Vorwort 0
SIMATIC WinCC 1
Arbeiten mit Projekten 2
Arbeiten mit Variablen 3
Prozessbilder erstellen 4
Prozessbilder dynamisieren 5 VBS zum Erstellen von Prozeduren und Aktionen 6 ANSI-C zum Erstellen von Funktionen und Aktionen 7
Aufbau eines Meldesystems 8
Archivieren von Meldungen 9
Archivieren von Prozesswerten 10
Arbeiten mit Querverweislisten 11 Dokumentation von Projektierungs- und Runtimedaten 12
Seitenlayouts erstellen 13
Zeilenlayouts erstellen 14
Aufbau mehrsprachiger Projekte 15
Aufbau einer Benutzerverwaltung 16 VBA zur automatisierten Projektierung 17
Kommunikation 18
SIMATIC HMI
WinCC V6.0 Basis-Dokumentation
Handbuch
Ausgabe 04/03 A5E00221788
Dieses Handbuch hat die Bestell-Nummer: 6AV6392-1XA06-0AA0
Sicherheitstechnische Hinweise
Dieses Handbuch enthlt Hinweise, die Sie zu Ihrer persnlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschden beachten mssen. Die Hinweise sind je nach Gefhrdungsgrad folgendermaen dargestellt:
Gefahr bedeutet, dass Tod oder schwere Krperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
Warnung bedeutet, dass Tod oder schwere Krperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
Vorsicht mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Krperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
Vorsicht ohne Warndreieck bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmanahmen nicht getroffen werden.
Achtung bedeutet, dass ein unerwnschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird.
Hinweis ist eine wichtige Information ber das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Qualifiziertes Personal Inbetriebsetzung und Betrieb dieser Software drfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Befhigung haben, die Standards der Sicherheitstechnik beim Einsatz dieser Software in Anlagen zu bercksichtigen.
Marken Die eingetragenen Marken der Siemens AG finden Sie im Vorwort.
Impressum Redaktion und Herausgeber: A&D PT1
Copyright Siemens AG 2003 All rights reserved Haftungsausschluss
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet,soweit nicht ausdrcklich zugestanden. Zuwiderhandlungenverpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,insbesondere fr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mitder beschriebenen Hard- und Software geprft. Dennoch knnenAbweichungen nicht ausgeschlossen werden, so da wir fr dievollstndige bereinstimmung keine Gewhr bernehmen. DieAngaben in dieser Druckschrift werden regelmig berprft, undnotwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagenenthalten. Fr Verbesserungsvorschlge sind wir dankbar.
Siemens AGBereich Automation & DrivesGeschftsgebiet SIMATIC HMIPostfach 4848, D-90327 Nrnberg
Siemens AG 2003nderungen vorbehalten.
Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr. 6AV6392-1XA06-0AA0
04.03 Vorwort
Handbuch WinCC V6 Basis-Dokumentation i
6AV6392-1XA06-0AA0
Vorwort
Zweck
Das Handbuch WinCC V6 beschreibt den Aufbau und die Funktion von WinCC und seinen Komponenten. Das in WinCC integrierte Informationssystem enthlt weiterfhrende Informationen: Sie erhalten in elektronischer Form Anleitungen, Beispiele und Referenzdaten.
Im vorliegenden Handbuch finden Sie einen berblick ber
WinCC
das Arbeiten mit WinCC
die Prozesskommunikation
Informationen zu den Optionen User Archives, Server, Redundacy und zu den Konfigurationen erhalten Sie in dem Handbuch WinCC V6 Options.
Historie
Ausgabe Bemerkung
08/1999 WinCC Basis-Dokumentation V5.0
04/2003 WinCC Basis-Dokumentation V6
Einordnung in die Informationslandschaft
Vorwort 04.03
ii Handbuch WinCC V6 Basis-Dokumentation
6AV6392-1XA06-0AA0
Dokumentation Inhalt
Installation Notes Enthlt wichtige Informationen zu Lieferumfang, Installation und Betrieb von WinCC.
WinCC V6 Basis-Dokumentation
Liefert Informationen zu WinCC allgemein
zum Arbeiten mit Projekten
zum Arbeiten mit Variablen
zum Erstellen von Prozessbildern
zum Dynamisieren von Prozessbildern
zum Erstellen von Prozeduren und Aktionen mit VBS
zum Erstellen von C-Funktionen und Aktionen im Global Script
zum Aufbau eines Meldesystems
zum Archivieren von Meldungen und Prozesswerten
zur Dokumentation von Projektierungs- und Runtimedaten
zum Aufbau mehrsprachiger Projekte
zum Aufbau einer Benutzerverwaltung
zur automatisierten Projektierung mit VBA
ber die Prozesskommunikation
Referenzdaten zu VBS
Enthlt die Referenzdaten zu VBS
Migration Enthlt Hinweise zur Migration von Projekten, die mit WinCC kleiner V6.0 erstellt wurden.
WinCC V6 Options
(User Archives, Server, Redundancy)
Liefert Informationen zu den Optionen User Archives: Erstellen und Bedienen von
Anwenderarchiven
Server: Aufbau und Bedienung von WinCC in einem Mehrplatzsystem
Redundancy: Aufbau und Bedienung von redundanten Systemen
ProAgent Liefert Informationen zur Option ProAgent (Prozessdiagnose) Projektieren einer anlagenspezifische Prozessdiagnose
Ermittlung von Prozessfehlern und ihren Ursachen
04.03 Vorwort
Handbuch WinCC V6 Basis-Dokumentation iii
6AV6392-1XA06-0AA0
Dokumentation Inhalt
WebNavigator
Dat@Monitor
Liefert Informationen zur Option WebNavigator und Dat@Monitor Projektierung des Web-Projektes
Zugriff auf Prozessbilder des Web-Projektes ber das Intra-/Internet
Funktionen zur Anzeige von Archivdaten und aktuellen Prozesswerten in Excel
Funktionen zur Anzeige von Archivdaten aus WinCC Historian in Tabellen und Kurven
Beobachtungsfunktion zu Prozessbilder
Basic Process Control
Liefert Informationen fr die leittechnischen Optionen von WinCC Picture Tree Manager
Hrmelder
Chipcard
Lifebeat Monitoring
Time Synchronization
OS-Projekteditor
Process Control Runtime
Liefert Informationen fr die leittechnischen Optionen von WinCC zur Bedienung in Runtime
Open Development Kit
Ermglicht dem Programmierer die Nutzung der API-Funktionen von WinCC und den Zugriff auf die Daten
Marken
Die nachfolgenden Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG:
SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Multi Panel, SIMATIC Panel PC,
SIMATIC Multifunctional Panel, HMI, WinCC, ProTool, ProTool/Lite,
ProTool/Pro
Die brigen Bezeichnungen in dieser Dokumentation knnen Marken sein, deren Benutzung durch Dritte fr deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Vorwort 04.03
iv Handbuch WinCC V6 Basis-Dokumentation
6AV6392-1XA06-0AA0
A&D Technical Support
Weltweit erreichbar:
Johnson CityNrnberg
Peking
SIMATIC Hotline
Weltweit (Nrnberg)
Technical Support (FreeContact) Ortszeit: Mo.-Fr. 7:00 bis 17:00
Telefon: +49 (180) 5050-222
Fax: +49 (180) 5050-223
E-Mail: techsupport@ ad.siemens.de
GMT: +1:00
Weltweit (Nrnberg)
Technical Support (kostenpflichtig, nur mit SIMATiC Card) Ortszeit: 0:00 bis 24:00, 365 Tage
Telefon: +49 (911) 895-7777
Fax: +49 (911) 895-7001
GMT: +1:00
United States (Johnson City)
Technical Support and Authorization Ortszeit: Mo.-Fr. 8:00 bis 19:00
Telefon: +1 423 461-2522
Fax: +1 423 461-2289
E-Mail: simatic.hotline@ sea.siemens.com
GMT: 5:00
Europa/Afrika (Nrnberg)
Authorization
Ortszeit: Mo.-Fr. 7:00 bis 17:00
Telefon: +49 (911) 895-7200
Fax: +49 (911) 895-7201
E-Mail: authorization@ nbgm.siemens.de
GMT: +1:00
Asien/Australien (Peking)
Technical Support and Authorization
Ortszeit: Mo.-Fr. 8:30 bis 17:30
Telefon: +86 10 64 75 75 75
Fax: +86 10 64 74 74 74
E-Mail: adsupport.asia@ siemens.com
GMT: +7:00
Auskunft vom Technical Support und von der Authorization erhalten Sie in den Sprachen Deutsch und Englisch.
04.03 Vorwort
Handbuch WinCC V6 Basis-Dokumentation v
6AV6392-1XA06-0AA0
Service & Support im Internet
Der SIMATIC Customer Support bietet Ihnen ber die Online-Dienste umfangreiche zustzliche Informationen zu den SIMATIC-Produkten an:
Allgemeine aktuelle Informationen erhalten Sie
im Internet unter http://www.siemens.com/simatic
Aktuelle Produktinformationen, FAQs, Tipps und Tricks und Downloads erhalten Sie
im Internet unter http://www.siemens.com/automation/service&support
Trainings-Center
Um Ihnen den Einstieg in die Automatisierungssysteme zu erleichtern, bieten wir entsprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainings-Center oder an das zentrale Trainings-Center in D-90327 Nrnberg.
Telefon: +49 (911) 895-3200
Internet: http://www.sitrain.com
E-Mail: [email protected]
Weitere Untersttzung
Bei weiteren Fragen zu den SIMATIC HMI-Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Siem
