CAVI PIÙ SICURI PER PROTEGGEREIL TUO VALORE

PIÙ GRANDE

UNA PRESENZA GLOBALENEL MONDO DEI CAVI

Puoi contattare il Gruppo Prysmian Italia per avere maggiori informazioni riguardo la gamma di cavi Afumex e RF 31-22www.prysmian.itwww.prysmian.it/firesafetyPrysmian Cavi e Sistemi Italia srl - Viale Sarca 222, 20126 Milano Italy - tel. +39 02 64491

Prysmian è tra i leader mondiali nel settore dei cavi e sistemi per il trasporto di energia eper le telecomunicazioni, con un forte posizionamento di mercato nei segmenti ad alto valoreaggiunto. È organizzata in due unità operative: Cavi e Sistemi Energia (cavi e sistemi sottomarini eterrestri per la trasmissione e la distribuzione di energia, soluzioni di cablaggio per edificiresidenziali e le infrastrutture, cavi e sistemi per segnalamento, controllo per applicazioniindustriali nei settori più strategici) e Cavi e Sistemi per Telecomunicazioni (fibre ottiche, cavirame ed ottici per la trasmissione di voce, video e dati).

Specializzata nella realizzazione di prodotti e servizi “su misura”, i principali punti di forza diPrysmian includono: focus su ricerca e sviluppo, capacità di innovazione di prodotto eprocesso, ed utilizzo di tecnologie avanzate proprietarie.

38PAESI

56STABILIMENTI

7CENTRI R&D

LAYING IDEAS

PRYSMIAN CABLESYOUR PROTECTION

La causa principale di morte durante unincendio è da attribuire all’esposizione afumi opachi, gas irritanti e corrosivi,derivanti dalla combustione di materialiinadeguati.

Secondo il Dipartimento delleAmministrazioni Locali britanniche, gas efumi rappresentano il 44% delle cause dimorte negli incendi originatisi all’internodegli edifici ed in Europa migliaia dipersone muoiono ogni anno per incendi.

Un’altra importante causa di morte,secondo quanto sostenuto dall’SRSAsvedese (Swedish Rescue Services Agency)in una relazione sulla Prevenzione incendi, èrappresentata dall’aumento delle materieplastiche presenti nelle nostre abitazioni,che ha ridotto il tempo medio di sviluppo diun incendio fino al flashover, passando da15 minuti a 3 minuti negli ultimi 25 anni.

Gli incendi hanno anche un notevole impattosulla nostra economia. In un recenterapporto, il CTIF (International Associationof Fire and Rescue Service) ha stimato cheil costo economico totale degli incendiammonta a circa l’1% del PIL, dei Paesi piùavanzati.

CAVI PIÙ SICURI IN CASO DI INCENDIO

• Garantiscono il funzionamento deicircuiti di emergenza

• Riducono la propagazionedell'incendio e il dilagarsi dellefiamme

• Riducono la produzione di fumiopachi, gas irritanti e corrosivi

I cavi svolgono un ruolo importante anche inrelazione alla salvaguardia e alla protezionedell’ambiente circostante, tutelando lasicurezza delle persone e proteggendo ibeni materiali.

L’impiego di cavi più sicuri a tecnologia LSOHaiuta, inoltre, a prevenire la propagazionedell’incendio dalla stanza in cui si è generatoa quelle adiacenti.In aggiunta a questo, le ridotte emissioni difumi opachi, gas irritanti e corrosivilimitano il rischio di attacchi di panico ed idanni fisici riportati dalle persone coinvolte, econsentono di mantenere un buon livello divisibilità all’interno dell’ambiente interessatodall’incendio, facilitando l’individuazione delleuscite di emergenza e l’evacuazionedell’edificio stesso.

FUOCO:

UNA PREOCCUPAZIONEUNIVERSALE

L’impegno di Prysmian consiste nel fornire ai propri clienti i cavi più appropriati, innovativi etecnologicamente avanzati per ogni tipo di applicazione. Quando è richiesto un notevole grado disicurezza ed è necessaria una soluzione affidabile e competitiva, Prysmian è in grado di offrire ilprodotto più sicuro e contemporaneamente il più avanzato nelle tecnologie e nei materiali.

Per queste ragioni, il gruppo Prysmian da molti anni progetta e produce cavi resistenti al fuoco eda bassissima emissione di fumi opachi, gas irritanti e corrosivi, e continua ad ampliare la propriagamma di prodotti con cavi destinati a particolari tipi di installazioni, in grado di garantireperformances ottimizzate in caso di incendio; tutto questo al fine di offrire ai propri clientiprodotti più sicuri per proteggere e salvaguardare le vite umane e gli edifici.

Inoltre, grazie anche all’impegno diPrysmian, saranno adottate in Europanorme specifiche al fine di definire eregolamentare l’impiego di cavi a tecnologiaLSOH, soprattutto negli edifici ad altaconcentrazione di persone.

Le Autorità nazionali, i professionisti delsettore e gli utenti finali potranno adottareall’interno dei loro progetti cavi più sicuri, eauspichiamo, inoltre, che l’obbligo di utilizzodi prodotti LSOH sia esteso dametropolitane ed uffici ad altre strutture,quali: ospedali, scuole, aeroporti, hotel,teatri e palazzi storici.

La risposta di Prysmian, in qualità difornitore di soluzioni globali, a questenecessità si concretizza nella sua attenzionecostante e continua ai bisogni dei propriClienti, provenienti da ogni parte del mondo,e nella sua capacità di soddisfare, sempreed al meglio, le loro esigenze.

L’IMPEGNO DI PRYSMIAN ITALIA

PER LA SICUREZZAIN CASO DI INCENDIO

I cavi LSOH e resistenti al fuoco vengono generalmenteinstallati nelle seguenti strutture:

• Ospedali e case di riposo• Scuole ed aree ricreative• Musei ed edifici storici• Metropolitane e tunnel• Centri commerciali • Stazioni ed aeroporti • Discoteche • Teatri e cinema• Hotel ed uffici• Grattacieli

APPLICAZIONIRILEVANTI

Alcune delle più prestigiose costruzioni nazionali in cui sonostati installati i nostri cavi sono: il Museo d’Arte Moderna eContemporanea di Rovereto (TN), la Basilica di San Francescodi Assisi, la Pinacoteca Capitolina di Roma, la rete metropolitana di Milano, il nuovo Ospedale di Mestre e quello di S. Chiara a Trento, la galleria Monte Giglio a Calusco D’Adda.

A livello internazionale, sono da evidenziare: la Metropolitana di Vienna, il Burj Khalifa in Dubai (il grattacielo più alto del mondo), il Museo Guggenheim di Bilbao, il Teatro Colón di Buenos Aires,il Wimbledon Tennis Court, l’Aeroporto di Amburgo e l’Istituto per la Ricerca sul Cancro dell’UCLa Londra.

CAVI LSOHE CAVI RESISTENTI

AL FUOCO

Prysmian ha sviluppato la famiglia di cavi AFUMEX™, che unisce una ridotta propagazione dellafiamma e dell’incendio a bassissime emissioni di fumi opachi, gas irritanti e corrosivi (LSOH1). Questi cavi danno più tempo per evacuare gli edifici e facilitano il lavoro delle squadre diintervento.

Prysmian ha, inoltre, sviluppato una famiglia di cavi Resistenti al Fuoco, in grado di continuare afunzionare durante l’incendio. Questa particolare famiglia di cavi, dalle performances moltoelevate, è rappresentata dal famoso cavo RF 31-22™.

RF 31-22™

1Low Smoke Zero Halogen: bassa emissione di fumi opachi ed assenza di alogeni

BASILICA DI SAN FRANCESCO

D’ASSISI

METROPOLITANADI MILANO

MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DI ROVERETO

La causa principale di morte durante unincendio è da attribuire all’esposizione afumi opachi, gas irritanti e corrosivi,derivanti dalla combustione di materialiinadeguati.

Secondo il Dipartimento delleAmministrazioni Locali britanniche, gas efumi rappresentano il 44% delle cause dimorte negli incendi originatisi all’internodegli edifici ed in Europa migliaia dipersone muoiono ogni anno per incendi.

Un’altra importante causa di morte,secondo quanto sostenuto dall’SRSAsvedese (Swedish Rescue Services Agency)in una relazione sulla Prevenzione incendi, èrappresentata dall’aumento delle materieplastiche presenti nelle nostre abitazioni,che ha ridotto il tempo medio di sviluppo diun incendio fino al flashover, passando da15 minuti a 3 minuti negli ultimi 25 anni.

Gli incendi hanno anche un notevole impattosulla nostra economia. In un recenterapporto, il CTIF (International Associationof Fire and Rescue Service) ha stimato cheil costo economico totale degli incendiammonta a circa l’1% del PIL, dei Paesi piùavanzati.

CAVI PIÙ SICURI IN CASO DI INCENDIO

• Garantiscono il funzionamento deicircuiti di emergenza

• Riducono la propagazionedell'incendio e il dilagarsi dellefiamme

• Riducono la produzione di fumiopachi, gas irritanti e corrosivi

I cavi svolgono un ruolo importante anche inrelazione alla salvaguardia e alla protezionedell’ambiente circostante, tutelando lasicurezza delle persone e proteggendo ibeni materiali.

L’impiego di cavi più sicuri a tecnologia LSOHaiuta, inoltre, a prevenire la propagazionedell’incendio dalla stanza in cui si è generatoa quelle adiacenti.In aggiunta a questo, le ridotte emissioni difumi opachi, gas irritanti e corrosivilimitano il rischio di attacchi di panico ed idanni fisici riportati dalle persone coinvolte, econsentono di mantenere un buon livello divisibilità all’interno dell’ambiente interessatodall’incendio, facilitando l’individuazione delleuscite di emergenza e l’evacuazionedell’edificio stesso.

FUOCO:

UNA PREOCCUPAZIONEUNIVERSALE

L’impegno di Prysmian consiste nel fornire ai propri clienti i cavi più appropriati, innovativi etecnologicamente avanzati per ogni tipo di applicazione. Quando è richiesto un notevole grado disicurezza ed è necessaria una soluzione affidabile e competitiva, Prysmian è in grado di offrire ilprodotto più sicuro e contemporaneamente il più avanzato nelle tecnologie e nei materiali.

Per queste ragioni, il gruppo Prysmian da molti anni progetta e produce cavi resistenti al fuoco eda bassissima emissione di fumi opachi, gas irritanti e corrosivi, e continua ad ampliare la propriagamma di prodotti con cavi destinati a particolari tipi di installazioni, in grado di garantireperformances ottimizzate in caso di incendio; tutto questo al fine di offrire ai propri clientiprodotti più sicuri per proteggere e salvaguardare le vite umane e gli edifici.

Inoltre, grazie anche all’impegno diPrysmian, saranno adottate in Europanorme specifiche al fine di definire eregolamentare l’impiego di cavi a tecnologiaLSOH, soprattutto negli edifici ad altaconcentrazione di persone.

Le Autorità nazionali, i professionisti delsettore e gli utenti finali potranno adottareall’interno dei loro progetti cavi più sicuri, eauspichiamo, inoltre, che l’obbligo di utilizzodi prodotti LSOH sia esteso dametropolitane ed uffici ad altre strutture,quali: ospedali, scuole, aeroporti, hotel,teatri e palazzi storici.

La risposta di Prysmian, in qualità difornitore di soluzioni globali, a questenecessità si concretizza nella sua attenzionecostante e continua ai bisogni dei propriClienti, provenienti da ogni parte del mondo,e nella sua capacità di soddisfare, sempreed al meglio, le loro esigenze.

L’IMPEGNO DI PRYSMIAN ITALIA

PER LA SICUREZZAIN CASO DI INCENDIO

I cavi LSOH e resistenti al fuoco vengono generalmenteinstallati nelle seguenti strutture:

• Ospedali e case di riposo• Scuole ed aree ricreative• Musei ed edifici storici• Metropolitane e tunnel• Centri commerciali • Stazioni ed aeroporti • Discoteche • Teatri e cinema• Hotel ed uffici• Grattacieli

APPLICAZIONIRILEVANTI

Alcune delle più prestigiose costruzioni nazionali in cui sonostati installati i nostri cavi sono: il Museo d’Arte Moderna eContemporanea di Rovereto (TN), la Basilica di San Francescodi Assisi, la Pinacoteca Capitolina di Roma, la rete metropolitana di Milano, il nuovo Ospedale di Mestre e quello di S. Chiara a Trento, la galleria Monte Giglio a Calusco D’Adda.

A livello internazionale, sono da evidenziare: la Metropolitana di Vienna, il Burj Khalifa in Dubai (il grattacielo più alto del mondo), il Museo Guggenheim di Bilbao, il Teatro Colón di Buenos Aires,il Wimbledon Tennis Court, l’Aeroporto di Amburgo e l’Istituto per la Ricerca sul Cancro dell’UCLa Londra.

CAVI LSOHE CAVI RESISTENTI

AL FUOCO

Prysmian ha sviluppato la famiglia di cavi AFUMEX™, che unisce una ridotta propagazione dellafiamma e dell’incendio a bassissime emissioni di fumi opachi, gas irritanti e corrosivi (LSOH1). Questi cavi danno più tempo per evacuare gli edifici e facilitano il lavoro delle squadre diintervento.

Prysmian ha, inoltre, sviluppato una famiglia di cavi Resistenti al Fuoco, in grado di continuare afunzionare durante l’incendio. Questa particolare famiglia di cavi, dalle performances moltoelevate, è rappresentata dal famoso cavo RF 31-22™.

RF 31-22™

1Low Smoke Zero Halogen: bassa emissione di fumi opachi ed assenza di alogeni

BASILICA DI SAN FRANCESCO

D’ASSISI

METROPOLITANADI MILANO

MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DI ROVERETO

La causa principale di morte durante unincendio è da attribuire all’esposizione afumi opachi, gas irritanti e corrosivi,derivanti dalla combustione di materialiinadeguati.

Secondo il Dipartimento delleAmministrazioni Locali britanniche, gas efumi rappresentano il 44% delle cause dimorte negli incendi originatisi all’internodegli edifici ed in Europa migliaia dipersone muoiono ogni anno per incendi.

Un’altra importante causa di morte,secondo quanto sostenuto dall’SRSAsvedese (Swedish Rescue Services Agency)in una relazione sulla Prevenzione incendi, èrappresentata dall’aumento delle materieplastiche presenti nelle nostre abitazioni,che ha ridotto il tempo medio di sviluppo diun incendio fino al flashover, passando da15 minuti a 3 minuti negli ultimi 25 anni.

Gli incendi hanno anche un notevole impattosulla nostra economia. In un recenterapporto, il CTIF (International Associationof Fire and Rescue Service) ha stimato cheil costo economico totale degli incendiammonta a circa l’1% del PIL, dei Paesi piùavanzati.

CAVI PIÙ SICURI IN CASO DI INCENDIO

• Garantiscono il funzionamento deicircuiti di emergenza

• Riducono la propagazionedell'incendio e il dilagarsi dellefiamme

• Riducono la produzione di fumiopachi, gas irritanti e corrosivi

I cavi svolgono un ruolo importante anche inrelazione alla salvaguardia e alla protezionedell’ambiente circostante, tutelando lasicurezza delle persone e proteggendo ibeni materiali.

L’impiego di cavi più sicuri a tecnologia LSOHaiuta, inoltre, a prevenire la propagazionedell’incendio dalla stanza in cui si è generatoa quelle adiacenti.In aggiunta a questo, le ridotte emissioni difumi opachi, gas irritanti e corrosivilimitano il rischio di attacchi di panico ed idanni fisici riportati dalle persone coinvolte, econsentono di mantenere un buon livello divisibilità all’interno dell’ambiente interessatodall’incendio, facilitando l’individuazione delleuscite di emergenza e l’evacuazionedell’edificio stesso.

FUOCO:

UNA PREOCCUPAZIONEUNIVERSALE

L’impegno di Prysmian consiste nel fornire ai propri clienti i cavi più appropriati, innovativi etecnologicamente avanzati per ogni tipo di applicazione. Quando è richiesto un notevole grado disicurezza ed è necessaria una soluzione affidabile e competitiva, Prysmian è in grado di offrire ilprodotto più sicuro e contemporaneamente il più avanzato nelle tecnologie e nei materiali.

Per queste ragioni, il gruppo Prysmian da molti anni progetta e produce cavi resistenti al fuoco eda bassissima emissione di fumi opachi, gas irritanti e corrosivi, e continua ad ampliare la propriagamma di prodotti con cavi destinati a particolari tipi di installazioni, in grado di garantireperformances ottimizzate in caso di incendio; tutto questo al fine di offrire ai propri clientiprodotti più sicuri per proteggere e salvaguardare le vite umane e gli edifici.

Inoltre, grazie anche all’impegno diPrysmian, saranno adottate in Europanorme specifiche al fine di definire eregolamentare l’impiego di cavi a tecnologiaLSOH, soprattutto negli edifici ad altaconcentrazione di persone.

Le Autorità nazionali, i professionisti delsettore e gli utenti finali potranno adottareall’interno dei loro progetti cavi più sicuri, eauspichiamo, inoltre, che l’obbligo di utilizzodi prodotti LSOH sia esteso dametropolitane ed uffici ad altre strutture,quali: ospedali, scuole, aeroporti, hotel,teatri e palazzi storici.

La risposta di Prysmian, in qualità difornitore di soluzioni globali, a questenecessità si concretizza nella sua attenzionecostante e continua ai bisogni dei propriClienti, provenienti da ogni parte del mondo,e nella sua capacità di soddisfare, sempreed al meglio, le loro esigenze.

L’IMPEGNO DI PRYSMIAN ITALIA

PER LA SICUREZZAIN CASO DI INCENDIO

I cavi LSOH e resistenti al fuoco vengono generalmenteinstallati nelle seguenti strutture:

• Ospedali e case di riposo• Scuole ed aree ricreative• Musei ed edifici storici• Metropolitane e tunnel• Centri commerciali • Stazioni ed aeroporti • Discoteche • Teatri e cinema• Hotel ed uffici• Grattacieli

APPLICAZIONIRILEVANTI

Alcune delle più prestigiose costruzioni nazionali in cui sonostati installati i nostri cavi sono: il Museo d’Arte Moderna eContemporanea di Rovereto (TN), la Basilica di San Francescodi Assisi, la Pinacoteca Capitolina di Roma, la rete metropolitana di Milano, il nuovo Ospedale di Mestre e quello di S. Chiara a Trento, la galleria Monte Giglio a Calusco D’Adda.

A livello internazionale, sono da evidenziare: la Metropolitana di Vienna, il Burj Khalifa in Dubai (il grattacielo più alto del mondo), il Museo Guggenheim di Bilbao, il Teatro Colón di Buenos Aires,il Wimbledon Tennis Court, l’Aeroporto di Amburgo e l’Istituto per la Ricerca sul Cancro dell’UCLa Londra.

CAVI LSOHE CAVI RESISTENTI

AL FUOCO

Prysmian ha sviluppato la famiglia di cavi AFUMEX™, che unisce una ridotta propagazione dellafiamma e dell’incendio a bassissime emissioni di fumi opachi, gas irritanti e corrosivi (LSOH1). Questi cavi danno più tempo per evacuare gli edifici e facilitano il lavoro delle squadre diintervento.

Prysmian ha, inoltre, sviluppato una famiglia di cavi Resistenti al Fuoco, in grado di continuare afunzionare durante l’incendio. Questa particolare famiglia di cavi, dalle performances moltoelevate, è rappresentata dal famoso cavo RF 31-22™.

RF 31-22™

1Low Smoke Zero Halogen: bassa emissione di fumi opachi ed assenza di alogeni

BASILICA DI SAN FRANCESCO

D’ASSISI

METROPOLITANADI MILANO

MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DI ROVERETO

CAVI PIÙ SICURI PER PROTEGGEREIL TUO VALORE

PIÙ GRANDE

UNA PRESENZA GLOBALENEL MONDO DEI CAVI

Puoi contattare il Gruppo Prysmian Italia per avere maggiori informazioni riguardo la gamma di cavi Afumex e RF 31-22www.prysmian.itwww.prysmian.it/firesafetyPrysmian Cavi e Sistemi Italia srl - Viale Sarca 222, 20126 Milano Italy - tel. +39 02 64491

Prysmian è tra i leader mondiali nel settore dei cavi e sistemi per il trasporto di energia eper le telecomunicazioni, con un forte posizionamento di mercato nei segmenti ad alto valoreaggiunto. È organizzata in due unità operative: Cavi e Sistemi Energia (cavi e sistemi sottomarini eterrestri per la trasmissione e la distribuzione di energia, soluzioni di cablaggio per edificiresidenziali e le infrastrutture, cavi e sistemi per segnalamento, controllo per applicazioniindustriali nei settori più strategici) e Cavi e Sistemi per Telecomunicazioni (fibre ottiche, cavirame ed ottici per la trasmissione di voce, video e dati).

Specializzata nella realizzazione di prodotti e servizi “su misura”, i principali punti di forza diPrysmian includono: focus su ricerca e sviluppo, capacità di innovazione di prodotto eprocesso, ed utilizzo di tecnologie avanzate proprietarie.

38PAESI

56STABILIMENTI

7CENTRI R&D

LAYING IDEAS

PRYSMIAN CABLESYOUR PROTECTION

CAVI PIÙ SICURI PER PROTEGGEREIL TUO VALORE

PIÙ GRANDE

UNA PRESENZA GLOBALENEL MONDO DEI CAVI

Puoi contattare il Gruppo Prysmian Italia per avere maggiori informazioni riguardo la gamma di cavi Afumex e RF 31-22www.prysmian.itwww.prysmian.it/firesafetyPrysmian Cavi e Sistemi Italia srl - Viale Sarca 222, 20126 Milano Italy - tel. +39 02 64491

Prysmian è tra i leader mondiali nel settore dei cavi e sistemi per il trasporto di energia eper le telecomunicazioni, con un forte posizionamento di mercato nei segmenti ad alto valoreaggiunto. È organizzata in due unità operative: Cavi e Sistemi Energia (cavi e sistemi sottomarini eterrestri per la trasmissione e la distribuzione di energia, soluzioni di cablaggio per edificiresidenziali e le infrastrutture, cavi e sistemi per segnalamento, controllo per applicazioniindustriali nei settori più strategici) e Cavi e Sistemi per Telecomunicazioni (fibre ottiche, cavirame ed ottici per la trasmissione di voce, video e dati).

Specializzata nella realizzazione di prodotti e servizi “su misura”, i principali punti di forza diPrysmian includono: focus su ricerca e sviluppo, capacità di innovazione di prodotto eprocesso, ed utilizzo di tecnologie avanzate proprietarie.

38PAESI

56STABILIMENTI

7CENTRI R&D

LAYING IDEAS

PRYSMIAN CABLESYOUR PROTECTION