ANZEIGE ANZEIGE

VON PETER MÜLLER

LUDWIGSHAFEN. Die SHE Informati-onstechnologie AG mit Sitz in Lud-wigshafen übernimmt die Schwei-zer Itartis AG aus Winterthur. Mitdieser Akquisition will sich der IT-Dienstleister den Zugang zumSchweizer Markt sichern.

Der Verkauf der Itartis AG ist laut ei-ner Mitteilung im Zusammenhangmit einer Neuausrichtung der Strate-gie des bisherigen Eigentümers, derHIAG Beteiligung Holding AG, er-folgt. Dieser zieht sich aus dem IT-Ge-schäft zurück und konzentriert sichauf seine angestammten Geschäftstä-tigkeiten. Ernst Erni tritt als Chef derItartis AG zurück und wechselt in dieHIAG Beteiligung Holding AG. Er

übergibt die Verantwortung an denGründer und Hauptaktionär der SHE,Ulrich Engelhardt. Als Teil der SHEsoll sich Itartis darauf konzentrieren,qualitativ hochwertige IT-Dienstleis-tungen zu erbringen. Die bisherigeKompetenz im Bereich „Kommunika-tion und Kollaboration“ (IBM LotusSoftware) behalte strategische Be-deutung und wird durch den neuenBereich „Content Management“ er-gänzt. Über den Kaufpreis wurdeStillschweigen vereinbart.

„Itartis ist von seinem Dienstleis-tungsportfolio her eine gute Ergän-zung beziehungsweise Überlappungzu uns“, sagt Vorstand Ulrich Engel-hardt. Man habe schon seit einigenJahren Kontakt zu den Schweizern.Die Investition sei ein wichtiger stra-tegischer Schritt, um auf einem neu-

en und interessanten Markt Fuß zufassen. Der sei zudem konjunkturelletwas abgekoppelt von Deutschlandund außerhalb der Euro-Zone. Für2013 habe man sich 2,5 MillionenFranken als Umsatzziel gesetzt, da-nach wolle man mit Itartis, wie mitSHE, jährlich im niedrigen zweistelli-gen Bereich wachsen.

Die SHE IT AG bietet Dienstleistun-gen rund um IT-Plattformen und Por-talumgebungen für Unternehmenan. 1987 wurde der IT-Dienstleisterals Softwarehaus Engelhardt gegrün-det, zog 1990 ins Technologiezen-trum und drei Jahre später in ein be-nachbartes Gebäude des neu entstan-denen Technologieparks am Don-nersbergweg. 1999 erfolgte der Zu-sammenschluss mit der Mannhei-mer MegaTools Software GmbH zur

heutigen SHE IT AG. Eine kleine Ge-schäftsstelle wird in Bonn unterhal-ten, daneben besteht eine Beteili-gung an einem Softwarehaus inFrankfurt. 2011 lag der Umsatz, dendie knapp 100 Mitarbeiter erwirt-schafteten, bei 13 Millionen Euro.Das 25-jährige Bestehen wird am 14.September mit einer Jubiläums-Ver-anstaltung im Speyerer Technikmu-seum gefeiert, bei der Ministerpräsi-dent Kurt Beck die Laudatio hält.

Itartis erbringt mit etwa 15 Mitar-beitern ebenfalls IT-Dienstleistun-gen für Unternehmen. Zu den Kern-kompetenzen zählen Kommunikati-on mit Mail, Messaging, Blog und Mi-croblog, Kollaboration mit Work-flow, Dokumentenmanagement undCRM, Content Management für Intra-net und Internet.

LUDWIGSHAFEN. Die Pflegeagentur-plus hat ein Büro in Ludwigshafeneröffnet. Inhaber Michael Wohlfahrtvermittelt osteuropäisches Pflege-und Betreuungspersonal und ist wäh-rend der gesamten BetreuungszeitAnsprechpartner vor Ort. Dazu er-stellt er Kunden ein individuelles Kon-zept, das sich am Ausmaß der Pflege-bedürftigkeit, an den persönlichenAnsprüchen und Bedürfnissen undder häuslichen Situation des Men-schen und seiner Familie orientiert.Pflegeagenturplus war nach eigenenAngaben Deutschlands erstes Fran-chisesystem im Bereich der Senioren-betreuung durch osteuropäische Pfle-ge- und Betreuungskräfte. (rhp)

Noch Plätze frei fürberufsbegleitendes StudiumHEIDELBERG. Am 23. September be-ginnt in Heidelberg der erste Durch-lauf des neuen MasterstudiengangsProjektmanagement, der sich an Be-rufstätige wendet. Kurz vor dem offi-ziellen Bewerbungsschluss sind nochwenige Studienplätze zu vergeben.Entwickelt wurde er von der Hoch-schule Ludwigshafen, der Manage-ment Akademie Heidelberg und derHeidelberg School of Applied ProjectManagement. Auf dem Lehrplan ste-hen BWL, Projektmanagement undSocial Skills. Weitere Informationenim Internet: www.heidelberg-school.de/master-level. (rhp)

FIRMEN & FAKTEN

Aktionen und Angebote an 130Ständen rund um die RHEIN-PFALZ-Card bietet zum drittenMal eine Messe vom 28. bis 30.September in der LudwigshafenerFriedrich-Ebert-Halle. Die regiona-len Partner der speziellen Kartefür Abonnenten präsentieren sichdort. Im Mittelpunkt stehen Frei-zeit, Heim und Handwerk sowieaktuelle Trends aus Gesundheit,Wellness, Kosmetik, Automobil-technik, Sport, Touristik, Essenund Trinken. Ein medizinischesVortragsprogramm, das von Lud-wigshafener Fachärzten aus Pra-xen und Kliniken gestaltet wird,informiert über die neuesten Be-handlungsmethoden, Erkenntnis-se oder Therapien. Neu ist dies-mal auch ein Bauernmarkt. Darü-ber hinaus präsentieren Kunst-handwerker ihre Produkte imLichthof. Öffnungszeiten: Freitagvon 12 bis 18, Samstag und Sonn-tag von 10 bis 18 Uhr. Eintritt mitRHEINPFALZ-Card frei. (pmü)

FOTO: RHP

NOTRUFEPolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst 19222Ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalbder Sprechstunden 116117Giftnotrufzentrale 06131 19240Frauenhaus 0621 521969Telefonseelsorge 0800 1110111Technische Werke 0621 505-1111

APOTHEKENLu-Oppau: Industrie-Apotheke, Bürger-

meister-Trupp-Str. 2, 0621 651108.Lu-Rheingönheim: Kurpfalz-Apotheke,

Hauptstr. 151, 0621 54129.

Böhl-Iggelheim: Kreuz-Apotheke,Hauptstr. 26, 06324 64500.

Dannstadt-Schauernheim: Kurpfalz-Apotheke, Weinbietstraße 16, 062317900.

ARZTLu-Gartenstadt: Zentrale Süd am Mari-

enkrankenhaus, Salzburger Str. 15,0621 5580222, 20-7 Uhr.

Lu-Nord: Zentrale Nord am Klinikum,Bremserstr. 79, 0621 5929999, 20-7.

AUGENARZTLudwigshafen: Zu erfragen unter

0621 19292 oder 06232 1330.

TIERARZTLudwigshafen: Zu erfragen beim

Haustierarzt oder Tierklinik Dr.Schall, 0621 569611.

ZAHNARZTNächtlicher Notdienst für die Region

Ludwigshafen/Mannheim von 20-6Uhr: Facharztzentrum, Mannheim,Collinistr. 11, 0621 7615647.

KRISENTELEFONAnonyme Alkoholiker (AA) 0621

19295, 7-23 Uhr.Blaues Kreuz 06324 1670 oder Café-

Kontakt 0621 515951.Für psychisch Kranke 0800 2203300.Hospiz-Dienst Schifferstadt 06235

457823 oder 01515 4448224.Hotline Ess-Störungen des Pfalzinsti-

tuts, Klinik für Kinder- und Jugend-psychiatrie, Psychosomatik und Psy-chotherapie 06349 900-3333, Mo-Do, 15-16 Uhr.

Kinderschutzbund Kinder- und Ju-gendtelefon 0800 1110333, Elternte-lefon 0800 1110550.

Lebenshilfe für Menschen mit Behin-derung Geschäfts- und Beratungsstel-

le, Speyer, Herdstr. 1, 06232600070, Fax 60007 710.

Ökumenischer NachbarschaftsdienstSchifferstadt 06235 82751.

WOCHENMÄRKTELu-Nord: Goerdelerplatz, 7-13 Uhr.Lu-Oppau: Karolinenstraße, 7-12.30.Limburgerhof: Burgunderplatz, 8-13.

GLÜCKWÜNSCHEAltrip: Hans Schneider, 74 Jahre. -

Klaus Pister, 75.Böhl-Iggelheim: Karin Geißler, 70. -

Erika Ruf, 73. - Rudolf Baumann, 74.- Herbert Christ, 74. - Elly Joram,77. - Annemarie Mayer, 78. - Hele-ne Otterstätter, 84.

Hochdorf-Assenheim:Volker Dörr, 72.Maxdorf: Walter Zimmermann, 73. -

Lothar Selbach, 82.

Mutterstadt: Regina Eitner, 87. - KarlVonau, 90.

Neuhofen: Henny Scherdel, 72.Schifferstadt: Gisela Schimpf, 86. -

Waltraut Hänisch, 87. - GoldeneHochzeit: Valentina und RobertSchmidt.

BESTATTUNGENHauptfriedhof: 12 Uhr, Ilse Schmid;

12.30 Uhr, Rudi Bauer; 13 Uhr, Mar-tin Werle; 13.30 Uhr, Georges Belli-ard; 14.30 Uhr, Lina Christmann.

Edigheim: 14.30 Uhr, Martha Mero;15 Uhr, Heinz Hessenauer.

Mundenheim: 13 Uhr, Willi Lenz.Oggersh.: 14 Uhr, Norbert Wilhelmi.

Agentur für Pflegekräfteaus Osteuropa

Vorbereitungen für RHEINPFALZ-Messe laufen

LUDWIGSHAFEN. Die Ludwigshafe-ner IT-Firma Fasihi GmbH erwei-tert ihre Produktpalette durch einestrategische Partnerschaft mit demamerikanischen Unternehmen Spa-tial Wave Inc. Dabei wollen beideFirmen die Produkte und Lösungendes Partners einsetzen.

Spatial Wave entwickelt Workflow-Software für Geo-Informationssyste-me zur Darstellung digitaler Landkar-ten, um positionsbezogene Kunden-daten zu erfassen, zu bearbeiten, zuorganisieren und zu analysieren. DieSoftware verbindet Sachinformatio-nen aus Tabellen und Datenbankenmit geografischen Daten. Die Mög-lichkeiten sind laut einer Mitteilungvielfältig. Beispielsweise könnenkommunale Verwaltungsaufgabenabgewickelt werden. „Die Fasihi-Por-

taltechnologie ist als Plattform fürunsere Produkte hervorragend geeig-net. Ich bin sicher, dass wir gemein-sam neue Märkte erschließen kön-nen“, sagt Ali Diba, Geschäftsführervon Spatial Wave.

Die Partnerschaft wird mit demAustausch von Auszubildenden be-ginnen, die jeweils drei Monate beider Partnerfirma verbringen wer-den. „Parallel dazu erarbeiten wirein Konzept, damit wir unsere bei-den Technologien miteinander ver-knüpfen und unseren Kunden inDeutschland und den USA zur Verfü-gung stellen können“, sagt Geschäfts-führer Saeid Fasihi. Seine 1990 ge-gründete Firma bietet personalisier-te Informations- und Kommunikati-onslösungen für Internet, Intranetoder für die exklusive Kommunikati-on mit Geschäftspartnern an. (pmü)

Amerikanischer PartnerSoftwareunternehmen Fasihi und Spatial Wave kooperieren

SHE nimmt Schweizer Markt in AngriffIT-Dienstleister kauft Itartis AG in Winterthur mit 15 Mitarbeitern – Zweistellige Wachstumsraten angestrebt

AUF EINEN BLICK

7983036_10_1

7996713_10_1

7860149_10_1

7994915_10_1

7967143_10_1

7996682_10_1

Immobilienwww.karrierefuehrer.de

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am MainDeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!sofort112

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

DIE RHEINPFALZ — NR. 208 DONNERSTAG, 6. SEPTEMBER 2012WIRTSCHAFT REGIONAL / SERVICE04_LLUD

3 ZKB, 70-80 m2 und exklusive ETW 4-5 ZKB gesucht. · ☎ 0621-656065www.kuthan-immobilien.de

holz WeisbrodtWein · Secco · Sekt · Pfälzer WeinStuben · Secco Hütte · WeinArtriuM

leistadter Str. 25 · 67273 Weisenheim am berg · telefon: 06353 / 93610e-Mail: info@holz-weisbrodt.de · www.Holz-WeiSbroDt.de

PFÄLZER WEINSTUBEN07.09. fr. Saisonale fischspezialität

Gaststätte von 14-17 uhr geschlossen

08.-09.09. Spanferkelbraten mit Gemüse und knödeln LIVE-Musik mit dem „DUO SOULTOUCH“ Sa.: ab 18.30 uhr, So.: ab 15.30 uhr

VorAnkünDiGunG: Do., 13.09. Österreichisches BüffetVerschiedene Spezialitäten aus der Heimat unseres küchenchefs.

von 12-14 uhr und von 17 - 20.30 uhrPreis pro Person: 13,90 € - Wir bitten um reservierung

SECCO HÜTTE07.09. fr. frische kartoffelpuffer Secco Hütte ab 14.00 uhr offen

08.-09. frische flammkuchen uvm.Sa. & So. Secco Hütte ab 11.30 uhr offen

10.09. Mo. SuPPentAG Herzhafte Suppen und eintopf

11.09. Di. frische hausgemachte Dampfnudelnmit kartoffelsuppe und Vanille- oder Weinsoße

an allen tagen: PFÄLZER NEUER WEINauch zum Mitnehmen in unserer Secco-Hütte

1. Festwochenende beimNeuen Wein

Spargel Wolf

Täglich frisch

Obst & Gemüse Ess- & Zierkürbisse

Pfälzer TraubenNEUER WEIN

Täglich von 8.00-19.00 Uhr, auch sonn- und feiertagsKlaus Wolf • LU-Maudachan der Umgehungsstraße

Tel. 06 21/55 29 49

Demografie-Kongress der Metropolregion18. Oktober im Pfalzbau Ludwigshafen

Personalmanagement, Beschäftigungsfähigkeit,Neue Märkte, Gemeindeentwicklung

Jetzt anmelden unter

www.demografie-mrn.de

Alte Türen?Wieder neu in 1 Tag!

Mustermann GmbH

Musterstraße 3 ▪ 65432 Musterstadt

Nie mehr streichen

Ohne Baustelle

1.000 Modelle

ww

w.p

ort

as.d

e

06 21/70 44 50PORTAS Fachbetrieb NUSS

Pirnaer Straße 26

68309 Mannheim

ZahngoldZahngoldZahngoldZahngold

SchmuckSchmuckSchmuckSchmuck

Ankauf

auch

mit

Zähnen

aus Gold Silber Platin auch Barren und Münzen

Inh. Juwelier Helmut Steiner Am Wollhaus 11, 74072 Heilbronn 0170 685 698 6

Helmut Steiner10 Jahre in Ludwigshafen

Bismarckstr. 106 3.OG

Eingang zwischen

Reformhaus Helmrich und Bistro Peach

10°° - 17°°

Unser Ankaufspreis wird auf Basis des aktuellen Goldpreises minutengenau errechnet

Di. bis Fr.27 Jahre Erfahrung im

Mo+Sa gesch.