - �mz���3+�� �­4413� ©m$+� 8/:� - ,s;C�3�4 ,

�8 134�,4 �10 148� �$$$�C�I� - m$$$� �$$$3V 8$$$J4 ,�23 210��$V 8J 8:E ���P - �u�4 , 8$� �$� 8$J �6[+� c�@Ï�� 6 217 – 218 � �$V 8J 8:E K��U 8�

��/� @_ ,�� 8Jd �4� �S 8/$� �$V K$���I� - c��� µ��� 6�0� : ,��?$p

��$;a F$��, ��/�n @%4, B[��$% 8$+� − ��$J 8$J *$%4 − q���,8�/V �04 d 8$J 4�$�V >��$A r$X�� @$_ F� �C��4

, 8V ,F�JS 8V ,c��� >��$E ���$� �/V Q�\k ³��:� Q� ©m+� 8/:� - st�:/� �/V *%4 ,F�30 �@��­6896 d�

Page 34: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 50 –

*��0: s3/� F L,4 ��n >��E @% - O[�^ WC��V ¥V��d

F$J *��I� �L×4 −� B|$�S − - �4� *$JS Q4 �$� 6�0 F//�: , yT  ®  �$� N�${3 YV �Y/ Ya  �$ YA , Ù y�$ YV N8{J N8 Y:Y {E �Y/ Ya  � YA

, �� y� {% ¬u� y8 YV , i� Y� {� Y� � YR Y Ym {7YS y�{3 YV y8{J Y� Y�Y� Y� y�YS {8 YV , y8Y {�  �� {8 YV , ¡ � Y:Y� y8{J YO Y[{� Y� N� Y4  sy3 /�  OYS y � Yx{RY { Y8 y� ¡6� Y, y �,

Y6� Y0 y�* NCY� {�y� − YS Y�YJ Y4 {Wy y_ −: B�$ N, Y YO* N:${ Y¹ {W N+{/$ y� N³$y� { Yº � y � Yx{RY {¼y� Y6� Y;YD , {*YJYf YD :�* ¬; y?YI$ {��*N��$ Y0 : Y�$ YV N³$y� {?YR

yc{� Y� {�, y � N6* N� Y � YC Y� Y� Y�YD ?y � Y6* N� Y � Y� � Y�$ YV B�$ Y� y� Y�*N Y�; {W y% y� NC{�YS Y { YJ Y� y, N4 NF RY y ��163�d

W�M�I� F,44: s$3/� OS ��*$C�� S�$IJ , WC��V ¥V L�� W%4d

��s���: 6*$0 O�?, �C²� `;��X� ���S ���I� ��J

*C�9, `V�$� 8$� �$/L�3� c$�U ~$/�N� M FR�D 2$30���4�� `J � B�� ,WCX��§;�4 6�$0 8� 2��� ]*;: F$RfJ

`V�� O[�fJ S�3 N�, FJ L6�I� ��4 - b�$, �$× v�$/A^��3V 8J ���� ��4 , F��V �J�, 8+��D `J ~�9 OfJ

�163 � y� Y*$ Y; {� y· {�$YP y- i��$YJ ,��� y�$� ��I\ ,F//� - �4� *JS F,�7S y� Y�� Y: Y; {��yJ�­4526d�

T®�$� �$3V ³/x$� - T®���$3V F,�7S4�­18252� ,4�­18254�- W�:$� F$;��U 8�4 , F?�?$p �­1670� ,

©m+� 8/:� - s;C�3�4�8 122d�

8+× `I�4��,��A 8J rD�E ��\ 8� � L�;P [\ d 4@\ ���$ Y7 8$J ~$D >��$?J W�M�I� <

`I�4�� `J ~�9 8+��, 8� � L�;P [\ �$�A 8J ��\�$7« Q�\@� ± �� �\k ]4 ¬�� 8� B�\ OfJ, �$0 j�@$\4

���7 8J ~D 8V L�p< 8J ¥�º K��U 8� >��E M4S `V�$� �n O[�^ F�,*IJ ����, ~$� K$XI� @$%4

���4�� `J ~�9 j�:�d F$,�7S �;D FJ *��I� �@� >��}� 2���� ��S4

F//$$� - �4� *$$JS,S4 F$$�V ©m$$+� 8/:$$� - s$$;C�3�8 22, 6�04 �D� @$/� F� : OS ©S 8$� �$ L� NA @$% -

WC�$�V ¥V L�$N� �$V `���, >$���A^ ��R�$�S OS Mn �$$BR*I N� �$$=4S4 BM�x$$LP 8:$$AS �$$��;I���164�, 6�$$04

WL�;� 8J :��L� yV F� >��E @%4, ��$XR B���� OS s%4 ��% Nu� 8V FJ,�� N, 8J FX��74 Q�$�4 �, 8$V Q44�$D

���� �S 8V F/��J ��/� @_ ��%u���165�d O[�f$$J S�$$3 N� F$$RfJ *$$C�9 6*$$0 � L,h$$� @$$_4

���:;� - `V L��,W�VS �4 d �CCR��R�� ����CC��:����CC��� KCC�s"] j�CC�� �CC� Y Y +� �CC���

q�A���? �$V Bb�/J `I;J�:� `I�f:� - b�C;X� ³�I7 [\4

WCD�I7 2x$A ,F��V L6� ��4 ���:;� >��?J @7^ -

�164 � � @/��� ,�4� �S 8/� »I��6 322d� �165 � WL�;� 8JM ,8/:� c�@Ï�6 323d�

Page 35: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 51 –

�L�V4.��J 6�0 8� �/V v�I7M kn ���:$;� F$3,*NP [�D B��V 2I;� O�\,�$� y�� c$ y,*NP 2CD ,S 4� Yx$ Y;� &? �$V

`�*0 ,�@�h� 6�0 :� y2$ {%YS Y�{/ yV y>� y�YE Y@ Y% Y� YV N2 Y� Y�� Y4 y� Y�� Y:$ Y;� y- yW${�y��,©YS Y {�$$ Y0 Y4 Y� Y*$$ Y;� y�$Y/� y�Y{� yb�$$ YC Y;ND N¢$ {�YJ

{W y% y {� Y� Y4 y�YD* N+� y2 {%YS {8 y� yW{�y�� y2 {%YS N¢{�YJ Y6�Y04 , y� Y�� Y: Y;��yJ: Y�Y� ��� Nc y,*NP Y[ Ryn Y4 , Y� Y* Y;� Nc y,*NP YM Y� Y�� Y: Y;�  Oyn��166�d

��(� �"���:*$ Y;� c,*NP ���: Y;� OS 2$I;� - �����d

%@� *%4j��� c,��S4 ,��\*�� 6�0 : � yF{� Y�yn Y4 ¬� y� {% ¬u� Yc Y% Yk, N� Y��yJ Y Y4 , y�� YR �u� *NJYS Y4 , ij$y�� Y� Y4 , N>${�  �� Y4 ,

¬s yV Y® {4Y { Y4, yF{� Y� {* Y0 y� YAYS y- ¬sy�yD�  �� Y4 , N�Y {�YS Y4 , NT� Y? {�yn Y4 , ¡ {*Ya *NJYS Y4,� N4 Y� Y4 , Y �� y®� Y� y{E NWY² {� N� Y4 d {8 YV ijy�� Y� NQ� Y+ YA Y4 y {�YJ ¬u� y8{J d y- Y³y�NI {7 Y4 y�${3 YV y8{J Y� Y� NV Y� YV Yjy� Yk yu� yu Y� {���167�,

����P 8J ��� µ�� 6*;� FJ4�168�d �>1���:

��$�4 ¢�3$J 6*$;� @$_ c$%k 8� L6�I��X�IH� F��X�fJ � L�;I� ��}A �S 8J 2C� >��A, s%4

ª�I� *?/� �V: 1 − ���� 8J ¥�º 8V ��® 8J ��L� ��4 , F$�D4

�166 � y� Y�� Y:$ Y;� y- Yb�$ Y, �$ Y� N��$YJ ,��� L�$� ��I\ ,�@�h�� ,~��9�­1422d�

�167 � ��\*��� , �U4^ 2�R�8 485d� �168 � 6�0 >�A� : ¡jy�� Y� Y6 {* Y0 NKyD Y* N� y� / ¬:� Y4 y��YIy+ {� N� y%�Y� Y4 d� <*��

�L���P 8JM ,©4�IX��20 390d�

� 6*� 6�0�: � ¡2$ N, Y Y�$ YV {W N+{/$ y� YO* N:${ Y¹ NW y: {; Y� yF$$yI  � N�yJ N~YD {�$$N� YD , {W NC{/$$ y��169���170�, y�$$� y� {� yK$$�y0 Y� 8$$J Y6�$$ Y0 :

� Y8$ y� © Y*$ {0YS yF$yI  � N�yJ N~YD {�$N� YD � YC�yD syI  � y� Y� Y4 ����yJ N6 YM {�yI {� yM yFy� {* Y;yJ y6 YM {�yI {� yM:�� {W N+y3 yA� Yp ; NF Y� {* Y0  OY y :� yFyI  � N�yJ N~YD {� N��

y2${I Y; {�y� yb�$Y�y� {4Y {¼y� y2$yP� Y; {� y~${D Y� y- i2 Y� {�YI {: N� ir {X Y�,  OYS {*$ Y� Y4 yr {X �� Y@ Y% N6 Y[ {�yI {� Y� N�Y3 Y� N� Y� ��� Yc y, Y* {�, yFy� Y[ {�yI {� y- Y* N% Y4

y- N� YC{�YS y2yP� Y; {� yW�y� {:YP ��171�d 2 − ��$� �S 8$V j$��� 8$V c$%4 8$J ��4

2C� 8J 8����3V 8J ��3V, �$�}A �S 8J 2C� 8V < � 6*� 6�0 F�D4 �: � YP Y4 , YO* NXy� { Y§YS Y� Y� YO* ¬; y?YI {:

? {W N+y3 yA� Yp��172�d �$�4�� Q@$_ W%M�I� F,44: T�;?I$�M OS

OS - i�%��&�x Y;� FJ ��N�d 3 − >��� ��4 ,���� 8J ¥�º 8V ; Y6� Y;YD F�D4

� 6*� {WN Y��: � YO* ¬; y?YI {:$YI YD �$B/� y� Y� Y y:{ Y¹ YO* NXy� { Y§YS yA� Yp {W N+Y�yP� Y0 {4YS {W N+Y3��173�d

�169 � N�  � ¬�� Y4 : N� Y* Y; {� yF{� Y� YV {8 Y� yFyJ N YJ {� N� � y@  � N2{3Y {E d ���0 8JM ,s/���12 205d�

�170 � 64^ >$?3� - �$�4�� Q@% ���� � L�;P :$�4 >��$A �����: Y;�d

�171 � ��A 8JM ,� �3� �ID�12 237d� �172 � 64^ >$?3� - �$�4�� Q@% ���� � L�;P : >��$A ��$�4

���:;�d �173 � 64^ >$?3� - �$�4�� Q@% ���� � L�;P : >��$A ��$�4

���:;�d

Page 36: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 52 –

�B/��� `:¹ *X�A kn WoS �V L6�� j�@\ @%42P�;� 8� O*xI;� Wo�Dd

4�I$$� �$$L×4F$$J −� B|$$�S − 8$$J 4�$$�V Q4 �$$� � y6*� 8V , ¡c�� N��: � B�$, ��� Y:$ Y;��J Y2$YI Y0 FRS

j��� 8J y»R s/J 8 y���174�d 2|$�� >��E FRfJ j�k �V c�,NS F/+�, �$D

FJ L�I Nº�175�d Q�R�� �"���:�� ^ � E��� 8s"w] 4V* ������� O� Y

�L�X/E c%@� *%4,s�D��� ª*0 �AS4 ,*$%4 � *}� F��n c%k ��,��\*�� 6�0 : � ¥ Y+ YA Y4 y�$ {?Y3 {� y-

$$� y�$$ y�YS {8$$ YV Ù y�$$ YV Y y/ y� {�< Y�$$ Y� y4� Y� N� Y4 , YÉ$$YP {�N{� Y4 , yF{� Y�yn Y4 , y� Y�� Y: Y; {��yJ N� Y* Y; {� Ncy YG YM NF RYS yF{� Y� {* Y0 y� YAYS y- �sy�yD�  �� Y4

NFNJ� Y? {pYS Y4 Y� YX�y/ YA *NJYS Yc Y% Yk, Y ��yD* N+{� N�yt� Y� Y4 , {8$ y� i�y} Y\ Y4 Y �� y {»$$Y3 {�, Y ��yR Y�$$Y{� N¢$$ {�YJ Y4 , ¬� y {*$$ }� Y4 , ¬s$$ yV Y® {4Y { Y4 ,

N³$y� {?Y� YD , N $ y�Y� {� �$ B��y Y� {W N% Y�${/ yV Nc y, Y* {� {2YJ , N�  � y4 Y��Y {� Y4 B/� y� Y� Y y:{ Y¹ y� Y� {� Y; {� y2 {%YS {8 y� B� N, Y YO* N:{ Y¹ YM Y4 NQ�$Y/ {�YI Y0 �$ Y� �

{W NC{I Y� yu$ Y� *$ NXY� YA {Oy�$ YD ,s yV  �N{� Y� YV Y y� Y� YM Y4 , NFY�yP� Y0 �Y/ {�y� YV

�174 � ���:$;��J 2$I;� ��J ,��� L�� ��I\ ,F//� - �4� *JS F,�7S�­4522� - � @/� rD�E 6�0 [\ 2|�� Q��/�n , � �xI7

8/:�� d s;C�3� F,�7S4�8 127� @_ ,�4� �S K��U 8� ,��/�d

�175 � )�0 : ���$7 �$%�¦ 8$V N)$=�VS N��$\k �� ©*� i���S W�4 ;���U^ >��$A 2t�:$� À0�$RS s$/R^4 ,�� ~:I� M ��;� O

I+� - FP��4 6�7 8� ���:;���;� ÉI0 kn Mn ��:LI� cd

{W y% y *$ NC{ N� Y�${/ yV N� Y� ��� d {8$ YV Y�Y3{�$ Y� y�YS N8${J Y¤ Y�$ {7YS {�$ Y0 Y4 y8 Y:$$Y {E:* N+Y� { Y± Y�4N { Y�$$ YV Y[Y {9 Y4 Y�$$ Y� NV Y4 ¡�$$ {+YJ �$$YJYS  OYS *$$NR

y� Y�� Y: Y; {��yJ YO*N�NI {; Y���176�d �>1���:

���4 ¢�3J 64^ 6*;� ��?pS L6�I� [\�$X�IH� F$��X�fJ � L�$;I� �$�}A �S 8$J 2C� >��A,

�C/� ¡¢�3J 6*;� @% �n c%k 8� j�@\ L6�I�, s%4 ª�I� *?/� �V:

1 − ��4 8$J ��$3V 8$J ��$� �S 8$V j$��� � 8J 8����3V2C, �$�}A �S 8J 2C� 8V < F$�D4

� 6*� 6�0�: � {OYS �$  �yn Y4 , {W N+Y3 yA�$ Yp 4 N�$ Y� {OYS �  �yn ¡� {� Y?yJ *NR yk {� N���177�.

4 W�M�I� F,4 � L=*N� �$�4�� Q@$_ Q�$\k �$� �4*/��: � NQ�Y/ {� Y�: {W N+yI Y�� Y:$ Y;yJ {W yC{�$ Y� YV N2{I Y; {� Y)Y3 Ya {Oyn

Yp 4 N� Y� {OYS �  �y� YD {�YS {W N+Y3 yA�: NF$YI Y� y� {W N+{� Y�yn * N�YD {� Y� , {OYS �$  �yn Y4 �$$Y/ y�� Y+ {AYS y� Yu$$yI {� Y8$$ y� YO*$$ N�y/YI{ N× {W$$N  oYS �$$YR* N�y� {� N�, N¢ Y;YI$${/N� YD

{W N% N� {C YV,�$Y/ Y� �$ BJ {� YA YO4 N� yxY� Y4 , N6*$ N; Y� {8$Yy� i2$�y� Y� yF$�yD Y4 : YO4N� N� Y� ��� y� Y�� Y: Y; {��yJ Nc y, Y* {� y&� Yx y;{���178�d

�176 � ��\*�$$�� , �$$U4^ 2$$�R�8 485� ,³/x$$� - �$$a^4 , �3�� �S 8JM– �� L*V ��� K�;§ –� ­28410d�

�177 � 64^ >$?3� - �$�4�� Q@% ���� � L�;P : >��$A ��$�4 ���: Y;�d

�178 � �4*/�� ,W�:� ��?p ­��11 152d�

Page 37: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 53 –

F$�*;J @$% W�M�I$� 8V �� Y,YS s,�3� L8+�: � yFy� {* Y;yJ Y�� y� N� {OYS N2 y�YI { Yº: � {W N+Y3 yA� Yp 4 N�YP {OYS� ; y� Y� ��� Yb�Yz {Vn

YO4N� Y�$ Y� ��� *$N3 Y�YU {W$N  oYS y {  �ya y �Y {E y� Y� Y\ y- © Y� Y, {� Y0 NF RY y

y&� Yx y;{�,$N  oYS N2 y�YI { Yº Y4 NF$ Y�{I Y0 ¡@$ylY/� yA *$ NV  � *$NR* N+Y� { Y± {W B� {� YV, Y2$yP� Y; {� *N/�� Y� N� { Y± � Y� {WN  oYS N2 y�YI { Yº Y4 ,*N��$ Y0 Y[$ Ryn Y4 : Y  On

NFY�YI Y0 Y�*N Y� Y¢{�YJ; Y*$ N% {8$ Y� Nv Y�$ {� N� YM Y4 ? Yj$y� Yk y- {� Yu$ {� Y� { Y± i&� Yxy0��179�d

2 − � L�;P �� WCI��S 8�4 �J�y0 �S � Lx0 8� Q�\k u�u���3V 8J �� NV ~�, F$I�4 - �$J�y0 �S �$\k �$C�D4

s$3/� 6*$0 8$� 2C$� 8$J ��$3V 2$I;� � Lx;��: �? {W N+{/ y� Y y:{ Y¹ yO Y[ {�YfyJ Y� Y� ��� YO* ¬; y?YI {:YI YDYS��180�d

*��0: M �$� L�� ���:;� c,*N� OS �V L6�� @CD &�x;�d

*$C�9 �*,4@$% W�M�I$� �$V : �$JS OS Fa L�A 8� L 3 N� ± �J�y0,`�J�I� 8� *%4 , O*$+�D F��V4

Q�/� - <�z;R F�D,FJ ¬�I Nº �D , �0 Q@% FI�4 - FRS [\ �?�?x� ���4�� � �Vd

3 − j�@$$\4$$J y�� y�$$ Y� �$$�4�J *L��I$$� ¡�$${�Y3 NV 8st�z�, ¡ � Y:Y� y8{J y {� Y�NJ {8 YV , YW YV Y® B� N, Y  OYS y � Yx${RY^ Y8$ y� NF Y� N6� Y; N�: Y� Y�{} YA y�YS N8{J N2 {C Y� ; NQ Y Ym {7YS , � 6*$� OS F$�D4

�179 � ­� ¥;I/� s,�3�� ,fU*��7 53d� �180 � ��� ��$� ��$I\ ,� �H3�� ,��?x� ~��9– ���:$;� ��$J

�­6899d�

�6�0 : ���yJ YO*NP{f YP NFY�YI Y0 {8 Y� Y� YV y�Y/��Y3 {�� *N�� Y0 : , i�Y/�� YJ �Y/ Y� � Y� Y6� Y0 :� YO* NXy� {?Y� YD�*N�� Y0 : Y�� yO Y[ {�Yf$yJ Y¾ {�$YR YM YD ,y�*$ NC YQ y�$ Y+

 � N6*$$ N� Y � y2$$yJyn {8$$ y� B�$$ Yt� y� NQ Y� Y*$$YD , NF$$ Y� Y� Y2$$yz{3 N� {OYS y� Y0 Y�  x���181�d

��4�� Q@_ W%M�I� F,44: b�$��4S �/V �/L�J ·�/% 8+P ± �L� ��4�� Q@% - FRS

s3/� c�z� ± 6*I;��Wo[�S , j$�k �$V cLP�N� ±4 &�x0, Y� OS WC��V � Y� YV [Rn4 �*C�� O[�YS *�3;, *JfD

�%*�3;� ±4d W%M�I� �V �*9:$RS F �$�4 - � L�$;P [$\

���� 8J ¥�º, s3/� OS )3a �0 � b���4S �V ��V �*$C�� 8$� ¡ L $�� �V *X�º OS 2�I;�,W$� F�L�:$N�4 ;

F/� * LxI;��,��V ��V *JS L[�D WC�*$C�� O[$�S 6*30 , [�^ 8V *�/I��D&�x;� O4� 6�A Od

rD�$$E ~$$� 8$$� � L�$;P [$$\ 6�$$;N� OS �*$94 ± �$� ©4 �$0 ]4 ¬�$� 8� ¡�A4 L2 N\ O*+� OS ��A 8J

�7« Q4���182�d ��s���:

6*$0 O�?, �C²� `;��X� ���S ���I� ��J

�181 � 64^ >$?3� - �$�4�� Q@% ���� � L�;P : >��$A ��$�4 ���: Y;�d

�182 � �D*0*� ¡ �a� ����J �MM�I� W�4, �$V v*$0*� ��;N� M4 6M�I�M - <*D�� d

Page 38: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 54 –

*C�9;j$�k - WCI$��S �A»$� , F$�*0 s$XD �: � Y Y� YV {W N+{/ y� YO* N:{ Y¹ NW y: {; Y� y� ¡2 N, yF$yI  � N�yJ N~YD {�$N� YD , {W NC{/� -

� �x$R^ ���$� 8J ¥�º 8V ��® 8J ��L� ��4 i2$���8� ¡ �� ¡2, �V *�:0S *� WoS �V ��Õ �*C�� FRS

F/� * LxI;�� WC��n ~yD N�� 2P�;�d ¡� {� Y® y8{J y��  Y� y>� y� YA y- Lm��3V 8J Y� Y� NV *NJYS Y6� Y0:

� y� Y� Y@ Y% i�$ yA Y4  Myn y� Y�� Y:$ Y; {��yJ N2$YI {; N� YM NF RYS Y� YV i� y= Y4 i2�; yF${� Y� YV YO* N� y:$ {; N� ¡2 N, Y y y� {�YIyJ {W N% Y� Y�YS NF RY y, {W yC{�$ Y�yn N~YD {�$N� YD

yFyI  � N�yJ, Yj$y� Yk y- yFyJ� Y? {pYS Y4 ¡jy��Yy� i�  � NA Y* N% Y4 ,$ Y\ Y4 y- Yjy� Y@ 2C� 8V ��%u� >��A 8J Y� Y�{} YA y�YS: � {W N+Y�yP� Y0 YO* ¬� Y:NP

Y y:{ Y¹ yF{� Y� YV YO* NXy� { Y§  WNa {W N+{� Y�yn NW � Y:N� YD �B/� y� Y����183�d * * *

�W�X�,=U�1?�� �G� �>�L� � ��E, �V4 ��� �/L�3R �V ��:�4 ]�x�4

W��4 FJ�?pS4 F��,��J4 : >$?3� @$% ��$¶n �V � ��S ��D,4 Q �$C�n

] *x� Q@_, Q@$% >$A�3� 8$� � L�$;P �$� 6�$7 8�4 �� ��, �$C��n )�p*P sI� �t�IL/� W%S ®�Jn s//+�� ,

s%4 : 1 − � L?p>��A 8$J 2C$� K��U 8� ���:;�

W�:$�4 � �H3� �/V ��� Y7 8J ~D 4 ,��}A �S, [$\

�183 � $$� �$�C�I� Lm��$$3V 8$$JM ,��R�$$�^4 ��$$�� 8$$� f$$U*� - ��23 200d�

���HI� - � L�;Pd 2 − �CI L?p �,�� ��3 NV 8J ���� ��4 ;����

8I� ]�D�/�,� L�;P [\ d 3 − >��?�� c��� 8J 4��V ��4 , )R�\ On4

�%��X�J �?�?p ��; ,]�$U S 8$J ¤� L�E �/�/V 6�E � �H3� F,�7S �@� �%����J s;P�P �C/+�d

4 − ���4 ���DS �CI L?p )I3a sI� ���: Y;� : S− �L�V4.����: Y;��J 2��� , N)$3{} Y� 2pS �oS4

- FJ �²/� ���A - b�� ����$/L�3� ���R, 8$� �$0 4S F��V ¥V L�N�d �− `V L�$$N� �n F$$ L,*NP ���:$$;� - O[$$�^ OS

Bb�IJ,�$B/��� Y :¹ 2�I;� b���4S ³y�?�D , *$X�A k�$D WC��V ¥V L�� �V ���/9 )I3ad

¤− *$$% �$$ {� Y�� 2$$I;� - ���:$$ Y;� c$$,* N� OS&�x;�;�A Y»� j�k - � L��^ ,�CA*=44 d

�V4 ,��� �/�3R �V W���4 � �p4 ,W�VS �4`��S F3?p4 F��d

* * * ns� ��� ���A�� T >L

�A1��� ��}� �>1%�� ����Y 8$J ��� ���*� *JS ,��XE �� 8J ��� 8J ��Sd �d]�%�;� ,¨ :>��$E �, 1425 $$%−

2004�d nU�?A�� nU���nU�M�� 8�] ] b Y sX/E ����+�, ,8��$� b�$V

�$$�S 8$$J �*�:$$� 8$$J �$$+J *$$JS d¨2, �d� : c$$I+� �

Page 39: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 55 –

������, 1406 $%− 1986�d �$� ��� ���]-j����� ����.Y,`�� 8J 8$J ¥$�º �$��\® *$JS

`��dK�;§ :� d³�� *R ��� ��S ,¨1���+� �+� , :$$� b�$$�An4 s$$���� >$$?3� u$$\��s��$$� °h,

1399 $%– 1979�d 3��R�� `49� ���]Y 8$J �$�S 8$J �$�V ¸$XA *JS ,`%�� 8J

O[}VdK�;§ :st���:� s?3p, ¨1)$�*+� , : �$���X�:�, 1404 $%– 1984�d

��#�� ���1��Y W�%�$Jn 8$J 2�V[$�n 8$J ��� ,� �H3�d �d ,¨��J� ��A: ~$3U ,�$�R[}�� v �$�� ]�t� �$30�� )$§ :

O�7 ���� �3V ���� ,d�d j��"?�� 8 �] a� b j�� �� 8��]Y 8��$� �$3V ,sU*�:$�

�+J �S 8Jd K�;§ :��$� �X� �$�� �$²R �$3�I0 *JS,¨ 1, �����: ,�a*+� �3I+� 1414 $%− 1994�d

�$CC�"�� O"V�CC���� �CC ZV���� ��JCC9z� �U�CC?c� nMCC1��Y ,]�*$$V ��;��$$3Vd �d ,¨]�%�$$;� :>��$$E �, 1430 $$$%−

2009�d \ $] �����C1��� �L"P"�� 8]� D� ���1�� lGY ,�$�A 8$J

��� 8J �V 8J ��S 2|X� *JSdK$�;§ :� d 8$J W$p�Ve*��;� ��3V, ¨1O[V , : �$/� �$3I+�, 1403 $$%–

1983�d 8�>1�� 8 �]Y��;:$�� �$�A 8J ,�$V 8$J �$�S rD�$E d

�;§K:�$�� 8$J � �*$V 8$J T �$U k��� �S ,¨ 1 ,��J��� »� �� *C�:�a*+� � , 1431 $%− 2010�d

��V�9(�� Q�$�� �� ��"�� b �� ��>D1��Y �$�V *$JS , Lm��$3V 8$J � �3V 8J ³�*�dK�;§ :�*$��� �$�S 8$J ¥Xzx$�,

4��$+3� �3+� �3V ���, �d��$�� ,¨ : �*$�V ] ®4

^����� O4���4 v�04, 1387$%d ���D1��Y¤�$�E 8$J W�:� ,� *J�:$�/� ���$;� 8:$E *$JS d

F��V KL�V4 F;;A:�� L:$� ¥Xzx$� ��;��$3V *I\�� , ¨1� ,d� :�®*9 8J �, 1430$%d

8�>1�� 8��Y�$�A 8J , �$V 8$J �$�S 2|$X� �S rD�$?�� ��;:��db�/IV :K3�u� W�%�Jn ,4 �$��� 6��$V,¨ 1,

�J4�:������ �:��� , 1416 $%− 1996�d ��CCs �� `4CC9� b �4CC#�� 8�CC�Y�u$$� , s$$\u� 8$$J ³$$�*�

¤��E *JS 8����3VdK�;§ :� dv4�$�� �*$V ��J, ¨1,�J 4�:������ �:��� , 1403 $%− 1983�d

I(� �"P� �* ~?�� K�s"]Y ���p 8J �%�U ����$p �$�� 4S�, Jc%*� 8J ��S 8d;§ �K :]�$� *$JS ­�$IX� �3V, ¨1 ,

c$$�A :����$$� ��$$V*3z� �$$3I+�, 1416 $$$%− 1995�d

��#�� n��c�−j�C���� �?9 Y 8$J �$�� ,�@$�h� ¥:$�V *$JS ·�?|$� 8$J ¥�*� 8J ] {* Y� 8J ¥:�VdK$�;§ : ��$J

v4�$$�� �*$$V, �d�4�$$J ,¨ :s��$$� ��$$�� � ,1998�d

�� n��c� �� �"C9� �"C�� �� �1��� ��'A�� �?�� K??C9� K���� =j������ ��'PY� �H3� , 2�V[$�n 8$J ���

sX�9 ��3V *JSdK�;§ :Õ�$/� Õ�$R 8J �%® ���, ¨1, �d� : ]�$$�/� T*$$U �� ��R�z�:$$� 8$$V ] *x$$�

s0�3� �3V ��D ��� W�0�P �D�=�J�, 1422$%d l�$1��� a c�Y S 8JWP�A �, S 8$J ��� 8J 8��� �3V ��� *Jq� �nd ¨1�4�$J , :�$+X� �, ��$J� �$�A− ,8$+�

�/� :�$�R[}�� v �$�� ]�$t� q$�� ��3U 8V ] *x�, 1371 $%− 1952�d

Page 40: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 56 –

��#�� aM�� �� ��"9��� �����Ys0*��� , 8$J �$�S 8J ��� s+��� �D�Vd �d� ,¨d� :�+X� �,� d�d

�� l�9+�C#�(� ���� �� +� �� �"0� a� +J�Y���/x$� , �$�� s/:E ��� 8J ­�p 8J 2�V[�n 8Jd ¤ L�$74 F$� � L�0

F}���AS:�zV ��S ��;��3V ��� , ¨1 ,�4�J,O�$/3� : ������ cI+� �, 1408 $%− 1988�d

�?���Y F,�� 8J,JS rD�E *s$/�4u;� �$�u� 8$J �$�� � �$3V d 74 F;;AF$��V KL�V4 F}���AS ¤ L�: � L*$V ��$J *I\�$�

v4���,¨ 1,�4�J :2�9 � , 1418 $%− 1998�d �?���YJS *��®^ ��I:� L:� >��^ 8J O[��� ,�4� d ��$Vn

K���P4:��3V �uV ,�� L:$� 6��$V4 , ¨1�4�$J , : � �uA 8J, 1418$% − 1997�d

� [A�� �?���Y st�:/�, rD�E ­.J sU*�:$� 8��$� 6�,d ��/:$$� ��$$� ��$$��A4, �d ,¨ �4�$$J–O�$$/3� : �

������ cI+�,� d�d ��#�� �?���Y ,s;C�3� ¥$�*� 8$J �$V 8$J `:$E 8$J �$�S

��� y, {4 Y {È$$NwdK$$�;§ :�$$zV ��$$;� �$$3V �$$�� ,¨3 ,�4�J : ,������ cI+� �1424 $%− 2003�d

�$L�<0� )�"I��� �?���Y �2�V[$�n 8$J ¥$�º 8$J 2�V[�n ,�ud K�;§ :� ds$���0 `$�S sz�� �3V, ¨1�4�$J , : �

�D���, 1406$%d `J�?�� +J�� �9Ys3%@� , 8$J �$�� � �$3V *$JS 8��$� q��

��SdK�;§ : c��� µ��� v��J `;;?� 8� �V*��¨4Ê�R ^,¨ 3,�4�J :������ �:��� , 1405 $$%−

1985�d `J�?�� +J�� �9Y ��S 8J ��� � �3V *JS 8��� q�� ,s3%@�

®[{�� Y0 8J O[}V 8JdK�;§ : v��$J `;;?� 8� �V*��

¨4Ê�$$R ^ c��$$� µ��$$�, ¨3�4�$$J , : �:$$���������, 1405 $%− 1985�d

��I�� Q�$� a�Y ���$� 8J ��� 8J ��S �X�, *JS ,�4�?z�d � ��04 F;;AF� : �$�/� ��%® ���− ��$, ��$� �$��

KE �³�.$� �$%®^ b[$�V 8�, F$3I\ W$0 4 F$�, F$$}���AS4 F$$J*JS4 : ��$$V�� 8��$$� �$$3V ³$$�*� �−

�$�*3/� �$/����J �/:$� �$��7 u\��J >A�3�, ¨1� ,d� :cI+� ±�V, 1414$% − 1994�d

��#�� 3���@��Y �$� 8$J ��� � �3V *JS ,��� 8J ~$�/� 8$J �s����dK�;§ :�zV ��;� �3V ��� ,¨1�4�J , : �

������ cI+� ,1410 $%− 1990�d ���M�� 3��Iz� i � i"C9� �C:�>�5�� 8G��C�� yJ17� O��� n�

O"V����� �V����� �>?�� �VS�"��� ���(�Y ,W�%�JnjJ ��S; ,W�%�Jn��S 8��� b�V 2p44d �d]�%�;� ,¨ : �3I+�� L��%®^, 1424$% − 2003�d

�"�?�� ���(� b )���"�� l0$��Ys/z0 �� , 8:$E *JS rD�E ��C� 8J ��S 8J ��V 8J �Vd����4 K�;§ :� d ¿*X�

sX�:� � 8�® 8���,¨ 1,����� : .$/�� �$3�U � ~�®*I�4, 1422 $%− 2001�d

l0$��YWP�A �S 8J , ��� *JS q$� �n 8$J ��� 8J 8��� �3Vd K�;§ :�$��/V4 v��J `}A�3� 8� K��D:� d 8$J ��$�

���E � �3V,4 � dÇ$��9 8��� �3V 8J ���7,¨ 1, �����:Ö��E ~J�z� , 1427 $%− 2006�d

j��C���� ��'CP a� j����� �1LY ,�$�A 8$J �$V 8$J �$�S O�;:�� 2|X� *JSd*JS4 F3I\ W L0 F$}���AS4 FJ : �$��

s0�3� �3V ��D, �$V v�S4 F??$p4 F$,�7�J ��$0 F�3U :c$�zw 8��$� c$�,�$���� ��$;���P F$��V :

Page 41: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

�������� ��� �� ���� ,29 ���� ,�2� ����� ,�2017� 1438$%�

– 57 –

®�J 8J � �3V 8J u�u���3V� ,d�4�J ,¨ : ,�$D��� �1379$%d

�������Y ,8��� �3V�$CD 8J ��� ,��3��d�I:$,�� ���$� , *�$� 8$J �$�� ��� ����,�,b�|$;�� ª�$�� �$C�� ,

1405$% d ��>�5�� �V�"���Y 8$J ��S 8J ��� ,W��;� *JS ,s3�+� �u, 8J

� �3V 8J ��� d�d� ,¨d� :�d� ,Od�d �1�C�� 81#�� b ���� K� �� �L $� b \��#��Y q�$� ,s3%@$�

O[}$V 8J ��S 8J ��� � �3V *JS 8���dK$�;§ : �$��� ��S ��*Vc$�zw �$�R �$�, ¨1]�$, , : �$�3;� �

����� �D�;}��−O��$;� �*$�V �:��� , 1413 $$%− 1992�d

v $�� O���Y *²/� 8J ,�$V 8J ��+� 8J ��� d ¨3�4�$J , : ��p �، 1414$%d

�"����Y2C$� �S 8$J ��S 8J ��� ,Ç7È� d �d�4�$J ,¨ :�D��� �, 1414 $%− 1993�d

�� �"D����15Y ,�$���P 8$JP 8$J �$�S Z�$3�� *$JS 8��$� s$;�3VW��Edc�P�P4 ~� :W$��0 8J ��� 8J 8��� �3V ,

�d��*3/� �/��� ,¨ : ³?x$� �$V�3z� �$CD j�� ~�� ,³�.�1416$% − 1995�d

a�'A�� ��1�Y ,�®���$+J �S 8$J ��� � �3V *JS 8��� 8�®d K$$�;§ :$$�� µ��$$� ³$$�*��, ¨5 �4�$$J ,−��$$p :

��»$$�� �$$3I+�− ,�$$�,k*�/� �$$� 1420 $$$%− 1999�d

�?���Y � �3V *JS ,23/A 8J 8J ��S���d F}���AS ¤�74 F;;A F��V K�V4:¨4�R ^ c��� ,4 ��$?�� ���$�, 6��$V4

����,�*$%�J ��S4 , ¨2 ,�4�$J: ���$��� �:$���,

1429 $%− 2008�d ���?�Y � ��2|$X� 8$J 8��$� �$3V 8$J � �3V ��� *JS ,sd

K�;§ :� �$� ��S W��� `:A ,�d���*�:$� ,¨ : � ,~�®*I�4 ./�� s/��1412 $%− 2000�d

�� �"C9� �* ��C$�� �C� ��C$�� lC�?� �1��� ��'A�� �?����YW�:$$� , ¤�$$�E 8$$J W�:$$� `:$$E *$$JS ��$$�

� *J�:�/� ���;�d ³04 Fp*x$R K�;§4 F�3U �V, F��0�P4 F?�?xP4,F$}���AS4 FJ*JS4 F3I\ L�V4 , K$�V4

�4*/� ��� ­� ¸H�� F��V, �$��� ��tS ����® ~� s0�3��3V ��D ���, �d¨, �4�$J –O�$/3� : b�$�An �

Q�$\�4 s3�E ��3� ¥:�V ��J��� cI+�,~$�®*P : � ������ cI+�, �d�d

s��� a��A�KCs�� �C�� �CU��S b �s�Y Z�$3�� *$JS ,��$p*3�2�V[�n 8J �+J �S 8J ��S 8��� ��C�dK�;§ : �$��

�4�/�+� ¥;I/�, ¨2�4�J , :��J��� �, 1403$%d \?A��Y��$�E ~D�R 8J ��g 8J �+J *JS ,T® L���3V dK$�;§ :

s�²V^ 8��� c�3A, ¨2�$/� , :s$���� q$���, �J�4 :s��� cI+�, 1403$%d

��#�� �%$��Y 8$J �*$�S 8J ��S 8J O[��� W��;� *JS ,�mz�s�H�� �z�dK�;§ :sX�:$� �$��� �$3V 8$J ��$�,

¨2]�%�;� , :����P 8J �3I+ت.، د�d Cd�� `�5$��� ��� �e�� �0$�� lG� ��s� �� 3��R�� �L $�

�G���7�� �>�G���Y S ,���� � �$3V 8J ��S 8:E *J-*$$+� ���$$p 8$$JdK$$�;§ : W�$$²�� �$$3V W�$$��� �$$3V

�*I:3�, ¨1] */� �/��� , : �$� �3I+�, 1405 $$%– 1985�d ���1��� �L $��Y O*, 8J O��X� 8J �*;�� ³�*� *JS ,�*:X�

Page 42: الرئيسية | مجلة الدراسات الإسلامية · sound; the narrative of Sa'eed Ibn-Ubaid is considered comparatively sound; the sound narratives indicate the legality

6��H� ��V � �3V ��S: ���:;� >��A��� �4 ��4 �

– 58 –

 �X�dK$�;§ :��$��� b��$= ��$\S ,¨2�4�$J , : ,������ �:���1401$%− 1981�d

�?[��Y�$�S 8J � �3V 8��� KD*� ��� *JS ,���0 8J dK$�;§ : � ds$\h� 8:$?��3V 8J ��3V,� d �$�� ­�IX��$3V

*�E, ¨3����� , : .$/�4 �$V�3z�� c$I+� ±�$V �~�®*I�4, 1417 $%− 1997�d

x�C>?��  �C5�� Q�C$� �L $� �* x�1'�� �?[�Y q�$� ,s/�J.$��c�zw ��S 8J ��� ,8��d ¨1 ,�$����� cI+� �,

1415 $%− 1994�d x�%e� �� �0�� ��'P a� x�>?��Y s$�� �$��\® *JS ,�4*/�

v� 8$J ¥�º 8���d ¨2�4�$J , : °h$� b�$�An �����, 1392$%d

��"��Y j���,s?3$p^ ���$V 8J j��� 8J qRS dK$�;§ : �$��s�²V^ ¥Xzx�, ¨1s$3� *$JS , : 8$J �$�® �:$���

��R�:R4 ���w 6[V¼� O��o 6� O�z��, 1425 $$%− 2004�d

= CN b �C$�(� �C�[� K1�C��� n� ���¡� ���( �� �� 8AV�$0���Y 8$J � �$3V �$�� *$JS 8��$� 6�$� ,s$���u�

��� 8J ³�*�d��I+�� � L�0 :� *$N/Y3� ³$�*� �$��, ��E ~=44 F??p�� : ,���/X� ��/J*��� u�u�� �3V

� *X���$+� ³$�*� �$�� �$C��\S Wa ,�E ��I\ �n, K$$�;§ :�$$�*V �$$�� ,¨1�4�$$J , : O�$$��� �:$$���

.$$/�4 �$$V�3z�� ,]�$$, :����$$� �$$D�;}�� �$$�3;� �, 1418 $%− 1997�d

aJA�� ��� v�1d �� !#?��Y��A 8J ,JS * �V 8J ��S 2|X� �� 8J� dK�;§ :�7�$� �$�V ���$% 8$J ~$�J , ¨1 ,

��*3/� �/��� : ,����$� ����9�J s���� >?3� ]�[V

1404$% − 1984�d CCI(�� �CCe� 8CC � b �CC�>?��Y 8��$$� �$$� ,�$$a^ 8$$J

· �3� ����:� *JSd K�;§ :©4u� ��S �%�U, 4 �*��sA�/z� ���, �d�4�J ,¨ : �3I+� ,������1399 $$%

− 1979�d ���7(� t�1?� ��¢� �� ����(� l�VY��\*�� ,�V ��� d F; L;A

F��V KL�V4: ,� L�� 8J � �*V 8J T �U k��� *JS ¨3 ,�d� :,WL�;� 8J �4 ,O� LXV 8J �1436 $%− 2015�d

* * *