-
W E R N E R SOMBART
Werke i n 3 Bnden
Band l
DER BOURGEOIS: zur Geistesgeschichte
der modernen Wirtschafts-menschen
B E P H E P
3
T O M I
:
-
2005
-
316.6 60.55
3 82
Civitas Terrena
. ., . ., . ., . . ()
(
)
ISBN 5-93615-044-5 ISBN 5-93615-050-
, Civitas Terrena (, ), 2005 ( ), 2005
. . , . . , , 1994
. . , , , 1994
. . , , 2005
. . , , 2005
. , , 2005
, , , . , . . , , 1920- . , - . , , , ? : X I X (1896) (1902); ,
, . . I I . , . ( \, , . X. ), . , , X X .
, , , . , , , -
5
-
, . Encyclo-pedia Britannica, : -, (German historical economist
who incorporated Marxist principles and Nazi theories in his writ
ings on capitalism). , , , ( ), . 1934 ., , ( ).
, 1910- ., , . - . , . , . , . , . , . , ( ). , ancien regime, .
, , , . X I X . ; X X , , ; , ( ,
6
) .
, . , , . , , , , . , , , , .
, . ( ) , X V I I . , , , , . seif made man, . , , (1867-1878),
, . , , 1893 . . , 19 1863 . . , ( 1842 1843 . , . . 20 , 13 ). , :
, , , -
7
-
: , , , . , , .
, , . , , , . , , X I X , , . , ( ), , X I X . . , , 1-1.5 . . ,
(, . . ). , , , X V I - X I X .
, , (). ( , ). - . , ,
8
; . 1882-1885 . , , , . . . . 1888 . . , .
, , . , . 1896 . X I X - . , - . , , ; 11.03.1895. 1902 . , .
1906 . , ( ). . . , . . , . , , , , .
, -
9
-
-, , . , . 1. , , , , . , , , , , , , . ; , , . , , . , . .
, , , , . , (1916) : , , , , . , , , (, ), , . - , , .
1 Friedrich Lenger. Werner Sombart 1863-1941. Eine Biographie. .
H . Beck Vlg: Mnchen, 1994.
10
. . , , , . , , , , - . , , , . : , , Beruf . , .
, . Homo oeconomicus X I X ( ) , , , 1. , . , -
1 , . .: .. Homo Aequalis. . ., 2000.
11
-
. Gemeinschaft Gesellschaft, , . , , . , . , , . , , ; , , .
Homo capitalisticus , 1. , , : , , , - . : , , . , , 2.
1 W. Sombart. Die Juden und das Wirtschaftsleben. Mnchen und
Leipzig: Duncker&Humblot. 1913, S. 281.
2 , , , , , , ; , , " , .. . ., 2001. . 361-362.
12
, , . , , ?
. , , , , , . , . , , . . , . , . , , . , , , , . , , :
(Weibchen), , , , , , . . , , , .
13
-
, , , ratio , . , , , . , , , , . , ; , . : , , , , , . , , , .
. , , .
, homo capitalisticus . , . : , ,
14
. , , , , . , , , , , , 1 . , , , , .
, , , , , . , -. I I , , -, . , . (1915) , . , , (, . ). ,
1 . . X I X X X . ., 1924. . 62.
15
-
. , 1914 , 1789 . , - (, , ), , - .
. 1789 1914. . , , . , , . , . ! ! ! , . , , .
. , . , . , , . - , . -
16
, , . : , .
1914 ; , - , , . , , , . , , . . , . . , . ; , , . 1789 , , , -
, , - .
, : , ; , , . , Realpolitik , .
2 . , . 1 17
-
( ), . . , , . , . : : , , .
20-30- . , . , , . : , 1922 . ( ) . .
1913 . 7 , 20- . . , , , . , . , . , , . , , ( ), 1930 .
18
. , . , ( ) X I X . , , . , - , , . ; , , , . - . .
, , 20- . Die Tat 1. , Die Tat , . , , ( 1934 .). 1934 . 2 ,
1 , . , .
2 Werner Sombart. Deutscher Sozialismus. Berlin-Charlottenburg:
Buchholz&Weisswange, 1934.
19
-
, .
, : , , , . , . , , . , , . . , , , . . 1929 ., , : , , .
, , . , . , . , . -
20
, . , , . , 1938 ., . , , . , . 18 1941 . .
- , ( ) . - . , . . . . , . . , , , . , -- . . , , - .
, , - , -
21
-
. , , , , , , . , , .
. .
, . , , , , , . , : .
, , , . , , , . .
, -, , . , , , . , -
23
-
, , - . apercu , .
. , , .
, , , : ( ).
, 12 1913 .
:
-
: ? , , , 1. , , , , , . . , reich vo l l 2 .
, , , , . , , , , , . , , .
, , . . , . , , -
: Geist , *>. . . . . .
. . geistreich, geistvoll , . . .
27
-
. , . , , , , . , , . , : , , . , , , . , . , , , , , .
, , , , , . . . , .
, , , , : , , ; , ( ): , , . .
28
, , , , . : , , , , , , , -.
, - , , , . , ( !) , , , , . . , 1*. , , , , . , , , (- ) ,
economical m a n 2 * , - , . ! , ( , , , ) ; , -
29
-
, , . , ; , . - . . ; der Bttnerbauer 3 * .
, , , . , , , , , , , . , , , . , . , .
: , , . . , , .
( , , ):
1) , , , , -
30
, ; , ;
2) , , , , , . ? , , , , , for te piano . .
, , , , , - . , , , , . , . , : , , , , , . , . , , . , , . . ,
, , , , -
31
-
. , ; .
. , , . : , , ( ) . , , , .
, . , .
, , . . , , , , , , : , 4*. : , .
32
, , , .
. :
1. , : , , . .
2. , , .
3. , .
, : , , ( ) , . , - , : , : () .
, , , , . :
. , . 1 33
-
, , - . .
, : , , , , .
, , , . , , .
, ( !) , , : .
, . . -- , : ( ), . , , , ,
34
, - , , . . . , , , , , , , .
, : , , . . , , , , , . ( ) , .
.
. , ( ),
35
-
. : .
, . : mensura omnium re rum homo. 5 * : , (1). , : , . , ; , . ,
. .
, , . , , . , , . . , , : , - , - necesse est quod bonum hominis
circa ea (sc. bona exteriora) consistat i n quadam mensura. : prout
sunt necessaria ad v i t a m ejus secundum suam condit ionem
(2).
. , . ,
36
: ; ; ; ; , , , , , , .
; , . , , , . . , : , , ( ) . . , . , (3): usus pecunae est i n
emissione ipsius (. .) .
, . , , . . : , , , . , , , , , , . -
37
-
, . , - (4) . .
, , .
, , , . , , , , , . , .
. , , , , . 1, Gewanndorf' 6*, . , , : , . . , , .
,
1 . . .
38
, .
, , . , . , . : . , ; , , , , , . , : , , , , ; , (5).
, . , . , : . , -
39
-
, . .
, , : , , , . , , . , , , , , . , , , , .
1. , . . , , . , . .
2. , . . . , . ,
40
, , , . , , , , . , , , 7*. , , : ^, , , -, . , (Pol. L ib .
1).
, , , , , , , , , , . , . , , , , .
, . , : ,
41
-
, , ... , (6).
, , . . . , . , , . , , , . (7). (8). , , .
so id isant 8 * . - , -, , , . , , . , , . . , ,
42
. , . . , , , , ; 19 .
, , . ( ) ( ), , . . .
, , : . , , , , . - ; - , . ( , , ), . , , ; . , , , .
, , . . . . , , , , , .
43
-
. , . X V I . Peetz (9). , :
230 161 287 366 366
. , - . : , , . , ; , , -, .
, , : mensura omnium re rum homo .
, , , . , ; : , , , , -
44
203 . 9 9 193 260 263
. , , , , , , , , .
, , .
, , , , : , , , , . , , , (10).
, , , , , , , , .
(11) , . , . , . , , ,
45
-
, . , . . , , , , .
, , , , . - , , .
, , . , , , , , , (12).
, , , . , . , . . , , . -
46
, : , . , . , , .
, , , , , . . , , , . : , , . , . . , , , : , , , . : , , ; ,
.
47
-
( , .)
, . , , , , .
, < . , , , , . , .
, , , , .
, , , , - , . , , , - , , (13), , . :
, , . , . , ,
. , . 1 49
-
.
, ; : : . ? 9*
. , : . , , , ,
. : ; , ... 1 0* !
. , , , , , . . , , .
, , , , .
.
.
.
, -
50
, , .
, , ( ). , . , (14).
, , , : , , . . , . , , , , , . . , , . , . , , , . ; . , ;
-
51
-
, , . , -, . , 568 ., ; , , , . , .
, , , , , , , , , , , , , , , , , , . , ; , , . , , , , . , . ,
, . , , , , , , 300, 700 , , , . ,
52
, . .
; , , . . 584 . , . , , - . , . 584 . , . . , , , , , , . , , ,
, . , .
; , , , . , , , , -
53
-
. , . , , . .
: . , . . (, ) , .
, X X I , ( ), , , (15).
(15), (16) (17) , , , .
, , , , . , 600 . ; . , . X V I X V I I . , -
54
; , , 1 400 , 50 700 , 40 , . , , 600 , 800 . . (18). , I I I
1500 . , (19).
, X V I , : , X I I . , , . , : , . . , , .
, .
, ( ) : l u c r i rabies . , , : I X (20). , , , . , . . , . X X
I I : , , , , :
55
-
, (21).
, - ( -) . , , , .
( : , , , , ), , , , , , X I I I . , :
; . , .
.
. (22). , , , , , (23) (24).
, , , . ,
56
: , , 1339 . (25).
, (25), , , , ; : pecuniae opoediunt omnia. ; , , , , , , .
, , X I V 1 1* , , . . . , : ; ; , . . ( L i b r i della famig l
ia ) (26).
, , X V X V I , , . Pecuniae oboediunt omnia, ; , ; , . : El es
excelentissimo, con el se hace tesoro con el tesoro quien lo f
iene, hace cuanto quiere en el mundo llega que echa las animas al
paraiso (27 ) 1 2 * .
, , -
57
-
, : ; parvenus 1 3 * , (); , , , .
X V I I , , , . , , , . : (28), (29), . X V I I ( ), , ( ), . ,
- ( ) , . . , . . , 1703 . :
Quid r ides? Mutato nomine de te fabula narratur . . . 1 4 *
, , , , . , - . (, , : , , .) 4.113 (!) , :
58
:
! , , , , , , , , , , .
( 23-31)
: ; (!) . :
, , , , . , , , , , , .
( 145-153)
, :
: , .
( 158-159)
, . :
; ; ; ;
59
-
; ... ; , ... ..., , ... ; , , , , , - ; , ,
( 1158-1163)
, :
, , , ; . , , , . ,
, , , , - . ? , , . , , .
60
, , , - (!)
( 1544-1553)
:
; .
? ( 1742)
, , .
: , , , , , , . ? ? ? , , , , ; , , - .
( 1968-1975)
... ? - , , ; , ? , .
( 1984-1989)
61
-
; , ; , . , , , , , , . , , , , .
( 2269-2276)
, . ; ; , ; ; . ; , , .
( 3932 .).
X V I I I (, 1634 ), , , . , , , -
62
, , (bubbles) , : , ? , , .
, , . .
, , . , . , , .
, , , (30):
63
-
1) ; 2) , ,
, ; 3) :
;
4) ( ); 5) , . .
! X V I I (31); , :
1) , 2) , 3) .
, : , , , , . , .
, , , , .
: 1. , ,
, . , , , -
64
, .
: 2. , ,
: , , . , , , , .
3. , , X V I I X V I I I : , , .
4. , X V I I .
( ), ( ) .
Haute f inance 1 5* , X V I I X V I I I . , , , , . Fermiers
generaux, Partisans, T r a i t ans 1 6 * ( Turcarets 1709 ., Le f
inancier, dont l 'espr i t et l 'edu-cation ne sont pas la hauteur
de sa fortune) 1 7*; Stockholders, the monied interest 1 8* , X V I
I I 17 .
5 . , . 1 65
-
, , , , , - , . . , , , ,
, , (), .
1.
, , , , . , , , , , , , , . .
, - (X IV ), , , , , , : , , , , .
(32):
, , , :
66
, . : , , , , , , .
, , . :
, , .
: - (les seigneurs ne laissent pas d'al ler a le proie) de .
: . , , , , , ( ) . - , , .
2.
, : . , , ,
67
-
. . , , .
: , . : -, , .
. : , (33).
. , .
: , , , , - ; , , . , ...
, , . , !
; .
, , , , , , , , , , , -
68
, , , , , . , , - , X I I I X I V , X V X V I . , X V I I , 50-
. , . -; .
, ! , , , - , - , . , . :
, : , (34).
X V . , , . (35):
, , , , , , , .
,
69
-
(36). X V I : 1 9* . . , . , , , , . . , (37).
, , , . , , X V I X V I I : - 2 0 * , X V I I (38). . . - : , ,
, , , , , , - -, Clavicula Salomonis 2 1*.
, , : . , .
70
3. ()
, (39), , , , .
, , , , . , , , , . , , , , . , , , , , , , , . , : , , , . , ,
, , .
71
-
X V I : . :
, , ; , , : , , , . , , , . . , (, , , "; 5% , ), : ; . . , . .
(40).
, -, X V I I , . , , , , : (An Essay on Projects), 1697 . 1890-
: .
, , 1680 : 1680 . -
72
1. , , , , , .
, , ( ) , , , , , .
, :
, , . , , , , : , - , . , . , , , . ... , , . , ,
1 , : about the 1680, the art or mystery of
projectingbeganvisibly tocreepintothe world , mystery , , . . .
73
-
, , , , , , . ; , , , - . nascitur r id icu lus m u s 2 2 * . ,
. , -, , . . (. . . 21).
, , . , , ; , , , , , , X V I I X V I I I , , , , . , , X V I I
(41). donneurs d'avis, brasseurs d'affaires 2 3*.
donneurs d'avis, (42), ( X V I I ); 10 Place du Change: . , , (
), . .
74
, - . , . ; . . , , . , , , , , , . , (avis), : , : l e d ro i t
d 'avis. , (, , , ), , , , , . : , , , , , . , , , , , , , , , , ,
, .
, , Les Facheux, , , , :
(). Vo id quelque Souffleur, de ces gens qu i n 'ont r i en E t
vous v iennent toufours promettre t an t de b ien.
75
-
(). Vous avez fa i t , mons ieur , cette benite p ier re , Q u i
peut seule e n r i c h i r tous les rois de l a t e r r e ? " 2 4
*
, : , , -. , 400 , . , .
X V I I I , (43).
. : X V I I I , (44): ( 25 1765 ) ; , . , . ; , , .
, ? , , , . , , , , - , , , , , , .
76
, : , , , -, 2 5 *, . ( ) , : . , , . , , , , . , , .
- , . :
4.
, , . , . : , . , , : . , , , .
77
-
. , , : 1) , , , , ; 2) .
, . , . , , , .
. , , . X V I I (45) . , X V I I , X V I I I . , , . , . , ,
.
, , (46) -
78
, , , .
1554 . . , , 1630- ( ) . , , , , , , . , . (De opkomst ondergang
van Flora, , 1643) : , , , , , , , , , , . , , - . 1634 . ( ) , , ,
, , , , . ; 1634 . , 1844 . . , . , , , , , , , , . , , . , , .
.
79
-
. , . . . , ; , , , . , : 2500 . ; 2000 ., . (1/20 ) 4400 ., 446
1600 ., 1600 1615 ., 410 3000 ., 200 5500 . . . - , 1637 . 90 000 .
10 .
1637 . . ; ; . , , , , , , , .
. , , , . .
80
, : ( 1719 1721 .). , , .
- . , . , , , , , , . , . :
30 1719 . , , . 12% . 1/2% . , , , , , . 4 0 % ( ). 4 0 %
1-2/3%.
? , ? ! 18 000.
. : , , , . - ( ) .
. , . 1 81
-
, . , , , , .
, , , , ( ) , , - , , , - . , , , . , , X V I I X V I I I , , ,
, .
- , :
1. - ( ): , , ; , , . -
82
( ) . , , .
2. , , , . , X V I I .
, , , . , : , . , , . , .
X V I I , ( : , (47)), (stockjobbing). . , ( ), , , , , ,
83
-
, - . , , , , . , , , ( ), , . , , , , (48).
, , , : , . , . , . , , .
(48)
( ) , , .
: , . , , , - , .
: , , , , , .
, , . , , , . , .
, . , .
, . , , . , , -
85
-
, .
, . , , . , , , , , . , , , , : .
1.
, , :
a) ; , ; ;
b) , . - , , . ( ) . . ;
c) .
, . - , . ,
86
, , . . , , , .
2.
, , , , , , , , , .
, , , , . - . , , , , , . , , , , , , . , , , - : ; , .
87
-
3.
, , . ; , , : ; ; ; . . : , , . .
, , , , 1, (49). , . . , . , , , - , , , , , .
1 ein Verhandle! - , Unterhndler, Hndlersein. .
, . . . 49 . . .
88
, , - (, , ). ( ) , , -, ; , ; Standard Oi l Company, ; , . .
was the masterly piece of diplomacy i n the history of American
industry 2 6* U . S. Corporat ion . ; : , , , . : , , , . . , , ,
.
, ( ) . , , , , ( ).
89
-
, , , , . , , . : . . 3. , , , , (. ).
, , . , . , , , , . . .
, . , , , (!), Aanderer ( ), (1006 . . X . ) . , , , , , , , , -
X V I I , .
, , ,
90
, , . Coup d ' o e i l 1 7 * , ( ). : .
: ... ; , ; . , , ! ! , ! , ! . , ; , 29*.
.
? ?
, :
1. . 3. . 2. . 4. .
, , , . ,
91
-
, , . ( , .) , .
1.
, , , , ; , .
, (, , ) , . , , , , , ( !) . :
, , ; , - , . :
92
, . , ; ,
. , , . 2 9 * .
, . , , , . . , . , , , .
, , . , , (- ), . , , , , ... , , , , -
93
-
; , , , . , , ; , ; , , " (49).
, , ; , , .
, , , , , , , (50).
2.
, , . , , . (, , , , . ., .) , :
94
, , , - - , - , , , , , , , , , , , - . , - : , , , , . .
, .
, , , . . , i n n a t u r a 3 0 * . , , , , , , . ; , , , ,
.
.
:
95
-
, . , . . , ; , , , , (, , ) , , , , , . , , : , , , , .
3.
. , , . , , . .
, . . , , : , , ( ) .
96
: -, , , , : , ; , , . , , .
-, , , , : , , , . , .
, . : : , - , , . , (, , ) , . ,
. , . 1 97
-
, , : , , , , , . X V :
, ; , , . , , , ; .
, .
4.
, , ; , , , , , , . , , , : , , , - .
98
, , . , , , , , , . , , , , , , , , .
, , , , , , , . , , , ( ) . - : , , , , , , , , , - . , ,
99
-
; , , , . , . , , , . , , . .
.
( X I V ) 550 . . 1328 . 400 . . , , , , , , , , (52): . , ...
(, ). , , , -, , ( X V ) , , , , , , , . -, 15 ., ... ... (53).
X V X V I , ,
100
. 1478-1487 . , , , . , , (54). , , ; , . (55). X V I I X V I I
I - (56). - (57); X V I (57), (58), (59). , - (60). , (61). ,
(62).
, , , , : , (63).
, , , (64). 1664 . Compagnie des Indes orientales, (65);
Compagnie de l 'Or ient Duc de la Melleraye (66) . .
, , , ,
101
-
, , , , , - .
, , , . ( , , , , , , , -; .)
, , , , . , , , , , , ( ), (- ) ( ), , . . , , ( ). , , ( ,
):
1. . 2. . 3. .
102
1.
, . , , , - , . , .
, , , , . , , . .
. , , , ( ); ; . , , (68): , ( , , ), "cursales", "praedones"
"pyratae" . , . "Corsar", , -
103
-
... ( "pyrat icam artem exercens" 54, 55) . ... , ... (Stat. d i
Pera, CCVI); , , (!) ; ( I . . CCVII) .
, , , . , . , , (69).
, , , , 1194 . .
. , X V I X V I I , .
: Privateer P i ra t e 3 1 * , , , , . , X V I , , , -
104
(69). X V I I . , (70), , Capitaines corsaires, ( ) . 33 , 15 12
.
, , , . . (71).
par excel lence 3 2 * X V I X V I I , , .
X V I . , 1653 . 400 , 6 0 0 -700 (72). , Naufragium 3 3*. , . ,
, , . , . ( in the business) , . , gentlemen adventurers 3 4* ,
105
-
. . - (73), (74) .
. , , -, , .
, , 1717 . , 800 - (75). X V I I (76).
, X V I . : , , ., ( !) , , . , , , . , , , - 3 5* (77). , ,
(78).
,
106
. , , , , , . , X V I , , , -, - , , , , .
, ; , ; , , , , ; , - ; , . , . . . . , , : , the great Raleigh
(79 ) 3 6 * , :
Tarn M a r t i quam Mercurio 3 7*, ; , (the noble Pirate) , ,
1598 .; -, , (the val iant ) , ; , , - - , , -
107
-
, , , (80), . , .
, , . : , , , , , , , , , X V I I I .
, , . , , ( , ) .
(81): (!) ; , . ; , , . ; , ? , . ? ? . - , , (81).
, shipping merhcants 3 8 * X V I X V I I (82).
? ? , , , .
108
, : ( wonderf u l hater o f the Spaniards) . , . , , . ., .
: (83) , , , ? ? , , , , (84): ? .
armateur - , . ? , X V I , , , - , (84).
, , , , , .
, . , , 1347 . domin ium u t i l e 3 9 * , , , - . , , , , , , .
: -
109
-
. , , 203 . , 26 1347 . Compera Maona Ch i i . (85).
X V I X V I I , , , , ; : . X V I I . , - 1623 1635 ., 4 500 ,
800 ; , , 540 , 6 ; 3 , (86). : .
: - , , ? . , , , . , , . , , . , , . -
110
, , , , ", : Hudson-Bay-Company (87) . , .
, , . . , . , . , , ... (88).
X V I X V I I . , , : , , , , (89). X V I I I (1734 .) (90):
7644 , 3000 , 6 ; 18 295 , 4812 , 21 , 26 463 ; Leewards Islands 10
262 , m i l i t i a 4 0 * 3772.
, , , , . , - . - -
111
-
(91).
. - - (92); , X V I I , . , . , (93):
X V I I ( ) , ... -, , , , .
( ) , , , , , , ; , . , , ( ), , , . , , , :
, , , .
112
, , , . , , . , .
2.
, , - 4 1*, , . , , , ( ) .
. , , .
, . : 1) ; 2) ( . . ) ; 3) : , . .; 4) . , , . . .
. , . 1 113
-
, . , : . , , , X I X - (94), , , .
, . , , , ; , , : , . . - . , : , . X V I I X V I I I .
, . , , .
114
, , , . , , .
1. , , , , , -. , X V I , X V I I I , , , (96) (97).
. , . . . , . . , , , : .
X V forges 4 2 * , , , (98). 1616 . , , , (99). 1627 . ' (100).
X V I
115
-
, clash-mills, , (101). 1690 . , The Mine Adventurers 0 (102). .
X V I I I (102).
, , X V I I I ; , - -- -, X V I ; , ; . . X V I I I (103). -
(104).
: . . (Blumenstein) (1715) (106); (106); (107) . .
(108). I I , ; , . . X I V , , 40 . , , ,
, . : . X I V - ; -, '; ' (109); (110).
X V I I I , , - (), -:
, ,
, ,
, , , , , ,
, , , , , , , , .
. , ( X V I ) . , . . ( ) 1520-1526 .: -; , -; , ; . ; . 1536 .
:
. . , , : , .
117
-
1557 . : , , . .
1569 1573 .: , , , . . (111).
, , . . , , , , , : . , X V I .
. . , , . (112).
2. . , , X V I , . . ; X V I -, , . . -. , 1573 1849 .
118
(113). (114).
.
; , ( ). , , (115).
3. .
(116): , .
(117).
, , (118). , X V I I I : Man, des mousselines et des grazes de
soie 4 3 *; Londre Man , de to i l es 4 4 * ; ' chteau
de-Lanchelles ; - Nei l ly ; 100 Menencourt 'e (119).
; ; ; ' ; ; - ;
119
-
; . . . X V I I I (120).
, , X V I I I , , . , . 1762 . , , , , , (121). , , . . .
(1730-1802) , , ... (122) . .
4. , , .
- ; les verr iers genti lshom-mes 4 5 * (123). , . . .
. , :
5. . ,
120
,
6. .
, , . . (124).
: , , , .
, , - .
, , , . : . , , , , . .
X V I , , : Economiendas Repartiementos, Kapi tanien Sesmirias.
, , . , , (125).
, , ,
121
-
. , V i r g in i a Cof London ( 1606 .), , , ; , 1663 . (); -, ,
(126). . , . Southern gentleman 4 6*. , - (126).
3.
, , . ., , . , , . , , .
, , , , : , ,
122
. : , , (127), , .
, .
, . , , , , . , .
, , .
, (128), Ancien reg ime 'a 4 7 * : ; , , .
, , -
123
-
. . , , , , , , .
: , . . , , . , , , , , : : , . (129). . , - . , , , . . , X V I
I I ., , , () . - 1766 . . (130).
124
. ,
, , , . . . , , , , . , X I X ; . .
, . , , , , .
, , . , , , . , : , , .
, , ? , ? . , -
125
-
, , , . (131), , ?
, : , , , , , .
4.
. , , ; , , , . , , X V I I . , , . , , :
, , , ,
126
, , , - , - - . , , , , , , , , , , . , , , , , - , . , , , , ,
, . , , , , - , , 100 1/500 , 1 2 , 1 0 , 9 , 8 , , , " ( "), . , ,
, . . , , . , , , -, . ,
127
-
, , , , , : , , ". , , , , .
, , X V I I I , , , , , . , , , , , , , , , .
, , , ( ) . , , , , , , , (132), . .
( ) , , .
128
, , . , . , .
, , , . , . , , , . , , - 31 . , , , , , , , , . , , . 8 0 0 % .
( 1720 .) 1000%, ( 200 ) .
, ( ) .
bubbles ( ), , : (: .) ( 1 200 000), ., ., . ., . , . , . ,
.
9 . , . 1 129
-
, . , , . (charter ing) , . , , . , . , . ( 2 ), . , ., . , . (
1 200 ), . . ( 500 ), . ( 3 600 000). 12 - , 4 - , 8 -, 2 -
(Remittances of Money), 4 -, 2 -, 11 - , 2 -, 13 -, -, 4 - , 4 - ,
6 - , 5 - , 15 - .
, 60 - , . ( 2 ), . , . , . , . ( 2 ), . Perpe-tuum mobi l e 4 8
* , . (certain commodities) , . ( 3 ), . . . . .
, , 200 : , , , . .
, , ; , , (
130
, ), .
, , , . , , : . , , , , , .
, ( ) : . .
. , . , , , , . , , , . . , . . .
131
-
, , : , . , , , : , , ! . , (133). , : . . , , . Eh b i en , , (
) , . , , , , , - , , . , , , ; , , , , , , ... , , , , , , ...
! , , , , . .
132
, , , , .
- , , , . , , ( ! !) .
5.
( ) , , , . , , , , , () ( ). negotiato-res : , tradesmen 4 9 *
, marchands, . , , . , , . , , ,
133
-
, . ? .
: . , , , ( ) , : . (. . 101 .), , , , . , , , , , . , , , .
. L ' A r t e della Lana d i Pisa X V I
25 , 50 . Lanaie lo 5 0 * , (ad pregio), .
(1537 .) 100 50, . , , (134).
1548 . ; 1549 1550 . : (135).
134
: (136).
, . , , , (Marne). , , , . , , ; , , . , , .
1. ( !) , X I V , , , Calimala, , the Ciothiers, les marchands
drap ie rs 5 1 * , , , : ( , , ) .
2. , .
3. ( Pater-noster 'oB 5 2*).
4. : X V I I - (137).
, , , , -
135
-
, : , .
X I I I , , , . , . , . , - . , , , . : , . : 1) : , , , ; 2) :
; 3) : () - ; , , ; (prova della perizia de nos t r i marchanti )
.
136
: , ; , . , . (1463 .) ; , , , I I , , - ... , , , , , . , ... .
. , , , (!). ( ) . , , , , 2 , ; , , , - . ( , (!)5 3* , .) ,
137
-
, . 1421 .
: - ( , , : ) , , , , 27 1421 . 100 . . , , : 1500 . , . . , . .
- , , , , , . , , .
, : , , , , , .
. , !
, X I V . , .
138
, (, , , , , ). , , , , , , , , , . : (Lowlander), (Highlander )
, - .
, , : . X V I I ( 1656 .), - 15 ( 1642 .), 1628 . 7 4200 , 34
7850 , () 12 1 000 , 12 830 , 10 498 . . (138). X V I I I , , ; ,
(-- ).
. (, ), , , ( lpaiding) , , , , , , , . . , X V I X V I I -
139
-
( ) X V I I .
, , : , ; , .
, , , , . - ( ) (138):
coup de m a i n 5 4 * , , , ; , , , . . , , , ... 5 5*
, , .
, , , , , , .
: .
140
, , , . , , . : . : () , - ; , , , : , , , . , , : ( : ) . , , ;
, , ; .
.
6.
, , : . , , Manu-
141
-
facturer, Fabricant entrepreneur (139), . . , , ; , , , , , , (
) . , the seif made men 5 6 * , - , .
, , , , - . , , . (139). . (140). , , , , .
* * *
, , , ( ) , . , : ( -
142
) , . : ; , , . , , , ; , , . ; , . , , . .
-
, , , , , . ( ), , . , , . , ?
, X I V : , , . , , , , , , , , : , , , .
, , , , X V (141).
144
, , , ( - ?), , , . , X V I I X V I I I , 1450 . .
, , , . . . (Del governo della f amigl ia) , , -. , , , , ,
.
, , , , ( ), , , , .
. , , -
. , . 1 145
-
, , , .
: , , , . ( , ) , .
1.
, , , masserizia: Sancta casa la masserizia (. 151). masserizia?
, , , . , , , .
: 1. .
: la sollecitudine delle case, cioe la masseriza (. 135). , ; ,
; - ; . . , , . - -
146
, , . , ! , , Fes seudneurs 5 3 * , , , !
: . , , : , , , , . , , , , .
, , ; , , . , , : - , - ; , . . , , , , , , , credo , , , :
(142):
147
-
, : .
-- . , , :
2. . , ; , , - . , , - - . : , , : , : . ! - , , , . , . - , , ,
, , , , , (143). , , (144). , , masserizia, . . , . - , .
, , , , ; , , , (145) ( ): ; , (molto necessaria), (da
pazzia);
148
, , ; , ; . , ? , , ; ; , (massai) (146).
massai : Massai, . ., , ", , " ". : , , ? : , (misura; , 54,
ragione") . : , ? : : , (che d imandi la necessit) , (onest)
(147).
:
1. : ; 2. ; : ) ; , ,
, , : , (botegga);
) , , , , : , , , ; , , . .;
) , , , (pazze): , - ( : !) (148).
;
149
-
. ? . , , (nul la fate senza opt ima ragione). , , , , , , ; , ,
(149).
( ) ( ), , , . . masserizia , :
1. . 2. . 3. ! .
: , (149), : , , . (150). . . (151). (disonore et in famia) . .
, (pestifero) , . (lascivia), . . (152).
, -
150
, : , : , ; , .
, : , , : , , ... , , : , -. , , , , : ? ; , , : , , ; , , , ...
, , , ... , (154).
( !).
, , - ? : , , (155).
, , , X V , , , , , (156).
-, , , ", -
151
-
. , , , .
, , , , :
, , - , , , , . , , , , , , , , ".
, , .
, , . , , , . , , . : , , ? : , 1499 ., , - . , , , .
, ,
152
, , , , , , , , . , , , , , , .
, , , , , : , , ; ; ; , , .
, , .
, , -. 1339 . , - , -- . . -- , , . , , , , .
, , .
153
-
, .
, , , . , . , ? , , , .
, Ave Mar ia . , , . : , , , , . . , , , , , .
, , , , . , , , , ; , , , .
: , ; .
- . , , ,
; , . , , , .
,
154
; .
, , , , . , , . , . , , , , , , , : , .
, , , , , , , , , , , , , 5 7*.
, , . , . . , , , : , .
, , , . -
155
-
, , , . , , . . , X V I , X V I I , X V I I I .
.
, X V I : , .
. , , , , : , , (157).
: , , , , . . . . . : , (158).
(159) ; , , : , . , , .
156
X V I I , , , . : , , , , .
Le parfaitnegotiant, . , , , : : 1) ; 2) ; 3) ; 4) (de l
'epargne et de Teconomie de laeir maison); 5) (160).
pendant 5 8 * Le par fa i t negotiant: , , , , . (161).
. (. 45). , , ; , ( ), : Of innocent Diversions as they are
called. Of fa ta l to the Tradesman, especially to the younger
sort: ( , . , ). . , , , , .
, : ! (expensive l i v ing ) ; ,
157
-
; . . . , , , . . , ; (prudence and frugality). (. 2, 308). , ;
, , .
X V I I I . , , , . .
, , ( ) , , . - - . , , .
! , . . , ? , , . , , , (162). : !
158
; , (163).
, , ... , ...
, ... , , ", (164).
: , , , ! .
, , . , , . , , .
: undustry and f ruga l i t y . , : , (166).
, , , , , , . , , . (167):
. , ;
159
-
, , , . , , , , . , , , , . , , ; , . , , , , , , , - . .
, , , , . , , , , , , , , , . , . , , , , .
:
160
1. . , .
2. . , ; .
3. . .
4. , ; , .
5. , , , : .
6. . ; - ; .
7. . ; , , .
8. , , .
9. . ; , , , .
10. . , .
1 1 . . .
12. . , , .
13. .
, , ,
11 . , . 1 161
-
, , , , , . , , , , . , , , , . , . , , , , , , , : , , , . , ,
, , . , , : , . . , , , , .
, , , , -
162
. , , , , .
. , , , , . , , , , , , , , . , . , , , , , , , , , , - , , ,
.
163
-
. .
. . . . . . .
. . . . + + + + ++ + + + + +
+ + . . . . + +
+
. . .
. . .
.
: . . .
? ?
, - , , , , , .
, , . ,
164
, , , , , ( 4, 5 6-). , : , X V I I X V I I I , ; , , , : , , ,
, (168).
, , , , . , , ? , ? , , , : . , , , , , , , .
, , ; ; , . , X V I I I ,
165
-
. .
Poor Richards Almanac, . - 1758 . (The Way to Wealth ) , . . 70
, 56 , 11 , 9 . , , , , , , , , , , , (Phonetic w r i t i n g ) .
400 (169).
- , , , .
2.
, : , . , .
, , , , , : , . . , , . .
166
. , , , .
, ( , , , , ). , , , , . , , : .
. ( ) , . (!) , , , ... , , . , , , , ; (170).
, . . .
. , . , , , , , X V I I
167
-
. , , (171).
, , . , ; , , - . . ( ) , , . : . . , ; , , ; ; , . .
, , , , onest59*. onest , ; , , , , , , . . , , . . , , ...
(172).
168
- : onest honnetete, honesti , . , , . , , , . : , , , . ; , ; ,
(173) . . .
( , , . .) , , , , , , . , , . , , , ,
169
-
, , . , , , : , , .
, :
1) ;
2) , ;
3) .
, . , (175).
, , : Liber Abbaci , 1202 ., . . . X I I I , . 1299 . Calimala!
, Introductorius l iber qu i et pulver is d i c i tu r i n
mathematicam disciplinam X I V , , , .
170
X I V , X V X V I .
, : , , , , , , .
, X V I , , , X V I . (1518 .). X V , 1585 . . 1615 .
, , . , , , X I V . X I V ( !) , , , 1200 . , , ; 1400 .
X I I I ; I I I 1279-1280 ., 1303 . , .
171
-
, , X I I I . , 1340 . Par t i ta dopp ia 6 0 * , . X V . (1406
.), . -. -, Summa arithmetica .
, , , , ; : , , , , -.
: , . , , , , , , , , , ... (176).
, , , , . , , . X V I I I , , ,
172
. (177) , -.: , (): , , . 30- X V I I I .
. X I X , , , , , . 30- X I X :
, , ; , , , . ; , , (178).
, , .
, , , , . .
-
, . : , , . .
, , - ; . , , :
1) , ( - ; , , ) , , ;
2) , ; , ;
174
3) : , ;
4) : ;
5) ( . . ) ;
6) ; .
, . , , : ; ; ; , .
, , (, , ) .
-
1.
, , , . , X I I I , , X I V . , , , . .
, , , - .
, , . , , , : X V I , , ( : ) ; . , 1000 , (179); , , ; -
176
, ; - ; , , : 1442 . , , : , , , ; ?. .
, , . , ; , X V I X V I I , , . . , X V , X V I , , - .
(-) 1500 .: , ; , , , , , , (180).
, , , -, , , , : , , , -
12 . . . 1 177
-
. . , , . , . - , , , . , , , , (181).
, X V I , . , , , : una v i t a temperat, uno stato pacif ico 6
1* . , , , , (182) .
2.
. , , ( ), , X I V . , X V , X V . ,
178
, , X V I . : , , , , ; , . , , X V I , . 16 , 130 (183); 430 ,
38 484 ; (184) . .
X V I I , . , : . , , . , , , , , . , , . 1523 . , ; , , (185).
: -
179
-
; , -, , ; , - -; , . , , . ; , ; , . , , . (, (186), , , , : ,
, , , ? !) , . , . ; ; , , ; , , . (187).
: . . 179. , , (188).
180
3.
: , , , , , , , . , X V , , . , 300 . , ( V I I ) , , . , , , .
, , , , , , . : , . ., , .
X I V .
- , , , , - ! !
, -
181
-
, : , ; ( ) , : , , (189).
, . , , , , . , , , , (190). , , , , , Compagnie des Indes
Orientates! ( 21 26 1664 . ), , (191) ( , ).
, , , , .
, . , (192), X V I I I , ; , , (!) , . , , : , ,
182
.
( : ) . ( X V I I I ), , . , , , ; , , , , 5 - 6 % , 2 . 5 - 3 %
. , 3% , , (193).
, , , ( ) . ( la plaie du fonctionnarisrae), (194), ( la folie
francaise des Offices), , (195), ( le dedain des carrieres
industriel les et commerciales), X V I . , : ,
183
-
, ( X V I I I ). .
, , , . , , , X V I I I , , ( deroger ) ( , , ). , , , X V I I I
( ), , .
X V I : , ( s ' i l mepris au monde, i l est sur le marchand
(196), ( , , ); , ( ), X V I I I : , . , , (197).
4.
( , - ), . , .
, , X V I , , , X I V .
, , , , X V I (, , ), .
1. , . , , . , 6 2*, , , (198). . . (199), . , ( ), (200). ,
.
184 185
-
, , , , . . , , , . , , - . , . X V I , . , (XV ), , ( X V I ),
X I V X V . . X V I I I , .
3. , X V I ( ) . X V I , , . , . X V I I I , X I X . , 1850
.
, .
186
, , 13- : ( , , ) . , , (201), :
) : , ; , , , , ;
) , , , , , ;
) . , .
: . , , . , , , . . , .
187
-
5.
, , , - . X V I I , , ; , ; , . , , ( ) . .
, , X V I I ., :
. . , , , , . : , . , . , ; , - . . 1610 . 100 ; ,
188
700 000 , , , . , , - . 80 000 , ; -
, , , -. , , , , , . , 1610 . ; 6 600 000 . , ; . , Heemskence
.
, , ; . , , . 200 , 3000 , . , .
. 30 . , 1601 . 600 . 1 , . 1610 . 50 000 .
189
-
; . , , , ; ; . ; . ; . , , ? , , .
, , , , .
? ; . X V I I , ; X V I I I : , , , , . , , , , . , , X V I I I
. . ; ; , , (). , : , , , .
190
6.
: , .
. , . .
: , X V I , , . . X V I I X V I I I . , X V I I I , , . , X V I
I , , .
, . , , , , , , V ic to r ia regia , .
X V I I , , .
191
-
. X V I I . , . , X V I I ., . , . (202).
(the ardent feelings) , . 1699 . : (desirous of ge t t ing in to
trade). 1698 . : , , (be an unforessen and unexpected change of the
genius of th i s nat ion) , , , . . , -, , . 1709 . , (our too
great f ondness f or trade), , , . , , : , , (the Lord is
remarkably f rown ing upon our trade... since i t was put i n the
room of re l ig ion) .
, , . -
192
, X V I I I ., .
? , , , , , ?
, (203). :
1. . , : . ,- ; -; , , .
1897 .: , , . . , , , . finisheM 6 3* . . . . ; , , .
13 . , . 1 193
-
.
2. , , . business . , , , .
of the M.I .R.C. (Membres of the idle, r ieh class) , : , , . -
.
, . , , , (204).
7.
( ), . .
1. , , , , . . .
2. - . -
194
(205), X I X . , , , 13- .
3. , , . . .
-
, , . , , - . , . , . : , ? , , , , , .
, , , : , .
: , .
196
, X V I I I , . . , -, , . , , .
: , ; ; (, ). ( ) , , , . : omnium re rum mensura homo . , , . ,
.
, , , , , . , , . , , .
197
-
, : , , - : ; , .
, , :
1) ( ) , . , , ; , . , : .
, , , : (206). , , , (207). , , (208).
, : . :
, , , .
(209):
198
. ; ...
, ...
; . , : , ! (210).
, (!) ...
, . , . .
. , , ; , , , , (211).
, : , (212).
- , , (213).
, , , . , ,
199
-
, , , , , . . , :
2) , , , , , , .
; . .
, , , . : ; ; , , . . , .
, , , , :
: : f 5 1 , , ! I g I I 7 I , I- ' .
8 9
10 I I I J
200
: , .
.
6 . -7 I . , , 8 . -9 J .
101 11 12
1 2 3 4
.
-.
, . , , , , , , , , . , , , , - ( , , ), . . . , , , .
201
-
, , X V I I I . , ( , , ), - .
, X V I I I , , , , ( X L I st . Ch. 5- The Compl. Engl .
Tradesman).
: 20 , . , . - : 1) : 1000 500, ; 2) : , , (ret i red to enjoy
what they had got): ? , , ? , , (Such an one... has noth ing to do
bu t to be quiet , when the is arr ived at th i s Situation i n l i
fe ) . , , , ; , (to determine to be indolent and inactive) . -
202
.
, , . . , , , , , : , . , -
. , . -- , , . : , . . , .
, , (214). -, ( ) X V I I X V I I I . (215).
, . . , , - . , , , , -
203
-
X V (216). X V I I I : , (!) , , (217). X V I I I . , , , , 300
400 , , (218).
3) * : ; , , - . , , , .
(219) . , .
. : , . , , : , , -
204
, . . (18- ) , ; ( ) , . 1672, 1682, 1692 . 18-: , , ,
(220).
, , , , .
X I X : , , , - , X I X (221).
, , , . . , , , , . , , .
(the undersel l ing ) : .
- . The Complete Engl ish Tradesman -
205
-
: { 1731 .), ( this undersel l ing practice is grown to such a
shameful height ) , , ( that par t icu lar persons publ ic ly
advertise tha t they undersel l the rest of the trade).
, X V I I I ., , . ( 1761 .) , . , , , .
, , , . , - , , , . , .
, , (222): :
1) , ;
II
2) - ., , -;
3) - ., the woolen-draper 6 4*, , - , ;
4) , -.
M r . F.G., , (an over-grown tradesman), , , . , , - . . , , , ,
.
? .
. , , , , ; , , - , . , , . , , 2/6 , ; , D. . Esg'y , , , , , ,
.
: - - F.G. -, -
206 207
-
, , - . , -; - ., -, , , . , ; , , , , - , , .
, ? : (covetous) , , . . - : , , , , .
, , ; ( this is managing trade w i t h a few hands), , , , , , ,
, , .
, , . !
, , . , , , .
, , : -
208
, . ; , , , , . , X V I I X V I I I , . , .
, , , , . . . , .
, , , , , , , , X V I I I . , . , , , , , , . ,
14 . , . ! 209
-
! , (223), , , , , .
, , :
4) . , , : , . , , , , , . , , . , , , .
, , . , .
() ( , ) ( , , ) . : (224).
1684 . ( ) , (225).
, . . , (226):
instrumenta , , instrumenta, , , .
; I I : , ... , , ; (226).
, , ! (227), .
business-man, -, (228). , , ; , : , , (what we gain i n expedit
ion, we lose i n strength) .
To, , , , , - , .
X I X ; , . .
210 211
-
? , , , ?
, , , , , , , , , , , . , : , , , , , , .
- , , , , , ? : , , , , , , , , , , , , , , . - . , .
212
, , - . . , , , - .
, , ? , , , , , , , , , . , .
- , X V I I I . , : - . , . , . , 5 , . . Le Credit M i n i e r
" 500 , Laviana 2 , L ia t -
213
-
, La Banque Franco-Espagnole 20 , Le Syndicat M in i e r 10 , L
'Un ion Franco-Beige 2.5 , Le Financier 2 , , 4.5 Hel la 15 . 60 ,
, , 200 , , 20 . 57 . - 40 000 , , , , 150 . , , . . , , , . , ,
!
, 20- X V I I I ? , , . ? ? , , 100 200 , - , ?
214
, , . , , -, . -, . : . ; , , , . , , , , , , , . -, , , , , . .
, , - () .
, , , , , , , , - . , , , , , .
: , -
215
-
, . , , , .
, , . , , , . , , , , . ? ?
: I . ,
, . , , , , . , , : . , , , , . , , : , , , . , -
216
( ).
, , , , , , . , -, , , : , , , , , (229). , , , , , , , . -
:
, , , , : , , , , , . , , , . , , , ... (230).
, .
, , . . , , . , , . . , , -
217
-
, . , , , : (231).
, , .
. , - , , , , . , , , : . - , , . , , , .
, . , . .
, -, , , (232).
, , :
218
, (to carry business of some magnitude and importance i n place
of the small business tha t each separately had therefore carr ied
on). , , , , , , Standard Oil 0 1 . . , ... 3 500 . . ... : : ,
(the object being always the same: to extend our business by fu rn
i sh ing the best and cheapest pro-ducts (233). : , (!) . . .
(- ): , , , , , , , . , , , , (234).
- , ( ) , , . : , , ? : , , .
219
-
, , , , , , . . : , .
, , . , , , - , , , , - ( , ), , , , ... . , , , , , , . -
220
, , , .
.
, : 1) ,
; 2) : ,
, ;
3) : , , , , ;
4) : , - ( ), .
, , .
: 1. .
. , (): tendency to mistake bigness for greatness ( ), , , ,
bigness, greatness. , : , , , , , , , - . , , - .
221
-
. , .
: , . , , , , , , , , : , .
50 - . X? . 500 000- - ( ).
- , , . , . , , . . : , , , , : . , , , : .
, , , , . , , : ? ? , , . ,
? ? , . . . , , .
2. - , - , . 100 . , - - ; , , ; - ; 1/2 8- 8-; ( , ) 5 , 6, ,
-
; . ,
; , , , , : . . , , , , :
I . | 3.
, . , . ,
222 223
-
, , , . , . . ( !), ( !), (!) , .
4. , , , . , , , . . , . , , , , - , . , ; , , , , , . , 10 , ,
. , - , , . , , , , .
224
, ,
, , , ...,
, . , , , . . , , , , , . .
, , , . , , : , , - . , . ?
. . , , , , , . , .
, , -
15 . , . 1 225
-
, , , . , . , , .
, . . , , , , , , , , , .
, .
, , , , , , .
- , . , , , , . Non sunt ce r t i deninque f ines 6 5 * . , , .
, , .
226
. . , : . . , ! . ; .
, . , : . - , , , : . , , , , , , . . , . . .
, : . , , , . , , , . , , . ( , .)
227
-
I I I . , , , , . :
) , . , . , . , , , , . . ( ) , , , , , , , , , , , , , ;
) . , , . , , . , . -
228
, , . , ( !) , , - , , , . , , , () . , , , , , . , , , .
, , , . ( ) , .
: ) ,
; , ,
229
-
, , . , , : 1) , 2) . , . , . , . , , , .
, , , . , , . ;
) , . , , , . , , : . : , , : ;
230
) , . , -, , . , ; , , ( ); , , , . . .
- (), . . , , , . : .
, . The American Tobacco Company , . , , . , . - . , , . -
231
-
, . ,
