01-19 · CTC 3-Zug Kompaktheizzentrale aus Stahl, komplett mit eingebau-Anschlüsse Heizung und Abgasrohr wahlweise nach hinten oder nach oben. lung Heizkreis, sowie …

01-19

01.01.2009

Heizsysteme und Brenner

Preisliste

Gesamtpreisliste

Preise gültig ab

01

01.01.2009


Preisliste

OelheizsystemeEcoSwiss 380 S960 Kombi

Preise gültig ab

OK1380OK1381OK1382OK1383OK1384OK1385OK1386

18 kW22 kW27 kW33 kW40 kW50 kW63 kW

5'450.005'550.005'750.006'100.006'350.006'750.006'950.00

Änderungen vorbehalten, Preise exkl. MWST / LSVA– 1.3 –

EcoSwiss 380 S Register 01

Bestell-Nr. Leistung/Dim Verkaufspreis

EcoSwiss 380 S.e mit OelbrennerCTC 3-Zug Kompaktheizzentrale aus Stahl, komplett mit eingebau-tem 1-stufigem GIERSCH Brenner.

VKF - Zulassungsnummer: 16011

Anschlüsse Heizung und Abgasrohr wahlweise nach hinten oder nach oben. Mit der eingebauten, benutzerfreundlichen Rege-lung der neusten Generation kann je 1 gemischter und 1gleitender Heizkreis, sowie eine Warmwasserladung angesteuert werden. Die Bedienung erfolgt via Bedieneinheit im Kesselschaltfeld in einem übersichtlichen Menu. Kessel inkl. Kesselschaltfeld mit Kesseltem-peraturregler, Sicherheits temperaturbegrenzer, Prüftaste STB, Brennerschalter, Brennerstörlampe und Kesselthermometer. Elek-trotableau auf dem Heizkessel montiert und komplett auf übersicht-liche Klemmschiene verdrahtet. Netzanschluss mit Stecker 230 V, 10 A, Typ 12.Kesselverschalung aus Stahlblech pulverbeschichtet, grün.

Lieferungumfang– Heizkessel, Elektrotableau, Regelgerät RVS und Bediengerät,

komplett zusammengebaut, verdrahtet, isoliert und verschalt.– 1 Vorlauf- Kessel- und Witterungsfühler– Schalldämmhaube– Oelbrenner 1-stufig, voreingestellt– Brennerstecker mit Kabel montiert (7-polig) – Montage- und Bedienungsanleitung

Masse: Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] 380 S18.e / S22.e 1183 600 895 174 380 S27.e 1183 600 895 181 380 S33.e / S40.e 1183 600 895 184 380 S50.e 1183 600 895 196 380 S63.e 1183 600 895 202

Typ Brenner Prüfnummer Brenner380 S18.e GB 3025 CE-0032 BQ 2719380 S22.e GB 3025 CE-0032 BQ 2719380 S27.e GB 3035 CE-0032 BQ 2719380 S33.e GB 3035 CE-0032 BQ 2719380 S40.e GB 3050 CE-0032 BQ 2719380 S50.e GL 10.2 CE-0032 BQ 2710380 S63.e GL 10.2 CE-0032 BQ 2710

OK1360OK1361OK1362OK1363OK1364OK1365OK1366

18 kW22 kW27 kW33 kW40 kW50 kW63 kW

3'870.003'990.004'150.004'420.004'540.004'820.005'050.00




EcoSwiss 380 S.m ohne OelbrennerCTC 3-Zug Kompaktheizzentrale aus Stahl, ohne Oelbrenner

VKF - Zulassungsnummer: 16011

Anschlüsse Heizung und Abgasrohr wahlweise nach hinten oder nach oben. Mit der eingebauten, benutzerfreundlichen Regelung der neusten Generation kann je 1 gemischter und 1 gleitender Heizkreis, sowie eine Warmwasserladung angesteuert werden. Die Bedienung erfolgt via Bedieneinheit im Kesselschaltfeld in einem übersichtlichen Menu.Inkl. Kesselschaltfeld mit Kesseltemperaturregler, Sicherheitstem-peraturbegrenzer, Prüftaste STB, Brennerschalter, Brennerstör-lampe und Kesselthermometer. Elektrotableau auf dem Heizkessel montiert und komplett auf übersichtliche Klemmschiene verdrahtet. Netzanschluss mit Stecker 230 V, 10 A, Typ 12.Kesselverschalung aus Stahlblech pulverbeschichtet, grün.

Lieferungumfang– Heizkessel, Elektrotableau, Regelgerät RVS und Bediengerät,

komplett zusammengebaut, verdrahtet, isoliert und verschalt.– 1 Vorlauf- Kessel- und Witterungsfühler– Schalldämmhaube– Brennerstecker mit Kabel montiert (7-polig) – Montage- und Bedienungsanleitung

Masse: Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] 380 S18.m / S22.m 1183 600 895 174 380 S27.m 1183 600 895 181 380 S33.m / S40.m 1183 600 895 184 380 S50.m 1183 600 895 196 380 S63.m 1183 600 895 202

Typ380 S18.m ohne Oelbrenner380 S22.m ohne Oelbrenner380 S27.m ohne Oelbrenner380 S33.m ohne Oelbrenner380 S40.m ohne Oelbrenner380 S50.m ohne Oelbrenner380 S63.m ohne Oelbrenner

RS90010 325.00

FU90002 95.00

FU90003 95.00

FU90001 62.00

FU90010 145.00

FU90011 270.00

TS1222 160.00

DV1805 81.00

BL38010 250.00




Zubehör zu EcoSwiss 380 S

Erweiterungsmodul AVS75.390zum Einbau in den EcoSwiss 380 S. Mit dieser Erweiterung können zwei gemischte Heizkreise und eine Warmwasserladung ange-steuert werden. Die Bedienung erfolgt über die bereits im Kessel eingebaute Bedieneinheit (exkl. Fühler)

Vorlauffühler QAD36NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C(erforderlich bei Erweiterungsmodul AVS 75.390)

Witterungsfühler QAC34NTC Messelement 1K Ohm bei 25°C

Brauchwasser- / Kesselfühler QAZ36NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C

Raumgerät QAA55.110Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden.Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Raumgerät QAA75.611 mit beleuchtetem DisplayZur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Es stehen ein Wochenheizprogramm, einstellbare Temperatursollwerte, Betriebsartwahl und Info-Taste zur Verfügung.Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

ThecostatSicherheitsthermostat Bodenheizung zur Begrenzung der Vorlauftemperatur, Einstellbereich + 15 - + 95 °CInkl. Kabel und Stecker.

Sicherheitsgruppe 1", isoliertbestehend aus Sicherheitsventil, automatischem Entlüfter und Ma-nometer mit Bereichsanzeige; Verteilstück isoliert (schwarz).

Technische Angaben:Ablasdruck Sicherheitsventil 3 barAnzeigebereich Manometer 0-4 bar

KesselunterbauAus Stahl, Höhe: Verstellbar, 223 - 261 mm

WE3155WE3156WE3157WE3158

159 l207 l330 l409 l

1'690.002'090.002'800.003'660.00

WE3141WE3142WE3143

150 l240 l450 l

3'370.004'280.008'550.00

DV38001DV38003DV38004

1"1"1"

850.001'150.001'080.00

TS1044 145.00




Unterstellspeicher EBLEmaillierter Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit eingebautem Glattrohrwärmetauscher, Magnesiumanode, Halbschalen-Isolation aus 100% wiederverwertbarem EPS (Expandiertes Polystyrol), FCKW-frei. Grosser servicefreundlicher Reinigungsflansch von Vorne zugänglich. Tragendes Chassis aus Stahl. Verschalung aus Stahlblech, grün pulverbeschichtet.Inkl. Thermometer und verstellbare Stellfüsse.

Masse: Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] EBL 160 1099 589 627 110 EBL 200 1366 589 627 115 EBL 320 1308 830 798 135 EBL 460 1757 830 798 145

Warmwasserleistungen Anzahl l/h l/10 min Erford.Typ N-Whg 10/45°C 45°C QKesselEBL 160 2 692 248 22EBL 200 6 957 332 31EBL 320 10 1170 462 35EBL 460 20 1671 662 49

Unterstellspeicher CCRBehälter und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigem Chrom-stahl V4A unter Schutzgas geschweisst, innen gebeizt und passi-viert. Wärmetauscher fest eingeschweisst.FCKW-freie PU-Hartschaumisolation fest aufgeschäumt, leicht de-montierbare, grüne Stahlblechverschalung. Thermometer frontseitig eingebaut.

Masse: Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] CCR 150 908 602 625 105 CCR 240 1368 602 625 160 CCR 450 1424 790 815 260

Warmwasserleistungen Anzahl l/h l/10 min Erford.Typ N-Whg 10/45°C 45°C QKesselCCR 150 2 540 235 22 CCR 240 6 712 377 29 CCR 450 17 1460 645 60

LadesystemZu Wassererwärmer EBL / CCR bestehend aus Ladepumpe, Verrohrung, Schläuche, Kugelhahn und Schwerkraftbremse. Lieferung in Einzelteilen.

Von Heizkessel Anschlussdimension zu WassererwärmerEcoSwiss 380 S 1" EBL 160/200EcoSwiss 380 S 1" EBL 320/460EcoSwiss 380 S 1" CCR 150/240

ThermostatAls Ladethermostat zu den Wassererwärmern EBL / CCR.

DV40046DV40049

1"1 1/4"

310.00435.00

DV40060DV40080

DN40DN50

1'510.001'770.00

DV40009DV40010DV40017DV40018

1"1"

1 1/4"1 1/4"

535.00590.00650.00700.00




Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück-lauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus hochwertigem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation.

Typ PumpenanschlussPAW-U / 25 1 1/2" x 180 mmPAW-U / 32 2" x 180 mm

Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert, Kabel, Ste-cker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus hochwer-tigem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden.

Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm

Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation.

Typ PumpenanschlussPAW-U / 40 DN40 x 250 mmPAW-U / 50 DN50 x 280 mm

Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen Umwälz-pumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolie-rung aus EPP. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problem-los vor Ort getauscht werden.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-40PAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-60PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-40PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-60

DV40061DV40062DV40081DV40082

DN40DN40DN50DN50

3'170.003'190.004'000.004'060.00

DV40047DV40050DV40048DV40051

1"1 1/4"

1"1 1/4"

740.00940.00740.00940.00

DV40063DV40083DV40064DV40084

DN40DN50DN40DN50

2'400.002'750.002'400.002'750.00




Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen Umwälz-pumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolie-rung aus EPP. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problem-los vor Ort getauscht werden.


Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-30FPAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-60/2FPAW-U / S-50 31.2 frei UPS 50-30FPAW-U / S-50 31.2 frei UPS 50-60/2F

Gemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft-bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Kabel, Stecker, Pumpe-Verschraubungen und Isolation.

Typ kvs Vorlauf PumpenanschlussPAW-M / 25-r 4.4 rechts 1 1/2" x 180 mmPAW-M / 32-r 6.8 rechts 2" x 180 mmPAW-M / 25-l 4.4 links 1 1/2" x 180 mmPAW-M / 32-l 6.8 links 2" x 180 mm




Typ kvs Vorlauf PumpenanschlussPAW-M / 40-r 7.3 rechts DN40 x 250 mmPAW-M / 50-r 24.6 rechts DN50 x 280 mmPAW-M / 40-l 7.3 links DN40 x 250 mmPAW-M / 50-l 24.6 links DN50 x 280 mm

DV40006DV40007DV40040DV40019DV40011DV40042DV40005DV40008DV40041DV40020DV40021DV40043

1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00


DN40DN40DN40DN50DN50DN50DN40DN40DN40DN50DN50DN50

4'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.004'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.00




Gemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft-bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-40PAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-60PAW-M / E-25-r 4.4 rechts Alpha+ 25-60PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-40PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-60PAW-M / E-32-r 6.8 rechts Alpha+ 32-60PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-40PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-60PAW-M / E-25-l 4.4 links Alpha+ 25-60PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-40PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-60PAW-M / E-32-l 6.8 links Alpha+ 32-60




Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-30FPAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-60/2FPAW-M / E-40-r 7.3 rechts UPE 40-80FPAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-30FPAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-60/2FPAW-M / E-50-r 24.6 rechts UPE 50-80FPAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-30FPAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-60/2FPAW-M / E-40-l 7.3 links UPE 40-80FPAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-30FPAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-60/2FPAW-M / E-50-l 24.6 links UPE 50-80F

IM98092IM98093

1"1 1/4"

9.0011.00

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98095IM98096

1"5/4"

82.00110.00

IM98123 DN40 120.00

IM40047 0.1 - 0.6 bar 60.00

IM98079IM98081

DN25DN32

60.0065.00




VerschraubungssatzErforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohren angeschlossen wird.

Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN25 1" IGPAW DN32 1 1/4" IG

GewindeflanschErforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohren angeschlossen wird.Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6

Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN40 1 1/2" IGPAW DN50 2" IG

VorschweissflanschErforderlich, für eine geschweisste Anbindung der Armaturengruppe.Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6

Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN40 DN40PAW DN50 DN50

Wandhalter für Modulheizkreise DN25 / DN32nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem Modul-verteiler. Mit dem Wandhalter und der Halteplatte können die Achs-abstände für DN 25 A = 87.5 mm - 162.5 mm (mit 12.5 mm Teilung) und für DN 32 A = 140 mm - 190 mm (mit 25 mm Teilung) von der Wand realisiert werden. Bestehend aus: Halteplatte, Wandhalter und Befestigungs-Material.

Zu Typ EinbaulängePAW DN25 75 mmPAW DN32 85 mm

Wandkonsole für Modulheizkreise DN40nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem Modulverteiler. Für einen Wandabstand von 230 mm. Bestehend aus: Wandkonsole aus Stahl, verzinkt, mit Dichtungen und Befestigungsmaterial.

Überströmventil für Modulheizkreis DN 25 / DN 32für Standard-Pumpen, mit selbstdichtender Verschraubung, Montage zwischen Vor- und Rücklauf-Thermokugelhahn,Überströmventil - Einstellbereich von 0.1 - 0.6 bar.Für Achsabstand 125 mm

Wandhalter-Satz für hydraulische Weiche2 Halter als Satz; Stahl, gelb verzinkt, inkl.Befestigungs-Material.

Zu TypPAW-HW25PAW-HW32

IM98120 1/2" 22.00

IM98121 1/2" 13.00

DV96001DV96002DV96003DV96004

1"1"

11/4"11/4"

585.00825.00690.00990.00

DV96007DV96008DV96009DV96010DV96011DV96012

DN40DN40DN40DN50DN50DN50

1'740.002'490.003'240.002'300.003'310.004'310.00

IM98088IM98089

1" - 11/4"11/4" - 11/2"

65.0082.00




Tauchhülse 1/2"zum Einbau eines Fühlers (bauseits) in die Weiche. Geeignet für Fühler Ø 6 mm x 60 mm

KFE-Kugelhahn 1/2"zum Einbau in die Hydraulische Weiche.

Modulverteiler für mehrere Heizkreise DN25 / DN32modular aufgebaut, aus Messing, fertig vormontiert, mit Isolation aus schwarzen EPP-Halbschalen.

Achsabstand: 125 mm

Typ Anschlussdimension HeizkreisePAW-V / 25-2 DN 25 2PAW-V / 25-3 DN 25 3PAW-V / 32-2 DN 32 2PAW-V / 32-3 DN 32 3

Modulverteiler für mehrere Heizkreise DN40 / DN50modular aufgebaut, aus Messing, ferig vormontiert, mit Isolation aus schwarzen EPP-Halbschalen.


Anschlussdimension AnzahlTyp Heizkessel Heizkreis HeizkreisePAW-V / 40-2 DN50 DN40 2PAW-V / 40-3 DN50 DN40 3PAW-V / 40-4 DN50 DN40 4PAW-V / 50-2 DN65 DN50 2PAW-V / 50-3 DN65 DN50 3PAW-V / 50-4 DN65 DN50 4

Schraubflanschsatz zu Modulverteiler / Modulheizkreisefür einen grösseren Zulauf-Anschluss am Verteiler oder der Armaturengruppe. Einerseits mit Überwurfmutter, andererseits mit Innengewinde

Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / 25 5/4"PAW-V / 32 1 1/2"

IM98133IM98134

DN50 - 2"DN65 - 2 1/2"

38.0040.00

IM98136IM98137

DN50DN65

20.0024.00

IM98130IM98131

DN40DN50

30.0033.00

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98098 1 1/4" - 1" 55.00

IM98125 DN40 - 1 1/4" 300.00

IM98126 DN50 - DN40 485.00




Gewindeflanschfür den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers.Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6

Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / 40 2" IGPAW-V / 50 2 1/2" IG

Vorschweissflanschfür den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers.Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6

Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / 40 DN50PAW-V / 50 DN65

Blindflanschfür den heizkreisseitigen Anschluss z.Bsp bei einer Reservegruppe, wenn keine Gruppe aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2527. PN6Mit Dichtung DN40, 4 Schrauben und 4 Muttern.

Zu TypPAW-V / 40PAW-V / 50

Gewindeflanschfür den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wenn keine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird.Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6Dichtung und Schrauben bauseits.

Zu Typ Anschluss HeizkreisPAW-V / 40 1 1/2" IGPAW-V / 50 2" IG

Vorschweissflanschfür den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wenn keine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6Dichtung und Schrauben bauseits.

Zu Typ Anschluss HeizkreisPAW-V / 40 DN40PAW-V / 50 DN50

Satz Gewinderinge (Reduzierstücke)für die Montage von Armaturengruppen DN 25 auf Modulverteiler DN 32. Satz Gewinderinge 2" AG aus Messing (mit Mutter) x 11/2" IG, flachdichtend.

Satz Reduzierflansch DN40 - DN32für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modulver-teiler DN40. Einerseits Flansch DN40 - PN6, andererseits Flansch für Überwurfmutter G = 2" flachdichtend. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 160 mm auf 125 mm.Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN40.

Satz Reduzierflansch DN50 - DN40für die Montage von PAW Armaturengruppen DN40 auf Modulver-teiler DN50. Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch DN40 - PN6. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 160 mm.Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

IM98127 DN50 - 1 1/4" 495.00

IM98079IM98081

DN25DN32

60.0065.00

IM98122 DN40 160.00

IM98124 DN40 / DN50 245.00

DV52542 50 kW 65.00

DV52541 100 kW 120.00




Satz Reduzierflansch DN50 - DN32für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modulver-teiler DN50. Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch für Über-wurfmutter G = 2" flachdichtend. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 125 mm.Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN25 / DN322 Halter als Satz; Stahl, gelb verzinkt, inkl.Befestigungs-Material.

Zu Typ Wandabstand (Achsmass)PAW-V / 25 100, 125, 150 mmPAW-V / 32 155, 180 mm

Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN40bestehend aus 2 Wandkonsolen aus verzinktem Stahl, 4 Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Wandkonsole.

Zu Typ Wandabstand (Achsmass)PAW-V / 40 230 mm

Satz Bodenkonsolen für Modulverteiler DN40 / DN50bestehend aus 2 Bodenkonsolen aus verzinktem Stahlprofil, 4 Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Bodenkonsole.

Zu TypPAW-V / 40, 50 Höhe verstellbar

Sicherheits-Set bis 50 kW zu PAW-V 25zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendem Konter-T-Stück 3/4" x 1/2", Sicherheitsventil 1/2" x 3/4", 3 bar und einem Manometer 0 - 4 bar.

Sicherheits-Set bis 100 kW zu PAW-V / 32zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendem Konter-Winkel 1", Sicherheitventil 3/4" x 1", 3 bar, und einem Manometer 0 - 4 bar.

IM98085IM98086

DN25DN32

70.00110.00

IM98128IM98129

DN40DN50

150.00165.00

IM98090IM98091

1"1"

140.00100.00

AT60044 DN25 bis DN50 290.00

IM98061IM98062

1"11/4"

12.0014.00

IM98064IM98065

1"11/4"

9.0010.00




Umbausatz auf drucklosen Modulverteilerzum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mit hydraulischer Weiche. Set bestehend aus 2 Distanzringen zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen.


Umbausatz auf drucklosen Modulverteilerzum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mit hydraulischer Weiche. Set bestehend aus 1 Distanzring zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen.


Einbaustrecke für Wärme-Mengen-ZählerDie Einbaustrecke ist universal einsetzbar für alle Wärme-Mengen-Zähler mit den Anschlussmassen 3/4" x 110 mm und 1" x 130 mm. Für WMZ mit anderen Anschlussmassen sind die Übergangsstücke bauseits zu beschaffen. Zum Lieferumfang gehören die erforderli-chen flachdichtenden Passstücke, so dass ein WMZ auch nach-träglich einzubauen ist. Die Montage der Einbaustrecke erfolgt in den Heizungs-Rücklauf. Die Fühler können in den 1/2" Muffen der Thermo-Kugelhähne (u.U. sind Handverlängerungen erforderlich) oder in bauseitige Anschlüsse montiert werden.Lieferung exkl. Tauchhülse. Nach erfolgter Montage des WMZ muss das Vorderteil der Isolierung ggf. an die Gehäuseform angepasst werden. Infolge der geschlossenen Isolierung ist es empfehlens-wert, das elektronische Werk separat zu montieren. Bitte beachten: neben Grundfos ALPHA+Pumpen können, wegen des Klemmenkastens, nur WMZ mit sepa-ratem Rechenwerk / Zählerwerk montiert werden.

Einbaustrecke ohne MischerEinbaustrecke mit Mischer

PAW Stellmotor Typ ST10für witterungsgefürte Regelungen. Mit 2 m Kabel und Anbausatz für PAW - Mischer. Umschalter für Hand- und Automatik-Betrieb. Durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links.Passend auf Mischer DN25 bis DN50

Technische Daten:elektrischer Anschluss: 230 V / 50 HzLeistungsaufnahme: 3,5 WStellzeit 90°: 135 sDrehmoment: 10 Nm

Pumpen-Verschraubungmit Überwurfmutter, Einlegeteil, Dichtung asbestfrei

Messing blank für F = 1", G 11/2"Messing blank für F = 11/4", G 2"

Einschraubteil


IM98066IM98067

1"11/4"

9.0010.00

IM98080IM98069

1"11/4"

6.008.00

TM21710TM21720

1/2"1/2"

19.0019.00

UP1650UP1651UP1652UP1653

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"

390.00470.00425.00500.00

UP1332UP1333UP1841UP1335UP1336UP1842

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"

530.00585.00

1'540.00560.00620.00

1'650.00




Einlegeteil

Messing blank für Mutter G = 11/2"Messing blank für Mutter G = 2"

Überwurfmutter


Zeigerthermometer mit Tauchhülse 0 - 120 °C

1/2" x 63 mm, rotes Zifferblatt, selbstdichtende Tauchhülse1/2" x 63 mm, blaues Zifferblatt, selbstdichtende Tauchhülse

Grundfos Alphaist eine komplette Reihe von Umwälzpumpen mit integrierter Dif-ferenzdruckregelung, die eine Anpassung der Pumpenleistung an den tatsächlichen Bedarf der Anlage ermöglicht. In vielen Anlagen bewirkt dies eine wesentliche Energieeinsparung, eine Reduktion der Strömungsgeräusche in Ventilen u. ä., sowie eine bessere Regelung der Anlage.Betriebstempretatur 2°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] Alpha 25-40 25-60 0.19-0.28 180Alpha 25-60 35-90 0.21-0.40 180Alpha 32-40 25-60 0.19-0.28 180Alpha 32-60 35-90 0.21-0.40 180

Grundfos UPE, Serie 20001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Gusseisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstromänderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 VBetriebstempretatur 15°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPE 25-40 25-60 0.18-0.26 180UPE 25-60 40-100 0.28-0.44 180MAGNA 25-100 10-180 0.1-1.26 180UPE 32-40 25-60 0.18-0.26 180UPE 32-60 40-100 0.28-0.44 180MAGNA 32-100 10-180 0.1-1.26 180

UP1033UP1081UP1031UP1082UP1034UP1083UP1624UP1084UP1625UP1085UP1141UP1143UP1086

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"

420.00300.00310.00340.00345.00665.00650.00320.00440.00350.00355.00740.00835.00

UP1838UP1839UP1840

DN40 / 230 VDN50 / 230 VDN50 / 230 V

1'820.002'200.003'660.00

UP1090UP1091UP1092UP1093UP1095UP1096UP1097UP1098UP1099

DN 32 / 230 VDN 32 / 230 VDN 32 / 400 VDN 40 / 230 VDN 40 / 230 VDN 50 / 230 VDN 50 / 230 VDN 65 / 400 VDN 65 / 400 V

1'150.001'220.001'540.001'370.001'690.001'710.002'110.002'150.002'560.00




Grundfos UPS, Serie 1001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Gusseisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstromänderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 VBetriebstempretatur -25°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPS 25-25 30/45/70 0.13/0.19/0.29 180UPS 25-30 25/40/55 0.10/0.16/0.24 180UPS 25-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180UPS 25-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180UPS 25-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180UPS 25-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180UPS 32-25 30/45/70 0.13/0.19/0.29 180UPS 32-30 25/40/55 0.10/0.16/0.24 180UPS 32-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180UPS 32-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180UPS 32-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180UPS 32-55 90/130/140 0.40/0.57/0.60 180UPS 32-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180

Grundfos UPE, Serie 20001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Gusseisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstromänderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 VBetriebstempretatur -25°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]MAGNA 40-100 F 10-180 0.1-1.26 220MAGNA 50-100 F 10-180 0.1-1.26 240MAGNA 50-60 F 25-400 0.17-1.7 280

Grundfos UPS, Serie 2001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Gusseisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstromänderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 V / 3 x 400 VBetriebstempretatur -10°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPS 32-30 F 55/65/85 0.34/0.33/0.38 220UPS 32-60 F 170/180/190 0.84/0.86/0.88 220UPS 32-120 F 245/280/400 0.42/0.47/0.78 220UPS 40-30 F 80/90/115 0.39/0.43/0.56 250UPS 40-60 / 4F 195/260/340 1.15/1.40/1.60 250UPS 50-30 F 115/135/150 0.60/0.68/0.70 280UPS 50-60 / 4F 300/350/430 1.50/1.75/2.00 280UPS 65-30 F 135/155/215 0.24/0.28/0.52 340UPS 65-60 / 4F 380/440/660 0.68/0.80/1.35 340

OB1200 435.00

OB98003 200.00

OB98004 96.00

OB9855 73.00

OB96122 120.00

OB98001OB98002

4/66/8

115.00125.00

KZ98000KZ98035KZ98172

130 mm130 mm150 mm

1'180.001'240.001'550.00




Oelmengenzähler VZO 4Ringkolbenzähler für Oel mit Befestigungsflansch zum Einbau in die Saug- oder Druckleitung. Einbaumöglichkeit horizontal und vertikal.Messbereich 1-80 ltr/h, Dauerbelastung 50 ltr/h, Messgenauigkeit +-1%, Nenndruck 25 bar, Druckverlust max. 0.02 bar.Anschlüsse zyl. 1/8" IG.

Oventrop Tigerloop TOC-Duo NHeizoelfilter-Entlüfter-Kombination für den Einsatz im Einstrang-system mit Rücklaufzuführung (Saugbetrieb), zur Filterung und automatischen Entlüftung des Heizoels.

Oventrop Tigerloop TOC-Uno NHeizoelentlüfter für den Einsatz im Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung (Saugbetrieb), zur automatischen Entlüftung des Heizoels.

Oventrop HeizölfilterHeizoelfilter für Einstragsysteme mit Rückflussverhinderer. Zusätzlich ist der Filter mit Absperr- und Entlüftungsventil versehen. Die Klarsichtasse ist nur für den Saugbetrieb geeignet. Oventrop Heizölfilter sind für Heizoel EL geeignet.

Oel-Magnetventil Rapa 3/8"stromlos geschlossen

Serto-Vent HeberschutzventilVerhindert das Oelabhebern, ohne elektrischen Anschluss.

Zu Oelleitung 4/6 mmZu Oelleitung 6/8 mm

Abgas Control System ACSAnstelle einer Kaminsanierung. Verhindert die Abgaskonden sation bei tiefen Abgastemperaturen.Das ACS kann an jedem Heizkessel bis 70 kW eingesetzt werden. Ideal ist der Einsatz auch da, wo eine zweite gesclossene Feuer-stelle am gleichen Kamin wie der Heizkessel betrieben wird.

Typ bis Einbaulänge El. Leistung [kW] [mm] [Watt]ACS 25 25 250 24ACS 45 40 250 37ACS 70 70 300 30

N KO2001 480.000

N KO2011 380.00

N KO2021 680.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00


Dienstleistungen Register 01


IBS Wärmeerzeuger Oel mit 1 RegelkreisMontage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner und Regelung, Funktionskontrolle, Kontrolle von Verdrahtung und Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantieleistungen gemäss «Allgemeine Lie-ferbedingungen». (Max. 2 Anlagebesuche)

bis 39 kW

BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 Regelkreis Betriebsprobe inkl. Betriebsprobeprotokoll gemäss SIA 384/1. Kontrolle von Brenner und Heizkessel mit Abgasmessung und Funktionskontrolle der Regelung. Inkl. Procal Handbuch mit Kassette. (Inbetriebnahme ist bereits durchgeführt)

bis 39 kW

IBS und BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 Regelkreis Montage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner und Regelung inkl. gleichzeitiger Betriebsprobe gemäss SIA 384/1. Funktionskontrolle und Kontrolle von Verdrahtungund Abgas- führung, Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantieleistungen gemäss «Allgemeine Lieferbedingungen». bis 39 kW

IBS pro weiteren Regelkreis Inbetriebsetzung und Kontrolle der Verdrahtung pro weiteren Regelkreis (nur bei gleichzeitiger IBS Wärmeerzeuger).

BP pro weiteren RegelkreisBetriebsprobe und Funktionskontrolle pro weiteren Regelkreis (nur bei gleichzeitiger BP Wärmeerzeuger).

Zusätzlicher Anlagebesuchoder provisorische Inbetriebsetzung.

9

OK1180 17 - 23 kW 8'050.00


360-Kombi Register 01


960-Kombi mit Oelbrenner

CTC GIERSCH Kompakt-Heizzentrale 960-Kombi, steckerfertig

BUWAL-Nummer.: 304 004VKF-Nummer.: 14252

Rauchrohr und Wasseranschlüsse nach oben. Kompakte Bauweise mit integriertem 1-stufigen Oelbrenner B1, eingebauter 3-Weg-Mischergruppe 1", Vor- und Rücklaufhahnen mit Thermometer, Übergangsverschraubung (Sanitär) und Sicherheits-gruppe (2,5 bar) lose mitgeliefert. Kesselschaltfeld mit integrierter witterungsgeführter Heizkreisund Brauchwasserregelung RVA 63.242. Unter dem Heizkessel ange-ordneter Wassererwärmer 120 ltr. aus Stahl emailliert, geschützt mit Magnesiumschutzanode, PU-Hartschaum-Isolation 100% FCKW-frei, gesteuerte Ladepumpe. Kesselverschalung aus Stahlblech pulverbeschichtet. Leistungen und Daten: Feuerungswärmeleistung: 17-23 kW Abgastemperatur: 140-160 °C Heizleistung: 16-21 kW Werkseinstellung: 19 kW Warmwasserleistung bei 10/45°C: 360 l/h, 185 l/10min Abmessung (LxBxH): 700 x 600 x 1670 mm Gewicht: 215 kg Typ Brenner 960-Kombi Bentone B1

9

FU1034 180.00

FU1027 290.00

TS1222 160.00

DV1806 - 50 kW 86.00

OB98003 200.00

OB98004 96.00




Zubehör zu 960-Kombi

Raumgerät QAA50Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden.Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Raumgerät QAA70 mit Display Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Es stehen ein Wochenheizprogramm, einstellbare Temperatursollwerte, Betriebs-artwahl und Info-Taste zur Verfügung. Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Thecostat Sicherheitsthermostat Bodenheizung zur Begrenzung der Vorlauf-temperatur, Einstellbereich + 15 - + 95 °C Inkl. Kabel und Stecker.

Kompakt - Sicherheitsgruppe 1", isoliert Fester Block aus Sicherheitsventil, automatischem Entlüfter und Manometer mit Bereichsanzeige, komplett isoliert (weiss). SG mit 2,5 bar wird mitgeliefert! Technische Angaben: Ablasdruck Sicherheitsventil 3 bar Anzeigebereich Manometer 0-4 bar

Oventrop Tigerloop TOC-Duo N Heizoelfilter-Entlüfter-Kombination für den Einsatz im Einstrang-system mit Rücklaufzuführung (Saugbetrieb), zur Filterung und automatischen Entlüftung des Heizoels.

Oventrop Tigerloop TOC-Uno N Heizoelentlüfter für den Einsatz im Einstrangsystem mit Rück-laufzuführung (Saugbetrieb), zur automatischen Entlüftung des Heizoels.

9

OB9855 73.00

OB96122 120.00

OB98001OB98002

4/66/8

115.00125.00




Oventrop Heizölfilter Heizoelfilter für Einstragsysteme mit Rückflussverhinderer. Zusätzlich ist der Filter mit Absperr- und Entlüftungsventil versehen. Die Klarsichtasse ist nur für den Saugbetrieb geeignet. Oventrop Heizölfilter sind für Heizoel EL geeignet.

Oel-Magnetventil Rapa 3/8" stromlos geschlossen

Serto-Vent Heberschutzventil Verhindert das Oelabhebern, ohne elektrischen Anschluss.

N KO2001 480.000

N KO2011 380.00

N KO2021 680.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00





bis 39 kW


bis 39 kW





02

01.01.2009

Preisliste


GrosskesselsystemeEcoSwiss Grande 360

Preise gültig ab

OK2351OK2352

OK2353OK2354

OK2355OK2356

OK2357

OK2358OK2359

OK2360OK2361

OK2362OK2363OK2364

60 kW80 kW

100 kW125 kW

140 kW170 kW

195 kW

222 kW250 kW

275 kW323 kW

400 kW450 kW500 kW

6'350.007'550.00

10'200.0010'250.00

12'200.0012'800.00

14'600.00

17'000.0017'600.00

18'250.0020'600.00

25'550.0025'950.0026'750.00


EcoSwiss Grande 360 Register 02


EcoSwiss Grande 360 LRN.e mit Brenner

Ausführung kompakt

CTC GIERSCH Energiespar-LOW-NOx-Heizkessel komplett mit Oelbrenner

BUWAL-Nummer: 293 053VKF-Nummer: 8364 Dreizug-Flammrohr-Rauchrohrkessel mit integriertem Flammen- Abströmungssystem für kürzeste Verweilzeit der Verbrennungs-gase im heissen Flammenbereich zur massiven NOx-Reduktion. Gasrohrzüge aus Yncor-Spezialstahl mit Turbulatoren. Links oder rechts schwenkbare, gasdichte Kesseltüre. Geringste Bereitschafts-verluste durch konsequente, 2-schalige Wärmeisolation. Separat mitgelieferte, leicht demontierbare Kesselverschalung aus Stahl-blech pulverbeschichtet, grau, Front blau. Technische Spezifikation gemäss „Technischer Broschüre". Kesselkreis- oder Hauptpumpe erforderlich. Abgasanschluss bis 170kW = 150mm, bis 325kW = 200mm, bis 500kW = 250mm. Lieferumfang: – Kompletter Kesselkörper mit Türe – Oelbrenner – Komplette Isolation (in Karton verpackt) – Anschlüsse inkl. Gegenflanschen – Reinigungs-Set – Turbulatoren-Set – Brennerstecker mit Kabel montiert (7- und 4-polig)

für 2-Stufen-Betrieb Kessel – Montage- und Bedienungsanleitung – ohne Kesselschalldämmhaube oder Frontisolation (Zubehör)!

Masse (Angaben ohne Brenner): Leistungsgrösse L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] 60/80 1141 770 880 267 100/125 1283 870 955 388 140/170 1483 870 955 428 195 1483 920 1040 530 220/250 1742 920 1040 610 275/325 1742 1000 1120 710 400/450/500 1998 1068 1208 980

Typ Brenner Typ Prüfnummer Brenner360-60 LRN GL10.2-L-LN CE-0032 BQ 2710360-80 LRN R20.4-Z-L-LN CE-0032 AT 2548

360-100 LRN R30.1-Z-L-LN CE-0032 AT 2553360-125 LRN R30.3-Z-L-LN CE-0032 AT 2553

360-140 LRN R30.3-Z-L-LN CE-0032 AT 2553360-170 LRN M10.1-Z-L-LN CE-0032 BO 2672

360-195 LRN M10.1-Z-L-LN CE-0032 BO 2672

360-220 LRN M10.2-Z-L-LN CE-0032 BO 2672360-250 LRN M10.2-Z-L-LN CE-0032 BO 2672

360-275 LRN M10.2-Z-L-LN CE-0032 BO 2672360-325 LRN M2.1-Z-L-LN CE-0032 BM 2637

360-400 LRN M2.2-Z-L-LN CE-0032 BM 2637360-450 LRN M2.2-Z-L-LN CE-0032 BM 2637360-500 LRN M2.2-Z-L-LN CE-0032 BM 2637

OK1951OK1952

OK1953OK1954

OK1955OK1956

OK1957

OK1958OK1959

OK1960OK1961

OK1962OK1963OK1964

60 kW80 kW

100 kW125 kW

140 kW170 kW

195 kW

222 kW250 kW

275 kW323 kW

400 kW450 kW500 kW

5'200.005'450.00

7'250.007'550.00

9'200.009'500.00

11'350.00

13'600.0013'950.00

14'650.0015'700.00

19'650.0020'200.0020'750.00




EcoSwiss Grande 360 LRN ohne Brenner

Ausführung kompakt CTC GIERSCH Energiespar-LOW-NOx-Heizkessel für Oelfeuerung und/oder Gas-Gebläsebrenner. BUWAL-Nummer: 293 053VKF-Nummer: 8364 Dreizug-Flammrohr-Rauchrohrkessel mit integriertem Flammen- Abströmungssystem für kürzeste Verweilzeit der Verbrennungsgase im heissen Flammenbereich zur massiven NOx-Reduktion. Gas-rohrzüge aus Yncor-Spezialstahl mit Turbulatoren. Links oder rechts schwenkbare, gasdichte Kesseltüre. Geringste Bereitschaftsverluste durch konsequente, 2-schalige Wärmeisolation. Separat mitgelieferte, leicht demontierbare Kesselverschalung aus Stahlblech pulverbeschichtet, grau, Front blau. Technische Spezifikation gemäss „Technischer Broschüre". Kesselkreis- oder Hauptpumpe erforderlich. Abgasanschluss bis 170kW = 150mm, bis 325kW = 200mm, bis 500kW = 250mm. Lieferumfang: – Kompletter Kesselkörper mit Türe – Komplette Isolation (in Karton verpackt) – Anschlüsse inkl. Gegenflanschen – Reinigungs-Set – Turbulatoren-Set – Brennerstecker mit Kabel montiert (7- und 4-polig)

für 2-Stufen-Betrieb Kessel – Montage- und Bedienungsanleitung – �ohne Kesselschalldämmhaube oder Frontisolation (Zubehör)! Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] 360-60 LRN 1141 770 880 267 360-80 LRN 1141 770 880 267

360-100 LRN 1283 870 955 388 360-125 LRN 1283 870 955 388

360-140 LRN 1483 870 955 428 360-170 LRN 1483 870 955 428

360-195 LRN 1483 920 1040 530

360-220 LRN 1742 920 1040 610 360-250 LRN 1742 920 1040 610

360-275 LRN 1742 1000 1120 710 360-325 LRN 1742 1000 1120 710

360-400 LRN 1998 1068 1208 980 360-450 LRN 1998 1068 1208 980 360-500 LRN 1998 1068 1208 980

N N N

OK2076

OK2077OK2078

OK2079OK2080

OK2081OK2082OK2083

KO0010KO0011KO0012

195 kW

222 kW250 kW

275 kW323 kW

400 kW450 kW500 kW

195 - 250 kW275 - 325 kW400 - 500 kW

11'350.00

13'600.0013'950.00

14'650.0015'700.00

19'650.0020'200.0020'750.00

2 530.002 667.002 845.00




EcoSwiss Grande 360 LRN ohne Brenner

Ausführung für Platzmontage CTC GIERSCH Energiespar-LOW-NOx-Heizkessel für Oelfeuerung und/oder Gas-Gebläsebrenner. BUWAL-Nummer: 293 053VKF-Nummer: 8364 Dreizug-Flammrohr-Rauchrohrkessel mit integriertem Flammen- Abströmungssystem für kürzeste Verweilzeit der Verbrennungs-gase im heissen Flammenbereich zur massiven NOx-Reduktion. Gasrohrzüge aus Yncor-Spezialstahl mit Turbulatoren. Links oder rechts schwenkbare, gasdichte Kesseltüre. Geringste Bereitschafts-verluste durch konsequente, 2-schalige Wärmeisolation. Separat mitgelieferte, leicht demontierbare Kesselverschalung aus Stahl-blech pulverbeschichtet, grau, Front blau. Technische Spezifikation gemäss „Technischer Broschüre“. Kesselkreis- oder Hauptpumpe erforderlich. Abgasanschluss bis 170kW / 150mm, bis 325kW / 200mm, bis 500kW / 250mm. Lieferumfang: – Kesselkörper in 4 Teilen mit Türe – Komplette Isolation (in Karton verpackt) – Anschlüsse inkl. Gegenflanschen – Reinigungs-Set – Turbulatoren-Set – Brennerstecker mit Kabel montiert (7- und 4-polig)

für 2-Stufen-Betrieb Kessel – Montage- und Bedienungsanleitung – ohne Kesselschalldämmhaube oder Frontisolation (Zubehör)! Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] 360-195 LRN 1483 920 1040 530

360-220 LRN 1742 920 1040 610 360-250 LRN 1742 920 1040 610

360-275 LRN 1742 1000 1120 710 360-325 LRN 1742 1000 1120 710

360-400 LRN 1998 1068 1208 980 360-450 LRN 1998 1068 1208 980 360-500 LRN 1998 1068 1208 980 Platzmontage inkl. Druckprobe, ohne Einbringung Platzmontage inkl. Druckprobe, ohne Einbringung Platzmontage inkl. Druckprobe, ohne Einbringung

OK2040OK2041

OK2042OK2043OK2044OK2045

OK2046OK2047

OK2048OK2049

OK2050OK2051OK2052OK2053

80 kW / 450 l80 kW / 450 l

100 kW / 450 l100 kW / 450 l125 kW / 450 l125 kW / 450 l

140 kW / 600 l170 kW / 600 l

195 kW / 600 l195 kW / 800 l

220 kW / 600 l220 kW / 800 l250 kW / 600 l250 kW / 800 l

11'850.0012'300.00

13'950.0014'400.0014'450.0014'900.00

17'850.0019'000.00

20'400.0021'300.00

21'750.0022'900.0022'550.0023'700.00




EcoSwiss Grande 360 LRN-C ohne Brenner

mit aufgebautem Wassererwärmer, inkl. Ladesystem CTC GIERSCH Energiespar-LOW-NOx-Heizkessel für Oelfeuerung und/oder Gas-Gebläsebrenner. BUWAL-Nummer: 293 053VKF-Nummer: 8364 Dreizug-Flammrohr-Rauchrohrkessel mit integriertem Flammen- Abströmungssystem für kürzeste Verweilzeit der Verbrennungs-gase im heissen Flammenbereich zur massiven NOx-Reduktion. Gasrohrzüge aus Yncor-Spezialstahl mit Turbulatoren. Links oder rechts schwenkbare, gasdichte Kesseltüre. Geringste Bereitschafts-verluste durch konsequente, 2-schalige Wärmeisolation. Separat mitgelieferte, leicht demontierbare Kesselverschalung aus Stahl-blech pulverbeschichtet, grau, Front blau. Technische Spezifikation gemäss „Technischer Broschüre“. Kesselkreis- oder Hauptpumpe erforderlich. Wassererwärmer mit fest eingebautem Wendelwärmetauscher aus Stahl, emailliert nach DIN 4753. Wärmedämmung aus PU-Hartschaumschalen 70 mm. Aussenmantel in DUR-Aluminium-Mantel. Ladesystem bestehend aus Pumpe, Rückschlagventil, Absperrhahnen und Ladeleitung. Abgasanschluss bis 170kW / 150mm, bis 325kW / 200mm, bis 500kW / 250mm. Lieferumfang: – Kesselkörper mit Türe und Wassererwärmer getrennt – Komplette Verschalungen separat – Anschlüsse inkl. Gegenflanschen – Ladeset – Reinigungs-Set – Turbulatoren-Set – Brennerstecker mit Kabel montiert (7- und 4-polig)

für 2-Stufen-Betrieb Kessel – Montage- und Bedienungsanleitung – �ohne Kesselschalldämmhaube oder Frontisolation (Zubehör)! Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] 360-80/450 LRN-C1 2229 935 1810 490 360-80/450 LRN-C2 2229 935 1810 490

360-100/450 LRN-C1 2416 1035 1885 615 360-100/450 LRN-C2 2416 1035 1885 615 360-125/450 LRN-C1 2416 1035 1885 615 360-125/450 LRN-C2 2416 1035 1885 615

360-140/600 LRN-C 2616 1035 1885 715 360-170/600 LRN-C 2616 1035 1885 715

360-195/600 LRN-C 2601 1085 1970 820 360-195/800 LRN-C 2601 1085 2060 960

360-220/600 LRN-C 2860 1085 1970 905 360-220/800 LRN-C 2860 1085 2060 1040 360-250/600 LRN-C 2860 1085 1970 905 360-250/800 LRN-C 2860 1085 2060 1040 1 = mit UPS 32-50 2 = mit UPS 32-55

80 kW / 450 l80 kW / 450 l

100 kW / 450 l100 kW / 450 l125 kW / 450 l125 kW / 450 l

140 kW / 600 l170 kW / 600 l

195 kW / 600 l195 kW / 800 l

220 kW / 600 l220 kW / 800 l250 kW / 600 l250 kW / 800 l




EcoSwiss Grande 360 LRN-C ohne Brenner

mit aufgebautem Wassererwärmer, inkl. Ladesystem Warmwasserleistungen Typ Anzahl l/h l/h l/10 min. N-Whg 10/45°C 10/60°C 45°C 360-80/450 LRN-C1 15 1260 880 590 360-80/450 LRN-C2 18 1550 1090 650

360-100/450 LRN-C1 15 1260 880 590 360-100/450 LRN-C2 18 1550 1090 650 360-125/450 LRN-C1 15 1260 880 590 360-125/450 LRN-C2 18 1550 1090 650

360-140/600 LRN-C 25 2120 1480 770 360-170/600 LRN-C 25 2120 1480 770

360-195/600 LRN-C 25 2120 1480 770 360-195/800 LRN-C 35 3200 1760 1090

360-220/600 LRN-C 25 2120 1480 770 360-220/800 LRN-C 35 3240 1760 1090 360-250/600 LRN-C 25 2120 1480 770 360-250/800 LRN-C 35 3240 1760 1090 1 = mit UPS 32-50 2 = mit UPS 32-55

20 40

9

10

0 0 00

0 0 00

0 0 00

0 0 00

1 2

3 4

8 56

ET2011ET2013

970.00970.00

20 40

1 2

3 4

8 513

9

10

0 0 00

0 0 00

0 0 00

0 0 00

15

ET2008ET2014

1'030.001'030.00

20 40

1 2

3 4

8 514

9

10

0 0 00

0 0 00

0 0 00

0 0 00

15

ET2009 1'100.00

20 40

9

10

0 0 00

0 0 00

0 0 00

0 0 00

1 2

3 4

811 6 5

ET2016ET2019

1'900.002'210.00

20 40

9

10

0 0 00

0 0 00

0 0 00

0 0 00

1 2

3 4

811 6 5 16

ET2018ET2018

2'770.002'770.00

TS1224TS1225

285.00285.00

TS1222 160.00

EM1041 300.00

TM1000 110.00

KZ1321 220.00




Zubehör zu EcoSwiss Grande 360 Instrumenten-Tableau TH 0/90° für bauseitige 2-stufige Brenner- ansteuerung zu Kessel-Serie 360 im 90°C Betrieb. Inkl. 1 Max.-Begrenzer, 1 Kesselthermostat, 2 Störlampen und 2 Betriebsstundenzähler. Ohne Brauchwasserfühler Mit Brauchwasserfühler

zu 360 LRNzu 360 LRN-C

Instrumenten-Tableau TH 2/90° Für 2-Stufenbetrieb zu Kessel-Serie 360 im 90°C Betrieb. Inkl. Adapterset für Kessel und Heizkreisregelung, 1 Regulier- thermostat, 1 Max.-Begrenzer, 1 Kesselthermometer, 1 Prüf- taste STB, 1 Brennerschalter, 2 Störlampen und 2 Betriebs- stundenzähler. Ohne Brauchwasserfühler Mit Brauchwasserfühler


Instrumenten-Tableau TH 2/120° Für 2-Stufenbetrieb zu Kessel-Serie 360 im 120°C Betrieb. Inkl. Adapterset für Kessel und Heizkreisregelung, 1 Regulier- thermostat, 1 Max.-Begrenzer, 1 Kesselthermometer, 1 Prüf- taste STB, 1 Brennerschalter, 2 Störlampen und 2 Betriebs- stundenzähler. Ohne Brauchwasserfühler zu 360 LRN

Instrumenten-Tableau mit Heizungsregler RVA 63 Elektronische Brenner-, Heizkreis- und Brauchwasserregelung (BUS -fähig) für 1 Heizkreis, 2 Brennerstufen und 1 Wasser- erwärmer. Regelgerät mit digitaler Schaltuhr und Micro- computer, Relaisausgang für Pumpe und Brenner, inkl. 1 Vorlauf-, 1 Witterungs- und 1 Kesselfühler. Ohne Brauchwasserfühler Mit Brauchwasserfühler


Instrumenten-Tableau mit Heizungsreglern RVA 63 und 66 Elektronische Brenner-, Heizkreis- und Brauchwasserregelung (BUS -fähig) für 2 Heizkreis, 2 Brennerstufen und 2 Wasser- erwärmer. Regelgeräte mit digitaler Schaltuhr und Micro- computer, Relaisausgang für Pumpe und Brenner, inkl. 1 Vorlauf-, 1 Witterungs- und 1 Kesselfühler. Ohne Brauchwasserfühler Ohne Brauchwasserfühler


Boilerthermostat RAM 22 11/2" zu LRN-C 350+500 Liter 2" zu LRN-C 600+800 Liter

ThecostatSicherheitsthermostat Bodenheitzung zur Begrenzung der Vorlauftemperatur, Einstellbereich + 30 - + 80 °CInk. Kabel und Stecker.

IMP + BSTZ Impuls- und Betriebsstundenzähler (Set à 2 Stück)

Abgasthermometer mit Hülse Mit Einschraubhülse 10 x 40 mm (Montage in Abgasrohr)

Kesselunterbau 1 Satz Schwingungsdämpfer (4 Stück)

OB1200 435.00

GH1410GH1411

GH1412GH1413

GH1414GH1415

GH1416GH1417

GH1418GH1419

15 - 18 dB(A)15 - 18 dB(A)

15 - 18 dB(A)15 - 18 dB(A)

15 - 18 dB(A)15 - 18 dB(A)

15 - 18 dB(A)15 - 18 dB(A)

15 - 18 dB(A)15 - 18 dB(A)

945.00965.00

1'080.001'110.00

1'120.001'190.00

1'200.001'250.00

1'650.001'720.00

TU1356TU1357TU1358TU1359TU1355

325.00385.00435.00505.00605.00

TU1362TU1363TU1364TU1365

315.00325.00365.00405.00

WE3157WE3158

2'800.003'660.00




Oelmengenzähler VZO 4 Ringkolbenzähler für Oel mit Befestigungsflansch zum Einbau in die Saug- oder Druckleitung. Einbaumöglichkeit horizontal und vertikal. Messbereich 1-80 ltr/h, Dauerbelastung 50 ltr/h, Messgenauig- keit +-1%, Nenndruck 25 bar, Druckverlust max. 0.02 bar. Anschlüsse zyl. 1/8" IG.

Kessel-Schalldämmhaube Standart, 2-teilige Ausführung Dämmwert bei 250 Hz: 15 - 18 dB(A) (je nach Brenner) Typ zu Kessel-Typ Ausf. L [mm]80 HK 360-60/80 kurz 53580 HL 360-60/80 lang 725

170 HK 360-100/125/140/170 kurz 605170 HL 360-100/125/140/170 lang 890

250 HK 360-195/220/250 kurz 605250 HL 360-195/220/250 lang 890

325 HK 360-275/325 kurz 605325 HL 360-275/325 lang 890

500 HK 360-400/450/500 kurz 1080500 HL 360-400/450/500 lang 1330

Front-Isolation (1-teilig) zu LRN (notwendig, wenn keine Schalldämmhaube bestellt wird) Typ zu Kessel-TypFRISOL 80 360-60/80FRISOL 170 360-100/125/140/170FRISOL 250 360-195/220/250FRISOL 325 360-275/325FRISOL 500 360-400/450/500

Front-Isolation (2-teilig) zu LRN-C (notwendig, wenn keine Schalldämmhaube bestellt wird) Typ zu Kessel-TypFRISOL 80/2 360-60/80FRISOL 170/2 360-100/125/140/170FRISOL 250/2 360-195/220/250FRISOL 325/2 360-275/325

Unterstellspeicher EBL Emaillierter Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit eingebautem Glattrohrwärmetauscher , Magnesiumanode, Halb- schalen-Isolation aus 100% wiederverwertbarem EPS (Expan- diertes Polystyrol), FCKW-frei. Grosser servicefreundlicher Reinigungsflansch von Vorne zugänglich. Tragendes Chassis aus Stahl. Verschalung aus Stahlblech, grün pulverbeschichtet. Inkl. Thermometer und verstellbare Stellfüsse. Max. Betriebsdruck 6 bar Masse: Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg] EBL 320 1308 830 798 135 EBL 460 1757 830 798 145 Warmwasserleistungen Anzahl l/h l/10 min Erford. Typ N-Whg 10/45°C 45°C QKessel EBL 320 10 1170 462 35 EBL 460 20 1671 662 49

Zu Leistung60-80 kW60-170 kW

FU1028 61.00

DV2061DV2062

2'120.002'180.00

DV40046DV40049

1"1 1/4"

310.00435.00

DV40060DV40080

DN40DN50

1'510.001'770.00




Brauchwasserfühler QAZ 21 mit 4 m Kabel, passend zum RVA-Regler

Ladesystem zu EBL bestehend aus Ladepumpe, Verrohrung, Schläuchen, Kugel- hahnen und Schwerkraftbremse. Wird in Einzelteilen geliefert. Zu Heizkessel 360-60/80 Zu Heizkessel 360-100/125/140/170

Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück- lauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus hochwertigem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden. Achsabstand: 125 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation. Typ Pumpenanschluss PAW-U / 25 1 1/2" x 180 mm PAW-U / 32 2" x 180 mm

Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück- lauf, Thermometer mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus hochwertigem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden. Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation. Typ Pumpenanschluss PAW-U / 40 DN40 x 250 mm PAW-U / 50 DN50 x 280 mm

DV40009DV40010DV40017DV40018

1"1"

1 1/4"1 1/4"

535.00590.00650.00700.00

DV40061DV40062DV40081DV40082

DN40DN40DN50DN50

3'170.003'190.004'000.004'060.00

DV40047DV40050DV40048DV40051

1"1 1/4"

1"1 1/4"

740.00940.00740.00940.00




Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück- lauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen Umwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden. Achsabstand: 125 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation Typ kvs Vorlauf Umwälzpumpe PAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-40 PAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-60 PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-40 PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-60

Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück- lauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen Umwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden. Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation Typ kvs Vorlauf Umwälzpumpe PAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-30F PAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-60/2F PAW-U / S-50 31.2 frei UPS 50-30F PAW-U / S-50 31.2 frei UPS 50-60/2F

Gemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft- bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung. Achsabstand: 125 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Kabel, Stecker, Pumpe-Verschraubungen und Isolation. Typ kvs Vorlauf Pumpenanschluss PAW-M / 25-r 4.4 rechts 1 1/2" x 180 mm PAW-M / 32-r 6.8 rechts 2" x 180 mm PAW-M / 25-l 4.4 links 1 1/2" x 180 mm PAW-M / 32-l 6.8 links 2" x 180 mm

DV40063DV40083DV40064DV40084

DN40DN50DN40DN50

2'400.002'750.002'400.002'750.00


1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00




Gemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft- bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung. Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Kabel, Stecker, Pumpe-Verschraubungen und Isolation. Typ kvs Vorlauf Pumpenanschluss PAW-M / 40-r 7.3 rechts DN40 x 250 mm PAW-M / 50-r 24.6 rechts DN50 x 280 mm PAW-M / 40-l 7.3 links DN40 x 250 mm PAW-M / 50-l 24.6 links DN50 x 280 mm

Gemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft- bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Achsabstand: 125 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation

Typ kvs Vorlauf Umwälzpumpe PAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-40 PAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-60 PAW-M / E-25-r 4.4 rechts Alpha 25-60 PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-40 PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-60 PAW-M / E-32-r 6.8 rechts Alpha 32-60 PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-40 PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-60 PAW-M / E-25-l 4.4 links Alpha 25-60 PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-40 PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-60 PAW-M / E-32-l 6.8 links Alpha 32-60



4'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.004'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.00

IM98092IM98093

1"1 1/4"

9.0011.00

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98095IM98096

1"5/4"

82.00110.00




Gemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpe zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft- bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation Typ kvs Vorlauf Umwälzpumpe PAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-30F PAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-60/2F PAW-M / E-40-r 7.3 rechts UPE 40-80F PAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-30F PAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-60/2F PAW-M / E-50-r 24.6 rechts UPE 50-80F PAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-30F PAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-60/2F PAW-M / E-40-l 7.3 links UPE 40-80F PAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-30F PAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-60/2F PAW-M / E-50-l 24.6 links UPE 50-80F

Verschraubungssatz Erforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohren angeschlossen wird. Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN25 1" IGPAW DN32 1 1/4" IG

Gewindeflansch Erforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohren angeschlossen wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6 Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN40 1 1/2" IGPAW DN50 2" IG

Vorschweissflansch Erforderlich, für eine geschweisste Anbindung der Armaturen- gruppe. Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6 Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN40 DN40PAW DN50 DN50

Wandhalter für Modulheizkreise DN25 / DN32 nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem Modulverteiler. Mit dem Wandhalter und der Halteplatte können die Achsabstände für DN 25 A = 87.5 mm - 162.5 mm (mit 12.5 mm Teilung) und für DN 32 A = 140 mm - 190 mm (mit 25 mm Teilung) von der Wand realisiert werden. Bestehend aus: Halteplatte, Wandhalter und Befestigungs- Material. Zu Typ EinbaulängePAW DN25 75 mmPAW DN32 85 mm

IM98123 DN40 120.00

IM40047 0.1 - 0.6 bar 60.00

DV96001DV96002DV96003DV96004

1"1"

11/4"11/4"

585.00825.00690.00990.00

DV96007DV96008DV96009DV96010DV96011DV96012


1'740.002'490.003'240.002'300.003'310.004'310.00

IM98088IM98089

1" - 11/4"11/4" - 11/2"

65.0082.00

IM98133IM98134

DN50 - 2"DN65 - 2 1/2"

38.0040.00

IM98136IM98137

DN50DN65

20.0024.00




Wandkonsole für Modulheizkreise DN40 nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem Modulverteiler. Für einen Wandabstand von 230 mm. Bestehend aus: Wandkonsole aus Stahl, verzinkt, mit Dichtungen und Befestigungsmaterial.

Überströmventil für Modulheizkreis DN 25 / DN 32 für Standard-Pumpen, mit selbstdichtender Verschraubung, Montage zwischen Vor- und Rücklauf-Thermokugelhahn, Überströmventil - Einstellbereich von 0.1 - 0.6 bar. Für Achsabstand 125 mm

Modulverteiler für mehrere Heizkreise DN25 / DN32 modular aufgebaut, aus Messing, fertig vormontiert, mit Isolation aus schwarzen EPP-Halbschalen. Achsabstand: 125 mm Typ Anschlussdimension Heizkreise PAW-V / 25-2 DN 25 2 PAW-V / 25-3 DN 25 3 PAW-V / 32-2 DN 32 2 PAW-V / 32-3 DN 32 3

Modulverteiler für mehrere Heizkreise DN40 / DN50 modular aufgebaut, aus Messing, fertig vormontiert, mit Isolation aus schwarzen EPP-Halbschalen. Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm Anschlussdimension Anzahl Typ Heizkessel Heizkreis Heizkreise PAW-V / 40-2 DN50 DN40 2 PAW-V / 40-3 DN50 DN40 3 PAW-V / 40-4 DN50 DN40 4 PAW-V / 50-2 DN65 DN50 2 PAW-V / 50-3 DN65 DN50 3 PAW-V / 50-4 DN65 DN50 4

Schraubflanschsatz zu Modulverteiler / Modulheizkreise für einen grösseren Zulauf-Anschluss am Verteiler oder der Armaturengruppe. Einerseits mit Überwurfmutter, andererseits mit Innengewinde Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / 25 5/4"PAW-V / 32 1 1/2"

Gewindeflansch für den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers. Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6 Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / 40 2" IGPAW-V / 50 2 1/2" IG

Vorschweissflansch für den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers. Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6 Zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / 40 DN50PAW-V / 50 DN65

IM98130IM98131

DN40DN50

30.0033.00

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98098 1 1/4" - 1" 55.00

IM98125 DN40 - 1 1/4" 300.00

IM98126 DN50 - DN40 485.00

IM98127 DN50 - 1 1/4" 495.00

IM98079IM98081

DN25DN32

60.0065.00




Blindflansch für den heizkreisseitigen Anschluss z.Bsp bei einer Reserve- gruppe, wenn keine Gruppe aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2527. PN6 Mit Dichtung DN40, 4 Schrauben und 4 Muttern. Zu Typ PAW-V / 40 PAW-V / 50

Gewindeflansch für den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wenn keine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6 Dichtung und Schrauben bauseits. Zu Typ Anschluss HeizkreisPAW-V / 40 1 1/2" IGPAW-V / 50 2" IG

Vorschweissflansch für den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wenn keine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6 Dichtung und Schrauben bauseits. Zu Typ Anschluss HeizkreisPAW-V / 40 DN40PAW-V / 50 DN50

Satz Gewinderinge (Reduzierstücke) für die Montage von Armaturengruppen DN 25 auf Modul- verteiler DN 32. Satz Gewinderinge 2" AG aus Messing (mit Mutter) x 11/2" IG, flachdichtend.

Satz Reduzierflansch DN40 - DN32 für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modul- verteiler DN40. Einerseits Flansch DN40 - PN6, andererseits Flansch für Überwurfmutter G = 2" flachdichtend. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 160 mm auf 125 mm. Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN40.

Satz Reduzierflansch DN50 - DN40 für die Montage von PAW Armaturengruppen DN40 auf Modul- verteiler DN50. Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch DN40 - PN6. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 160 mm. Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

Satz Reduzierflansch DN50 - DN32 für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modul- verteiler DN50. Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch für Überwurfmutter G = 2" flachdichtend. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 125 mm. Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN25 / DN32 2 Halter als Satz; Stahl, gelb verzinkt, inkl.Befestigungs-Material. Zu Typ Wandabstand (Achsmass)PAW-V / 25 100, 125, 150 mmPAW-V / 32 155, 180 mm

IM98122 DN40 160.00

IM98124 DN40 / DN50 245.00

DV52541 100 kW 120.00

IM98085IM98086

DN25DN32

70.00110.00

IM98128IM98129

DN40DN50

150.00165.00

AT60044 290.00

IM98061IM98062

1"11/4"

12.0014.00




Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN40 bestehend aus 2 Wandkonsolen aus verzinktem Stahl, 4 Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Wandkonsole. Zu Typ Wandabstand (Achsmass)PAW-V / 40 230 mm

Satz Bodenkonsolen für Modulverteiler DN40 / DN50 bestehend aus 2 Bodenkonsolen aus verzinktem Stahlprofil, 4 Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Bodenkonsole.

PAW-V / 40, 50 Höhe verstellbar

Sicherheits-Set bis 100 kW zu PAW-V / 32 zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendem Konter-Winkel 1", Sicherheitventil 3/4" x 1", 3 bar, und einem Manometer 0 - 4 bar.

Umbausatz auf drucklosen Modulverteiler zum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mit hydraulischer Weiche. Set bestehend aus 2 Distanzringen zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen. PAW-V / 25 PAW-V / 32

Umbausatz auf drucklosen Modulverteiler zum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mit hydraulischer Weiche. Set bestehend aus 1 Distanzring1 zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen. PAW-V / 40 PAW-V / 50

PAW Stellmotor Typ ST10 für witterungsgefürte Regelungen. Mit 2 m Kabel und Anbau- satz für PAW - Mischer. Umschalter für Hand- und Automatik - Betrieb. Durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links. Passend auf Mischer DN25 bis DN50 Technische Daten: elektrischer Anschluss: 230 V / 50 HzLeistungsaufnahme: 3,5 WStellzeit 90°: 135 sDrehmoment: 10 Nm

DN25 bis DN50

Pumpen-Verschraubung mit Überwurfmutter, Einlegeteil, Dichtung asbestfrei Messing blank für F = 1", G 11/2" Messing blank für F = 11/4", G 2"

IM98064IM98065

1"11/4"

9.0010.00

IM98066IM98067

1"11/4"

9.0010.00

IM98080IM98069

1"11/4"

6.008.00

TM21710TM21720

1/2"1/2"

19.0019.00

UP1650UP1651UP1652UP1653

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"

390.00470.00425.00500.00

UP1332UP1333UP1841UP1335UP1336UP1842

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"

530.00585.00

1'540.00560.00620.00

1'650.00




Einschraubteil Messing blank für F = 1", G 11/2" Messing blank für F = 11/4", G 2"

Einlegeteil Messing blank für Mutter G = 11/2" Messing blank für Mutter G = 2"

Überwurfmutter Messing blank für F = 1", G 11/2" Messing blank für F = 11/4", G 2"

Zeigerthermometer mit Tauchhülse 0 - 120 °C 1/2" x 63 mm, rotes Zifferblatt, selbstdichtende Tauchhülse 1/2" x 63 mm, blaues Zifferblatt, selbstdichtende Tauchhülse

Grundfos Alpha ist eine komplette Reihe von Umwälzpumpen mit integrierter Differenzdruckregelung, die eine Anpassung der Pumpen- leistung an den tatsächlichen Bedarf der Anlage ermöglicht. In vielen Anlagen bewirkt dies eine wesentliche Energieein- sparung, eine Reduktion der Strömungsgeräusche in Ventilen u. ä., sowie eine bessere Regelung der Anlage. Betriebstempretatur 2°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar. Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] Alpha 25-40 25-60 0.19-0.28 180 Alpha 25-60 35-90 0.21-0.40 180 Alpha 32-40 25-60 0.19-0.28 180 Alpha 32-60 35-90 0.21-0.40 180

Grundfos UPE, Serie 2000 1-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss- eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom- änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 V Betriebstempretatur 15°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar. Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] UPE 25-40 25-60 0.18-0.26 180 UPE 25-60 40-100 0.28-0.44 180 MAGNA 25-100 10-180 0.1-1.26 180 UPE 32-40 25-60 0.18-0.26 180 UPE 32-60 40-100 0.28-0.44 180 MAGNA 32-100 10-180 0.1-1.26 180

UP1031UP1082UP1034UP1083UP1084UP1625UP1085UP1141UP1143UP1086

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"

310.00340.00345.00665.00320.00440.00350.00355.00740.00835.00

DV1570DV1572DV1574DV1576DV1571DV1573DV1575DV1577

DN40DN50DN65DN80DN40DN50DN65DN80

955.00990.00

1'030.001'050.001'430.001'470.001'520.001'550.00

Gruppe Monobloc

Heizung

Haus Muster SD0004 25.00

DV1590DV1591

1 1/2"1 1/2"

1'470.001'470.00




Grundfos UPS, Serie 100 1-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss- eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom- änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 V Betriebstempretatur -25°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar. Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] UPS 25-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180 UPS 25-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180 UPS 25-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180 UPS 25-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180 UPS 32-30 25/40/55 0.10/0.16/0.24 180 UPS 32-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180 UPS 32-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180 UPS 32-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180 UPS 32-55 90/130/140 0.40/0.57/0.60 180 UPS 32-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180

Balkenverteiler Verteiler-Module mit übereinander angeordnetem Doppelkam- mer-System mit Thermischer Trennung. Seitliche Flansch- anschlüsse PN6 zum Kesselkreis oder zum Anflanschen weiterer Verteilermodule, 2"-Aussengewinde zu den Heiz- kreisen, passend zu den Mischergruppen V-MK/FL-MK und zu den Ladegruppen V-UK/FL-UK. Standfüsse verstellbar, inkl. Dichtungen, Schrauben und Blindflanschen. Verteiler druckgeprüft und einbrennlackiert. Max. Einsatz- grenzen PN6, 130°C. Isolation aus EPS-Isolierschalen, Brandschutzklasse B1. Typ Dimension HeizkreiseGV 40/2 DN 40 2GV 50/2 DN 50 2GV 65/2 DN 65 2GV 80/2 DN 80 2GV 40/3 DN 40 3GV 50/3 DN 50 3GV 65/3 DN 65 3GV 80/3 DN 80 3

Bezeichnungsschilder Für Montage an der Verteilerisolation. Set à 2 Stück (1 x rot, 1 x blau)

Mischergruppe MG Mischergruppe für Anschluss-Set Verteileraufbau, komplett eingedichtet best. aus 2 Dreiwegkugelhahnen, 2 Thermometer, Schwerkraftbremse, 3-Weg-T-Mischer mit Antrieb, Schmutz- fänger, Anschlusskabel (ohne Stecker), Verrohrungsteile und graue EPS-Isolierverschalung (exkl. Pumpe).

MG 40, VL rechts MG 40, VL links

DV1582DV1583DV1584

DN40DN50DN 65

3'240.003'430.004'040.00

DV1587DV1588DV1589

DN 40DN 50DN 65

2'390.002'460.002'950.00

UP1838UP1839UP1840

DN40 / 230 VDN50 / 230 VDN50 / 230 V

1'820.002'200.003'660.00

.



1'150.001'220.001'540.001'370.001'690.001'710.002'110.002'150.002'560.00




Mischergruppe FL-MK Mischergruppe für Verteileraufbau, kompl. Eingedichtet best. aus 4 Kugelhahnen, Multifunktionsadapter, 2 Thermometer, Schwerkraftbremse, Dreiweg-Flanschmischer mit Antrieb, Schmutzfänger, Anschlusskabel (ohne Stecker), Verrohrungs- und Verbindungsteile und graue EPS-Isolierverschalung. Zubehör zu 384 (exkl. Pumpe). Abmessungen (H x B x T): 1050 x 495 x 245 mm Achsabstand: 250 mm FL-MK 40 FL-MK 50 FL-MK 65

Ladegruppe FL-UK Ladegruppe für Verteileraufbau, kompl. Eingedichtet best. aus 4 Kugelhahnen, Multifunktionsadapter, 2 Thermometer, Schwerkraftbremse, Schmutzfänger, Anschlusskabel (ohne Stecker), Verrohrungs- und Verbindungsteile und graue EPS-Isolierverschalung. Zubehör zu 384 (exkl. Pumpe). Abmessungen (H x B x T): 1050 x 495 x 245 mm Achsabstand: 250 mm FL-UK 40 FL-UK 50 FL-UK 65

Grundfos UPE, Serie 2000 1-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss- eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom- änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 V Betriebstempretatur -25°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar. Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] MAGNA 40-100 F 10-180 0.1-1.26 220 MAGNA 50-100 F 10-180 0.1-1.26 240 MAGNA 50-60 F 25-400 0.17-1.7 280

Grundfos UPS, Serie 200 1-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss- eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom- änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 V / 3 x 400 V Betriebstempretatur -10°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar. Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] UPS 32-30 F 55/65/85 0.34/0.33/0.38 220 UPS 32-60 F 170/180/190 0.84/0.86/0.88 220 UPS 32-120 F 245/280/400 0.42/0.47/0.78 220 UPS 40-30 F 80/90/115 0.39/0.43/0.56 250 UPS 40-60 / 4F 195/260/340 1.15/1.40/1.60 250 UPS 50-30 F 115/135/150 0.60/0.68/0.70 280 UPS 50-60 / 4F 300/350/430 1.50/1.75/2.00 280 UPS 65-30 F 135/155/215 0.24/0.28/0.52 340 UPS 65-60 / 4F 380/440/660 0.68/0.80/1.35 340

N N N

KO2002KO2003KO2004

520.00590.00650.00

N N N

KO2012KO2013KO2014

420.00530.00660.00

N N N

KO2022KO2023KO2024

740.00830.00910.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00




IBS Wärmeerzeuger Oel mit 1 RegelkreisMontage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner und Regelung, Funktionskontrolle, Kontrolle von Verdrahtung und Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantie- leistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“. (Max. 2 Anlagebesuche)

40 - 70 kW 71 - 125 kW126 - 500 kW

BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 Regelkreis Betriebsprobe inkl. Betriebsprobeprotokoll gemäss SIA 384/1. Kon-trolle von Brenner und Heizkessel mit Abgasmessung und Funk-tionskontrolle der Regelung. Inkl. Procal Handbuch mit Kassette. (Inbetriebnahme ist bereits durchgeführt)

40 - 70 kW 71 - 125 kW 126 - 500 kW

IBS und BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 Regelkreis Montage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner und Rege-lung inkl. gleichzeitiger Betriebsprobe gemäss SIA 384/1. Funkti-onskontrolle und Kontrolle von Verdrahtungund Abgas- führung, Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantieleistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.

40 - 70 kW 71 - 125 kW 126 - 500 kW




03

01.01.2009

Preisliste

OelheizsystemeEcoSwiss 380 ICEcoSwiss 950 IC


Preise gültig ab

OK38051OK38052OK38053OK38054OK38055OK38056

50/30°C17,8 kW19,7 kW24,5 kW29,3 kW35,6 kW43,8 kW

7'550.007'650.007'750.008'900.009'050.009'150.00


EcoSwiss 380 IC Register 03


EcoSwiss 380 ICCTC Brennwert Oelheizkessel Serie EcoSwiss 380 IC mit eingebau-tem 1-stufigem GIERSCH Brenner.Zulassungsnummer: benatragtAnschlüsse Heizung wahlweise nach hinten oder nach oben. Abgasanschluss hinten unten. Kondensation über den einge-bauten Spiro-Condens-Wärmetauscher. Mit der eingebauten, benutzerfreundlichen Regelung der neusten Generation kann ein gemischter Heizkreis und eine Warmwasserladung angesteuert werden. Die Bedienung erfolgt via Bedieneinheit im Kesselschaltfeld in einem übersichtlichen Menu. Kessel inkl. Kesselschaltfeld mit Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Prüftaste STB, Brennerschalter, Brennerstörlampe und Kesselthermometer. Elektrotableau auf dem Heizkessel montiert und verdrahtet. Netz-anschluss mit Stecker 230 V, 10 A, Typ 12. Kesselverschalung aus Stahlblech pulverbeschichtet, grün.

LieferungumfangHeizkessel, Elektrotableau, Regelgerät RVS und Bediengerät, 1 Vorlauf-, Kessel- und WitterungsfühlerSchalldämmhaubeOelbrenner 1-stufig, voreingestelltBrennerstecker mit Kabel montiert (7-polig)Montage- und Bedienungsanleitung

ACHTUNG:Kondensatleitung muss siphoniert (extern) und mit Gefälle montiert werden!

Masse:Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gewicht380 IC 17 1241 604 980 228380 IC 19 1241 604 980 228380 IC 24 1241 604 980 237380 IC 29 1241 604 980 240380 IC 35 1241 604 980 242380 IC 43 1241 604 980 242

Typ Brenner EcoSwiss 380 IC 17 GB3025EcoSwiss 380 IC 19 GB3025EcoSwiss 380 IC 24 GB3025EcoSwiss 380 IC 29 GB3035EcoSwiss 380 IC 35 GB3035EcoSwiss 380 IC 43 GB3050

••••••

RS90010 325.00

FU90002 95.00

FU90003 95.00

FU90001 62.00

FU90010 145.00

FU90011 270.00

TS1222 160.00

TS96025 180.00

DV1805 - 50 kW 81.00




Zubehör zu EcoSwiss 380 IC Erweiterungsmodul AVS75.390zum Einbau in den EcoSwiss 380 IC. Mit dieser Erweiterung können zwei gemischte Heizkreise und eine Warmwasserladung ange-steuert werden. Die Bedienung erfolgt über die bereits im Kessel eingebaute Bedieneinheit (exkl. Fühler).

Vorlauffühler QAD36NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C (erforderlich bei Erweiterungsmodul AVS 75.390)



Raumgerät QAA55.110 Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden.

Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °C Einstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Raumgerät QAA75.611 mit beleuchtetem DisplayZur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Es stehen ein Wochenheizprogramm, einstellbare Temperatursollwerte, Betriebs-artwahl und Info-Taste zur Verfügung.

Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V Überspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 V Messbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °C Einstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Thecostat Sicherheitsthermostat Bodenheizung zur Begrenzung der Vorlauf-temperatur, Einstellbereich + 15 - + 95 °C. Inkl. Kabel und Stecker.

Abgastemperaturbegrenzer 80 - 120 °CEinstellbereich 80/100/120°C

Sicherheitsgruppe 1", 3 bar, isoliert(Sicherheitsgruppe 2,5 bar mitgeliefert)Bestehend aus Sicherheitsventil, automatischem Entlüfter und Ma-nometer mit Bereichsanzeige; Verteilstück isoliert (schwarz).

Technische Angaben: Ablasdruck Sicherheitsventil 3 bar Anzeigebereich Manometer 0-4 bar

BL38010 250.00

DV38021 315.00

RR73083 33.00




KesselunterbauAus Stahl, Höhe: Verstellbar, 223 - 261 mm

ACHTUNG:Kondensatleitung muss siphoniert (extern) und mit Gefälle montiert werden!

Seitliche KesselanbindungZum Anschliessen der Armaturengruppen PAW DN25/32 an den hinteren Anschlussstutzen.

MuffenbrideMuffendride Ø 83 mm mit Viton-Dichtung

WE3155WE3156WE3157WE3158

159l207l330l409l

1'690.002'090.002'800.003'660.00

WE3141WE3142WE3143

150l240l450l

3'370.004'280.008'550.00

DV38010DV38011DV38012DV38013

1"1"1"1"

790.001'070.00

810.001'240.00

TS1044 145.00




Unterstellspeicher EBLEmaillierter Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit eingebautemGlattrohrwärmetauscher , Magnesiumanode, Halbschalen-Isolation aus 100% wiederverwertbarem EPS (ExpandiertesPolystyrol), FCKW-frei. Grosser servicefreundlicherReinigungsflansch von Vorne zugänglich. Tragendes Chassisaus Stahl. Verschalung aus Stahlblech, grün pulverbeschichtet.Inkl. Thermometer und verstellbare Stellfüsse.

Masse:Typ L [mm] B [mm] H [mm] GewichtEBL 160 1099 589 627 110EBL 200 1366 589 627 115EBL 320 1308 830 798 135EBL 460 1757 830 798 145

Warmwasserleistungen Anzahl l/h l/10 min Erford.Typ N-Whg 10/45°C 45°C QKesselEBL 160 2 692 248 22EBL 200 6 957 332 31EBL 320 10 1170 462 35EBL 460 20 1671 662 49

Unterstellspeicher CCRBehälter und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigemChromstahl V4A unter Schutzgas geschweisst, innen gebeiztund passiviert. Wärmetauscher fest eingeschweisst.FCKW-freie PU-Hartschaumisolation fest aufgeschäumt, leichtdemontierbare, grüne Stahlblechverschalung. Thermometerfrontseitig eingebaut.

Masse:Typ L [mm] B [mm] H [mm] GewichtCCR 150 908 602 625 105CCR 240 1368 602 625 160CCR 450 1424 790 815 260

Warmwasserleistungen Anzahl l/h l/10 min Erford.Typ N-Whg 10/45°C 45°C QKesselCCR 150 2 540 235 22CCR 240 6 712 377 29CCR 450 17 1460 645 60

LadesystemZu Wassererwärmer EBL / CCR bestehend aus Ladepumpe,Verrohrung, Schläuche, Kugelhahn und Schwerkraftbremse.Lieferung in Einzelteilen.

Von Heizkessel Anschlussdimension zu WassererwärmerEcoSwiss 380 IC 1" EBL 160/200EcoSwiss 380 IC 1" EBL 320/460EcoSwiss 380 IC 1" CCR 150/240EcoSwiss 380 IC 1" CCR 450

ThermostatAls Ladethermostat zu den Wasserwärmern

DV40046DV40049

1"1 1/4"

310.00435.00

DV40060DV40080

DN40DN50

1'510.001'770.00

DV40009DV40010DV40017DV40018

1"1"

1 1/4"1 1/4"

535.00590.00650.00700.00




Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus hoch-wertigem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung.Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation.

Typ PumpenanschlussPAW-U / 25 1 1/2" x 180 mmPAW-U / 32 2" x 180 mm

Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert, Kabel, Ste-cker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus hochwerti-gem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden.


Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation.

Typ PumpenanschlussPAW-U / 40 DN40 x 250 mmPAW-U / 50 DN50 x 280 mm

Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen Umwälz-pumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolie-rung aus EPP.Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation.

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-40PAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-60PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-40PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-60

DV40061DV40062DV40081DV40082

DN40DN40DN50DN50

3'170.003'190.004'000.004'060.00

DV40047DV40050DV40048DV40051

1"1 1/4"

1"1 1/4"

740.00940.00740.00940.00

DV40063DV40083DV40064DV40084

DN40DN50DN40DN50

2'400.002'750.002'400.002'750.00




Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen Umwälz-pumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolie-rung aus EPP.Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ort getauscht werden.


Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation.

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-30FPAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-60/2FPAW-U / S-50 31.2 frei UPS 40-30FPAW-U / S-50 31.2 frei UPS 40-60/2F


Achsabstand: 125 mm


Typ kvs Vorlauf PumpenanschlussPAW-M / 25-r 4.4 rechts 1 1/2" x 180 mmPAW-M / 32-r 6.8 rechts 2" x 180 mmPAW-M / 25-l 4.4 links 1 1/2" x 180 mmPAW-M / 32-l 6.8 links 2" x 180 mm




Typ kvs Vorlauf PumpenanschlussPAW-M / 40-r 7.3 rechts DN40 x 250 mmPAW-M / 50-r 24.6 rechts DN50 x 280 mmPAW-M / 40-l 7.3 links DN40 x 250 mmPAW-M / 50-l 24.6 links DN50 x 280 mm


1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00



4'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.004'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.00

IM98092IM98093

1"1 1/4"

9.0011.00

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00





Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation.

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-40PAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-60PAW-M / E-25-r 4.4 rechts Alpha+ 25-60PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-40PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-60PAW-M / E-32-r 6.8 rechts Alpha+ 32-60PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-40PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-60PAW-M / E-25-l 4.4 links Alpha+ 25-60PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-40PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-60PAW-M / E-32-l 6.8 links Alpha+ 32-60



Lieferumfang:Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-Wege-Mischer und Mischermotor, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker und Isolation.

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-30FPAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-60/2FPAW-M / E-40-r 7.3 rechts MAGNA 40-100FPAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-30FPAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-60/2FPAW-M / E-50-r 24.6 rechts UPE 50-80FPAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-30FPAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-60/2FPAW-M / E-40-l 7.3 links MAGNA 40-100FPAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-30FPAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-60/2FPAW-M / E-50-l 24.6 links UPE 50-80F

VerschraubungssatzErforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohren ange-schlossen wird.

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN25 1" IGPAW DN32 1 1/4" IG

GewindeflanschErforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohren ange-schlossen wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN40 1 1/2" IGPAW DN50 2" IG

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98095IM98096

1"1 1/4"

82.00110.00

IM98123 DN40 120.00

IM40047 0.1 - 0.6 bar 60.00

DV96001DV96002DV96003DV96004

1"1"

1 1/4"1 1/4"

585.00825.00690.00990.00

DV96007DV96008DV96009DV96010DV96011DV96012


1'740.002'490.003'240.002'300.003'310.004'310.00




VorschweissflanschErforderlich, für eine geschweisste Anbindung der Armaturengrup-pe. Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN40 DN40PAW DN50 DN50

Wandhalter für Modulheizkreise DN25 / DN32nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem Modul-verteiler. Mit dem Wandhalter und der Halteplatte können die Achs-abstände für DN 25 A = 87.5 mm - 162.5 mm (mit 12.5 mm Teilung) und für DN 32 A = 140 mm - 190 mm (mit 25 mm Teilung) von der Wand realisiert werden. Bestehend aus: Halteplatte, Wandhalter und Befestigungsmaterial.

zu Typ EinbaulängePAW DN25 75 mmPAW DN32 85 mm

Wandkonsole für Modulheizkreise DN40nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem Modul-verteiler. Für einen Wandabstand von 230 mm. Bestehend aus: Wandkonsole aus Stahl, verzinkt, mit Dichtungen und Befestigungs-material.

Überströmventil für Modulheizkreise DN25 / DN32für Standard-Pumpen, mit selbstdichtender Verschraubung, Monta-ge zwischen Vor- und Rücklauf-Thermokugelhahn, Überströmventil - Einstellbereich von 0.1 - 0.6 bar.


Achsabstand: 125 mm

Typ Anschlussdimension HeizkreisePAW-V / 25-2 DN25 2PAW-V / 25-3 DN25 3PAW-V / 32-2 DN32 2PAW-V / 32-3 DN32 3



Typ Anschlussdimension Anzahl Heizkessel Heizkreis HeizkreisePAW-V / 40-2 DN50 DN40 2PAW-V / 40-3 DN50 DN40 3PAW-V / 40-4 DN50 DN40 4PAW-V / 50-2 DN65 DN50 2PAW-V / 50-3 DN65 DN50 3PAW-V / 50-4 DN65 DN50 4

IM98088IM98089

1"-1 1/4"1 1/4"-1 1/2"

65.0082.00

IM98133IM98134

DN50 - 2"DN65 - 2 1/2"

38.0040.00

IM98136IM98137

DN50DN65

20.0024.00

IM98130IM98131

DN40DN50

30.0033.00

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98098 1 1/4" - 1" 55.00

.

IM98125 DN40 - 1 1/4" 300.00




Schraubflanschsatz zu Modulverteiler /-heizkreisefür einen grösseren Zulauf-Anschluss am Verteiler oder der Armaturengruppe. Einerseits mit Überwurfmutter, andererseits mit Innengewinde.

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW 25 1 1/4"PAW 32 1 1/2"

GewindeflanschFür den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers. Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / DN40 2" IGPAW-V / DN50 2 1/2" IG

VorschweissflanschFür den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers. Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / DN40 DN50PAW-V / DN50 DN65

BlindflanschFür den heizkreisseitigen Anschluss z.Bsp bei einer Reservegruppe, wenn keine Gruppe aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2527. PN6. Mit Dichtung DN40, 4 Schrauben und 4 Muttern.

zu TypPAW-V / DN40PAW-V / DN50

GewindeflanschFür den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wenn keine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6. Dichtung und Schrauben bauseits.

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW-V / DN40 1 1/2" IGPAW-V / DN50 2" IG

VorschweissflanschFür den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wenn keine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird. Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6. Dichtung und Schrauben bauseits.

zu Typ Anschluss ZuleitungPAW DN40 DN40PAW DN50 DN50

Satz Gewinderinge (Reduzierstücke) DN32 - DN25Für die Montage von Armaturengruppen DN 25 auf ModulverteilerDN 32. Satz Gewinderinge 2" AG aus Messing(mit Mutter) x 11/2" IG, flachdichtend.

Satz Reduzierflansche DN40 - DN32Für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modulver-teiler DN40. Einerseits Flansch DN40 - PN6, andererseits Flansch für Über-wurfmutter G = 2" flachdichtend. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 160 mm auf 125 mm. Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN40.

IM98126 DN50 - DN40 485.00

IM98127 DN50 - 1 1/4" 495.00

IM98079IM98081

DN25DN32

60.0065.00

IM98122 DN40 160.00

IM98124 DN40 / DN50 245.00

DV52542 50 kW 65.00

DV52541 100 kW 120.00

IM98085IM98086

DN25DN32

70.00110.00




Satz Reduzierflansche DN50 - DN40Für die Montage von PAW Armaturengruppen DN40 auf Modulver-teiler DN50. Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch DN40 - PN6. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 160 mm. Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

Satz Reduzierflansche DN50 - DN32Für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modulver-teiler DN50. Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch für Über-wurfmutter G = 2" flachdichtend. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 125 mm. Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

Satz Wandhalter für Modulverteiler DN25 / DN322 Halter als Satz; Stahl, gelb verzinkt, inkl.Befestigungsmaterial.

zu Typ Wandabstand (Achsmass)PAW-V / DN25 100, 125, 150 mmPAW-V / DN32 155, 180 mm

Satz Wandhalter für Modulverteiler DN40Bestehend aus 2 Wandkonsolen aus verzinktem Stahl, 4 Schrau-ben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Wandkonsole. Wandabstand (Achsabstand): 230 mm

Satz Bodenkonsolen für Modulverteiler DN40 / DN50Bestehend aus 2 Bodenkonsolen aus verzinktem Stahlprofil, 4 Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Bodenkonsole.Zu Verteiler DN40 und DN50, Höhe verstellbar

Sicherheits-Set bis 50 kW zu PAW-V / DN25Zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendem Kon-ter-T-Stück 3/4" x 1/2", Sicherheitsventil 1/2" x 3/4", 3 bar und einem Manometer 0 - 4 bar.

Sicherheits-Set bis 100 kW zu PAW-V / DN32Zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendem Kon-ter-Winkel 1", Sicherheitventil 3/4" x 1", 3 bar, und einem Manome-ter 0 - 4 bar.

Umbausatz auf drucklosen Modulverteilerzum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mit hydraulischer Weiche. Set bestehend aus 2 Distanzringen zum widerstandsfreien Verbin-den der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen.

zu Typ PAW-V / DN25 PAW-V / DN32

IM98128IM98129

DN40DN50

150.00165.00

IM98090IM98091

1"1"

140.00100.00

AT60044 DN25 - DN50 290.00

IM98061IM98062

1"1 1/4"

12.0014.00

IM98064IM98065

1"1 1/4"

9.0010.00

IM98066IM98067

1"1 1/4"

9.0010.00

IM98080IM98069

1"1 1/4"

6.008.00

TM21710TM21720

1/2"1/2"

19.0019.00




Umbausatz auf drucklosen Modulverteilerzum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mit hydraulischer Weiche. Set bestehend aus 1 Distanzring zum widerstandsfreien Verbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen.

zu Typ PAW-V / DN40 PAW-V / DN50

Einbaustrecke für Wärme-Menge-ZählerDie Einbaustrecke ist universal einsetzbar für alle Wärme-Mengen-Zähler mit den Anschlussmassen 3/4" x 110 mm und 1" x 130 mm. Für WMZ mit anderen Anschlussmassen sind die Übergangsstücke bauseits zu beschaffen. Zum Lieferumfang gehören die erforderli-chen flachdichtenden Passstücke, so dass ein WMZ auch nach-träglich einzubauen ist. Die Montage der Einbaustrecke erfolgt in den Heizungs-Rücklauf. Die Fühler können in den 1/2" Muffen der Thermo-Kugelhähne (u.U. sind Handverlängerungen erforderlich) oder in bauseitige Anschlüsse montiert werden. Lieferung exkl. Tauchhülse. Nach erfolgter Montage des WMZ muss das Vorderteil der Isolierung ggf. an die Gehäuseform angepasst werden. Infolge der geschlossenen Isolierung ist es empfehlenswert, das elektroni-sche Werk separat zu montieren. Bitte beachten: neben Grundfos ALPHA+ Pumpen können, wegen des Klemmenkastens, nur WMZ mit separatem Rechenwerk / Zählerwerk montiert werden.

Einbaustrecke ohne Mischer Einbaustrecke mit Mischer

PAW Stellmotor Typ ST10für witterungsgefürte Regelungen. Mit 2 m Kabel und Anbausatz für PAW - Mischer. Umschalter für Hand- und Automatik -Betrieb. Durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlauf rechts und Vorlauf links. Passend auf Mischer DN25 bis DN50

Technische Daten:elektrischer Anschluss: 230 V / 50 HzLeistungsaufnahme: 3,5 WStellzeit 90°: 135 sDrehmoment: 10 Nm.

Pumpen-Verschraubungmit Überwurfmutter, Einlegeteil und asbestfreier Dichtung.

Messing blank für F = 1", G 1 1/2"Messing blank für F = 1 1/4", G 2"

Einschraubteil


Einlegeteil


Überwurfmutter


Zeigerthermometer mit Tauchhülse 0 - 120°C



OB98003 200.00

OB98004 96.00

OB9855 73.00

OB96122 120.00

OB96130 130.00




Oventrop Tigerloop TOC-Duo NHeizoelfilter-Entlüfter-Kombination für den Einsatz im Einstrang- system mit Rücklaufzuführung (Saugbetrieb), zur Filterung und automatischen Entlüftung des Heizoels.

Oventrop Tigerloop TOC-Uno NHeizoelentlüfter für den Einsatz im Einstrangsystem mit Rück- laufzuführung (Saugbetrieb), zur automatischen Entlüftung des Heizoels.


Oel-Magnetventil Rapa 3/8" stromlos geschlossen

Oilstop V Membran-Antiheberventil 3/8" Das Membran - Antiheberventil wird in Oelfeuerungsanlagen eingesetzt, bei denen der max. Tankfüllstand oberhalb des tiefsten Saugleitungspunktes liegt. Das Ventil verhindert bei einer Leckage in nachgeschalteten Anlegeteilen das aushebern des Behälters. Der Einbau ist sowohl in der Saugleitung des Einstrangsystemes (mit und ohne Rücklaufzuführung) als auch in der Saugleitung von Zweistrangsystemen möglich. Keine elektrische Verdrahtung notwendig, kleiner Druckverlust.

N KO2001 480.000

N KO2011 380.00

N KO2021 680.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00





bis 39 kW


bis 39 kW





OK95001 13,6 kW 8'150.00

RR73083 33.00

RS90010 325.00

FU90002 95.00

FU90003 95.00

FU90001 62.00


Eco Swiss 950 IC Register 03


EcoSwiss 950 IC mit Oelbrenner

CTC Oel-Brennwert Wandheizkessel

VKF-Nummer.: 17444

Kompakte Oel-Brennwert Heizzentrale mit Brennraum und neu entwickeltem Spiro-Condens-Wärmetauscher aus hochwertigem Edelstahl. Die kompakte Heizzentrale ist mit einem Oelbrenner mit Hybridgebläse ausgerüstet, was sie zu einer sehr leisen Unitanlage macht. Wird nun noch von der Möglich- keit des raumluftunabhängigen Betriebes gebrauch gemacht, wird die Anlage noch einmal leiser. Lieferumfang: – Heizkessel – Oelbrenner – Sicherheitsgruppe mit Manometer und Sicherheitsventil 2,5 bar – Regelgerät RVS inkl. 1 Vorlauffühler und Witterungsfühler – Bediengerät mit grossem Textdisplay (alles kompl. Verdrahtet) – Heizkreis mit Mischermotor und Umwälzpumpe – Schalldämmhaube – Kesselverschalung aus Stahlblech und Kunststoff, weiss/silber.

Leistungen 80/60°C 50/30 °C Nennwärmeleistung 12,9 13,6 kW Feuerungswärmeleistung 13,2 13,2 kW Kesselwirkungsgrad 97 102,5 % Abgastemperatur 60 40 °C Wasserinhalt 22 22 Liter Abmessung (BxHxT): 700/920/540 mm Gewicht: 82 kg

Typ Brenner EcoSwiss 950 IC BF1

MuffenbrideMuffendride Ø 83 mm mit Viton-Dichtung

Erweiterungsmodul AVS75.390zum Einbau in den EcoSwiss 380 IC. Mit dieser Erweiterung können zwei gemischte Heizkreise und eine Warmwasserladung angesteuert werden. Die Bedienung erfolgt über die bereits im Kessel eingebaute Bedieneinheit (exkl. Fühler).

Vorlauffühler QAD36NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C (erforderlich bei Erweiterungsmodul AVS 75.390)



FU90010 145.00

FU90011 270.00

TS1222 160.00

TS96025 180.00

OB98003 200.00

OB98004 96.00

OB9855 73.00

OB96122 120.00

OB98001OB98002

4/66/8

115.00125.00


Eco Swiss 950 IC Register 03


Raumgerät QAA55.110 Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V Überspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 V Messbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °C Einstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Raumgerät QAA75.611 mit beleuchtetem DisplayZur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Es stehen ein Wochenheizprogramm, einstellbare Temperatur- sollwerte, Betriebsartwahl und Info-Taste zur Verfügung. Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V Überspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 V Messbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °C Einstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Thecostat Sicherheitsthermostat Bodenheizung zur Begrenzung der Vorlauftemperatur, Einstellbereich + 15 - + 95 °C Inkl. Kabel und Stecker.

Abgastemperaturbegrenzer 80 - 120 °CEinstellbereich 80/100/120°C

Oventrop Tigerloop TOC-Duo NHeizoelfilter-Entlüfter-Kombination für den Einsatz im Einstrang- system mit Rücklaufzuführung (Saugbetrieb), zur Filterung und automatischen Entlüftung des Heizoels.

Oventrop Tigerloop TOC-Uno NHeizoelentlüfter für den Einsatz im Einstrangsystem mit Rück- laufzuführung (Saugbetrieb), zur automatischen Entlüftung des Heizoels.


Oel-Magnetventil Rapa 3/8» stromlos geschlossen

Serto-Vent Heberschutzventil Verhindert das Oelabhebern, ohne elektrischen Anschluss. Zu Oelleitung 4/6 mmZu Oelleitung 6/8 mm

N KO2001 480.000

N KO2011 380.00

N KO2021 680.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00





bis 39 kW


bis 39 kW





04

01.01.2009

Preisliste


HolzheizsystemeTurboTec

Preise gültig ab

FK1651FK1652FK1653FK1654FK1655FK1656FK1657FK1658FK1660FK1661FK1662FK1663FK1664FK1665FK1666FK1667

20 kW25 kW30 kW40 kW50 kW60 kW70 kW60 kW20 kW25 kW30 kW40 kW50 kW60 kW70 kW60 kW

15'150.0015'350.0015'900.0018'550.0023'150.0023'750.0025'400.0024'850.0014'800.0015'100.0015'800.0018'500.0023'000.0023'200.0024'150.0024'650.00


TurboTec Lambda-Control Register 04


TurboTec Lambda-Control

CTC GIERSCH Hochleistungs-Stückholz-Vergaser-Heizkesselmit elektronischer Verbrennungsregelung Lambda-Control füroptimierte Leistung- und Abgasregelung.

VKF-Nummer Heizkessel: 9333

Stückholz-Vergaserkessel zur Verfeuerung von Stückholz bis 50 cm Länge, Kessel-Innenmantel aus 6 mm Spezial-Kesselstahl. 2-stufiger Abgasventilator sowie 2 Zuluftklappen mit Motoren für Primär- und Sekundärluftzuführung. Sicherheits-Wärmetauscher für thermische Ablaufsicherung. Verschalung aus Stahlblech pulver-beschichtet RAL 6000, 80 mm Mineralwolleisolation, Schür- und Reinigungsgeräte.Hydraulikgruppe bestehend aus Mischventil mit Antrieb, Umwälz-pumpe, 3 Kugelabsperrhahnen, Doppelnippel, Verschraubungen und Taco-Setter. Inkl. Ladeventil Speicher. Technische Spezifikation gemäss "Technischer Broschüre".

Lieferungumfang– Kesselkörper roh– Isolation und Verschalungsbleche separat in Karton verpackt– Saugzugvebntilator– Luftregeleinheiten– Abgasfühler– Speicherfühler– Abgas O2-Sonde– Regelgerät Lambda-Control– Montage- und Bedienungsanleitung– Hydraulikladegruppe– Speicherladeventil

Abgasanschluss TT 20-30: Ø 150 mmAbgasanschluss TT 40-70: Ø 180 mmAbgasanschluss TT 60 L: Ø 180 mm

Typ Prinzip- Min. Inh Füllraum Stückholz Schema Speicher Inhalt Länge System [l] [l] [cm]TurboTec 20 4 1000 150 50TurboTec 25 4 1000 150 50TurboTec 30 4 1000 150 50TurboTec 40 4 1000 190 50TurboTec 50 4 2000 290 50TurboTec 60 4 2000 290 50TurboTec 70 4 2000 290 50TurboTec 60 L 4 3000 340 100TurboTec 20 5 1000 150 50TurboTec 25 5 1000 150 50TurboTec 30 5 1000 150 50TurboTec 40 5 1000 190 50TurboTec 50 5 2000 290 50TurboTec 60 5 2000 290 50TurboTec 70 5 2000 290 50TurboTec 60 L 5 3000 340 100

ET3075ET3074ET3077ET3079

2'570.003'710.003'050.004'080.00

RE1410 190.00

FU1034 180.00

FU1027 290.00

TS1044 145.00




Zubehör zum TurboTec

SchalttableauElektrotableau für Wandmontage mit Aluminiumrahmen und beschrifteter, grauer PVC-Frontabdeckung.Inkl. Steuersicherungen, Handschalter, Steuerrelais und Regelung(en) auf Anschlussklemmen (oben) verdrahtet.

Regelgeräte Anlageart Heizkreis Grösse H/B/T [mm]RVA 63.242 Monoval. 1 700/500/110RVA 63.242/66.540 Monoval. 2 700/500/110RVA 63.242 Bivalent 1 700/500/110RVA 63.242/66.540 Bivalent 2 700/500/110

Anlagen mit mehr als 2 Heizkreisen und/oder 3 Phasen-Anschlüssen erfordern ein Spezialschema und -Tableau.Preis auf Anfrage.

Regelgerät Lambda-Control sowie RVA .xx sind mit Pumpen-schutzschalter ausgerüstet, weshalb keine 3-Phasen-Pumpennotwendig sind.

Thermische Ablaufsicherung STS 20Gehäuse aus Messing, vernickelt, beiderseits Muffen 3/4" und Tauchrohr 142 mm x R 1/2".Betriebsdruck max.: 10barAnsprechtemperatur: 95°CTemperatur max.: 110°C

Raumgerät QAA50Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus.Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopfund einer Spartaste auf einfache Weise gewählt wedrden.Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Raumgerät QAA70 mit DisplayZur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus.Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopfund einer Spartaste auf einfache Weise gewählt wedrden. Esstehen ein Wochenheizprogramm, einstellbare Temperatur-sollwerte, Betriebsartwahl und Info-Taste zur Verfügung.Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

ThecostatSicherheitsthermostat Bodenheizung zur Begrenzung derVorlauftemperatur, Einstellbereich + 15 - + 95 °CInkl. Kabel und Stecker.(bei abgesetzter Heizgruppe)

FU1041FU1042

65.0065.00

FU1009 94.00

FU1012 160.00

FU1007 94.00

TS1055 230.00

TS1045TS1046

170.00160.00

TS1047TS1048

240.00315.00




Brauchwasserfühler QAZ 21(Auch als Kesselfühler einsetzbar)

Mit Kabellänge 2,6 mMit Kabellänge 4,0 m

Anlegefühler QAD 21FU100984.00Einsetzbar als Vorlauf-/ Rücklauffühler.

TauchtemperaturfühlerTauchlänge: 100 mm

Witterungsfühler QAC 31

Speicherthermostat RAK 112 Typ RAK 112.0013, mit Tauchhülse

Tauchthermostat LW 7

mit Tauchhülse, Länge 150 mmmit Tauchhülse, Länge 280 mm

Doppelthermostat LW 15


WE3231WE3232WE3233WE3234WE3235WE3236

30040050075010001500

1'490.001'540.001'580.001'820.002'160.003'080.00

TM1002 0 - 120 °C 62.00

KZ1016 200 mm 38.00

HE2375HE2376HE2377HE2378

2.0 kW3.0 kW4.5 kW6.0 kW

490.00500.00515.00530.00




Pufferspeicher Heizung

CTC GIERSCH Heizwasser-Pufferspeicher

Speicher in stehender Ausführung ohne innere Einbauten, her-gestellt aus Stahlblech mit Gütenachweis. Innen roh, aussen mit Korrosionsschutzfarbe lackiert.Die Erwärmung des Heizungswassers erfolgt mit einem externen Wärmetauscher (via Fernwärme, Solaranlage etc.) oder direkt über den Heizkessel.Wärmedämmung durch 80 mm Weichschaum mit silbergrauerPVC-Schutzfolie ( RAL 9220) kaschiert. Separat mitgeliefert zur Anbringen vor Ort.Inkl. 1 Thermometer 0 - 120 °C und 1 Tauchhülse 200 mm.

1 Vorlauf Heizung2 Rücklauf Heizung3 Vorlauf Ladekreis4 Rücklauf Ladekreis5 Entlüftung6 Muffe für Tauchhülse7 Notheizung / Elektro Heizeinsatz

Typ 1 / 2 3 / 4 5 6 7WPH 300 R 1" R 1" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 400 R 1" R 1" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 500 R 5/4" R 5/4" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 750 R 5/4" R 5/4" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 1000 R 5/4" R 5/4" Rp 2" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 1500 R 2" R 2" Rp 2" Rp 1/2" 1 1/2"

Typ H [mm] ØD [mm] Ød [mm] Gew. [kg]WPH 300 1530 710 550 80WPH 400 1610 760 600 95WPH 500 1940 760 600 106WPH 750 1950 910 750 150WPH 1000 1920 1010 850 170WPH 1500 2110 1160 1000 264

Thermometer TC 80 R, Ø 80mm, 0 - 120 °CTauchlänge 200 mm

Tauchhülse 1/2" zu TC 80Tauchlänge 200 mm

Heizeinsatz zu Pufferspeicher WPH Einschraubheizkörper mit Thermostat (sufenloser Regelbereich von 5 - 85°C) und Sicherheitstemperatur-Begrenzer 110 °C, Betriebsdruck 6 bar, inaktive Zone 130 mm, Oberflächenbe-lastung ca. 8 W/cm2.

Typ Dimension Spannung Einbautiefe ["] [V] [mm]EHK-H 2.0 1 1/2 230 / 400 430EHK-H 3.0 1 1/2 230 / 400 430EHK-H 4.5 1 1/2 3 x 400 470EHK-H 6.0 1 1/2 3 x 400 630

MO1095 1" 205.00

MO1147MO1148

5/4"1 1/2"

350.00365.00

MO1492MO1493MO1494

1"5/4"

1 1/2"

435.00475.00540.00

MO1041MO1042MO1040MO1043MO1044MO1045MO1046MO1047

1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"1"

5/4"1 1/2"

200.00200.00200.00200.00210.00245.00335.00430.00

MO1221MO1222MO1223MO1224

3/4"1"

5/4"1 1/2"

135.00155.00205.00220.00




Zonenventil MZ 2.25PN 16, inkl. Antrieb 230V

2-Weg-Motor-Kugelhahn MK 2.xxPN 16, inkl. Antrieb 230V

Typ max. Temp. [°C] Laufzeit für 90° [s]MK 2.32 120 60MK 2.40 120 6


Typ max. Temp. [°C] Laufzeit für 90° [s]MK 3.25 120 60MK 3.32 120 60MK 3.40 120 60

Siemens DreiwegventilAus Rotguss Rg5 mit Aussengewinde, PN16, Hub 5.5 mm.Ausrüstbar mit Motorantrieb SQS 35 und SSY 319.Temperaturbereich 2 - 120 °C, Frostschutz max. 50 %.Inkl. Verschraubungen, Einbaugrösse gem. Techn. Broschüre.

Typ kvs-Wert [m3/h] Δp max. [kPa]VXG 44.15 - 0.63 0.63 100VXG 44.15 - 1.60 1.60 100VXG 44.15 - 2.50 2.50 60VXG 44.15 - 4.00 4.00 30VXG 48.20 - 6.3 6.30 100VXG 48.25 - 10.0 10.22 100VXG 48.32 - 16.0 16.00 0VXG 48.40 - 20.0 20.00 30

Siemens DreiwegventilAus Grauguss mit Aussengewinde, PN16, Hub 5.5 mm.Ausrüstbar mit Motorantrieb SQS 35 und SSY 319.Temperaturbereich 5 - 120 °C, Frostschutz max. 50 %.Inkl. Verschraubungen, Einbaugrösse gem. Techn. Broschüre.

Typ kvs-Wert [m3/h] Δp max. [kPa]VXG 48.20 - 6.3 6.3 100VXG 48.25 - 10.0 10.0 100VXG 48.32 - 16.0 16.0 60VXG 48.40 - 20.0 20.0 30

AT1033 390.00

AT1037 265.00

MO1215MO1216MO1217MO1218

DN 50DN 65DN 80DN 100

615.00795.00

1'380.001'920.00

AT1004 940.00

AT1006 1'760.00




Motorantrieb SQS 35.003-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 400 Nm, Hub 5.5 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXG 44../48...

Motorantrieb SSY 3193-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 400 Nm, Hub 5.5 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXG 44../48...

Siemens DreiwegventilAus Grauguss mit Flansch, PN6, Temperaturbereich-25 - 130 °C, Frostschutz max. 50 %. Einbaugrösse gem. Technischer Broschüre.

Grösse Hubpassender AntriebDN 50 - 80 20 mm SKD 32.50DN 100 40 mm SKC 32.60

Typ kvs-Wert [m3/h] Δp max. [kPa]VXF 21.50 31 100VXF 21.65 49 100VXF 21.80 78 70VXF 21.90 124 70

Elektrohydraulischer Antrieb SKD 32.503-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 1000 N, Hub 20 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXF 21.xx (-DN 80)

Elektrohydraulischer Antrieb SKC 32.603-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 2800 N, Hub 40 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXF 21.90.

N KO4001 650.000

N KO4011 550.00

N

KO4021 850.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00




IBS Wärmeerzeuger Holz mit 1 Regelkreis Inbetriebsetzung der Regelung, Funktionskontrolle, Kontrolle von Verdrahtung und Abgasführung und Abgasmessung. Gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer.

BP Wärmeerzeuger Holz mit 1 Regelkreis Betriebsprobe inkl. Betriebsprobeprotokoll gemäss SIA 384/1. Kontrolle von Heizkessel mit Abgasmessung und Funktions- kontrolle der Regelung. Inkl. Procal Handbuch mit Kessette. (Inbetriebsetzung bereits durchgeführt)

IBS und BP Wärmeerzeuger Holz mit 1 Regelkreis Inbetriebsetzung der Regelung inkl. gleichzeitiger Betriebsprobe gemäss SIA 384/1. Funktionskontrolle und Kontrolle von Ver- drahtung und Abgasführung, Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantie- leistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.




05

01.01.2009


Daten und Preise

Gas - WandheizkesselGiegaStar 11/21/31GiegaStar 45/65/85/115

Preise gültig ab

GiegaStar

Brennwerttechnik für Gas

Unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten bei höchster Energieausnutzung

Optimale Leistungsanpassung

durch modulierende Leistungsregelung von 100 auf 20%. Die Start/Stop-Emissionen konnten noch einmal verringert werden.

Höchste Nutzungsgrade bis 110%

Die eingesetzte Energie wird durch den Hochleistungswärme-tauscher optimal ausgenutzt.

Druckgeregelte Umwälzpumpe

Die elektronisch druckgeregelte Umwälzpumpe optimiert die Durchflussmenge in Abhängigkeit vom Bedarf. Eine Mindest-wasserumlaufmenge wird nicht benötigt.

Geringste Emissionen

Der moderne Oberflächenbrenner sorgt gerade mal für NOx - Emissionen von < 20 mg/kWh. Die geringen Betriebsgeräu-sche ermöglichen den Einsatz in der Nähe des Wohnbereichs.

Höchste Qualität

Auf den Al-Si 11 Wärmetauscher aus Gussaluminium mit ho-hem Siliziumgehalt von 11% gewähren wir bei jährlicher Funk-tionsprüfung 10 Jahre Garantie, auf alle GiegaStar 11-115.

Universeller Einsatzort

Ob raumluft-abhängiger oder raumluft-unabhängiger Betrieb. Der GiegaStar kann Platz sparend direkt unter dem Dach, im Keller oder in der Etagenwohnung installiert werden.

Hygienisch reine Trinkwassererwärmung

Zum guten Brennwertkessel gehört natürlich auch ein guter Warmwasserspeicher. Das komplette CTC GIERSCH Pro-gramm übernimmt individuell und komfortabel die Warmwas-serversorgung.

PP-Abgassysteme

Die universal Peroxid-Dichtungen ermöglichen den Einsatz so-wohl für Gas- als auch Ölbrennwertkessel. Die Abgasleitungen werden direkt ohne Kondensatfalle an den GiegaStar 11-115 angeschlossen.

Giematic Regelungen

Die Serie Giematic comfort ist eine intelligente, witterungsge-führte Regelung mit einfachster Bedienphilosophie. Die Giema-tic Regelungen für zusätzliche Mischerkreise, Kaskaden und Solaranbindungen runden das Programm der verschiedenen Einsatzmöglichkeiten der Gasbrennwertkessel GiegaStar ab.

GiegaStar 11/21 mit:druckgeregelter Umwälzpumpe,3-Wege-Umschaltventil undAusdehnungsgefäss 16,5 ltr.

Seite

Gasbrennwertkessel 1

GiegaStar 11/21/31 1GiegaStar 45/65/85/115 3Regelungen 5Zubehör für GiegaStar 8Abgassysteme für GiegaStar 10Grundbausätze 11Zubehör 24Kaskaden 30Service 34

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Wand- Gasbrennwertkessel mit geringem Platzbedarf.Mindestwasserumlauf nicht erforderlich.Al-Si 11- Wärmetauscher aus Gussaluminium mit hohem Siliciumgehalt. Konden-satsicher, 10 Jahre Garantie bei jährlicher Funktionsprüfung. Emissionsarme Ver-brennung von Erdgas und Flüssiggas. Eingestellt für Erdgas E, Flüssiggasbetrieb ohne Umbausatz.

Modulierende Leistungsregelung von 20 - 100% mit Gas-/Luftverbund. Elektronische Drehzahlregelung des Verbrennungsluftgebläses zur optimalen Anpassung der Wärmeleistung an den Wärmebedarf. Geeignet für raumluft-unab-hängigen und raumluft-abhängigen Betrieb. Als Serienausstattung sind eingebaut: Sicherheitsventil, Manometer, automatischer Entlüfter, Siphon und Wandträger.

GiegaStar 11/21 wahlweise mit druckgeregelter U-Pumpe, Ausdehnungs-gefäß 16,5 l oder 3-Wege-Umschaltventil.

Kesselschaltfeld mit elektronischem Gasfeuerungsautomat mit Zustands- und Tem-peraturanzeige, Wassermangel - und Frostschutzsicherung sowie Sicherheitsüber-wachung der Abgastemperatur. Steckerfertiger Anschluss für witterungsgeführte Giematic-Regelungen oder externe Ansteuerung durch 0-10 V-Signal. Anschluss für externe Stör- und Betriebsmelder.

Technische Daten GiegaStar 11 21 31Leistungsregelung modulierendNennwärmeleistung (75/60°C) kW 2,6 - 10,6 4,4 - 21,2 5,6 - 28,0Nennwärmeleistung (40/30°C) kW 2,9 - 11,6 5,0 - 22,6 5,9 - 29,6Nennwärmebelastung Hi (Warmwasser) kW 2,7 - 10,8 (13) 4,6 - 21,6 5,7 - 28,5Normnutzungsgrad (75/60°C) % 107,0 106,6 106,0Normnutzungsgrad (40/30°C) % 110,3 110,1 109,9Anschlussfliessdruck (Erdgas / Flüssiggas) mbar 20 / 50Normemissionsfaktor (Erdgas) CO / NOx mg/kWh < 15 / < 20Abgastemperatur Teil-/Vollast (40/30°C) °C 32/38 31/45 31/52Abgasmassenstrom Teil-/Vollast (Erdgas, CO2 9,0%) g/s 1,4/5,0 2,2/10 2,8/13,3Kesselwasserinhalt l 2,6 2,6 3,0Wasserseitiger Widerstand mit 3-W-U (∆T= 15 K) mbar 44 178 250 1)

max. Leistungsaufnahme (ohne Pumpe) W 46Schutzart IP 20Montagegewicht mit U-Pumpe und Ausdehnungsgefäss

kg 46 46 48 2)

Produkt-Ident Nr.0063BM3043

CH SVGW-Nr.02-025-4

Rücklauf Heizung R¾

Vorlauf Heizung R¾

Gasanschluss R½

Kondenswasserablauf Ø 25 mm

Abgasanschluss Ø 80 mm

Zuluftanschluss Ø 125 mm

Vorlauf Speicher R¾ (bei eingebautem 3-W-U)

Bohrung für Wandträger

1) ohne 3-W-U2) ohne Pumpe

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

Gasbrennwertkessel GiegaStar 11/21/31

1

Kessel ohne Umwälzpumpe**, ohne 3-Wege-Umschaltventil,

ohne Ausdehnungsgefäss, ohne Regelung*

Hinweis:Ausdehnungsgefäss 16,5 l für Kesseleinbau als Zubehör lieferbar (siehe Seite 9)

Kessel mit Umwälzpumpe**, mit Ausdehnungsgefäss, ohne Regelung*

Kessel mit Umwälzpumpe**, mit 3-Wege-Umschaltventil, mit Ausdehnungsgefäss, ohne Regelung*

* Regelungen siehe Seite 5 - 7** Druckgeregelte Umwälzpumpe Grundfos ALPHA plus 25-60

GiegaStar 11E 21E 31E

Preis in CHF 3.280,00 3.400,00 4.060,00

Best.-Nr. GK 52134 GK 52135 GK 52136


Preis in CHF 3.670,00 3.780,00 -

Best.-Nr. GK 52130 GK 52131 -


Preis in CHF 3.890,00 4.000,00 -

Best.-Nr. GK 52132 GK 52133 -

� �

1 direkter Heizkreis,(Fussboden oder Radiatoren)1 Speicherwassererwärmungüber Ladepumpe

1 direkter Heizkreis,(Fussboden oder Radiatoren)

1 direkter Heizkreis,(Fussboden oder Radiatoren)1 Speicherwassererwärmungüber 3-Wege-Umschaltventil

Bis zu 2 gemischte Heizkreise,1 Speicherwassererwärmungüber Ladepumpe

Gasbrennwertkessel GiegaStar 11/21/31

2

* nur Erdgasausführung

Wand - Gasbrennwertkessel mit geringstem Platzbedarf. Breite nur 500 mm. Mindestwasserumlauf nicht erforderlich.Al-Si 11-Wärmetauscher aus Gussaluminium mit hohem Siliciumgehalt. Konden-satsicher, 10 Jahre Garantie bei jährlicher Funktionsprüfung. Emissionsarme Ver-brennung von Erdgas oder Flüssiggas.

Eingestellt für Erdgas E, Flüssiggasbetrieb ohne Umbausatz. Modulierende Leistungsregelung von 19 bis 100% mit Gas- / Luftverbund, elektro-nische Drehzahlregelung des Verbrennungsluftgebläses zur optimalen Anpassung der Wärmeleistung an den Wärmebedarf. Geeignet für raumluft-unabhängigen und raumluft-abhängigen Betrieb.Als Serienausstattung sind eingebaut:Manometer, automatischer Entlüfter, Siphon und Wandträger.

Sicherheitsventil, KFE-Hahn und Anschlussarmaturen als Zubehör lieferbar (siehe Seite 8).

Kesselschaltfeld mit elektronischem Gasfeuerungsautomat mit Zustands- und Tem-peraturanzeige, elektronische Wassermangel- und Frostschutzsicherung sowieSicherheitsüberwachung der Abgastemperatur. Steckerfertiger Anschluss für witte-rungsgeführte Giematic-Regelungen oder externe Ansteuerung durch 0-10 V Signal. Anschluss für externe Stör- und Betriebsmeldung.

Technische Daten GiegaStar 45 65 85 115*Leistungsregelung modulierend Nennwärmeleistung (75/60°C) kW 8,0 - 40,0 12,0 - 61,0 14,1 - 84,2 16,6 - 107Nennwärmeleistung (40/30°C) kW 8,9 - 43,0 13,3 - 65,0 15,8 - 89,5 18,4 - 114Nennwärmebelastung (Hi) kW 8,2 - 41,2 12,2 - 62,0 14,6 - 86,0 7,2 - 111Normnutzungsgrad 75/60°C % 105,9 106,4 106 104,8Normnutzungsgrad 40/30°C % 110 110 109 108,1Anschlussfliessdruck (Erdgas/Flüssiggas) mbar 20 / 50 20 / -Normemissionsfaktor (Erdgas) CO / NOx mg/kWh < 15 < 20 < 31Abgastemperatur Teil-/Vollast (40/30°C) °C 30/47 30/54 30/45 30/46Abgasmassenstrom Teil-/Vollast (Erdgas, CO2 9,0%)

g/s 3,9/19,2 5,8/28,8 6,5/38,3 8,1/51,5

Kesselwasserinhalt l 5,5 6,5 7,5Wasserseitiger Widerstand (∆T= 15 K) mbar 160 230 250 445max. Leistungsaufnahme W 85 90 135 240Schutzart IP X0CMontagegewicht kg 57 64 72 74

Produkt-Ident Nr.0063BL3253

CH SVGW-Nr.GiegaStar 45/65/85:05-056-4GiegaStar 115:05-056-4/1

Gasbrennwertkessel GiegaStar 45/65/85/115

3

Kessel ohne Pumpe, ohne Ausdehnungsgefäss, ohne Regelung*geeignet auch für Kaskadenanlagen

Kaskadentechnik für max. 8 Kessel mit einer Gesamtleistung vonbis zu 520 kW.

* Weitere Hinweise zu Giematic Regelungen siehe Seite 5 - 7

Heizkreis 1 Heizkreis 2

GiegaStar 45E 65E 85E 115E

Preis in CHF 4.930,00 6.300,00 9.100,00 12.200,00

Best.-Nr. GK 51704 GK 51705 GK 52540 GK 53551

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

�

�

Rücklauf Heizung R1¼ und Rp 1

Vorlauf Heizung R1¼ und Rp 1

Gasanschluss R¾

Kondenswasserablauf Ø 25 mm

Abgasanschluss GiegaStar 45: Ø 80 mm, GiegaStar 65/85/115: Ø 100 mm

Zuluftanschluss GiegaStar 45: Ø 125 mm, GiegaStar 65/85/115: Ø 150 mm

Bohrung für WandträgerMaße im Klammern GiegaStar 85/115

Draufsicht

AnsichtSeitenansicht

Gasbrennwertkessel GiegaStar 45/65/85/115

4

Giematic comfort

Witterungsgeführte Regelung mit zuschaltbaren Raumein-fluss. Zweikanal-Digitaluhr mit individuell programmierbaren Zeitprogrammen für Heizkreis und Speicherwasser. Komfor-table Bedienung über einen zentralen Dreh-Drück-Knopf und großem beleuchteten mehrsprachigen Klartextdisplay. Regler mit Sockel für Wandmontage, z. B. im Wohnzimmer. Anzeige von Kessel-, Speicherwasser-, Raum- und Außen-temperatur sowie von aktuellem Betriebszustand und Fehler-code.Verbindung mit GiegaStar über 2-adrige Leitung (BUS).Regelung von Kessel, Kesselkreispumpe und Drei-Wege-Umschaltventil. Frostschutz, Legionellenschutzfunktion, Adaption der Heizkurve und Optimierung der Heizzeiten, Par-ty- und Ferienprogramm. Integrierter Jahreskalender mit au-tomatischer Sommer-/ Winterzeitumstellung. Dauerhafte Speicherung der Eingabedaten bei Netzausfall und 10 Jahre Gangreserve.

Inkl. Aussenfühler und inkl. Speicherfühler!

Einbausatz Giematic comfort

nur erforderlich, wenn Regelung in KesselschaltfeldGiegaStar 11-85 eingebaut werden soll.

440,00RE 52113

38,00RZ 52539

Giematic comfort plus

Witterungsgeführte Regelung mit bis zu 12 digitalen Uhrenka-nälen für Heizkreise, Speicherwasser und variable Ausgänge. Komfortable Bedienung über einen zentralen Dreh-Drück-Knopf und großem beleuchtetem mehrsprachigen Klartext-display. Anzeige von Kessel-, Speicherwasser-, Raum- und Außentemperatur sowie von aktuellem Betriebszustand und Fehlercode. Regelung von Kessel, max. zwei Mischerkreisen und einem direkten Heizkreis, Speicherlade- und Zirkulations-pumpe und zusätzlichen variablen Ein- und Ausgängen.Differenztemperaturregelung für Solarkreispumpe, Solarer-tragsmessung und -anzeige, wählbare Sperrlogistik für Kes-sel bei Solarertrag. Differenztemperaturregelung für Festbrennstoffkessel, Lade- und Entladeregelung von Puffer-speichern, Konstanttemperaturregelung über Anforderungs-kontakt z. B. bei Schwimmbadanlagen. Frostschutz, Legionellenschutzfunktion, Adaption der Heizkurven und Op-timierung der Heizzeiten, Party- und Ferienprogramm. Inte-grierter Jahreskalender mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung. Dauerhafte Speicherung der Eingabe-daten bei Netzausfall und 10 Jahre Gangreserve.

Inkl. Einbausatz für Montage in das Kesselschaltfeld sowie1 Aussenfühler, 1 Speicherfühler, 1 Vorlauffühler.

Vorlauffühler VF 204 (für 2. Mischerheizkreis)Leitungslänge: 4 m

1.170,00RE 52114

60,00FU 52268

ENERTECH

ENERTECH

Gasbrennwertkessel Regelungen

5

Preis in CHFBest.-Nr.(exkl. MwSt.)

Kaskaden-Regler-Set

bestehend aus:

- Regelung Giematic comfort plus,- Einbausatz für Giematic plus,- Aussenfühler, Speicherfühler, Summenvorlauffühler

1.120,00RE 53403

Fernbedienung RS

Raum-Fernbedienungseinheit mit zuschaltbaren Raumein-fluss für Giematic comfort plus, Giematic M und M plus. Mit beleuchteten grossflächigem Display zur Anzeige aller Tem-peraturwerte und Betriebszustände. Übersichtliche Bedien- und Programmier-ebene für den Anlagenbetreiber. Spezielle Bedienebene für den Fachmann zur Programmierung der an-geschlossenen Regelung einschliesslich der Zeitprogramme und zur Abfrage aller anlagenspezifischen Daten. Anschluss 2-adrig, Stecksockel für Wandmontage im Wohnzimmer.

390,00FU 52230

Fernsteller RFF

Fernbedienung mit Raumfühler für Regelungen Giematic comfort plus, Giematic M und Giematic M plus, Betriebsarten-wahl über Taster und Anzeige über LED’s, Raumsolltempera-turkorrektur ± 6 K.Anschluss 2-adrig, Stecksockel für Wandmontage im Wohn-zimmer.

240,00FU 52117

Giematic comfort plus (Einzelgerät)

Als Erweiterungsregler zur Ansteuerung von 2 Mischerkrei-sen, einem direkten Heizkreis, Speicherlade- und Zirkulati-onspumpe (ohne Fühler).Zum Einsatz im Wandgehäuseweitere Leistungsmerkmale siehe Seite 5

1.040,00RS 52119

Wandgehäuse Giematic comfort plus

zum Einbau von Giematic comfort plus außerhalb des Kes-sels oder zur Erweiterung bei Einsatz weiterer Regler Giema-tic comfort plus bei mehr als zwei Mischerheizkreisen.

Einbausatz nicht erforderlich.

245,00RZ 52112

Platine Interface 0 - 10 V(u. a. für Gebäudeleittechnik)

Mehrpreis bei Kauf eines GiegaStar mit eingebautem0 - 10 V Interface

285,00RS 51672

145,00

ENERTECH

ENERTECH

ENERTECH


6


Aussenfühler AF 200

zum Anschluss direkt an die Regelungen Giematic comfort plus, Giematic M und M plus bei Verwendung als Einzel- oder Kaskadenregler

26,00FU 52105

Speicher-/ Pufferfühler KVT 20/5/6

Leistungslänge: 5 mzum Anschluss direkt an die Regelungen Giematic comfort plus, Giematic M und M plus bei Verwendung als Einzel- oderKaskadenregler

32,00FU 52244

Vorlauffühler VF 204

Leistungslänge: 4 mzum Anschluss direkt an die Regelungen Giematic comfort plus, Giematic M und M plus bei Verwendung als Einzel- oder Kaskadenregler

60,00FU 52268

Aussenfühler AF 120

zum Anschluss direkt am Kessel GiegaStar, bei Betrieb ohne CTC-Giersch-Regelung

25,00FU 51347

Speicherfühler KVT 120/5/6

mit 5 m Leitung

zum Anschluss direkt am Kessel GiegaStar, zur Speicherwas-sererwärmung ohne CTC-Giersch-Regelung

38,00FU 52264

Demoregelung Giematic comfort,Übungsversion mit Netz-Transformator

Bestens geeignet für die Anleitung von Kunden z. B. per Telefon.

260,00 nettoRE 52166

Übungs-CD

- Regelungs-Simulation für Giematic M, Giematic M plus undGiematic comfort, Giematic comfort plus:Dieses Programm simuliert die Reglerfunktionen unter Windows und bietet die Möglichkeit der Schulung am PC.

- Heizkurvenermittlung:Mit Hilfe des Programms lässt sich die Heizkurve und derHeizkörperexponent bedarfsgerecht ermitteln.

kostenlosRE 52169


7


Absperrarmaturen für GiegaStar 11/21/31 ohne 3-Wege-Umschaltventil

- Kugelhahn Rp¾, HV- Kugelhahn Rp¾, HR mit Entleerung,

Schlauchanschluss R¾- Gaskugelhahn Rp½ mit TAS, DVGW

170,00IM 51404

Absperrarmaturen für GiegaStar 11/21 mit 3-Wege-Umschaltventil

- Kugelhahn Rp¾, HV- Kugelhahn Rp¾, HR- Kugelhahn Rp¾, SV- Kugelhahn Rp¾, SR- Kreuzstück mit Entleerung mit Schlauchanschluss R¾

und Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäss, Rp¾- Gaskugelhahn Rp½ mit TAS, DVGW

210,00IM 51405

Absperrarmaturen für GiegaStar 45/65/85

- Kugelhahn Rp1, HV- Kugelhahn Rp1, HR - Sicherheitsventil Rp¾, 4 bar- Entleerung mit Schlauchanschluss R¾- Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäss, Rp1"- Gaskugelhahn Rp¾ mit TAS, DVGW

335,00IM 51663

Wandhalter mit Absperrarmaturen für GiegaStar 11/21/31 ohne 3-Wege-Umschaltventil(für Vormontage ohne Kessel)

- Kugelhahn Rp¾, HV- Kugelhahn Rp¾, HR- Kreuzstück mit Entleerung, mt Schlauchanschluss R¾

und Anschlussmöglichkeiten für Ausdehnungsgefäss, Rp¾- Gaskugelhahn Rp½ mit TAS, DVGW

290,00IM 51406

Wandhalter mit Absperrarmaturen für GiegaStar 11/21 mit 3-Wege-Umschaltventil(für Vormontage ohne Kessel)

- Kugelhahn Rp¾, HV- Kugelhahn Rp¾, HR- Kugelhahn Rp¾, SV- Kugelhahn Rp¾, SR- Kreuzstück mit Entleerung mit Schlauchanschluss R¾

und Anschlussmöglichkeiten für Ausdehnungsgefäss, Rp¾- Gaskugelhahn Rp½ mit TAS, DVGW

345,00IM 51407

Gasbrennwertkessel Zubehör

8


Druckausdehnungsgefäss 16,5 l Flachform

für GiegaStar 11/21/31, zum Einbau in den Kessel

230,00DV 51186

3-Wege-Umschaltventil Rp¾, 230 V, Kvs = 7,7

mit Rohrpassstück für Speichervorlaufzum nachträglichen Einbau in GiegaStar 11/21/31

250,00MO 52125

3-Wege-Umschaltventil Rp1, 230 V, Kvs = 8,6

zum externen Einbau mit Anschlussleitung 2 mz. B. für GiegaStar 45/65

245,00MO 51551

Pumpenpassstück

zum Einbau in den Kessel wenn Umwälzpumpe aus dem Kes-sel in den Heizkreis verlegt wird.

58,00IM 51101

Neutralisationsmodul für GiegaStar

Das Neutralisationsmodul besteht aus:1 Neutralisationsbox, 1 Beutel Granulat.Die Füllung einer Box ist ausreichend für ca. 30 kWKesselleistung und 1 Jahr Betrieb. Für grössere Leistungenwerden mehrere Module in Reihe geschaltet.

250,00KZ 51400

Nachfüllpackung Neutralisationsgranulat 59,00BM 51401

ph - Teststreifen 34,00BM 51402

Kondensatpumpe VCMA-20ULS

geräuscharm, potentialfreier Kontakt für Alarmanlagenoder Kesselabschaltung.

- PVC-Schlauch 6 m, ID 9,5 mm- Gewicht: 2,9 kg- Masse L/B/H: 178/235/115 mm- Zulauf: 2 x R¾ (19 mm)- Anschlussleitung 2,75 m mit Stecker 230 V~50 Hz

460,00DV 51653

5

4

3

2

1

0

Förd

erh

öhe [m

]

[ltr./min.]0 2 4 6

Gasbrennwertkessel Zubehör

9


mmmmmmmmmmmmmmmZulassungs-Nr. Abgassysteme für GiegaStar 11/21/31, 45/65/85/115DE = Z-7.2-1051 (Centrotherm) als Steckmuffensystem aus Kunststoff PP transluzent.DE = Z-7.2-1296 (Muelink & Grol) Ausführung mit Durchmessern DN 80, DN 110, DN 80/125.CH = 9352 Starre oder flexible Rohre

Doppelrohre DN80/125 weiß pulverbeschichtet bzw. Edelstahl

Garantieansprüche bestehen nur bei fachgerechter Installation kompletter CTC-Giersch-Abgasanlagen. Waagerechte Leitungen müssen zur sicheren Kondensatabführung mit ausreichendem Gefälle zum Kessel verlegt werden. Wir empfehlen schon in der Planungsphase die Abgasanlage mit dem zuständi-gen Bezirksschornsteinfegermeister abzustimmen.Alle Rohre sind kürzbar.

GiegaStar 11 21 31 45 65 85 115

Grundbausatz / maximale Gesamtlänge in m / Seitenangabe

Abgassystem Kunststoff PP, starres Rohr

Schachtraumluft-abhängig

PP1 (S.11)22 m

PP1 (S.11)23 m

PP1 (S.11)23 m

PP1 (S.11)23 m

- - -

PP1.1(S.12)32 m

PP1.1(S.12)32 m

PP1.1(S.12)29 m

PP1.1(S.12)32 m

Schachtraumluft-unabhängig

PP2 (S.13)21 m

PP2 (S.13)21 m

PP2 (S.13)23 m

PP2 (S.13)18 m

- - -

PP2.1(S.14)25 m

PP2.4(S.15)23 m

PP2.4(S.15)20 m

PP2.4(S.15)12 m

PP2.5 (S.16)32 m

PP2.5(S.16)32 m

PP2.5(S.16)20 m

Dachheizzentraleraumluft-unabhängig

PP3 (S.17)22 m

PP3 (S.17)22 m

PP3 (S.17)22 m

PP3 (S.17)16 m

Einzelteile27 m (S.18)

Einzelteile22 m (S.18)

Einzelteile11m (S.18)

Außenwand über Dachraumluft-unabhängig

PP4(S.19)23 m

PP4(S.19)23 m

PP4(S.19)23 m

PP4(S.19)23 m

PP4.1(S.20)22 m

PP4.1(S.20)20 m

PP4.1(S.20)13 m

Anschluss anfeuchteunempfindliche Abgasanlageraumluft-abhängig

PP5 (S.21) PP5 (S.21) PP5 (S.21) PP5 (S.21) PP5 (S.21) PP5 (S.21)

Anschluss an feuchteunempfindliche Abgasanlageraumluft-unabhängig

PP6 (S.21) PP6 (S.21) PP6 (S.21) PP6 (S.21) PP6.1(S.22) PP6.1(S.22)

Außenwandraumluft-unabhängig

PP7 (S.22) - - - - -

Abgassystem Kunststoff PP, flexibles Rohr

Schachtraumluft-abhängig

PP1 (S.11)21 m

PP1 (S.11)21 m

PP1 (S.11)21 m

PP1 (S.11)19 m

- - -

PP1.1(S.12)29 m

PP1.1(S.12)29 m

PP1.1(S.12)29 m

PP1.1(S.12)28 m

PP1.1(S.12)27 m

Schachtraumluft-unabhängig

PP2 (S.13)21 m

PP2 (S.13)21 m

PP2 (S.13)21 m

PP2 (S.13)15 m

- - -

PP2.1(S.14)21 m

PP2.1(S.14)21 m

PP2.4(S.15)17 m

PP2.4(S.15)15 m

PP2.4(S.15)10 m

Abgas-Kaskade für GiegaStar 45/65 im Überdruck (S.30)

10

Gasbrennwertkessel Abgassysteme

Schachtmontage raumluft-abhängig:

Die Abgasleitung wird in einen bestehenden Schornstein ein-gezogen. Die Verbrennungsluft wird über die Heizraumbelüf-tung zugeführt.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff).

Maximale Rohrlängen!

Das Mass X sollte 2 m nicht überschreiten. Die Masse X und Y dürfen zusammen folgende Längen nicht überschreiten:

Starre Rohre Flexibles RohrGiegaStar 11 22 m 21 mGiegaStar 21 23 m 21 mGiegaStar 31 23 m 21 mGiegaStar 45 23 m 19 m

Mindestmasse für Schacht

Die hier angegebenen Schachtmindestmasse können auch nach Absprache mit dem Schornsteinfeger geringer ausge-führt werden, wenn die Betriebssicherheit des Wärmeerzeu-gers nicht beeinträchtigt wird (dazu auch Rücksprache mit Fa. CTC Giersch).

Grundbausatz PP1, DN 80,Schacht, raumluft-abhängig, starr oder flexibel

Der Bausatz besteht aus folgenden Einzelteilen:

1 Revisions-T-Stück1 Abgasrohr, 500 mm1 Mauerblende DN 125, weiss1 Schutzrohr DN 125, 150 mm1 Kaminanschlussbogen1 Auflageschiene1 Kaminschachtabdeckung DN 801 Mündungsrohr-UV DN 805 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Montageöl

385,00DV 51721

��

mit starren Rohren

mit flexiblem Rohr

��

��

��

��

��

��

��


11


Schachtmontage raumluft-abhängig:

Die Abgasleitung wird in einen bestehenden Schornstein ein-gezogen. Die Verbrennungsluft wird über die Heizraumbelüf-tung zugeführt.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).



Starre Rohre Flexibles RohrGiegaStar 31 - 29 mGiegaStar 45 32 m 29 mGiegaStar 65 32 m 29 mGiegaStar 85 29 m 28 mGiegaStar 115 32 m 27 m



Grundbausatz PP1.1, DN 80, 110 im Schacht,raumluft-abhängig, starr oder flexibelDer Bausatz besteht aus folgenden Einzelteilen:

1 Revisions-T-Stück1 Abgasrohr, 500 mm1 Mauerblende DN 125, weisss1 Schutzrohr DN 125, 150 mm1 Kaminanschlussbogen1 Auflageschiene1 Übergangsstück DN 80 auf DN 1101 Kaminschachtabdeckung DN 1101 Mündungsrohr-UV DN 1105 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Montageöl

Zusätzlich bestellen:

Für GiegaStar 65/85/115Kesseladapter DN 100 auf DN 80

530,00DV 51722

60,00DV 51794

��

��

��

��

��

��

��

��

mit starren Rohren

mit flexiblem Rohr��

��

��

��


12


Schachtmontage raumluft-unabhängig:

Die Abgasleitung wird in einen bestehenden Schornstein ein-gezogen. Die Verbrennungsluft wird konzentrisch über den Schornsteinschacht zugeführt.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).



Starre Rohre Flexibles RohrGiegaStar 11 21 m 21 mGiegaStar 21 21 m 21 mGiegaStar 31 23 m 21 mGiegaStar 45 18 m 15 m



Grundbausatz PP2, DN 80/125, 80 im Schacht,raumluft-unabhängig, starr oder flexibel


1 Kesseladapter1 Revisions-T-Stück1 Doppelrohr, 500 mm1 Mauerblende DN 1251 Kaminanschlussbogen1 Auflageschiene1 Kaminschachtabdeckung DN 801 Mündungsrohr-UV DN 805 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Montageöl

640,00DV 51723

��

mit flexiblem Rohr

mit starren Rohren

��

��

��

��

��

��

��


13



Die Abgasleitung wird in einen bestehenden Schornstein ein-gezogen. Die Verbrennungsluft wird konzentrisch über den Schornsteinschacht zugeführt. Der GiegaStar kann in be-wohnten Räumen betrieben werden.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S.24 ff.).



Starre Rohre Flexibles RohrGiegaStar 45 25 m 21 m



Grundbausatz PP2.1, DN 80/125, 110 im Schacht,raumluft-unabhängig, starr oder flexibel


1 Revisions-T-Stück1 Doppelrohr, 500 mm1 Mauerblende DN 1251 Kaminanschlussbogen1 Auflageschiene1 Übergangsstück DN 80 auf DN 1101 Kaminschachtabdeckung DN 1101 Mündungsrohr-UV DN 1105 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Montageöl


Für GiegaStar 45Kesseladapter DN 80/125

790,00DV 51724

94,00RR 51793

��

��

��

��

��

��

��

mit starren Rohren

mit flexiblem Rohr

��

��

��

��


14



Die Abgasleitung wird in einen bestehenden Schornstein ein-gezogen. Die Verbrennungsluft wird konzentrisch über den Schornsteinschacht zugeführt. Der GiegaStar kann in be-wohnten Räumen betrieben werden.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).



Starre Rohre Flexibles RohrGiegaStar 65 23 m 17 mGiegaStar 85 20 m 15 mGiegaStar 115 12 m 10 m



Grundbausatz PP2.4, DN 110/160, 110 im Schachtraumluft-unabhängig, starr oder flexibel


1 Kesseladapter1 Revisions-T-Stück1 Doppelrohr, 500 mm1 Mauerblende DN 1601 Kaminanschlussbogen1 Auflageschiene1 Kaminschachtabdeckung DN 1101 Mündungsrohr-UV DN 1105 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Montageöl

800,00DV 52800

mit starren Rohren

��

��

��

��

��

��

��

15

Gasbrennwertkessel AbgassystemPreis in CHF

Best.-Nr.(exkl. MwSt.)


Die Abgasleitung wird in einen bestehenden Schornstein ein-gezogen. Die Verbrennungsluft wird konzentrisch über den Schornsteinschacht zugeführt. Der GiegaStar kann in be-wohnten Räumen betrieben werden.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).



GiegaStar 65 32 mGiegaStar 85 32 mGiegaStar 115 20 m



Grundbausatz PP2.5, DN 110/160, 125 im Schachtraumluft-unabhängig, starr oder flexibel


1 Kesseladapter1 Revisions-T-Stück1 Doppelrohr 500 mm1 Mauerblende DN 1601 Kaminanschlussbogen1 Auflageschiene1 Übergangsstück DN 110/1251 Kaminschachtabdeckung DN 1251 Mündungsrohr-UV DN 1255 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Montageöl

1.100,00DV 52801

mit starren Rohren

��

��

��

��

��

��

��

��


16



Dachheizzentrale raumluft-unabhängig:

Die Abgasleitung ist geeignet für die Dachdurchführung bei Schräg- oder Flachdach. Das Gebäude benötigt keinen Schornsteinschacht. Die Verbrennungsluft wird über den Ringspalt im Doppelrohr zugeführt. Der GiegaStar kann in be-wohnten Räumen betrieben werden. Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).


Die Gesamtlänge der Abgasanlage darf folgende Masse nicht überschreiten:

PP3GiegaStar 11 22 mGiegaStar 21 22 mGiegaStar 31 22 mGiegaStar 45 16 m

Grundbausatz PP3 schwarz, DN 80/125,Dachheizzentrale raumluft-unabhängig(690 mm über Dach)

Grundbausatz PP3 terrakotta, DN 80/125,Dachheizzentrale raumluft-unabhängig(690 mm über Dach)

Die Bausätze bestehen aus folgenden Einzelteilen:

1 Kesseladapter1 Übergangsrohr DN 1251 Befestigungsschelle1 Dachdurchführung mit Schiebestück DN 80/1251 Montageöl

Je nach Dachausführung zusätzlich bestellen:

Universalschrägdachpfanne schwarz, DN 125mit Haube und coloriertem Blech

Universalschrägdachpfanne terrakotta, DN 125mit Haube und coloriertem Blech

Flachdachkragen DN 125, Al.

Flachdachkragen DN 125, Al. verst. 0-15°

Verkleidungsblende weiss, DN 125für Dachschräge

Revisions-T-Stück, weiss, gerade DN80/125

520,00DV 51727

520,00DV 51726

92,00RR 51773

92,00RR 51776

125,00RR 51769

175,00RR 51771

65,00RR 51792

200,00RR 52331

��

��

25-45°


17


Dachheizzentrale raumluft-unabhängig:

Die Abgasleitung ist geeignet für die Dachdurchführung bei Schräg- oder Flachdach. Das Gebäude benötigt keinen Schornsteinschacht. Die Verbrennungsluft wird über den Ringspalt im Doppelrohr zugeführt. Die Teile für den Standardanschluss sind in der Abbildung grau hinterlegt. Die Abgasleitung wird individuell mit den Einzelteilen der LIste zusammengestellt. Bögen, Revisi-onselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).

Maximale Rohrlängen

Die Gesamtlänge der Abgasanlage darf folgende Masse nicht überschreiten:


Einzelteile

Kesseladapter DN 100/150 auf DN 110/160 205,00RR 52815

Dachdurchführung schwarz, DN 110/160

mit Befestigungsschelle

Dachdurchführung terrakotta, DN 110/160

mit Befestigungsschelle

520,00RR 51803

520,00RR 52794

Revisions-T-Stück DN 110/160, weiss 200,00RR 52789

Universalschrägdachpfanne schwarz, DN 160

mit Haube und coloriertem Blech

Universalschrägdachpfanne terrakotta, DN 160

mit Haube und coloriertem Blech

155,00RR 51779

155,00RR 52792

Flachdachkragen DN 160, Al. 130,00RR 51770

Verkleidungsblende weiss, DN 160

für Dachschräge im Innenraum

82,00RR 52793

Gleitmittel Centrocerin 11,00BM 1503

��

��

��

25-45°


18


Außenwandverlegung über Dachraumluft-unabhängig:

An der Außenwand muss die Abgasleitung grundsätzlich in ei-nem Schutzrohr verlegt werden.Die Verbrennungsluft wird konzentrisch über Lüftungsschlitze an der Wandkonsole angesaugt. Der GiegaStar kann in be-wohnten Räumen betrieben werden.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).



23 m23 m23 m23 m

Grundbausatz PP4, aussen Edelstahl DN 80/125Aussenwand über Dach raumluft-unabhängig


1 Kesseladapter1 Revisions-T-Stück1 Doppelrohr 500 mm1 Mauerblende DN 125, weiss1 Mauerdurchführung1 Mauerblende Edelstahl DN 1251 Wandkonsole Edelstahl1 Revisions T-Stück für Aussenwandkonsole Edelstahl1 Revisions-T-Stück1 Mündungsabschluss1 Montageöl

1.340,00DV 51729


Befestigungsschelle, DN 125 für Aussenwand evtl. mitVerlängerung (siehe Seite 26 ff.)bei Dachüberstand: Dachdurchführung DN 80/125, Edelstahl

145,00RR 51718

Universalschrägdachpfanne schwarz, DN 125mit Haube und coloriertem BlechUniversalschrägdachpfanne terrakotta, DN 125mit Haube und coloriertem Blech

92,00RR 51773

92,00RR 51776

Flachdachkragen DN 125, Al

Flachdachkragen DN 125, Al verst. 0-15°

125,00RR 51769

175,00RR 51771

Verkleidungsblende, DN 125, Edelstahlfür Dachüberstand

92,00RR 53382

��

��

��

��

��

��

��

bei Dachüberstandbestellen

GiegaStar 11GiegaStar 21GiegaStar 31GiegaStar 45

25-45°


19


Aussenwandverlegung über Dachraumluft-unabhängig:

An der Aussenwand muss die Abgasleitung grundsätzlich in einem Schutzrohr verlegt werden.Die Verbrennungsluft wird konzentrisch über Lüftungsschlitze an der Wandkonsole angesaugt. Der GiegaStar kann in be-wohnten Räumen betrieben werden.Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).




Grundbausatz PP4.1, aussen Edelstahl, DN 110/160 Aussenwand über Dach raumluft-unabhängig


1 Kesseladapter1 Revisions-T-Stück1 Doppelrohr 500 mm1 Mauerblende weiss, DN 1601 Mauerdurchführung1 Mauerblende Edelstahl, DN 1601 Wandkonsole Edelstahl1 Rev. T-Stück für Aussenwandkonsole1 Mündungsabschluss1 Montageöl

1.140,00DV 52802


Befestigungsschelle, aussen Edelstahl DN 160

bei Dachüberstand:Dachdurchführung Edelstahl DN110/160

88,00RR 52809

255,00RR 52795

Universalschrägdachpfanne schwarz, DN 160mit Haube und coloriertem BlechUniversalschrägdachpfanne terrakotta, DN 160mit Haube und coloriertem Blech

155,00RR 51779

155,00RR 52792

Flachdachkragen DN 160, Al 130,00RR 51770

��

��

��

bei Dachüberstandbestellen

��

��

��

��

��

��

��

Verstellbar90 - 135 mm

25-45°

20

Gasbrennwertkessel AbgassystemePreis in CHF


Anschluss an feuchteunempfindliche Abgasanlagen,raumluft-abhängig oder raumluft-unabhängig:

Die Abgasleitung wird mit einem brennwert-tauglichen Schornstein (z. B. Plewa, Schiedel) verbunden. Die Bele-gungszahl ergibt sich aus dem max. transportierbaren Abgas-massenstrom. Der Grundbausatz enthält alle Einzelteile, die für den Stan-dardanschluss benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen werden (s. S. 24 ff.).


Das Mass X sollte 2 m nicht überschreiten.Zusätzliche Bögen müssen in der Berechnung berücksichtigtwerden.

Grundbausatz PP5, DN 80, für GiegaStar 11-115 kWAnschluss an Abgasanlagen raumluft-abhängig


1 Revisions-T-Stück1 Abgasrohr, 500 mm1 Mauerblende, weiss1 Montageöl


Für GiegaStar 65/85/115Kesseladapter DN 100 auf DN 80

Grundbausatz PP6, DN 80/125, für GiegaStar 11-45 kWAnschluss an Abgasanlagen raumluft-unabhängig


1 Revisions-T-Stück, weiss1 Doppelrohr, 500 mm, weiss1 Mauerblende, weiss1 Montageöl


Für GiegaStar 11/21/31/45Kesseladapter DN 80/125

170,00DV 51990

60,00DV 51794

335,00DV 51991

94,00RR 51793

�

�

21



Anschluss an feuchteunempfindliche Abgasanlagen,raumluft-unabhängigGrundbausatz PP6.1, DN 110/160 für GiegaStar 65-115 kW

Anschluss an Abgasanlagen raumluft-unabhängig


1 Kesseladapter1 Revisions-T-Stück, weiss1 Doppelrohr, 500 mm, weiss1 Mauerblende, weiss1 Montageöl

535,00DV 52803

Aussenwand raumluft-unabhängig

Die Abgasleitung ist für Gasfeuerstätten nach Gasgeräte-Art C13 DVGW-TRGI 1986/1996 ausgelegt.Einbau nur für Heizung bis 11 kW bzw. Trinkwassererwär-mung bis 28 kW in Wohn- und Nutzräumen.Sonderlösungen erfordern die Genehmigung des Schorn-steinfegers.

Grundbausatz PP7, DN 80/125Außenwand raumluft-unabhängig


1 Revisions-T-Stück, weiss1 Doppelrohr, 500 mm, weiss2 Mauerblenden, weiss1 Kaminabschluss Aussenwand1 Montageöl


Für GiegaStar 11/21Kesseladapter DN 80/125

770,00DV 51992

94,00RR 51793

�

��

��

22



Bausatz Flex DN 80 PP, 12,5 m

bestehend aus:1 Flexrohr, 12,5 m8 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Sprengring UV für Aufhängung

835,00DV 51714

Bausatz Flex DN 80 PP, 25 m

bestehend aus:1 Flexrohr, 25 m16 Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)1 Sprengring UV für Aufhängung

1.670,00DV 51715

Bei Bedarf zusätzlich bestellen:

Einzugselement für Flexrohr DN 80 mit Seil 20 m

Kupplungsstück für Flexrohr DN 80

Revisions-T-Stück für Flexrohr DN 80

250,00RR 51623

185,00RR 51644

265,00RR 51621



1.850,00DV 51716



2.980,00DV 51717

Bei Bedarf zusätzlich bestellen:

Einzugselement für Flexrohr DN 110 mit Seil 20 m

Kupplungsstück für Flexrohr DN 110

Revisions-T-Stück für Flexrohr DN 110

315,00RR 51904

320,00RR 51766

390,00RR 51759

Flexrohr, lfd. m DN 80

DN 110

Abstandhalter DN 70-125 (1 Binder, 2 Speichen)

Sprengring UV für Aufhängung des Flexrohres DN 80in der Kaminschachtabdeckung(unbedingt mitbestellen, wenn kein Bausatz DN 110verwendet wird)

82,00 /mRR 51620

146,00 /mRR 51742

10,00RR 51365

90,00RR 51630

90,00RR 51800

23



Abgasrohr DN 80 500 mm

1000 mm

2000 mm

21,00RR 51732

34,00RR 51733

56,00RR 51734


1000 mm

2000 mm

34,00RR 51735

54,00RR 51736

88,00RR 51737


1000 mm

2000 mm

46,00RR 51738

61,00RR 51739

100,00RR 51740

Revisions-T-Stück DN 80

DN 110

DN 125

58,00RR 52466

77,00RR 51758

94,00RR 51760

Bogen DN 80* 15°

30°

45°

87°

17,00RR 51743

17,00RR 51744

17,00RR 51745

20,00RR 51746

Bogen DN 110* 15°

30°

45°

87°

24,00RR 51896

24,00RR 51897

24,00RR 518983

31,00RR 51899

Zuluftrohr DN 80 170,00RR 52760

Zuluftgitter mit Insektenschutz 65,00RR 52890

* Versatzmasse siehe Seite 33

24

Gasbrennwertkessel Abgassysteme-ZubehörPreis in CHF


Revisions-Bogen 87° DN 80

DN 110

86,00RR 52467

95,00RR 51953

Revisions-T-Stück, weiss, gerade DN 80/125

DN 110/160

200,00RR 52331

200,00RR 52789

Revisions-T-Stück Edelstahl DN 80/125

DN 110/160

280,00RR 51761

290,00RR 51762

Revisions-Bogen 87°, weiss DN 80/125

DN110/160

200,00RR 52332

230,00RR 52790

Doppelbogen DN 80/125, weiss* 15°

30°

45°

87°

110,00RR 51751

110,00RR 51752

110,00RR 51618

130,00RR 51619

Doppelbogen DN 110/160, weiss* 15°

30°

45°

87°

120,00RR 52785

120,00RR 52786

120,00RR 52787

140,00RR 52788

Doppelbogen DN 80/125, Edelstahl* 15°(nur für Grundbausatz PP4 S. Seite 19)

110,00RR 51900

110,00RR 51901

110,00RR 51902

130,00RR 51903

Doppelbogen DN 110/160, Edelstahl* 15°(nur für Grundbausatz PP4.1 S. Seite 20)

120,00RR 51753

120,00RR 51754

120,00RR 51755

145,00RR 51756

* Versatzmasse siehe Seite 33

30°

45°

87°

30°

45°

87°

Gasbrennwertkessel Abgassystem-Zubehör

25


Doppelrohr DN 80/125, weiss 500 mm

1000 mm

88,00RR 51616

125,00RR 51617

Doppelrohr DN 110/160, weiss 500 mm

1000 mm

2000 mm

105,00RR 52782

155,00RR 52783

290,00RR 52784

Doppelrohr DN 80/125 mit Messstutzen 125,00RR 52263

Doppelrohr DN 80/125, Edelstahl 500 mm(nur für Grundbausatz PP4 s. Seite 19)

94,00RR 51710

135,00RR 51711

290,00RR 51712

Doppelrohr DN 110/160, Edelstahl 500 mm(nur für Grundbausatz PP4.1 s. Seite 20)

92,00RR 51748

150,00RR 51749

290,00RR 51750

Klemmband DN 125, Edelstahl


77,00RR 51788

82,00RR 52817

Befestigungsschelle DN 125, Edelstahl, Aussenwand(nur für Grundbausatz PP4 s. Seite 19)

Befestigungsschelle DN 160, Edelstahl, Aussenwand(nur für Grundbausatz PP4.1 s. Seite 20)

73,00RR 51785

88,00RR 52809

Befestigungsschellenverlängerung DN 125,Edelstahl, Aussenwand bis 129 mm(nur für Grundbausatz PP4 s. Seite 19)

bis 222 mm

bis 307 mm

55,00RR 51786

115,00RR 52622

145,00RR 52623

Befestigungsschellenverlängerung DN 160,Edelstahl, Aussenwand bis 165 mm(nur für Grundbausatz PP4.1 s. Seite 20)

bis 284 mm

bis 394 mm

61,00RR 52810

125,00RR 52811

160,00RR 52812

1000 mm

2000 mm

1000 mm

2000 mm

Verstellbar90 - 135 mm

Verlängerung

26

Gasbrennwertkessel Abgassystem-ZubehörPreis in CHF


Aussenwandkonsole mit T-Stück DN 125Edelstahl

DN 160

295,00RR 51809

375,00RR 52798

Wandkonsolenverlängerung DN 125, 55 - 147 mmEdelstahl, Aussenwand(nur für Grundbausatz PP4 s. Seite 19) 180 - 239 mm

239 - 331 mm

110,00RR 51787

205,00RR 52624

235,00RR 52625

Wandkonsolenverlängerung DN 160, 55 - 187 mmEdelstahl, Aussenwand(nur für Grundbausatz PP4 s. Seite 19) 180 - 271 mm

271 - 362 mm

230,00RR 52799

380,00RR 52804

440,00RR 52805

Zuluftstutzen DN 80/125Edelstahl

DN 110/160

340,00RR 52620

240,00RR 52807

Mündungsabschluss DN 80/125Edelstahl

DN 110/160

180,00RR 51789

200,00RR 52808

Stützbogen DN 80 87°

Stützbogen DN 110 87°

Auflageschiene für Stützbogen DN 80 und DN 110

71,00RR 51627

87,00RR 52816

45,00RR 51628

Schachtabdeckung, PE, schwarz DN 80incl. Mündungsrohr

DN 110

165,00RR 51629

170,00RR 51781

Schachtabdeckung, Edelstahl DN 80incl. Mündungsrohr

DN 110

DN 125

Schachtabdeckung, Edelstahl DN 80für Flexrohr, incl. Mündungsrohr

DN 110

400,00RR 52231

415,00RR 52333

425,00RR 51782

455,00RR 52771

536,00RR 53254

27

Gasbrennwertkessel Abgassystem-ZubehörPreis in CHF


Abdeckrosette, Edelstahl DN 80zur Abdichtung des Edelstahlendrohres bei Durch- führung durch eine Kaminüberdachung DN 110

55,00RR 52384

81,00RR 53480

Befestigungsschelle Dachdurchführung DN 125

DN 160

13,00RR 51730

31,00RR 52796

Mauerblende, weiss DN 80

DN 125

DN 160

48,00RR 51790

50,00RR 51626

59,00RR 52813

Mauerblende, Edelstahl DN 125

DN 160

56,00RR 51791

59,00RR 52763

Mauerdurchführung, PP/PE, DN 80/125

DN 110/160

89,00RR 51808

115,00RR 52818

Übergangsstück flex/starr, (oben) DN 80

DN 110

Übergangsstück flex/starr, (unten) DN 80

140,00RR 52336

340,00RR 52337

135,00RR 53297

Abgasrohr DN 80 mit Messstutzen 54,00RR 52451

Übergangsstück konzentrisch DN 80 auf DN 110

DN 80 auf DN 125

DN 100 auf DN 110

DN 110 auf DN 125

30,00RR 51764

155,00RR 51765

125,00RR 51796

130,00RR 52814

Abstandhalter (1 Binder, 2 Speichen)DN 70 - 125

10,00RR 51365

Klemmband DN 125, weiss


56,00RR 51633

82,00RR 52817


28


Adapter für getrennten Abgas- / ZuluftanschlussDN 80/80 für GiegaStar 11/21/31, 45

Adapter für getrennten Abgas- / ZuluftanschlussDN 100/100 für GiegaStar 65/85/115

51,00RR 51830

51,00RR 51831

Dachdurchführung schwarz DN 80/125

DN 110/160

Dachdurchführung terrakotta DN 80/125

DN 110/160

380,00RR 51802

520,00RR 51803

380,00RR 51801

520,00RR 52794

Universalschrägdachpfanne schwarz DN 125

DN 160

Universalschrägdachpfanne terrakotta DN 125

DN 160

92,00RR 51773

155,00RR 51779

92,00RR 51776

155,00RR 52792

Universalschrägdachpfanne schwarz DN 125

DN 160

Universalschrägdachpfanne terrakotta DN 125

DN 160

92,00RR 51772

155,00RR 51778

92,00RR 51775

155,00RR 52791

Kesseladapter DN 80/125

DN 100/150 auf DN 110/160

94,00RR 51793

205,00RR 52815

Gleitmittel Centrocerin 11,00BM 1503

25-45°

��


29


Aufbau der Abgaskomponenten

In den Grundbausätzen Kaskade sind enthalten (Tabelle siehe Seite 31):A) Kesseladapter B) Sammler GrundsetC) Sammler Erweiterungsset (wenn erforderlich)D) Schachtset

zusätzlich zu bestellen:- Abgasrohre zum Schacht (wenn erforderlich, siehe Seite 31)- Abgasrohre im Schacht (siehe Seite 31)- Abstandhalter (nicht im Grundbausatz enthalten, siehe Seite 32)

Lieferzeit 2 Wochen nach Auftragseingang!

Hinweis:

Für Abgasführung nach rechts zusätzlich Abgasrohr 500 mm lang, je nach Durchmesser der Sammel-leitung, für den Einbau vor Endstück mit Siphon mitbestellen.

��

�

�

�

�

��

��

�

��

DN L X

125 570 330

160 575 350

200 750 360

30

Gasbrennwertkessel Kaskaden

Kaskaden für GiegaStar 85 (genaue Auslegung muss anlagenbezogen erfolgen)

Die Grundbausätze GiegaStar 85 Kaskade bestehen aus allen, für die Anbindungen an den Schacht, erforderlichen Einzelteilen, einschließlich Schachtabdeckung. Zur Verlängerung erforderliche Bauteile sowie Längenelemente für den Schacht einschl. Rev.-T-Stück siehe nachfolgende Tabellen

Grundbausatz-Kaskade

Kesselleistung 8-80 kW 8-101 kW 12-122 kW 8-140 kW 8-162 kW 12-183 kW 12-244 kW

GiegaStar Kombination

2 x GS 45 1 x GS 451 x GS 65 2 x GS 65

2 x GS 451 x GS 65

1 x GS 452 x GS 65 3 x GS 65 4 x GS 65

A Kesseladapter 2 x GS 45 1 x GS 451 x GS 65 2 x GS 65

2 x GS 451 x GS 65

1 x GS 452 x GS 65 3 x GS 65 4 x GS 65

B Sammler-Grundset DN 125 DN 125 DN 125 DN 160 DN 160 DN 160 DN 200

C Sammler-Erweiterungsset - - - DN 160 DN 160 DN 160 2 x DN 200

DSchachtset

(ohne Abstand-halter)

DN 125 DN 125/160 DN 125/160 DN 160/200 DN 160/200 DN 160/200 DN 200

max. zulässigeSchachthöhe 20 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m

eckiger Schacht-Mindestmass 180/180 mm 225/225 mm 260/260 mm

runder Schacht-Mindestmass Ø 200 mm Ø 245 mm Ø 280 mm

Preis in CHFexkl. MwSt.

1.870,00 2.070,00 2.110,00 2.780,00 2.810,00 2.840,00 3.950,00

Best.-Nr. DV 51929 DV 51930 DV 51931 DV 51932 DV 51933 DV 51934 DV 51935

Zusätzlich bestellen

Abgasrohr biszum Schacht DN 125 DN 125 DN 125 DN 160 DN 160 DN 160 DN 200

SchachtrohreDN 125 DN 160 DN 160 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200

Rev.-T-Stücke

Abstandhalter

je 1 m Schacht-rohr

1 x Abstand-halter

ab DN 160 je 1 m Schachtrohr2 x Abstandhalter zu 1 Stück verbinden

Grundbausatz-Kaskade

Kesselleistung 14 - 160 kW 14 - 240 kW 14 - 320 kW

GiegaStar Kombination

2 x 85 3 x 85 4 x 85

Preis in CHF exkl. MwSt. 2.470,00 3.430,00 4.410,00

Best.-Nr. DV 52847 DV 52848 DV 52849

Sammelrohr DN 160 DN 200 DN 200

Abgasrohr im Schacht DN 160 DN 200 DN 250

max. zulässigeSchachthöhe 23 m 30 m 35 m

eckiger Schacht-Mindestmass 225 x 225 260 x 260 310 x 310

runder Schacht-Mindestmass Ø 245 Ø 280 Ø 330

31


Zubehör

Abgasrohr, PP Best.-Nr. Preis in CHF exkl. MwSt.

DN 125

500 mm RR 51738 46,00

1000 mm RR 51739 61,00

2000 mm RR 51740 100,00

DN 160

500 mm RR 51968 70,00

1000 mm RR 51969 99,00

2000 mm RR 51970 155,00

DN 200

500 mm RR 51971 155,00

1000 mm RR 51972 200,002000 mm RR 51973 310,00

DN 250

500 mm RR 52844 200,001000 mm RR 52843 275,00

2000 mm RR 52842 425,00

Revisions-T-Stück Best.-Nr. Preis in CHF exkl. MwSt.

DN 125 RR 51760 94,00

DN 160 RR 51988 225,00

DN 200 RR 51989 465,00

DN 250 RR 52845 515,00

Rev.-Bogen Best.-Nr. Preis in CHF exkl. MwSt.

DN 125 RR -52254 200,00

DN 160 RR 52255 365,00

DN 200 RR 52256 550,00

Abstandhalter Best.-Nr. Preis in CHF exkl. MwSt.

1 Binder, 2 Speichen RR 51365 10,00

DN 250, Edelstahl RR 52850 70,00

32


Bogen Best.-Nr. Preis in CHF exkl. MwSt.

DN 125

15° RR 51974 50,0030° RR 51975 50,0045° RR 51976 50,0090° RR 51977 57,00

DN 160

15° RR 51978 71,00 30° RR 51979 71,0045° RR 51980 71,0090° RR 51981 82,00

DN 200

30° RR 51982 340,00

45° RR 51983 350,00

90° RR 51984 440,00

Bogen Maß Z [mm] Maß Y [mm]

DN 80DN 80 / 125

15° 20 150

30° 45 16

45° 70 170

90° 205 215

DN 110DN 110 / 160

15° 25 165

30° 50 185

45° 80 195

90° 175 185

DN 125

15° 30 200

30° 60 220

45° 90 220

90° 200 210

DN 160

15° 30 260

30° 80 290

45° 120 300

90° 250 260

DN 200

30° 160 580

45° 260 630

90° 600 600

33


�

�

Reinigungsschaber

für alle Wärmetauscher GiegaStar 11 bis 115

30,00 KZ 51078

Reinigungsdeckel für Wasserspülung

für Wärmetauscher GiegaStar 10/20/30, 11/21/31

für Wärmetauscher GiegaStar 45/65/85/115

67,00 TU 51607

67,00 TU 52170

Servicekoffer GS 11/21/31

Servicekoffer GS 10/20/30

Ergänzungsset bei vorhandenem Koffer GS 11/21/31 GS 45/65

Ergänzungsset für GS 11/21/31 bei vorhandenem KofferGS 10/20/30

2.770,00BM 521682.770,00

BM 51174

auf Anfrage

auf Anfrage

34

Gasbrennwertkessel Service .Preis in CHF


09

01.01.2009

Preisliste


Regelungen und Armaturen

Preise gültig ab

RS1032 955.00

RS1033 1'170.00

RS 1034 730.00

EM1069 87.00

RZ1073 110.00

FU1034 180.00

FU1027 290.00

TS1222 160.00

FU1041FU1042

65.0065.00


Regelungen Register 09


Digital-Regelung RVA 63.242elektronische witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelungfür Brennersteuerung, 1 Heizkreis mit Rücklaufhochhaltung und Warmwasserladung.Bestehend aus Regelgerät mit Digitaluhr und Mikrocomputer,Relaisausgänge für Pumpen, Brenner und Mischer, Impuls-und Betriebsstundenzähler.(Exkl. Fühler)

Digital-Regelung RVA 63.280elektronische witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelungfür Brennersteuerung, 2 Heizkreis mit Rücklaufhochhaltung und Warmwasserladung.Bestehend aus Regelgerät mit Digitaluhr und Mikrocomputer,Relaisausgänge für Pumpen, Brenner und Mischer, Impuls-und Betriebsstundenzähler.(Exkl. Fühler)

Digital-Regelung RVA 66.540elektronische witterungsgeführte Heizkreis- und Brauchwasser-regelung zur Ansteuerung von 1 Heizkreis und 1 Brauchwaser-ladung. Bestehend aus Regelgerät mit Digitaluhr und Mikro-computer und Relaisausgänge für Pumpen und Mischer.(Exkl. Fühler)

Steckersatz zu RVA 63.242 / RVA 63.280 / RVA 66.540Steckersatz zu den Regelungen RVA 63.242 / RVA 63.280 / RVA 66.540 für den Tableaueinbau.

Klemmsockel zu RVA 66.540Klemmsockel zur Regelung RVA 66.540.

Raumgerät QAA50Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus.Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopfund einer Spartaste auf einfache Weise gewählt wedrden.Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

Raumgerät QAA70 mit DisplayZur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus.Der Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopfund einer Spartaste auf einfache Weise gewählt wedrden. Esstehen ein Wochenheizprogramm, einstellbare Temperatur-sollwerte, Betriebsartwahl und Info-Taste zur Verfügung.Betriebsspannung: Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 VÜberspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 VMessbereich: Raumtemperatur 0 .... 32 °CEinstellbereiche: Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C

ThecostatSicherheitsthermostat Bodenheizung zur Begrenzung derVorlauftemperatur, Einstellbereich + 15 - + 95 °CInkl. Kabel und Stecker.

Brauchwasserfühler QAZ 21(Auch als Kesselfühler einsetzbar)

Mit Kabellänge 2,6 mMit Kabellänge 4,0 m

FU1009 94.00

FU1012 160.00

FU1007 94.00

TS1044 145.00

TS1045TS1046

170.00160.00

TS1047TS1048

240.00315.00

RS1140 325.00

RS1141 390.00

RS1142 285.00

FU1065 65.00

FU1066 55.00




Anlegefühler QAD 21Einsetzbar als Vorlauf-/ Rücklauffühler.

Tauchtemperaturfühler QAE 22Tauchlänge: 100 mm

Witterungsfühler QAC 31

ThecostatAnliegethermostat ohne Anschlussstecker

Tauchthermostat LW 7


Doppelthermostat LW 15


Anlege-Rücklaufregler RKP 111elektronisch, inkl. Fühler und Spannband

Tauch-Rücklaufregler RKP 111elektronisch, inkl. Fühler und Tauchrohr 1/2" - 100 mm

Rücklaufregler RKP 111für Wand- oder Tableaumontageelektronisch, ohne Fühler

Anlegefühler ELESTA RFT 301mit Spannband (zu RKP 111)

Tauchfühler ELESTA RFT 3032,0 m, ohne Tauchhülse (zu RKP 111)

MO1041MO1042MO1040MO1043MO1044MO1045MO1046MO1047

1/2"1/2"1/2"1/2"3/4"1"

5/4"1 1/2"

200.00200.00200.00200.00210.00245.00335.00430.00

MO1221MO1222MO1223MO1224

3/4"1"

5/4"1 1/2"

135.00155.00205.00220.00

AT1033 390.00

AT1037 265.00

MO1215MO1216MO1217MO1218

DN 50DN 65DN 80DN 100

615.00795.00

1'380.001'920.00

AT1004 940.00

AT1006 1'760.00

MO1095 1" 205.00




Siemens DreiwegventilAus Rotguss Rg5 mit Aussengewinde, PN16, Hub 5.5 mm.Ausrüstbar mit Motorantrieb SQS 35 und SSY 319.Temperaturbereich 2 - 120 °C, Frostschutz max. 50 %.Inkl. Verschraubungen, Einbaugrösse gem. Techn. Broschüre.

Typ kvs-Wert [m3/h] Δpmax.[kPa]VXG 44.15 - 0.63 0.63 100VXG 44.15 - 1.60 1.60 100VXG 44.15 - 2.50 2.50 60VXG 44.15 - 4.00 4.00 30VXG 44.20 - 6.3 6.30 100VXG 44.25 - 10.0 10.22 100VXG 44.32 - 16.0 16.00 60VXG 44.40 - 20.0 20.00 30

Siemens DreiwegventilAus Grauguss mit Aussengewinde, PN16, Hub 5.5 mm.Ausrüstbar mit Motorantrieb SQS 35 und SSY 319.Temperaturbereich 5 - 120 °C, Frostschutz max. 50 %.Inkl. Verschraubungen, Einbaugrösse gem. Techn. Broschüre.

Typ kvs-Wert [m3/h] Δpmax.[kPa]VXG 48.20 - 6.3 6.3 100VXG 48.25 - 10.0 10.0 100VXG 48.32 - 16.0 16.0 60VXG 48.40 - 20.0 20.0 30

Motorantrieb SQS 35.003-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 400 Nm, Hub 5.5 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXG 44../48...

Motorantrieb SSY 3193-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 400 Nm, Hub 5.5 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXG 44../48...

Siemens DreiwegventilAus Grauguss mit Flansch, PN6, Temperaturbereich-25 - 130 °C, Frostschutz max. 50 %. Einbaugrösse gem. Technischer Broschüre.

Grösse Hub passender AntriebDN 50 - 80 20 mm SKD 32.50DN 100 40 mm SKC 32.60

Typ kvs-Wert [m3/h] Δpmax.[kPa]VXF 21.50 31 100VXF 21.65 49 100VXF 21.80 78 70VXF 21.90 124 70

Elektrohydraulischer Antrieb SKD 32.503-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 1000 N, Hub 20 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXF 21.xx (-DN 80)

Elektrohydraulischer Antrieb SKC 32.603-Punkt-Motorantrieb 230V ohne Notstellfunktion.Stellkraft 2800 N, Hub 40 mm, zur Direktmontage aufDreiwegventile VXF 21.90.

2-Weg-Zonenventil MZ 2.25PN 16, inkl. Antrieb 230V

MO1147MO1148

5/4"1 1/2"

350.00365.00

MO1492MO1493MO1494

1"5/4"

1 1/2"

435.00475.00540.00

RE1124RE1125

3/4"1"

390.00435.00





Typ max. Temp. [°C] Laufzeit für 90° [s]MK 2.32 120 60MK 2.40 120 60


Typ max. Temp. [°C] Laufzeit für 90° [s]MK 3.25 120 60MK 3.32 120 60MK 3.40 120 60

Thermische Rücklaufregelung OVENTROPBestehend aus Temperaturregler mit Anlegefühler 50 - 80 °C,2 m Kapillarrohr, Wärmeleitsockel, Dreiweg- Mischventil PN16aus Rotguss mit zwei Eingängen und einem Ausgang.Übertemperatursicher bis 30 K über EinstellwertSkalierung von 1 - 7 („1“ = 50 °C, „7“ = 80 °C)

OVR 3/4"OVR 1"


Armaturen Register 09


Typ Empfohlener Einsatzbereich Durchfluss beiΔt10K beiΔt20KPAW-U / 25 2150 l/h 25 kW 50 kW PAW-M / 25 1400 l/h 17 kW 33 kW PAW-U / 32 2370 l/h 28 kW 55 kW PAW-M / 32 2200 l/h 25 kW 50 kW PAW-U / 40 5600 l/h 65 kW 130 kW PAW-M / 40 4220 l/h 49 kW 98 kW PAW-U / 50 8610 l/h 100 kW 200 kW PAW-M / 50 6890 l/h 80 kW 160 kW

DV40046DV40049

1"1 1/4"

310.00435.00

DV40060DV40080

DN40DN50

1'510.001'770.00

DV40009DV40010DV40017DV40018

1"1"

1 1/4"1 1/4"

535.00590.00650.00700.00




Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück-lauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen,Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierungaus hochwertigem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung.Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ortgetauscht werden.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker,Pumpen-Verschraubungen und Isolation.

Typ Pumpenanschluss PAW-U / 25 1 1/2" x 180 mm PAW-U / 32 2" x 180 mm

Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück-lauf, Thermometer mit Tauchhülse im Kugelhahn integriert,Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierungaus hochwertigem EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung.Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ortgetauscht werden.


Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel, Stecker,Pumpen-Verschraubungen und Isolation.

Typ Pumpenanschluss PAW-U / 40 DN40 x 250 mm PAW-U / 50 DN50 x 280 mm

Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück-lauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in KugelhahnenUmwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP.Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ortgetauscht werden.

Achsabstand: 125 mm

Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe,Kabel, Stecker und Isolation

Typ kvs Vorlauf UmwälzpumpePAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-40 PAW-U / S-25 6.3 frei UPS 25-60 PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-40 PAW-U / S-32 7.3 frei UPS 32-60

DV40061DV40062DV40081DV40082

DN40DN40DN50DN50

3'170.003'190.004'000.004'060.00

DV40047DV40050DV40048DV40051

1"1 1/4"

1"1 1/4"

740.00940.00740.00940.00

DV40063DV40083DV40064DV40084

DN40DN50DN40DN50

2'400.002'750.002'400.002'750.00




Ungemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse im Rück-lauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in KugelhahnenUmwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP.Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber problemlos vor Ortgetauscht werden.


Lieferumfang: Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Umwälzpumpe,Kabel, Stecker und Isolation

Typ kvs Vorlauf Umwälzpumpe PAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-30F PAW-U / S-40 10.8 frei UPS 40-60/2F PAW-U / S-50 31.2 frei UPS 50-30F PAW-U / S-50 31.2 frei UPS 50-60/2F

Gemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft-bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung.

Achsabstand: 125 mm


Typ kvs Vorlauf Pumpenanschluss PAW-M / 25-r 4.4 rechts 1 1/2" x 180 mm PAW-M / 32-r 6.8 rechts 2" x 180 mm PAW-M / 25-l 4.4 links 1 1/2" x 180 mm PAW-M / 32-l 6.8 links 2" x 180 mm

Gemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft-bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP. Inkl. Pumpen-Verschraubung.



Typ kvs Vorlauf Pumpenanschluss PAW-M / 40-r 7.3 rechts DN40 x 250 mm PAW-M / 50-r 24.6 rechts DN50 x 280 mm PAW-M / 40-l 7.3 links DN40 x 250 mm PAW-M / 50-l 24.6 links DN50 x 280 mm


1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

1"1"1"

1 1/4"1 1/4"1 1/4"

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00

985.001'010.001'180.001'190.001'200.001'380.00



4'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.004'060.004'090.004'190.005'500.005'550.005'500.00

IM98092IM98093

1"1 1/4"

9.0011.00




Gemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft-bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP.

Achsabstand: 125 mm


Typ kvs Vorlauf Umwälzpumpe PAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-40 PAW-M / S-25-r 4.4 rechts UPS 25-60 PAW-M / E-25-r 4.4 rechts Alpha 25-60 PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-40 PAW-M / S-32-r 6.8 rechts UPS 32-60 PAW-M / E-32-r 6.8 rechts Alpha 32-60 PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-40 PAW-M / S-25-l 4.4 links UPS 25-60 PAW-M / E-25-l 4.4 links Alpha 25-60 PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-40 PAW-M / S-32-l 6.8 links UPS 32-60 PAW-M / E-32-l 6.8 links Alpha 32-60

Gemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpezum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken,bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer, Schwerkraft-bremse im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP.



Typ kvs Vorlauf Umwälzpumpe PAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-30F PAW-M / S-40-r 7.3 rechts UPS 40-60/2F PAW-M / E-40-r 7.3 rechts UPE 40-80F PAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-30F PAW-M / S-50-r 24.6 rechts UPS 50-60/2F PAW-M / E-50-r 24.6 rechts UPE 50-80F PAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-30F PAW-M / S-40-l 7.3 links UPS 40-60/2F PAW-M / E-40-l 7.3 links UPE 40-80F PAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-30F PAW-M / S-50-l 24.6 links UPS 50-60/2F PAW-M / E-50-l 24.6 links UPE 50-80F

VerschraubungssatzErforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohrenangeschlossen wird.

Zu Typ Anschluss Zuleitung PAW DN25 1" IG PAW DN32 1 1/4" IG

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98095IM98096

1"5/4"

82.00110.00

IM98123 DN40 120.00

IM40047 0.1 - 0.6 bar 60.00

DV96024 DN25 445.00

DV96025 DN32 540.00




GewindeflanschErforderlich, wenn die Armaturengruppe mit Gewinderohrenangeschlossen wird.Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6

Zu Typ Anschluss Zuleitung PAW DN40 1 1/2" IG PAW DN50 2" IG

VorschweissflanschErforderlich, für eine geschweisste Anbindung der Armaturen-gruppe.Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6

Zu Typ Anschluss Zuleitung PAW DN40 DN40 PAW DN50 DN50

Wandhalter für Modulheizkreise DN25 / DN32nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einemModulverteiler. Mit dem Wandhalter und der Halteplattekönnen die Achsabstände für DN 25 A = 87.5 mm - 162.5 mm(mit 12.5 mm Teilung) und für DN 32 A = 140 mm - 190 mm(mit 25 mm Teilung) von der Wand realisiert werden. Bestehend aus: Halteplatte, Wandhalter und Befestigungs-Material.

Zu Typ Einbaulänge PAW DN25 75 mm PAW DN32 85 mm

Wandkonsole für Modulheizkreise DN40nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einemModulverteiler. Für einen Wandabstand von 230 mm.Bestehend aus: Wandkonsole aus Stahl, verzinkt, mit Dichtungenund Befestigungsmaterial.

Überströmventil für Modulheizkreis DN 25 / DN 32für Standard-Pumpen, mit selbstdichtender Verschraubung,Montage zwischen Vor- und Rücklauf-Thermokugelhahn,Überströmventil - Einstellbereich von 0.1 - 0.6 bar.Für Achsabstand 125 mm

Hydraulische Weiche 3500 l/haus Messing, vollständig isoliert mit EPP-Isolierung.Montierbar unter einer PAW - Armaturengruppe gleicher NW, oder separat (vertikal oder horizontal) an der Wand.

Technische Daten:PAW - Flansch mit 1 1/2" Mutter, 11/2"/1"IG,flachdichtendmitVerschr.2 x 1/2" für Tauchhülse und KFE - HahnMasse Isolation:580 mm x 129 mm Achsabstand:125 mm

Hydraulische Weiche 4800 l/haus Messing, vollständig isoliert mit EPP-Isolierung.Montierbar unter einer PAW - Armaturengruppe gleicher NW, oder separat (vertikal oder horizontal) an der Wand.

Technische Daten:PAW - Flansch mit 2" Mutter, 2"AG/11/4"IG,flachdichtendmitVerschr.2 x 1/2" für Tauchhülse und KFE - HahnMasse Isolation: 600 mm x 150 mm Achsabstand: 125 mm

IM98079IM98081

DN25DN32

60.0065.00

IM98120 1/2" 22.00

IM98121 1/2" 13.00

DV96001DV96002DV96003DV96004

1"1"

11/4"11/4"

585.00825.00690.00990.00

DV96007DV96008DV96009DV96010DV96011DV96012


1'740.002'490.003'240.002'300.003'310.004'310.00

DV96020DV96021DV96022DV96023

1"1 1/4"DN40DN50

260.00320.00855.00960.00

IM98088IM98089

1" - 11/4"11/4" - 11/2"

65.0082.00




Wandhalter-Satz für hydraulische Weiche2 Halter als Satz; Stahl, gelb verzinkt, inkl.Befestigungs-Material.

Zu TypPAW-HW25PAW-HW32

Tauchhülse 1/2"zum Einbau eines Fühlers (bauseits) in die Weiche.Geeignet für Fühler Ø 6 mm x 60 mm

KFE-Kugelhahn 1/2"zum Einbau in die hydraulische Weiche.


Achsabstand: 125 mm

Typ Anschlussdimension HeizkreisePAW-V / 25-2 DN 25 2PAW-V / 25-3 DN 25 3PAW-V / 32-2 DN 32 2PAW-V / 32-3 DN 32 3



Anschlussdimension AnzahlTyp Heizkessel Heizkreis HeizkreisePAW-V / 40-2 DN50 DN40 2PAW-V / 40-3 DN50 DN40 3PAW-V / 40-4 DN50 DN40 4PAW-V / 50-2 DN65 DN50 2PAW-V / 50-3 DN65 DN50 3PAW-V / 50-4 DN65 DN50 4

Erweiterungsmodul Modulverteilerfür eine weitere Heizgruppe pro Erweiterungsmodul, komplett mit integrierter EPP - Isolierung.Montage nur vom Fachmann ausführen lassen!

Zu Typ Dimension Heizkreis PAW-VE / 25 1" PAW-VE / 32 1 1/4" PAW-VE / 40 DN40 PAW-VE / 50 DN50

Schraubflanschsatz zu Modulverteiler / Modulheizkreisefür einen grösseren Zulauf-Anschluss am Verteiler oder derArmaturengruppe. Einerseits mit Überwurfmutter,andererseits mit Innengewinde

Zu Typ Anschluss Zuleitung PAW-V / 25 5/4" PAW-V / 32 1 1/2"

IM98133IM98134

DN50 - 2"DN65 - 2 1/2"

38.0040.00

IM98136IM98137

DN50DN65

20.0024.00

IM98130IM98131

DN40DN50

30.0033.00

IM98132IM98133

DN40 - 1 1/2"DN50 - 2"

31.0038.00

IM98135IM98136

DN40DN50

18.0020.00

IM98098 1 1/4" - 1" 55.00

IM98125 DN40 - 1 1/4" 300.00

IM98126 DN50 - DN40 485.00




Gewindeflanschfür den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers.Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6

Zu Typ Anschluss Zuleitung PAW-V / 40 2" IG PAW-V / 50 2 1/2" IG

Vorschweissflanschfür den kesselseitigen Anschluss des Modulverteilers.Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6

Zu Typ Anschluss Zuleitung PAW-V / 40 DN50 PAW-V / 50 DN65

Blindflanschfür den heizkreisseitigen Anschluss z.Bsp bei einer Reserve-gruppe, wenn keine Gruppe aufgebaut wird.Stahl, schwarz, gem. DIN 2527. PN6Mit Dichtung DN40, 4 Schrauben und 4 Muttern.


Gewindeflanschfür den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wennkeine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird.Stahl, schwarz, gem. DIN 2565. PN6Dichtung und Schrauben bauseits.

Zu Typ Anschluss Heizkreis PAW-V / 40 1 1/2" IG PAW-V / 50 2" IG

Vorschweissflanschfür den heizkreisseitigen Anschluss des Modulverteilers, wennkeine Armaturengruppe PAW aufgebaut wird.Stahl, schwarz, gem. DIN 2631. PN6Dichtung und Schrauben bauseits.

Zu Typ Anschluss Heizkreis PAW-V / 40 DN40 PAW-V / 50 DN50

Satz Gewinderinge (Reduzierstücke)für die Montage von Armaturengruppen DN 25 auf Modul-verteiler DN 32. Satz Gewinderinge 2" AG aus Messing(mitMutter)x11/2"IG,flachdichtend.

Satz Reduzierflansch DN40 - DN32für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modul-verteiler DN40. Einerseits Flansch DN40 - PN6, andererseits Flansch fürÜberwurfmutterG=2"flachdichtend.GleichzeitigeVerringerungdes Achsabstandes von 160 mm auf 125 mm.Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN40.

Satz Reduzierflansch DN50 - DN40für die Montage von PAW Armaturengruppen DN40 auf Modul-verteiler DN50.Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch DN40 -PN6. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes von 180 mm auf 160 mm.Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

IM98127 DN50 - 1 1/4" 495.00

IM98079IM98081

DN25DN32

60.0065.00

IM98122 DN40 160.00

IM98124 DN40 / DN50 245.00

DV52542 50 kW 65.00

DV52541 100 kW 120.00

IM98085IM98086

DN25DN32

70.00110.00

IM98128IM98129

DN40DN50

150.00165.00




Satz Reduzierflansch DN50 - DN32für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf Modul-verteiler DN50. Einerseits Flansch DN50 - PN6, andererseits Flansch fürÜberwurfmutterG=2"flachdichtend.GleichzeitigeVerringerungdes Achsabstandes von 180 mm auf 125 mm.Komplett mit Dichtungen und Schrauben für Anschluss DN50.

Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN25 / DN322 Halter als Satz; Stahl, gelb verzinkt, incl.Befestigungs-Material.

Zu Typ Wandabstand (Achsmass) PAW-V / 25 100, 125, 150 mm PAW-V / 32 155, 180 mm

Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN40bestehend aus 2 Wandkonsolen aus verzinktem Stahl, 4Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Wandkonsole.

Zu Typ Wandabstand (Achsmass) PAW-V / 40 230 mm

Bodenkonsolen-Satz für Modulverteiler DN40 / DN50bestehendaus2BodenkonsolenausverzinktemStahlprofil,4 Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen für Verteiler auf die Bodenkonsole.

PAW-V / 40, 50 Höhe verstellbar

Sicherheits-Set bis 50 kW zu PAW-V 25zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendemKonter-T-Stück 3/4" x 1/2", Sicherheitsventil 1/2" x 3/4", 3 barund einem Manometer 0 - 4 bar.

Sicherheits-Set bis 100 kW zu PAW-V / 32zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendemKonter-Winkel 1", Sicherheitventil 3/4" x 1", 3 bar, und einemManometer 0 - 4 bar.

Umbausatz auf drucklosen Modulverteilerzum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mithydraulischer Weiche. Set bestehend aus 2 Distanzringen zum widerstandsfreienVerbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen.

PAW-V / 25PAW-V / 32

Umbausatz auf drucklosen Modulverteilerzum nachträglichen Umbau auf einen drucklosen Verteiler mithydraulischer Weiche. Set bestehend aus 1 Distanzring zum widerstandsfreienVerbinden der Vor- und Rücklaufkammer, inkl. Schrauben und O-Ringen.

PAW-V / 40PAW-V / 50

IM98090IM98091

1"1"

140.00100.00

AT60044 DN25 bis DN50 290.00

IM98061IM98062

1"11/4"

12.0014.00

IM98064IM98065

1"11/4"

9.0010.00

IM98066IM98067

1"11/4"

9.0010.00

IM98080IM98069

1"11/4"

6.008.00

TM21710TM21720

1/2"1/2"

19.0019.00




Einbaustrecke für Wärme-Mengen-ZählerDie Einbaustrecke ist universal einsetzbar für alle Wärme-Mengen-Zähler mit den Anschlussmassen 3/4" x 110 mm und 1" x 130 mm. Für WMZ mit anderen Anschlussmassensind die Übergangsstücke bauseits zu beschaffen. Zum LieferumfanggehörendieerforderlichenflachdichtendenPassstücke, so dass ein WMZ auch nachträglicheinzubauen ist. Die Montage der Einbaustrecke erfolgt in den Heizungs-Rücklauf. Die Fühler können in den 1/2" Muffender Thermo-Kugelhähne (u.U. sind Handverlängerungen erforderlich) oder in bauseitige Anschlüsse montiert werden.Lieferung exkl. Tauchhülse. Nach erfolgter Montage des WMZ muss das Vorderteil der Isolierung ggf. an die Gehäuseform angepasst werden. Infolge der geschlossenen Isolierung ist es empfehlenswert, das elektronische Werk separat zu montieren. Bitte beachten: neben Grundfos ALPHA+Pumpen können, wegen des Klemmenkastens, nur WMZmit separatem Rechenwerk / Zählerwerk montiert werden.

Einbaustrecke ohne MischerEinbaustrecke mit Mischer

PAW Stellmotor Typ ST10für witterungsgefürte Regelungen. Mit 2 m Kabel und Anbau-satz für PAW - Mischer. Umschalter für Hand- und Automatik -Betrieb. Durch die auswechselbare Skala geeignet für Vorlaufrechts und Vorlauf links.Passend auf Mischer DN25 bis DN50

Technische Daten:elektrischer Anschluss: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: 3,5 W Stellzeit 90°: 135 s Drehmoment: 10 Nm

Pumpen-Verschraubungmit Überwurfmutter, Einlegeteil, Dichtung asbestfrei


Einschraubteil


Einlegeteil

Messing blank für Mutter G = 11/2"Messing blank für Mutter G = 2"

Überwurfmutter


Zeigerthermometer mit Tauchhülse 0 - 120 °C


DV1570DV1572DV1574DV1576DV1571DV1573DV1575DV1577

955.00990.00

1'030.001'050.001'430.001'470.001'520.001'550.00

Gruppe Monobloc

Heizung

Haus Muster

SD0004 25.00

DV1582DV1583DV1584

DN40DN50DN 65

3'240.003'430.004'040.00

DV1587DV1588DV1589

DN 40DN 50DN 65

2'390.002'460.002'950.00




BalkenverteilerVerteiler-Module mit übereinander angeordnetem Doppelkam-mer-System mit Thermischer Trennung. Seitliche Flansch-anschlüssePN6zumKesselkreisoderzumAnflanschenweiterer Verteilermodule, 2"-Aussengewinde zu den Heiz-kreisen, passend zu den Mischergruppen V-MK/FL-MK und zu den Ladegruppen V-UK/FL-UK. Standfüsse verstellbar,inkl.Dichtungen,SchraubenundBlindflanschen.Verteiler druckgeprüft und einbrennlackiert. Max. Einsatz-grenzen PN6, 130°C.Isolation aus EPS-Isolierschalen, Brandschutzklasse B1.

Zubehör zu 384

Typ Dimension HeizkreiseGV 40/2 DN 40 2GV 50/2 DN 50 2GV 65/2 DN 65 2GV 80/2 DN 80 2GV 40/3 DN 40 3GV 50/3 DN 50 3GV 65/3 DN 65 3GV 80/3 DN 80 3

BezeichnungsschilderFür Montage an der Verteilerisolation.Set à 2 Stück (1 x rot, 1 x blau)

Mischergruppe FL-MKMischergruppe für Verteileraufbau, kompl. Eingedichtet best.aus 4 Kugelhahnen, Multifunktionsadapter, 2 Thermometer,Schwerkraftbremse, Dreiweg-Flanschmischer mit Antrieb, Schmutzfänger, Anschlusskabel (ohne Stecker), Verrohrungs-und Verbindungsteile und graue EPS-Isolierverschalung.(exkl. Pumpe).Zubehör zu 384

Abmessungen (H x B x T): 1050 x 495 x 245 mmAchsabstand: 250 mm

Ladegruppe FL-UKLadegruppe für Verteileraufbau, kompl. Eingedichtet best.aus 4 Kugelhahnen, Multifunktionsadapter, 2 Thermometer,Schwerkraftbremse, Schmutzfänger, Anschlusskabel (ohneStecker), Verrohrungs- und Verbindungsteile und graueEPS-Isolierverschalung.(exkl. Pumpe).Zubehör zu 384

Abmessungen (H x B x T): 1050 x 495 x 245 mmAchsabstand: 250 mm

UP1838UP1839UP1840

DN40 / 230 VDN50 / 230 VDN50 / 230 V

1'820.002'200.003'660.00



1'150.001'220.001'540.001'370.001'690.001'710.002'110.002'150.002'560.00

DV96030DV96031

7000 l/h9000 l/h

400.00465.00

IS96030IS96031

WST80-34WST80-54

220.00260.00

IM96030 28.00

IM96031 140.00




Grundfos UPE, Serie 20001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss-eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom-änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 VBetriebstempretatur -25°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.


Grundfos UPS, Serie 2001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss-eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom-änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 V / 3 x 400 VBetriebstempretatur -10°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPS 32-30 F 55/65/85 0.34/0.33/0.38 220UPS 32-60 F 170/180/190 0.84/0.86/0.88 220UPS 32-120 F 245/280/400 0.42/0.47/0.78 220UPS 40-30 F 80/90/115 0.39/0.43/0.56 250UPS 40-60 / 4F 195/260/340 1.15/1.40/1.60 250UPS 50-30 F 115/135/150 0.60/0.68/0.70 280UPS 50-60 / 4F 300/350/430 1.50/1.75/2.00 280UPS 65-30 F 135/155/215 0.24/0.28/0.52 340UPS 65-60 / 4F 380/440/660 0.68/0.80/1.35 340

Hydraulische Weiche WST80-34 (7000 l/h) WST80-54 (9000 l/h)bestehend aus: Tauscherkammer aus Stahl mit aufgeschweisstenEndböden. 4 Anschlussmuffen 1 ½“ (34) / 2" (54) für Wärmeabneh-mer und Wärmeerzeuger, 1 Muffe 1/2“ für Temperaturfühler und je 1 Muffe 1/2“ in den Endböden.Hydraulische Weiche werkseitig druckgeprüft und grundiert.Max Betriebsdruck 6 bar.

Fertigisolation WST80

PU-black zu hydr. Weiche WST80-34PU-black zu hydr. Weiche WST80-54

Entlüftungs- und Entleerset1/2“ zu hydr. Weichen WST80

Wandbefestigungzu hydr. Weichen WST80

N

KO9001 310.00

N

KO9004 130.00

N KO9020 230.00




IBS Regelung mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung und Einstellung der Regelung und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer.

IBS pro weiteren RegelkreisInbetriebsetzung und Kontrolle der Verdrahtung pro weiteren Regelkreis (nur bei gleichzeitiger IBS Regelung).


10

01.01.2009

Preisliste

WassererwärmerWärmespeicher


Preise gültig ab

.

WE1589WE1590WE1591WE1592WE1593

210 l210 l288 l405 l503 l

1'690.001'690.001'840.002'190.002'350.00

AN1050 660.00


2000 EBE Register 10


Elektro-Stand-Wassererwärmer 200 - 500 lEmailliert

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie 2000 EBE.

SVGW-Nr.: 9601-3487

Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit Vakuumemailierungund kathodischem Schutz mit austauschbarer Magnesium-anode.Inkl. grossem, servicefreundlichen Reinigungsflansch, Halb-schalenisolation aus 100% wieder verwendbarem EPS (Expan-diertes Polystyrol), Stahlblechverschalung weiss pulverbe-schichtet, eingebautem Thermometer und verstellbaren Stell-füssen zum Nivellieren. Temperaturregulierung und Übertempe-ratursicherung. Spannung: 230 V.Rohrheizkörper aus Chrom-Nickel-Stahl Incoloy 825.Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Typ HT [mm] B [mm] T [mm] Gew. [kg]2200 EBE 1499 581 654 742300 EBE 1919 581 654 912400 EBE 1654 758 835 1352500 EBE 1954 758 835 145

Typ Aufheizzeit / Leistung 6h 4h 3h2200 EBE 2.0kW/230V – –2200 EBE 2.0kW/1x400V 2.7kW/1x400V 4.0kW/1x400V2300 EBE 2.9kW/1x400V 3.8kW/1x400V 5.7kW/1x400V2400 EBE 4.0kW/3x400V 5.33kW/3x400V 8.0kW/3x400V2500 EBE 5.0kW/3x400V 6.66kW/3x400V 10.0kW/3x400V

Mehrpreis:Correx-Fremdstromanode, anstelle Magnesiumanode

WE1594WE1595WE1596WE1597WE1598WE1600WE1601WE1603WE1605WE1607

791 l791 l791 l791 l791 l988 l988 l988 l988 l988 l

5'150.005'150.005'150.005'150.005'150.006'050.006'050.006'050.006'050.006'050.00

AN1051 660.00


2000 EBE Register 10


Elektro-Stand-Wassererwärmer 800 / 1000 lEmailliert

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie 2000 EBE.

SVGW-Nr.: 8012-944

Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit Vakuumemailierungund kathodischem Schutz durch austauschbare Magnesium-anode.Inkl. grossem, servicefreundlichen Reinigungsflansch, Isolationaus 100% wiederverwendbarem Melaminharz, Verschalung ausschlagunempfindlicher Polystyralfolie, eingebautem Thermo-meter und verstellbaren Stellfüssen zum Nivellieren.Temperaturregulierung und Übertemperatursicherung.Spannung: 230 V.Rohrheizkörper aus Chrom-Nickel-Stahl Incoloy 825.Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Typ HT [mm] DA [mm] T [mm] Gew. [kg]2800 EBE 2015 932 997 1662/1000 EBE 2090 1020 1085 240

Typ Aufheizzeit Einsatz Schaltung2800 EBE 6h 8.0kW/3x400V direkt2800 EBE 4h 10.6kW/3x400V direkt2800 EBE 4h 10.6kW/3x400V 1-stufig2800 EBE 3h 16.0kW/3x400V 1-stufig2800 EBE 3h 16.0kW/3x400V 2-stufig2/1000 EBE 6h 10.0kW/3x400V direkt2/1000 EBE 4h 13.3kW/3x400V direkt2/1000 EBE 4h 13.3kW/3x400V 1-stufig2/1000 EBE 3h 20.0kW/3x400V 1-stufig2/1000 EBE 3h 20.0kW/3x400V 2-stufig


.

WE1611WE1612WE1614WE1616WE1618WE1610WE1613WE1615WE1617

210 l210 l288 l405 l503 l210 l288 l405 l503 l

2'350.002'350.002'550.002'950.003'350.002'020.002'220.002'650.003'050.00

AN1050 660.00

TS1108 280.00


3000 EBRE Register 10


Kombi-Stand-Wassererwärmer 200 - 500 lEmailliert

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie 3000 EBRE.

SVGW - Nr.: 9601-3487

Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit Vakuumemailierungund kathodischem Schutz mit austauschbarer Magnesium-anode. Mit Glattrohrwärmetauscher fest eingebaut.Inkl. grossem, servicefreundlichen Reinigungsflansch, Halb-schalenisolation aus 100% wiederverwendbarem EPS (Expan-diertes Polystyrol), Stahlblechverschalung weiss pulverbe-schichtet, eingebautem Thermometer und verstellbaren Stell-füssen zum Nivellieren. Temperaturregulierung und Übertempe-ratursicherung. Spannung: 230 V.Rohrheizkörper aus Chrom-Nickel-Stahl Incoloy 825.Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Typ Reg. HT [mm] B [mm] T [mm] Gew. [kg]3200 EBRE 1.0 m3 1499 581 654 743300 EBRE 1.6 m3 1919 581 654 913400 EBRE 1.9 m3 1654 758 835 1353500 EBRE 2.5 m3 1954 758 835 145

Typ Aufheizzeit / Leistung 6h 4h 3h3200 EBRE 2.0kW/230V – –3200 EBRE 2.0kW/1x400V 2.7kW/1x400V 4.0kW/1x400V3300 EBRE 2.9kW/1x400V 3.8kW/1x400V 5.7kW/1x400V3400 EBRE 4.0kW/3x400V 5.33kW/3x400V 8.0kW/3x400V3500 EBRE 5.0kW/3x400V 6.66kW/3x400V 10.0kW/3x400V3200 EBRE ohne Elektro-Heizeinsatz3300 EBRE ohne Elektro-Heizeinsatz3400 EBRE ohne Elektro-Heizeinsatz3500 EBRE ohne Elektro-Heizeinsatz


Thermostat EGO

WE1620WE1621WE1622WE1623WE1624WE1625WE1630WE1631WE1633WE1635WE1637WE1639

791 l791 l791 l791 l791 l791 l988 l988 l988 l988 l988 l988 l

4'920.006'000.006'000.006'000.006'000.006'000.006'100.007'050.007'050.007'050.007'050.007'050.00

AN1051 660.00

TS1045 170.00


3000 EBRE Register 10


Kombi-Stand-Wassererwärmer 800 / 1000 lEmailliert

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie 3000 EBRE.

SVGW - Nr.: 8012-944

Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit Vakuumemailierungund kathodischem Schutz durch austauschbare Magnesium-anode.Inkl. grossem, servicefreundlichen Reinigungsflansch, Isolationaus 100% wiederverwendbarem Melaminharz, Verschalung ausschlagunempfindlicher Polystyralfolie, eingebautem Thermo-meter und verstellbaren Stellfüssen zum Nivellieren.Temperaturregulierung und Übertemperatursicherung.Spannung: 230 V.Rohrheizkörper aus Chrom-Nickel-Stahl Incoloy 825.Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Typ HT [mm] DA [mm] T [mm] Gew. [kg]3800 EBRE 2015 932 997 1663/1000 EBRE 2090 1020 1085 240

Typ Aufheizzeit Einsatz Schaltung3800 EBRE ohne Elektro-Heizeinsatz3800 EBRE 6h 8.0kW/3x400V direkt3800 EBRE 4h 10.6kW/3x400V direkt3800 EBRE 4h 10.6kW/3x400V 1-stufig3800 EBRE 3h 16.0kW/3x400V 1-stufig3800 EBRE 3h 16.0kW/3x400V 2-stufig3/1000 EBRE ohne Elektro-Heizeinsatz 3/1000 EBRE 6h 10.0kW/3x400V direkt3/1000 EBRE 4h 13.3kW/3x400V direkt3/1000 EBRE 4h 13.3kW/3x400V 1-stufig3/1000 EBRE 3h 20.0kW/3x400V 1-stufig3/1000 EBRE 3h 20.0kW/3x400V 2-stufig


Thermostat mit Tauchhülsezu 3800 + 3/1000 EBRE

.

WE16031WE16032WE16033WE16035WE16036

300 l400 l500 l800 l1000 l

3'480.004'640.005'150.007'500.008'550.00

HE10130HE10131HE10132HE10133

1 - 4 kW1 - 6 kW1 - 8 kW1 - 10 kW

580.00590.00600.00635.00

HE10121HE10122

1 - 12 kW1 - 15 kW

745.00855.00

FL10002 700.00

TS1059 230.00


EL/C Register 10


Elektro-Wassererwärmer 300 - 500 lChromstahl V4A

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie EL/C

Wassererwärmer aus aus Chromstahl V4A.Wärmedämmung 300 bis 500 Liter: 50 mm PUR-Hartschaum-isolation mit ässerem Skaimantel. 800 und 1000 Liter: 90 mmPUR-Hartschaum-Schalen mit äusserem Polystyrol-Mantel, de-montierbar. Die Isolation ist FCKW-frei und hat einen Lambda-Wert von 0,0237.

Typ Höhe Durchmesser Gewicht mit Isol. ohne Isol. mit Isol. ohne Isol. [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]B 300 EL/C 1600 – 600 – 82B 400 EL/C 1370 – 750 – 105B 500 EL/C 1620 – 750 – 128B 800 EL/C 1860 1760 980 790 195B 1000 EL/C 2160 2060 980 790 215

B 300 EL/C Elektro-Heizeinsatz separat B 400 EL/C Elektro-Heizeinsatz separatB 500 EL/C Elektro-Heizeinsatz separatB 800 EL/C Elektro-Heizeinsatz separatB 1000 EL/C Elektro-Heizeinsatz separat

Elektroheizeinsatz KDW V4A umklemmbarpassend zu den Wassererwärmer der Serie SF/C und EL/C,inkl. Flanschdichtung.

Typ Flansch Ø Spannung Einbaulänge [mm] [V] [mm]KDW 1-4 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 380KDW 1-6 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 380KDW 1-8 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 420KDW 1-10 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 510

Elektroheizeinsatz RSW V4A, einstellbarpassend zu den Wassererwärmer der Serie SF/C und EL/C,inkl. Flanschdichtung.

Typ Flansch Ø Spannung Einbaulänge [mm] [V] [mm]RSW 1-12 V4A 180 (8-Loch) 3 x 400 530RSW 1-15 V4A 180 (8-Loch) 3 x 400 630

Zwischenflansch V4A Ø 180/290Zwischenflansch zum Anschliessen eines HeizeinsatzesØ 180 mm an einen Flansch Ø 290 mm, inkl. Flanschdichtung.

Thermostat RAM inkl. Tauchhülse

.

WE10501WE10502WE10503WE10505WE10506

300 l 400 l 500 l 800 l1000 l

4'520.005'650.006'450.008'450.009'450.00

HE10130HE10131HE10132HE10133

1 - 4 kW1 - 6 kW1 - 8 kW1 - 10 kW

580.00590.00600.00635.00

HE10121HE10122

1 - 12 kW1 - 15 kW

745.00855.00

FL10002 700.00

TS1059 230.00


SF/C Register 10


Kombi-Stand-Wassererwärmer 300 - 500 lChromstahl V4A

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie SF/C

Wassererwärmer aus aus Chromstahl V4A, mit fest einge-schweisstem Registerwärmetauscher aus nahtlosem Edelstahl.Wärmedämmung 300 bis 500 Liter: 50 mm PUR-Hartschaum-isolation mit ässerem Skaimantel. 800 und 1000 Liter: 90 mmPUR-Hartschaum-Schalen mit äusserem Polystyrol-Mantel, de-montierbar. Die Isolation ist FCKW-frei und hat einen Lambda-Wert von 0,0237.

Typ Höhe Durchmesser Gewicht mit Isol. ohne Isol. mit Isol. ohne Isol. [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]B 300 SF/C 1360 – 650 – 96B 400 SF/C 1390 – 750 – 125B 500 SF/C 1640 – 750 – 150B 800 SF/C 1835 1735 970 790 211B 1000 SF/C 2160 2060 980 800 232

B 300 SF/C 1.30 Elektro-Heizeinsatz separat B 400 SF/C 1.70 Elektro-Heizeinsatz separatB 500 SF/C 2.10 Elektro-Heizeinsatz separatB 800 SF/C 2.70 Elektro-Heizeinsatz separatB 1000 SF/C 2.70 Elektro-Heizeinsatz separat

Elektroheizeinsatz KDW V4A umklemmbarpassend zu den Wassererwärmer der Serie SF/C und EL/C,inkl. Flanschdichtung.

Typ Flansch Ø Spannung Einbaulänge [mm] [V] [mm]KDW 1-4 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 380KDW 1-6 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 380KDW 1-8 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 420KDW 1-10 V4A 180 (8-Loch) 230 2/3 x 400 510

Elektroheizeinsatz RSW V4A, einstellbarpassend zu den Wassererwärmer der Serie SF/C und EL/C,inkl. Flanschdichtung.

Typ Flansch Ø Spannung Einbaulänge [mm] [V] [mm]RSW 1-12 V4A 180 (8-Loch) 3 x 400 530RSW 1-15 V4A 180 (8-Loch) 3 x 400 630

Zwischenflansch V4A Ø 180/290Zwischenflansch zum Anschliessen eines HeizeinsatzesØ 180 mm an einen Flansch Ø 290 mm, inkl. Flanschdichtung.

Thermostat RAM inkl. Tauchhülse

.


SF/C und EL/C Register 10


Auswahltabelle Elektroheizeinsätzezu Wassererwärmer Serie SF/C und EL/C

Typ Typ Flanschheizung 4h 6h 8hB 300 ../C KDW 1-6 KDW 1-6 KDW 1-6B 400 ../C KDW 1-8 KDW 1-8 KDW 1-8B 500 ../C KDW 1-10 KDW 1-10 KDW 1-10B 800 ../C RSW 1-12 RSW 1-12 RSW 1-12B 1000 ../C RSW 1-15 RSW 1-12 RSW 1-12

.

WE2540WE2541

300 l500 l

3'670.005'200.00

AN1050 660.00

TS1108 280.00

HE2360HE2363HE2365HE2362

1.5 - 4.5 kW2.8 - 5.7 kW5.0 - 10.0 kW2.0 - 4.0 kW

830.00750.00

1'060.00615.00


3000 BEP-S Register 10


Kombi-Stand-Wassererwärmer 300 / 500 lEmailliert, mit 2 Registern

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie 3000 BEP-S

Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit Vakuumemaiilierungund kathodischem Schutz mit austauschbarer Magnesium-anode. Mit 2 Glattrohrwärmetauschern fest eingebaut.Inkl. Grossem, servicefreundlichen Reinigungsflansch, Halb-schalenisolation aus 100% wiederverwendbarem EPS (Expan-diertes Polystyrol), Stahlblechverschalung weiss pulverbe-schichtet, eingebautem Thermometer und verstellbaren Stell-füssen zum Nivellieren. Temperaturregulierung und Übertempe-ratursicherung. Spannung: 230 V.Rohrheizkörper aus Chrom-Nickel-Stahl Incoloy 825.Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Typ HT [mm] B [mm] T [mm] Gew. [kg]3300 BEP-S 1799 581 707 743500 BEP-S 1789 758 891 91

Typ Register oben Register unten Elektro-Einsatz3300 BEP-S 0.9 m2 1.6 m2 siehe Mehrpreise3500 BEP-S 1.3 m2 1.9 m2 siehe Mehrpreise


Thermostat EGO

Typ zu Typ Spannung EinbauEinbau-HK 3300 BEP-S 1/3 x 400 V obenPZ-Heizkörper 3300 BEP-S 1/3 x 400 V untenPZ-Heizkörper 3500 BEP-S 1/3 x 400 V untenPZ-Heizkörper 3500 BEP-S 1/3 x 400 V oben

.

WE3270WE3271

190 l230 l

3'900.004'160.00

HE2375HE2376HE2377HE2378

2.0 kW3.0 kW4.5 kW6.0 kW

490.00500.00515.00530.00

HE3015HE3016HE3017HE3018HE3019

1.3 m2

1.8 m2

2.5 m2

3.5 m2

4.5 m2

640.00690.00805.00945.00

1'410.00

TS1045 170.00


Kombi-Speicher HEK/HCK Register 10


Kombispeicher 800 / 1000 lWassererwärmer emailliert 190 / 230 l

CTC GIERSCH Kombispeicher Serie HEK

Speicher aus Stahl St 37.2, innen roh, aussen Korrosions-anstrich. Lochblech eingebaut zur Beruhigung der Schichtung.Eingeflanschter Brauchwarmwasserbehälter, doppelt emailliertmit Magnesium-Anode. Speicher mit FCKW-freier PUR-Hart-schaumisolation (90 mm) und mit Alu-Blech Mantel kaschiert.Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Lieferung:– Kombispeicher– Anode– Thermometer– Blindflansch– Isolation und Mantel separat verpakt.

Typ H [mm] B [mm] T [mm] Gew. [kg]HEK 800/190 1815 980 1080 190HEK 1000/230 2015 980 1080 210

Typ Inhalte min. Raumhöhe Heizwasser Brauchwasser [mm]HEK 800/190 610 190 2100HEK 1000/230 770 230 2300

Elektro-Heizeinsätze 1 1/2"

Typ zu Typ Spannung EinbautiefeEHK - H 2.0 HEK / HCK 3x230 / 400 V 430 mmEHK - H 3.0 HEK / HCK 3x230 / 400 V 430 mmEHK - H 4.5 HEK / HCK 400 V 470 mmEHK - H 6. 0HEK / HCK 400 V 630 mm

Wärmetauscher-EinsätzeCU-Rippenrohr, verzinkt, auf Flanschplatte.

Typ Bündel-Ø Einbautiefe AnschlussSWT 130 147 mm 410 mm 3/4"SWT 180 170 mm 460 mm 3/4"SWT 250 170 mm 560 mm 3/4"SWT 350 190 mm 650 mm 3/4"SWT 450 190 mm 750 mm 1"

Thermostat

WE3275WE3276

190 l230 l

5'950.006'450.00

HE2375HE2376HE2377HE2378

2.0 kW3.0 kW4.5 kW6.0 kW

490.00500.00515.00530.00

HE3015HE3016HE3017HE3018HE3019

1.3 m2

1.8 m2

2.5 m2

3.5 m2

4.5 m2

640.00690.00805.00945.00

1'410.00

TS1045 170.00


Kombi-Speicher HEK/HCK Register 10


Kombispeicher 800 / 1000 lWassererwärmer Chromstahl V4A 190 / 230 l

CTC GIERSCH Kombispeicher Serie HCK

Speicher aus Stahl St 37.2, innen roh, aussen Korrosions-anstrich. Lochblech eingebaut zur Beruhigung der Schichtung.Eingeflanschter Brauchwarmwasserbehälter aus ChromstahlV4A. Speicher mit FCKW-freier PUR-Hartschaumisolation (90 mm) und mit Alu-Blech Mantel kaschiert.Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Lieferung:– Kombispeicher– Thermometer– Blindflansch– Isolation und Mantel separat verpakt.

Typ H [mm] B [mm] T [mm] Gew. [kg]HCK 800/190 1815 980 1080 190HCK 1000/230 2015 980 1080 210

Typ Inhalte min. Raumhöhe Heizwasser Brauchwasser [mm]HCK 800/190 610 190 2100HCK 1000/230 770 230 2300

Elektro-Heizeinsätze 1 1/2"

Typ zu Typ Spannung EinbautiefeEHK - H 2.0 HEK / HCK 3x230 / 400 V 430 mmEHK - H 3.0 HEK / HCK 3x230 / 400 V 430 mmEHK - H 4.5 HEK / HCK 400 V 470 mmEHK - H 6.0 HEK / HCK 400 V 630 mm

Wärmetauscher-EinsätzeCU-Rippenrohr, verzinkt, auf Flanschplatte.

Typ Bündel-Ø Einbautiefe AnschlussSWT 130 147 mm 410 mm 3/4"SWT 180 170 mm 460 mm 3/4"SWT 250 170 mm 560 mm 3/4"SWT 350 190 mm 650 mm 3/4"SWT 450 190 mm 750 mm 1"

Thermostat

.

WE3155WE3156WE3157WE3158

159 l207 l330 l409 l

1'690.002'090.002'800.003'660.00

TS1044 145.00


EBL/CCR Register 10


Unterstellspeicher EBLEmaillierter Wassererwärmer aus Stahl (St. 44-2) mit einge-bautem Glattrohrwärmetauscher , Magnesiumanode, Halb-schalen-Isolation aus 100% wiederverwertbarem EPS (Expan-diertes Polystyrol), FCKW-frei. Grosser servicefreundlicherReinigungsflansch von Vorne zugänglich. Tragendes Chassisaus Stahl. Verschalung aus Stahlblech, grün pulverbeschichtet.Inkl. Thermometer und verstellbare Stellfüsse.Max. Betriebsdruck 6 bar SVGW-Nr

Lieferumfang:– Wassererwärmer mit Isolation und Verschalung– 1 Magnesiumanode– 1 Thermometer

Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg]EBL 160 1099 589 627 110EBL 200 1366 589 627 115EBL 320 1308 830 798 135EBL 460 1757 830 798 145

ThermostatLadethermostat zu Wassererwärmer EBL

WE3141WE3142

150 l240 l

3'370.004'280.00

WE3143 450 l 8'550.00

TS1044 145.00


EBL/CCR Register 10


Unterstellspeicher CCRBehälter und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigem Chromstahl V4A unter Schutzgas geschweisst, innen gebeiztund passiviert. Wärmetauscher fest eingeschweisst.FCKW-freie PU-Hartschaumisolation fest aufgeschäumt, leichtdemontierbare, grüne Stahlblechverschalung. Thermometer frontseitig eingebaut. Warmwasserleistung und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Lieferumfang:– Wassererwärmer mit Isolation und Verschalung– 1 Thermometer

Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg]CCR 150 908 602 625 105CCR 240 1368 602 625 160

Unterstellspeicher CCRBehälter und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigem Chromstahl V4A unter Schutzgas geschweisst, innen gebeiztund passiviert. Wärmetauscher fest eingeschweisst.FCKW-freie PU-Hartschaumisolation fest aufgeschäumt, leichtdemontierbare, grüne Stahlblechverschalung. Thermometer frontseitig eingebaut. Warmwasserleistung und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Lieferumfang:– Wassererwärmer mit Isolation und Verschalung

Typ L [mm] B [mm] H [mm] Gew. [kg]CCR 450 1424 790 815 260

ThermostatLadethermostat zu Wassererwärmer CCR

.

WE1971WE1972WE1973WE1974

4005007501000

2'430.002'700.003'120.004'010.00

HE2380HE2381

3 - 6 kW9 / 18 kW

1'050.001'600.00


WPS Register 10


Warmwasser-SchichtladespeicherEmailliert

CTC GIERSCH Schichtladespeicher für Brauchwarmwasser.

Speicher in stehender Ausführung ohne innere Einbauten, be-stehend aus emaillierfähigem Stahlblech mit Gütenachweis. DieBrauchwasserberührten Flächen sind durch zweischicht-Email-lierung und Magnesium-Schutzanode korrosionsgeschützt. Da-durch widr gewährleistet, dass das Brauchwarmwaser nur mithygienisch einwandfreiem Material in Berührung kommt.Die Erwärmung des Brauchwassers erfolgt via externen Wärme-tauscher (via Fernwärme, Solar, Wärmepumpe etc.)Wärmegedämmt mit 80 mm Weichschaum und weisser PVC-Schutzfolie (RAL 9010) kaschiert. (Separat mitgeliefert.)Ausführung mit grossem, servicefreundlichem Flansch undeiner zusätzlichen Muffe für einen Elektro-Heizeinsatz 1 1/2".Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Lieferumfang– Speicherkörper– Wärmedämmung und Schutzmantel– 1 Tauchhülse für Fühler– 1 Tauchhülse für Thermometer– 1 Thermometer

Typ HT [mm] ØD [mm] Ød [mm] Gew. [kg]WPS 400 1530 600 760 130WPS 500 1940 600 760 160WPS 750 1950 750 910 236WPS 1000 1920 850 1010 290

Typ Dimension Spannung AusführungEinschraub-Einsatz* 1 1/2" 3 x 400 V umschaltbarFlanscheinsatz 280 mm 3 x 400 V umschaltbar* Flansch 280 mm wird mitgeliefert! Flanscheinbau empfohlen!

.

WE3131WE30005WE30006WE30003WE30004

WE30007WE30008WE30001WE30002

150 l200 l300 l400 l500 l

200 l300 l400 l500 l

1'540.001'650.001'980.002'310.002'740.00

1'650.001'980.002'310.002'740.00

HE2371HE2372HE2373HE2374

1 - 4 kW1 - 6 kW1 - 8 kW1 - 10 kW

490.00510.00520.00535.00


SF/E Register 10


Kombi-Stand-Wassererwärmer 150 - 500 lEmailliert

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie SF/E.

Stand-Wassererwärmer aus Stahl ST 37-2, durch Doppel-emaillierung und Magnesium-Schutzanode gegen Korrosiongeschützt. Komplett mit eingeschweisstem, nahtlosem Stahl-rohr-Register zur bestmöglichen Wärmeübertragung .Grosser Falnsch zur servicefreundlichen Reinigung und zurAufnahme eines optionalen Elektroheizeinsatzes.Isolation aus FCKW-freiem PUR-Hartschaum und Skaimantel.(Lambda-Wert Wärmedämmung: 0.0237)Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.(150 SF/E ohne Zirkulationsanschluss)

Lieferumfang– Wassererwärmer (isoliert)– 1 Thrmometer mit Tauchhülse– Magnesiumanode

Typ A [mm] D [mm] Gewicht [kg]150 SF/E 896 600 63200 SF/E 1156 600 75300 SF/E 1666 600 96400 SF/E 1358 750 125500 SF/E 1648 750 150

Typ Registerfläche m2 Elektro-Einsatz150 SF/E Weiss 1.0 siehe Mehrpreise200 SF/E Weiss 1.5 siehe Mehrpreise300 SF/E Weiss 1.9 siehe Mehrpreise400 SF/E Weiss 2.1 siehe Mehrpreise500 SF/E Weiss 2.6 siehe Mehrpreise

200 SF/E Silbergrau 1.5 siehe Mehrpreise300 SF/E Silbergrau 1.9 siehe Mehrpreise400 SF/E Silbergrau 2.1 siehe Mehrpreise500 SF/E Silbergrau 2.6 siehe Mehrpreise

Typ Flansch Ø Spannung Einbaulänge [mm] [V] [mm]KDW 1-4 180 (8-Loch) 230 / 400 380KDW 1-6 180 (8-Loch) 2/3 x 400 380KDW 1-8 180 (8-Loch) 2/3 x 400 420KDW 1-10 180 (8-Loch) 2/3 x 400 510

.

WE30030WE30031WE30032

300 l400 l500 l

2'760.003'050.003'560.00

HE2371HE2372HE2373HE2374

1 - 4 kW1 - 6 kW1 - 8 kW1 - 10 kW

490.00510.00520.00535.00


WP/E Register 10


Kombi-Stand-Wassererwärmer 300 - 500 lEmailliertSpezial - Register

CTC GIERSCH Wassererwärmer Serie WP/E mit extra grosserHeizfläche speziell geeignet für Wärmepumpenanlagen.

Stand-Wassererwärmer aus Stahl ST 37-2, durch Doppel-emaillierung und Magnesium-Schutzanode gegen Korrosiongeschützt. Komplett mit eingeschweisstem, nahtlosem Stahl-rohr-Register zur bestmöglichen Wärmeübertragung .Grosser Falnsch zur servicefreundlichen Reinigung und zurAufnahme eines optionalen Elektroheizeinsatzes.Isolation aus FCKW-freiem PUR-Hartschaum und Skaimantel.(Lambda-Wert Wärmedämmung: 0.0237)Warmwasserleistungen und technische Spezifikationen gemäss Technischer Broschüre.

Lieferumfang– Wassererwärmer (isoliert)– Thrmometer mit Tauchhülse– Magnesiumanode

Typ A [mm] D [mm] Gewicht [kg]300 WP/E 1440 650 125400 WP/E 1400 750 190500 WP/E 1620 750 255

Typ Registerfläche m2 Elektro-Einsatz300 WP/E 3.5 siehe Mehrpreise400 WP/E 4.6 siehe Mehrpreise500 WP/E 5.9 siehe Mehrpreise

Typ Flansch Ø Spannung Einbaulänge [mm] [V] [mm]KDW 1-4 180 (8-Loch) 230 / 400 380KDW 1-6 180 (8-Loch) 2/3 x 400 380KDW 1-8 180 (8-Loch) 2/3 x 400 420KDW 1-10 180 (8-Loch) 2/3 x 400 510

.

WE3231WE3232WE3233WE3234WE3235WE3236

30040050075010001500

1'490.001'540.001'580.001'820.002'160.003'080.00

HE2375HE2376HE2377HE2378

2.0 kW3.0 kW4.5 kW6.0 kW

490.00500.00515.00530.00

TM1002 62.00

KZ1016 38.00


WPH Register 10


Pufferspeicher Heizung

CTC GIERSCH Heizwasser-Pufferspeicher

Speicher in stehender Ausführung ohne innere Einbauten, her-gestellt aus Stahlblech mit Gütenachweis. Innen roh, aussen mit Korrosionsschutzfarbe lackiert.Die Erwärmung des Heizungswassers erfolgt mit einem ex-ternen Wärmetauscher (via Fernwärme, Solaranlage etc.) oderdirekt über den Heizkessel.Wärmedämmung durch 80 mm Weichschaum mit silbergrauerPVC-Schutzfolie ( RAL 9220) kaschiert. Separat mitgeliefert zum Anbringen vor Ort.Inkl. 1 Thermometer 0 - 120 °C und 1 Tauchhülse 200 mm.

1 Vorlauf Heizung2 Rücklauf Heizung3 Vorlauf Ladekreis4 Rücklauf Ladekreis5 Entlüftung6 Muffe für Tauchhülse7 Notheizung / Elektro Heizeinsatz

Typ 1 / 2 3 / 4 5 6 7WPH 300 R 1" R 1" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 400 R 1" R 1" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 500 R 5/4" R 5/4" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 750 R 5/4" R 5/4" Rp 1" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 1000 R 5/4" R 5/4" Rp 2" Rp 1/2" 1 1/2"WPH 1500 R 2" R 2" Rp 2" Rp 1/2" 1 1/2"

Typ H [mm] ØD [mm] Ød [mm] Gew. [kg]WPH 300 1530 710 550 80WPH 400 1610 760 600 95WPH 500 1940 760 600 106WPH 750 1950 910 750 150WPH 1000 1920 1010 850 170WPH 1500 2110 1160 1000 264

Heizeinsatz zu Pufferspeicher WPH Einschraubheizkörper mit Thermostat (sufenloser Regelbereich von 5 - 85°C) und Sicherheitstemperatur-Begrenzer 110 °C, Betriebsdruck 6 bar, inaktive Zone 130 mm, Oberflächenbe-lastung ca. 8 W/cm2.

Typ Dimension Spannung Einbautiefe ["] [V] [mm]EHK-H 2.0 1 1/2 230 / 400 430EHK-H 3.0 1 1/2 230 / 400 430EHK-H 4.5 1 1/2 3 x 400 470EHK-H 6.0 1 1/2 3 x 400 630

Thermometer Ø 80 mm, 0 - 120 °CZum zusätzlichen Einbau in den Speicher. (Tauchhülse erforderlich)

Tauchhülse 1/2", 200 mmZum Einbau eines zusätzlichen Thermometers.

11

01.01.2009

Preisliste

UmwälzpumpenSicherheitsarmaturenExpansionsgefässe


Preise gültig ab

UP1650UP1651UP1652UP1653

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"

390.00470.00425.00500.00

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m3/h ]0

1

2

3

4

5

H[m]

0

10

20

30

40

50

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

GRUNDFOSALPHA +

ALPHA + XX-40

ALPHA + XX-60


Umwälzpumpen Register 11


Grundfos Alpha Plusist eine komplette Reihe von Umwälzpumpen mit integrierter Differenzdruckregelung, die eine Anpassung der Pumpen-leistung an den tatsächlichen Bedarf der Anlage ermöglicht.In vielen Anlagen bewirkt dies eine wesentliche Energieein-sparung, eine Reduktion der Strömungsgeräusche in Ventilenu. ä., sowie eine bessere Regelung der Anlage.Betriebstempretatur 2°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]Alpha Plus 25-40 25-60 0.19-0.28 180Alpha Plus 25-60 35-90 0.21-0.40 180Alpha Plus 32-40 25-60 0.19-0.28 180Alpha Plus 32-60 35-90 0.21-0.40 180

UP1332UP1333UP1841UP1335UP1336UP1842

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"

530.00585.00

1'540.00560.00620.00

1'650.00

UP1838UP1839UP1840

DN40 / 230 VDN50 / 230 VDN50 / 230 V

1'820.002'200.003'660.00




Grundfos UPE, Serie 20001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss-eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom-änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 VBetriebstempretatur 15°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPE 25-40 25-60 0.18-0.26 180UPE 25-60 40-100 0.28-0.44 180MAGNA 25-100 10-180 0.1-1.26 180UPE 32-40 25-60 0.18-0.26 180UPE 32-60 40-100 0.28-0.44 180MAGNA 32-100 10-180 0.1-1.26 180



UP1033UP1081UP1031UP1082UP1034UP1083UP1624UP1084UP1625UP1085UP1141UP1143UP1086

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"1"-5/4"

420.00300.00310.00340.00345.00665.00650.00320.00440.00350.00355.00740.00835.00

00.3 0.4 0.6 0.8 11 2 3 4 6 8 1010Q [m3/h]

0.2

0.3

0.4

0.6

0.8

11

2

3

4

6

8

1010

H[m]

0.10.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.01.0 2.0 Q [l/s]

2

3

4

56

8

1010

20

30

40

5060

80

100100

p[kPa]

UPSUPS 25-125

UPS 25-120

UPS 25-20

UPS 32-25

UPS 25-50 (K)

UPS 25-60

UPS 25-80

UPS 32-80UPS 32-50

UPS 25-25

UPS 32-30

UPS 40- 50 F

UPS 32-55

UPS 25-55UPS 25-40

UPS 25-30

UPS 32-20

UPS 32-60

UPS 32-40




Grundfos UPS, Serie 1001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss-eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom-änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 VBetriebstempretatur -25°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] UPS 25-25 30/45/70 0.13/0.19/0.29 180 UPS 25-30 25/40/55 0.10/0.16/0.24 180 UPS 25-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180 UPS 25-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180 UPS 25-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180 UPS 25-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180 UPS 32-25 30/45/70 0.13/0.19/0.29 180 UPS 32-30 25/40/55 0.10/0.16/0.24 180 UPS 32-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180 UPS 32-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180 UPS 32-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180 UPS 32-55 90/130/140 0.40/0.57/0.60 180 UPS 32-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180



1'150.001'220.001'540.001'370.001'690.001'710.002'110.002'150.002'560.00




Grundfos UPS, Serie 2001-fasige Nassläufer-Umwälzpumpe mit Gehäuse aus Guss-eisen GG-20 und Laufrad aus Composit PES. Volumenstrom-änderung durch drei Drehzahlen. 1 x 230 V / 3 x 400 VBetriebstempretatur -10°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] UPS 32-30 F 55/65/85 0.34/0.33/0.38 220 UPS 32-60 F 170/180/190 0.84/0.86/0.88 220 UPS 32-120 F 245/280/400 0.42/0.47/0.78 220 UPS 40-30 F 80/90/115 0.39/0.43/0.56 250 UPS 40-60 / 4F 195/260/340 1.15/1.40/1.60 250 UPS 50-30 F 115/135/150 0.60/0.68/0.70 280 UPS 50-60 / 4F 300/350/430 1.50/1.75/2.00 280 UPS 65-30 F 135/155/215 0.24/0.28/0.52 340 UPS 65-60 / 4F 380/440/660 0.68/0.80/1.35 340

UP1087UP1088UP1089

1/2"-3/4"1/2"-3/4"1/2"-3/4"

415.00480.00635.00

0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 11 2 4 6 8 1010Q [m 3/h]

00.1

0.2

0.4

0.6

0.8

11

2

4

6

H[m]

0.10.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1.01.0 2.0 Q [l/s]

22

4

6

8

10

20

40

p[kPa]

UP-N, UP(S)-B

UP 20-07 N

UP 15-14 BUP 20-14 BX

UP 25-80 B

UPS 40-50 FB

UPS 32-80 B

UP 20-45 N

UP 20-30 N (K)

UP 20-15 N

UPS 25-60 B (K)




Grundfos UP, Serie 100Umwälzpumpe mit 1-phasigem Naßläufermotor, externer Motor-schutz nicht erforderlich. Pumpe und Motor bilden eine Einheit, d.h. wartungsfreie Lagerschmierung durch das Förder- medium, Wellenabdichtung nicht erforderlich.

Folgende Eigenschaften zeichnen die Pumpe aus :- Radiallager aus Keramik - Axiallager aus Kohle - Lagerplatte und Spaltrohrtopf aus nichtrostendem Stahl - Korrosionsbeständiges Laufrad, Komposit PES/PP - Pumpengehäuse aus Nichtrostender Stahl

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm] UP 20-07 N 50 0.24 150 UP 20-30 N 75 0.31 150 UP 20-45 N 115 0.5 150


KZ1419KZ1420KZ1421

3/4"1"

5/4"

25.0019.0035.00

KZ1417KZ1418

1"5/4"

25.0035.00

KZ1453KZ1447

1/2"3/4"

38.0044.00

KZ1458KZ1448KZ1449KZ1450

DN 32DN 40DN 50DN 65

80.0080.0091.0096.00




Pumpen-Verschraubung zu Umwälzpumpen DN25 (Paar)mit Überwurfmutter, Einlegeteil, Dichtung asbestfreiSchwarz, für Pumpengewinde 1 1/2"

Anschlussgewinde 3/4"Anschlussgewinde 1"Anschlussgewinde 5/4"

Pumpen-Verschraubung zu Umwälzpumpen DN32 (Paar)mit Überwurfmutter, Einlegeteil, Dichtung asbestfreiSchwarz, für Pumpengewinde 2"

Anschlussgewinde 1"Anschlussgewinde 5/4"

Pumpen-Verschraubung zu Umwälzpumpen DN20 (Paar)mit Überwurfmutter, Einlegeteil, Dichtung asbestfreiMessing, für Pumpengewinde 5/4"

Anschlussgewinde 1/2"Anschlussgewinde 3/4"

Gegenflanschen (Paar)inkl. Schrauben und Dichtungen (pro Paar 2 Stück)

Vorschweissflansch PN 6Vorschweissflansch PN 6Vorschweissflansch PN 6Vorschweissflansch PN 6

.

DV1001DV1002DV1003

DV1004DV1005DV1006DV1007DV1008DV1009DV1010

12 N18 N25 N

35 N50 N80 N140 N200 N250 N300 N

70.0076.0092.00

125.00140.00180.00350.00475.00770.00900.00

IM1021IM1022IM1023

1/2" x 3/4"3/4" x 1"1" x 5/4"

25.0035.0062.00


Sicherheitsarmaturen/-apparate Register 11


Druckexpansionsgefässe Reflex Serie NFür geschlossene Heiz- und Kühlwassersysteme, arbeitet nach dem Prinzip der statischen Druckhaltung mit einem Stickstoff-polster. Der Gasraum und der Wasserraum sind durch eine Membrane voneinander getrennt. Die Membrane ist nichtaustauschbar. Die Maximale Betriebstemperaturbeträgt 70 °C.

Typ Max. Anlageinhalt bei 1.5 bar Vordruck und einer mittleren Temperatur von: 70°C 80°C 90°C

Reflex 12 N 65 50 40Reflex 18 N 85 70 50Reflex 25 N 130 100 85Reflex 35 N 175 140 110Reflex 50 N 260 210 170Reflex 80 N 410 330 265Reflex 140 N 790 590 475Reflex 200 N 1050 830 670Reflex 250 N 1350 1050 850Reflex 300 N 1700 1350 1100

Typ H [mm] Ø [mm] A pkons [bar]Reflex 12 N 315 272 R 3/4" 3Reflex 18 N 360 308 R 3/4" 3Reflex 25 N 480 308 R 3/4" 3

Reflex 35 N 465 376 R 3/4" 3Reflex 50 N 495 441 R 3/4" 6Reflex 80 N 570 512 R 1" 6Reflex 140 N 890 512 R 1" 6Reflex 200 N 785 634 R 1" 6Reflex 250 N 9156 634 R 1" 6Reflex 300 N 1085 634 R 1" 6

Membran - Sicherheitsventil SVHwerden zur Absicherung von geschlossenen Heizungsanlagen,die mit Ausdehnungsgefässen und mit einer thermostatischabgesicherten Wasservorlauftemperatur bis 110 °C betriebenwerden, gegen Überdruck verwendet.Der Abblasedruck ist auf 2,5 bar eingestelltund gegen Verstel-len gesichert. Ein nachträgliches Verstellen ist ohne Zerstörung der Sicherungskappe nicht möglich.

Typ Anlage bis ca. [kW] Anschluss [Zoll]SVH 1/2" 501/2 x 3/4SVH 3/4" 1003/4 x 1SVH 1" 2001 x 5/4

DV1805 - 50 kW 81.00

DV1806 - 50 kW 86.00

DV40004 - 50 kW 97.00

TM1003 3/8" 24.00

TM1006 3/8" 43.00

IM1031 3/8" / 1/4" 28.00


Sicherheitsarmaturen/-apparate Register 11


Sicherheitsgruppe 1", isoliertbestehend aus Sicherheitsventil, automatischem Entlüfter undManometer mit Bereichsanzeige; Verteilstück isoliert (schwarz).


Kompakt - Sicherheitsgruppe 1", isoliertFester Block aus Sicherheitsventil, automatischem Entlüfterund Manometer mit Bereichsanzeige, komplett isoliert (weiss).


Sicherheitsgruppe 1"bestehend aus Sicherheitsventil, automatischem Entlüfter undManometer mit Bereichsanzeige. (Ohne isolation)


HydrometerDruckanzeigegerät mit Anzeigebereich 0-4 bar (0-40 mWs)

ThermohydrometerDruck- und Themperaturanzeigegerät mit Anzeigebereich 0-4 bar (0-40 mWs) / 0-120 °C

Grossentlüfter mit Absperrventil Typ AZET-Supprent3/8" Armatur mit 1/4" Entlüftungsventil.

12

01.01.2009

Preisliste

AbgaszubehörKalklösegerät


Preise gültig ab

.

KZ98000KZ98001KZ98035KZ98036KZ98172KZ98173

130 mm128 mm130 mm128 mm150 mm153 mm

1'180.001'180.001'240.001'240.001'550.001'550.00

RR1407RR1405RR1403

RR1408RR1406RR1404

130 mm130 mm130 mm

150 mm150 mm150 mm

35.0049.0073.00

41.0057.00

115.00

RR98158RR98159

RR1417RR1418

130 mm150 mm

130 mm150 mm

91.0098.00

160.00200.00

RR98156RR98168

130 mm150 mm

100.00115.00

RR98166RR98165

130 mm150 mm

81.0088.00

RR1413RR1414

RR70112RR70110

130 mm150 mm

130 mm150 mm

41.0049.00

36.0038.00


Abgasrohre, Schalldämpfer Register 12


Abgas Control System ACSAnstelle einer Kaminsanierung. Verhindert die Abgaskonden-sation bei tiefen Abgastemperaturen.Das ACS kann an jedem Heizkessel bis 70 kW eingesetztwerden. Ideal ist der Einsatz auch da, wo eine zweite gesclos-sene Feuerstelle am gleichen Kamin wie der Heizkessel be-trieben wird.

Typ bis Einbaulänge El. Leistung [kW] [mm] [Watt]ACS 25 25 250 24ACS 25/1 25 250 24ACS 45 40 250 37ACS 45/1 40 250 37ACS 70 70 300 30ACS 70/1 70 300 30

Abgassrohre steckbar V4A

Länge 250 mmLänge 500 mmLänge 1000 mm

Länge 250 mmLänge 500 mmLänge 1000 mm

Abgassrohrbogen steckbar V4Averstellbar mit Viton-Ring

Bogen 45°Bogen 45°

Bogen 90° mit PutzdeckelBogen 90° mit Putzdeckel

Kondensatabscheider steckbar V4A

Kondensatabscheider V4A Ablauf: 3/4"Kondensatabscheider V4A Ablauf: 3/4"

Inspektionselement steckbar V4Amit Reinigungsöffnung

Einbaulänge 250 mmEinbaulänge 300 mm

Muffenbriden / Kesselbriden V4A

Muffenbride mit Viton-DichtungMuffenbride mit Viton-Dichtung

Kesselbride mit GlasfaserdichtungKesselbride mit Glasfaserdichtung

RR1273RR1274

130 mm150 mm

590.00705.00

TS96025 80-120°C 180.00

TS96026 120-140°C 180.00


Abgasrohre, Schalldämpfer Register 12


Abgasschalldämper Typ BRU, V4AAusführung in zylindrischer Bauweise aus V4A mit Anschlussstutzen. Schalldämmkulisse mit Chromstahl-Lochblech.

Schalldämmung: 6-8 dB(A)

Typ Leistung Aussen Ø Einbaulänge [kW] [mm] [mm] BRU 130 7-30 240 550 BRU 150 30-60 260 580

Abgastemperaturbegrenzer für Rauchgase RAK13Einstellbereich 80/100/120°C

AbgastemperaturbegrenzerEinstellbereich 120/140/160°C

.

IM1032

IM1038

IM1039

50 l/min

200 l/min

800 l/min

585.00

3'040.00

8'800.00

IM9801 29.00


Aqua Register 12


Kalklösegerät AQUA

CTC GIERSCH wartungsfreier, elektrischer Kalklöser

AQUA wird an die Wasserzuleitung montiert und erzeugt dortein elektrostatisches Kraftfeld. Wenn das Wasser dieses Kraft-feld durchströmt, verliert der Kalk seine Eigenschaft, Ablager-ungen zu bilden. Diese Methode ist ebenso effektiv wie umwelt-freundlich. Chemische Zusätze sind nicht erforderlich und derGeschmack des Wassers wird in keinser Weise beeinträchtigt.Durch die Behandlung wird die Oberflächenspannung desWassers leicht vermindert, was auch zu einem niedrigerenWaschmittelverbrauch führt.

Lieferumfang:– Netzkabel mit Stecker 230 V / 10 A– Elektroklemmen mit Kabel– PVC-Band und Aluminiumfolie– Montageanleitung

Typ Rohr Ø [mm] El. Leistung [Watt]

AQUA 2000 10-50 4

AQUA 3000 25-75 25

AQUA 5000 25-100 40

max. Durchfluss

Montage-Set AQUA

14

01.01.2009


Preisliste

WärmepumpenSole-Wasser WärmepumpenLuft-Wasser Wärmepumpen

Preise gültig ab

.

WP1615WP1616WP1617WP1618WP1619

5.4 kW7.3 kW8.1 kW10.1 kW11.8 kW

12'200.0012'950.0013'050.0013'250.0014'300.00


CSW EcoHeat Register 14


CSW EcoHeat Sole/Wasser WP

CTC GIERSCH Sole/Wasser Wärmepumpe, Komplettsystemfür Heizung und Brauchwarmwasser

Kompaktes Wärmenpumpensystem mit Wärmespeicher 220 l,Elektrozusatz- und Notheizung 9 kW, Brauchwasser-Durchlauf-system, eingebautem Sicherheitsventil Heizung (3/4"),Sole- und Speicherlade-Umwälzpumpe,4-Weg-Bivalentventil, SanftanlasserElektronischer Wärmepumpen- und Heizkreisregler mit Diagnose-Funktion, fertig verdrahtet inkl. allen notwendigenFühlern.Kälteteil im Schalldämmgehäuse.FCKW-freies Kältemittel R 407c.Heizungstemperaturen bis 55°C.

Detaillierte Angaben gemäss technischer Broschüre.

Typ Masse Inhalt Gewicht L x B x H R407c (mm) [kg] [kg]CSW 5.5 600 x 640 x 1810 1.55 245CSW 7.5 600 x 640 x 1810 2.10 255CSW 8.5 600 x 640 x 1810 2.10 255CSW 10.5 600 x 640 x 1810 2.10 265CSW 12.5 600 x 640 x 1810 2.50 270

Typ Leistungen (S0W35) Heiz Kälte Kompr. COP [kW] [kW] [kW]CSW 5.5 5.9 4.65 1.25 4.7CSW 7.5 7.6 5.95 1.65 4.6CSW 8.5 8.7 6.82 1.88 4.6CSW 10.5 10.4 8.12 2.28 4.6CSW 12.5 12.4 9.67 2.73 4.5

SOW45

Prüfnummer: 144-01-07

.

WP1645WP1646WP1647WP1648WP1649

5.4 kW7.3 kW8.1 kW10.1 kW11.8 kW

7'550.008'250.008'350.008'500.009'400.00

RE1736 30H... 1'210.00

WZ1026 1/4" 185.00


CSW-P EcoPart Register 14


CSW-P EcoPart Sole-Wasser-WP

CTC GIERSCH Sole/Wasser Wärmepumpe in kompakterBauweise für Heizungsbetrieb.

Wärmepumpe komplett mit Umwälzpumpe Sole, Sanftanlauf,Sicherheitsventil und Schmutzfilter Sole, steckerfertigeVerbindungen und interne vibrationsgedämmte Wasseran-schlüsse. Abgetrennter schallgedämmter Kälteteil.

FCKW-freies Kältemittel R 407c.Heizungstemperaturen bis 55°C.


Typ Masse Inhalt Gewicht B x T x H R407c (mm) [kg] [kg]CSW-P 5.5 600 x 640 x 1115 1.55 115CSW-P 7.5 600 x 640 x 1115 2.10 115CSW-P 8.5 600 x 640 x 1115 2.10 120CSW-P 10.5 600 x 640 x 1115 2.10 125CSW-P 12.5 600 x 640 x 1115 2.50 130

Typ Leistungen (S0W35) Heiz Kälte Kompr. COP [kW] [kW] [kW]CSW-P 5.5 5.9 4.65 1.25 4.7CSW-P 7.5 7.6 5.95 1.65 4.6CSW-P 8.5 8.7 6.82 1.88 4.6CSW-P 10.5 10.4 8.12 2.28 4.6CSW-P 12.5 12.4 9.67 2.73 4.5

SOW45

EcoLogic - Regeltableau zu CSW-PTableau für Wandmontage mit witterungsgeführtes Regelgerät Ecologic mit Dialog-Menu-Führung. Inkl. allen notwendigenFühler, inkl. Raumfühler. Steckerfertige Verbindungskabelzwischen Tableau und Wärmepumpen.Verbundschaltung (Kaskade) von bis zu 3 Stk. EcoPart möglich.Bei Verbundschaltungen zwingend mit Speicher !Hydraulik- und Elektroschema beiliegend.

Regulierung für Hydraulikvarianten:30H1, 30H2, 30H3, 30H3-2, 30H1-W3, 30H2-W3, 30H3-W3

SondendruckwächterSondendruckwächter FF 115-S2 bar, Aussengewinde ¼"(Kantonale Vorschriften beachten)Montage in Sondenzuleitung

. DV1001 12 l 70.00

TM1003

TS1058

0-4 bars 24.00

240.00

UP1650UP1651

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

390.00470.00

UP1332UP1333UP1841

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

530.00585.00

1'540.00

UP1033UP1081UP1031UP1082UP1034UP1083

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

420.00300.00310.00340.00345.00665.00

KZ1419KZ1420KZ1421

3/4"1"

5/4"

25.0019.0035.00


CSW Zubehör Register 14


Expansionsgefäss Typ 12N

Membran-DruckausdehnungsgefässHöhe: 315 mm Durchmesser: 272 mm Anschlussdimension: R 3/4" Gewicht: 2.6 kg Nennvolumen: 12 l Zulässiger Betriebsdruck: 3 bar

Hydrometer rund

Anschluss: R 1/2"Frostschutzthermostat

Für Modemschaltung; wird im Wohnrauum montiert.

Grundfos Alphaist eine komplette Reihe von Umwälzpumpen mit integrierter Differenzdruckregelung, die eine Anpassung der Pumpen-leistung an den tatsächlichen Bedarf der Anlage ermöglicht.In vielen Anlagen bewirkt dies eine wesentliche Energieein-sparung, eine Reduktion der Strömungsgeräusche in Ventilenu. ä., sowie eine bessere Regelung der Anlage.Betriebstempretatur 2°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]Alpha 25-40 25-60 0.19-0.28 180Alpha 25-60 35-90 0.21-0.40 180


Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPE 25-40 25-60 0.18-0.26 180UPE 25-60 40-100 0.28-0.44 180MAGNA 25-100 10-180 0.1-1.26 180


Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPS 25-25 30/45/70 0.13/0.19/0.29 180UPS 25-30 25/40/55 0.10/0.16/0.24 180UPS 25-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180UPS 25-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180UPS 25-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180UPS 25-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180

Pumpen-VerschraubungenMit Überwurfmutter, Einlegeteil und asbestfreien Dichtungen.Set à 2 Stück3/4" x 1 1/2"1" x 1 1/2"5/4" x 1 1/2"

IM1032

IM1038

IM1039

50 l/mn

200 l/mn

800 l/mn

585.00

3'040.00

8'800.00

IM9801 29.00


CSW Zubehör Register 14


Kalklösegerät AQUA

CTC GIERSCH wartungsfreier, elektrischer KalklöserAQUA wird an die Wasserzuleitung montiert und erzeugt dortein elektrostatisches Kraftfeld. Wenn das Wasser dieses Kraft-feld durchströmt, verliert der Kalk seine Eigenschaft, Ablager-ungen zu bilden. Diese Methode ist ebenso effektiv wie umwelt-freundlich. Chemische Zusätze sind nichtt erforderlich und derGeschmack des Wassers wird in keinser Weise beeinträchtigt.Durch die Behandlung wird die Oberflächenspannung desWassers leicht vermindert, was auch zu einem niedrigerenWaschmittelverbrauch führt.

Lieferumfang:– Netzkabel mit Stecker 230 V / 10 A– Elektroklemmen mit Kabel– PVC-Band und Aluminiumfolie– Montageanleitung

Typ Rohr Ø [mm] El. Leistung [Watt]

AQUA 2000 10-50 4

AQUA 3000 25-75 25

AQUA 5000 25-100 40

max. Durchfluss

Montage-Set AQUA

.

WP53065WP53066WP53067WP53068WP53069WP53070WP53071WP51064WP53064WP53072WP53073WP53074

WP53075WP53076WP53077WP51078WP53078WP51079WP53079

4,9 kW6,2 kW6,8 kW8,5 kW9,9 kW12,3 kW14,4 kW17,3 kW18,2 kW25,7 kW31,5 kW38,5 kW

28,8 kW36,4 kW51,4 kW57,2 kW63,0 kW70,0 kW77,0 kW

10'600.0010'950.0011'050.0011'300.0012'000.0012'700.0012'950.0013'100.0013'200.0015'700.0017'450.0018'350.00

22'000.0026'300.0031'450.0036'850.0037'350.0038'450.0039'600.00


CTC MSW Standard Register 14


CTC MSW Sole/Wasser WP

Kompaktwärmepumpe mit selbstragendem eloxierten Alurahmen mit abnehmbaren schallisolierter und pulverbeschichteter Verkleidung, Farbe grau.Für Innen- und Aussenaufstellun. Inkl. 4 Stück isoliertenFlexschläuche und Mafund Lager. Werkseitig fertig zusammengebaut, mit Kältemittel gefüllt,intern komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Solepumpe, Heizungspumpe, Kompressor etc.

Kältemittel: R407cDetaillierte Angaben gemäss technischer Broschüre.

Typ StandardLeistungen (S0W35) Max.- Heiz Kälte Kompr. COP Vorl. [kW] [kW] [kW]MSW 5 60°C 5,4 4,1 1,3 4,2MSW 7 60°C 6,7 5,1 1,6 4,2MSW 8 60°C 7,5 5,7 1,8 4,2MSW 9 60°C 9,2 7,0 2,2 4,2MSW 11 60°C 10,5 8,0 2,5 4,2MSW 13 60°C 13,0 9,9 3,1 4,2MSW 15 60°C 15,1 11,5 3,6 4,2MSW 18 55°C 18,1 13,7 4,3 4,2MSW 20 60°C 20,5 15,6 4,9 4,2MSW 27 60°C 27,3 20,8 6,5 4,2MSW 34 60°C 34,4 26,2 8,2 4,2MSW 40 60°C 41,1 30,3 9,8 4,2

WP mit 2 Kompressoren 0-50-100%mit 2 getrennten Kältekreisen

MSW 15/15 60°C 30,2 23,0 2x3,8 4,2MSW 20/20 60°C 41,0 31,2 2x4,9 4,2MSW 27/27 60°C 54,6 41,6 2x6,5 4,2MSW 27/34 60°C 64,3 50,45 13,85 4,2MSW 34/34 60°C 68,8 52,4 2x8,2 4,2MSW 34/40 60°C 75,5 57,5 18.00 4,2MSW 40/40 60°C 82,2 62,6 2x9,8 4,2

S0W45



.

WP56030WP56031WP56032WP56033WP56034WP56035WP56036

WP56037WP56038WP56039WP56040WP56041

7,8 kW12,2 kW16,5 kW22,8 kW30,5 kW39,0 kW44,5 kW

33,0 kW43,6 kW61,0 kW78,0 kW89,0 kW

13'100.0014'300.0015'000.0015'700.0018'300.0020'000.0020'900.00

30'000.0031'300.0036'600.0040'100.0041'800.00


CTC MSW HT Standard Register 14


CTC MSW HT Sole/Wasser WP


Kältemittel: R407cDetaillierte Angaben gemäss technischer Broschüre.

Für Vorlauftemperaturen von 65°C

Typ StandardLeistungen (S0W35) Max.- Heiz Kälte Kompr. COP

MSW 8 HT 65°C 7,7 5,7 2,0 4,2MSW 12 HT 65°C 11,4 8,6 2,8 4,2MSW 17 HT 65°C 16,5 12,4 4,0 4,2MSW 23 HT 65°C 21,1 16,1 5,0 4,2MSW 31 HT 65°C 29,4 22,6 6,8 4,2MSW 39 HT 65°C 36,5 28,2 8,3 4,2MSW 45 HT 65°C 43,0 33,3 9,7 4,2

WP mit 2 Kompressoren 0-50-100%mit 2 getrennten Kältekreisen

MSW 17/17 HT 65°C 33,0 25,0 2x4,0 4,2MSW 23/23 HT 65°C 42,2 32,2 2x5,0 4,2MSW 31/31 HT 65°C 58,8 45,2 2x6,8 4,2MSW 39/39 HT 65°C 73,0 56,4 2x8,3 4,2MSW 45/45 HT 65°C 86,0 66,6 2x9,7 4,2

S0W65

WP55065WP55066WP55067WP55068WP55069WP55070WP55071

4,9 kW6,2 kW6,8 kW8,5 kW9,9 kW12,3 kW14,4 kW

9'850.0010'150.0010'250.0010'550.0011'250.0011'900.0012'200.00


CTC MSW Wandmodell Register 14


Typ WandmodellLeistungen (S0W35) Heiz Kälte Kompr. COP [kW] [kW] [kW]MSW 5 5,4 4,1 1,3 4,2MSW 7 6,7 5,1 1,6 4,2MSW 8 7,5 5,7 1,8 4,2MSW 9 9,2 7,0 2,2 4,2MSW 11 10,5 8,0 2,5 4,2MSW 13 13,0 9,9 3,1 4,2MSW 15 15,1 11,5 3,6 4,2

Empfohlene Umwälzpumpen (Grundfos)Typ Erdsondenanlage2 Speicherladung1

Typ Art. Nr Typ Art. Nr.MSW 5 UPS32-80 UP1086 UPS 25-25 UP1033MSW 7 UPS32-80 UP1086 UPS 25-25 UP1033MSW 8 UPS32-80 UP1086 UPS 25-25 UP1033MSW 9 UPS32-80 UP1086 UPS 25-50 UP1082MSW 11 UPS32-80 UP1086 UPS 25-50 UP1082MSW 13 UPS32-80 UP1086 UPS 25-50 UP1082MSW 15 UPS32-120 FUP1092 UPS 32-50 UP1085MSW 18 UPS32-120 FUP1092 UPS 32-50 UP1085MSW 20 UPS32-120 FUP1092 UPS 32-50 UP1085MSW 27 UPS40-180 FUP1619 UPS 32-50 UP1085MSW 34 UPS40-120 FUP1100 UPS 32-50 UP1085MSW 40 UPS40-120 FUP1100 UPS 32-50 UP1085

1 Voraussetzung: Speicheranschlusslänge max. 10m2 Voraussetzung: Erdsondenlänge gemäss Technische Broschüre

S0W45

.

RE33001RE33002RE33003RE33004RE33005RE33006RE33007RE33008RE33009RE33010RE33011RE33012RE33013

30H130H1-W330H1-W5

30H230H2-W530H2-W3

30H330H3-2

30H3-W330H3-2-W230H3-W530H3-2W330H3-2-W5

1'350.001'440.001'440.001'350.001'440.001'440.001'430.001'490.001'440.001'490.001'440.001'490.001'490.00

FU41133 305.00

FU41144 500.00


CTC MSW Regulierung Register 14


Regulierung zu MSW Standard und WandmodellRegelung in Wärmepumpen-Tableau kompletteingebaut und verdrahtet. Regler TEM 2945 Alle Regelungen Monovalent. Bivalente Regelungen auf Anfrage.

Art der SchaltungOhne Speicher BBUOhne Speicher mit BWW BBULOhne Speicher mit WW-Kondensator BBULMit Speicher BBU-SMit Speicher und WW-Kondensator BBUL-SMit Speicher und WW-Kondensator, Umlenkhanhn BBUL-SMit Speicher und 1 Mischergruppe BBUMMit Speicher und 2 Mischergruppen BBUMUMMit Speicher, BWW und 1 Mischergruppe BBUMLMit Kombispeicher und 2 Mischergruppen BBUMUMLMit Speicher, WW-Kondensator und 1 Mischergr. BBUMLMit Speicher, BWW und 2 Mischergruppe BBUMUMLMit Speicher, WW-Kondensator und 2 Mischergr. BUMUML

Hydraulik

Fernsteller FS 3611 Wandgerät zur Korrektur des Raumtemperatursollwertes

Geräteabmessungen (B x H x T): L70 x H70 x T30

Raumfernbedienung FB 5240Raumfernbedienung in Mikroprozessortechnik zur Einstellungdes Raumtemperatursollwertes, der verschiedenenFunktionen. Zusätzlich können auch Ferien, Schaltuhren-programme und Sollwerte geändert werden. Die Anlagewerte(Sollwerte, Istwerte) können in der Serviceebene angezeigt werden.

Geräteabmessungen (B x H x T): L144 x B132 x H33,2

. WZ1026 1/4" 185.00

WZ 50136 275.00

WZ41715WZ41752WZ41741WZ41753

555.00585.00660.00

1'240.00

WZ51004WZ51006WZ51005WZ51007WZ51003

230V230V230V230V400V

1'210.001'410.001'960.002'270.002'700.00

WZ51025WZ51026WZ51024WZ51027

670.00820.00960.00

1'760.00

WZ51261WZ51260

3'710.004'850.00

WZ54100WZ54200

FU41099

4'310.006'100.00

165.00


CTC MSW Zubehör Register 14


SondendruckwächterSondendruckwächter FF 115-S2 bar, Aussengewinde ¼"(Kantonale Vorschriften beachten)Montage in Sondenzuleitung

Wandkonsole (Rahmen) zu MSW WandmodellAufnahmelöcher gebohrt

Masse in mm: 950 / 750 / 460

Sanftanlasser zu MSWSoftstarter MSW 5 - MSW 13Softstarter MSW 15 - MSW 20Softstarter MSW 27Softstarter MSW 34 - MSW 40

Solepumpenstrang zu MSW StandardIn Wärmepumpe eingebaut und isoliertbestehend aus: 1 Stk. Umwälzpumpe für Solebetrieb1 Stk. Expansionsgefäss1 Stk. Anschluss rostfrei im Soleintritt mit

Holländerverschraubung, dampfdicht bis MSW 7 isoliert mit Aeroflex bis MSW 13

1 Stk. Überdruckventil ½" x 3 bar bis MSW 151 Stk. Manometer bis 4 bar bis MSW 341 Stk. Füll- und Entleerhahn ¾" bis MSW 40

Heizungspumpenstrang zu MSW StandardOhne Expansion in Wärmepumpe eingebaut und isoliertbestehend aus: 1 Stk. Umwälzpumpe 230V bis MSW 81 Stk. Anschluss in Heizungsrücklauf bis MSW 11 mit Holländerverschraubung bis MSW 20 inkl. Isolation aus Aeroflex bis MSW 40

Sole-Zwischenkreislauf zu MSW Standardbestehend aus:Plattenwärmetauscher gelötet und gegenKondenswasser isoliert.2 Stk. Spühlstutzen 3/4"Expansionsgefäss N8 rostfreiÜberdruckventil 3/4"Manometer 0-4 bar bis MSW 20 Verrohrung aus Kupfer bis MSW 40 Frostschutz 20 Vol.%Solepumpe in WP eingebaut und isoliert.

FREE-COOLINGbestehend aus:Plattenwärmetauscher dampfdicht isoliert.Umlenkventil mit MotorÜberstromventilEl. Ansteuerung zu autom. Umschaltung

Raumthermostat Heizen / KühlenManuell umschaltbar Heizen/Kühlen

* grössere Leistungen auf Anfrage

bis MSW 20bis MSW 40 5

.

WZ51301WZ51302WZ51303

WZ51311WZ51312WZ51313

3'770.004'140.004'520.00

3'770.004'140.004'520.00

DV12320 3 kW 940.00

DV12306 6 kW 1'010.00


CTC MSW Zubehör Register 14


Brauchwarmwasser - Kondensatorbestehend aus:Plattenwärmetauscher V4A isoliert mit AeroflexLadepumpe BWW V4A rostfrei 230 V, El. AngeschlossenAnschluss im Boilerrücklauf rostfrei,mit Holländerverschraubungen2 Absperrschieber und 2 Füll- und Entleerhahn zum entkalkenumschaltbares Kälteventil 7/8", 230VIsolation aus AeroflexAnschluss links oder rechtsAnsteuerung inkl. FühlerTauchhülse

Anschlüsse linksbis MSW 13bis MSW 34bisMSW 41

Anschlüsse rechtsbis MSW 13bis MSW 34bis MSW 41

DurchflusserhitzerDie kompakten Durchflussheizer eignen sich hervorragend zum Erwärmen von Heizungswasser.

Abmessungen: 240 x 125 x 250 (l x b x h in mm)

230 V 2000 W / 400 V 3000 W

DurchlauferhitzerDer Durchlauferhitzer besteht aus einem Rohr G 2" mit Anschlüssen G 1". Das Rohr ist in St 35 gefertigt und mit Rostschutzfarbe behandelt. Der Heizeinsatz ist aus drei Rohrheizkörpern in 1.4541, Ø 8,3 mm, gefertigt. Er ist mit einer Messing-Verschraubung G 1½" im Rohr eingebaut.

Einbaulänge: 780 mm / Gesamtlänge: 990 mm

.

WP58106WP58108WP58110

6.0 kW8.8 kW10.3 kW

12'100.0015'500.0017'200.00


CLW Register 14


CLW Innenaufgestellte Luft/Wasser WP

CTC GIERSCH Luft/Wasser Wärmepumpe, Komplettsystemfür Heizung mit 50 Liter Speicher

Kompaktes Wärmenpumpensystem mit Speicher 50 l,Elektrozusatz- und Notheizung 9 kW,eingebautem Sicherheitsventil Heizung (3/4"),Elektronischer Wärmepumpen- und Heizkreisregler mit Diagnose-Funktion, fertig verdrahtet inkl. allen notwendigenFühlern.Für die Hydrauliken: 60H1, 60H2, 60H3, 60H3-2, 60H1 W3, 60H2-W3, 60H3-W3, 60H3-2-W3Kälteteil im Schalldämmgehäuse.FCKW-freies Kältemittel R 407c.Heizungstemperaturen bis 55°C.


Typ Masse Inhalt Gewicht L x B x H R407c (mm) [kg] [kg]CLW 6.5 740 x 740 x 1900 2.30 230CLW 8.5 740 x 740 x 1900 2.80 240CLW 10.5 740 x 740 x 1900 3.00 250

Typ Leistungen (L2/W35) Heiz Kompr. COP [kW] [kW] CLW 6.5 8.1 2.5 3.27CLW 8.5 11.8 3.5 3.36CLW 10.5 13.8 4.1 3.39

L7/W45

. WZ58110 System 10/11 1'480.00

WZ58111 System 20/21 1'800.00

WZ58112 System 12 990.00

WZ58113 System 22 1'330.00

WZ58131WZ58132

730.00745.00


CLW Zubehör Register 14


Anschlussset zu System 10 und System 11Komplettes Paket beinhaltet:Wandanschlussstück inkl. Befestigungsbrieden und2 Stück flexiblen - isoliertem Luftschlauch

Passt zu CLW 6,5 / 8,5 / 10,5Exkl. Durchbruchisolation, Maschengitter oder Wetterschutzgitter

Anschlussset zu System 20 und System 21Komplettes Paket beinhaltet:Wandanschlussstück inkl. Befestigungsbrieden und2 Stück flexiblen - isoliertem Luftschlauchinkl. Frontumbau bei IBN

Passt zu CLW 6,5 / 8,5 / 10,5Exkl. Durchbruchisolation, Maschengitter oder Wetterschutzgitter

Anschlussteil zu System 12Paket beinhaltet:Wandanschlussstück inkl. Befestigungsbrieden Exkl. Durchbruchisolation, Maschengitter oder Wetterschutzgittet und flex. LuftschlauchPasst zu CLW 6,5 / 8,5 / 10,5

Anschlussteil zu System 22Paket beinhaltet: Frontumbau,Wandanschlussstück inkl. Befestigungsbrieden Exkl. Durchbruchisolation, Maschengitter oder Wetterschutzgittet und flex. LuftschlauchPasst zu CLW 6,5 / 8,5 / 10,5

DurchbruchisolationIdeale Lösung um den Durchbruch gegen eine Kälteübertragungzu schützeneinfache Montage. 600x 600

Mauer 20 cmMauer 25 cm

WZ58120WZ58121WZ58122WZ58123WZ58124

0,6 mt.1,0 mt.1,5 mt.2,0 mt.3,0 mt.

325.00460.00590.00715.00

1'050.00

WZ58135 320.00

WZ58138 155.00

DV12320 3 kW 940.00

DV12306 6 kW 1'010.00


CLW Zubehör Register 14


Flexibler Luftschlauchisoliert 3cmLuftschlauch mit Drahtspirale verstärkt.

Alu-Wetterschutzgitter für Ansaug oder AusblasseiteZur Aufwandmontage bei Mauerdurchbrüchen ander Fassade.Verhindert Verschmutzung und Eindringen von Schnee und Regen.

Passend zu: CLW 6,5 / 8,5 / 10,5

Maschengitter für Ansaug oder AusblasseiteZur Montage im Lichtschach, aus verzinktem Eisenblech Verhindert Verschmutzung und Eindringen von Kleintieren. Maschenweite 10mm x 10mm

Passend zu: CLW 6,5 / 8,5 / 10,5



230 V 2000 W / 400 V 3000 W

DurchlauferhitzerDer Durchlauferhitzer besteht aus einem Rohr G 2" mit Anschlüssen G 1". Das Rohr ist in St 35 gefertigt und mit Rostschutzfarbe behandelt. Der Heizeinsatz ist aus drei Rohrheizkörpern in 1.4541, Ø 8,3 mm, gefertigt. Er ist mit einer Messing-Verschraubung G 1½" im Rohr eingebaut.


.

WP55078WP55079WP55080WP55081WP55083WP55084WP55085WP55086

WP57081WP57084WP57086

3,3 kW4,1 kW4,7 kW5,6 kW6,5 kW8,0 kW9,6 kW12,0 kW

6,2 kW9,8 kW13,4 kW

11'500.0012'250.0012'550.0013'350.0015'200.0016'600.0017'000.0018'550.00

15'150.0018'450.0020'350.00

WZ53001WZ53002WZ53003WZ53004WZ53005WZ53006WZ53007WZ53008WZ53009WZ53010WZ53011WZ53012

435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00


CTC MLW Register 14


MLW Luft/Wasser für Innenaufstellung

CTC GIERSCH Luft/Wasser Kompakt-Wärmepumpemit selbstragendem eloxierten Alurahmen mit abnehmbaren schallisolierter und pulverbeschichteter Verkleidung, Farbe grau.Für Innenaufstellun. Inkl. Mafund Lager. Werkseitig fertig zusammengebaut, mit Kältemittel gefüllt,intern komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Heizungspumpe, Kompressor etc.Heizungstemperaturen bis 55°C (HT-Ausführung bis 65°C)

Detaillierte Angaben gemäss Technischer Broschüre.

Typ Masse Inhalt Gewicht L x B x H R407c (mm) [kg] [kg]MLW 5 750 x 900 x 1400 2.00 125MLW 6 750 x 900 x 1400 2.50 132MLW 7 750 x 900 x 1990 2.20 170MLW 8 750 x 900 x 1990 2.50 175MLW 10 750 x 900 x 1990 2.80 185MLW 12 750 x 900 x 1990 2.90 195MLW 14 750 x 900 x 1990 3.00 215MLW 18 750 x 900 x 1990 4.30 235MLW 8HT 750 x 900 x 1990 2.30 190MLW 12HT 750 x 900 x 1990 3.30 205MLW 18HT 750 x 900 x 1990 4.60 240

Typ Leistungen MLW Standard (L2W35) Heiz Kompr. COP VL-Temp. [kW] [kW] max. [°C]MLW 5 4,5 1,3 3,3 55MLW 6 5,6 1,6 3,3 55MLW 7 6,6 1,8 3,4 55MLW 8 8,2 2,1 3,2 55MLW 10 9,5 2,5 3,3 55MLW 12 11,9 3,1 3,3 55MLW 14 14,0 3,6 3,5 55MLW 18 17,9 4,8 3,1 55

Typ Leistungen MLW HT (L2W35) Heiz Kompr. COP VL-Temp. [kW] [kW] max. [°C]MLW 8 HT 8,2 2,1 3,5 65MLW 12 HT 12,2 3,0 3,6 65MLW 18 HT 17,5 4,2 3,8 65

L10/W45

L10/W60

Luftführungen (siehe Technische Broschüre)

LEL Heizungsanschluss und Kondensat rechtsRER Heizungsanschluss und Kondensat rechtsMIL Heizungsanschluss und Kondensat rechtsMIR Heizungsanschluss und Kondensat rechtsLEH Heizungsanschluss und Kondensat rechtsREH Heizungsanschluss und Kondensat rechtsLEL Heizungsanschluss und Kondensat linksRER Heizungsanschluss und Kondensat linksMIL Heizungsanschluss und Kondensat linksMIR Heizungsanschluss und Kondensat linksLEH Heizungsanschluss und Kondensat linksREH Heizungsanschluss und Kondensat links


.

WP59077WP59078WP59080

8,0 kW9,8 kW10,9 kW

9'550.0010'050.0010'400.00


CTC MLW Pool Register 14


CTC MLW Pool Luft/Wasser Wärmepumpe

CTC GIERSCH Luft/Wasser Kompakt-Wärmepumpe mit selbstragendem eloxierten Alurahmen mit abnehmbaren schallisolierter und pulverbeschichteter Verkleidung, Farbe grau.Für Innen- und Aussenaufstellung Inkl. 4 Stück isolierten Flexschläuche und Mafund Lager. Werkseitig fertig zusammengebaut, mit Kältemittel gefüllt, intern komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Heizungspumpe, Kompressor etc.Min.Max. Vorlauf: 20/55 °C


Typ Masse Inhalt Gewicht L x B x H R407c (mm) [kg] [kg]MLW Pool 8 750 x 750 x 1400 2.00 125MLW Pool 10 750 x 750 x 1400 2.20 132MLW Pool 11 750 x 750 x 1400 2.50 139

L15/W35

.

WP55178WP55179WP55180WP55181WP55183WP55184WP55185WP55186

WP57181WP57184WP57186

3,3 kW4,1 kW4,7 kW5,6 kW6,5 kW8,0 kW9,6 kW12,0 kW

6,2 kW9,8 kW13,4 kW

11'500.0012'250.0012'550.0013'350.0015'200.0016'600.0017'000.0018'550.00

15'150.0018'450.0020'350.00

WZ53001WZ53002WZ53003WZ53004WZ53005WZ53006WZ53007WZ53008WZ53009WZ53010WZ53011WZ53012

435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00435.00


CTC MLWa Register 14


MLW Luft/Wasser für Aussenaufstellung

CTC GIERSCH Luft/Wasser Kompakt-Wärmepumpemit selbstragendem eloxierten Alurahmen mit abnehmbaren schallisolierter und pulverbeschichteter Verkleidung, Farbe grau.Für Aussenaufstellun. Inkl. Mafund Lager. Werkseitig fertig zusammengebaut, mit Kältemittel gefüllt,intern komplett verdrahtet für alle Verbraucher wie Heizungspumpe, Kompressor etc.Heizungstemperaturen bis 55°C (HT-Ausführung bis 65°C)


Typ Masse Inhalt Gewicht L x B x H R407c (mm) [kg] [kg]MLWa 5 750 x 900 x 1400 2.00 125MLWa 6 750 x 900 x 1400 2.50 132MLWa 7 750 x 900 x 1990 2.20 170MLWa 8 750 x 900 x 1990 2.50 175MLWa 10 750 x 900 x 1990 2.80 185MLWa 12 750 x 900 x 1990 2.90 195MLWa 14 750 x 900 x 1990 3.00 215MLWa 18 750 x 900 x 1990 4.30 235MLWa 8HT 750 x 900 x 1990 2.30 190MLWa 12HT 750 x 900 x 1990 3.30 205MLWa 18HT 750 x 900 x 1990 4.60 240

Typ Leistungen MLW Standard (L2W35) Heiz Kompr. COP VL-Temp. [kW] [kW] max. [°C]MLWa 5 4,5 1,3 3,3 55MLWa 6 5,6 1,6 3,3 55MLWa 7 6,6 1,8 3,4 55MLWa 8 8,2 2,1 3,2 55MLWa 10 9,5 2,5 3,3 55MLWa 12 11,9 3,1 3,3 55MLWa 14 14,0 3,6 3,5 55MLWa 18 17,9 4,8 3,1 55

Typ Leistungen MLW HT (L2W35) Heiz Kompr. COP VL-Temp. [kW] [kW] max. [°C]MLWa 8 HT 8,2 2,1 3,5 65MLWa 12 HT 12,2 3,0 3,6 65MLWa 18 HT 17,5 4,2 3,8 65

L10/W45

L10/W60

Luftführungen (siehe Technische Broschüre)

LEL Heizungsanschluss und Kondensat rechtsRER Heizungsanschluss und Kondensat rechtsMIL Heizungsanschluss und Kondensat rechtsMIR Heizungsanschluss und Kondensat rechtsLEH Heizungsanschluss und Kondensat rechtsREH Heizungsanschluss und Kondensat rechtsLEL Heizungsanschluss und Kondensat linksRER Heizungsanschluss und Kondensat linksMIL Heizungsanschluss und Kondensat linksMIR Heizungsanschluss und Kondensat linksLEH Heizungsanschluss und Kondensat linksREH Heizungsanschluss und Kondensat links

Ideal für Aus-senausstellung

.

RE36001RE36002RE36003RE36004RE36005RE36006RE36007RE36008RE36009RE36010RE36011RE36012RE36013

60H160H1-W360H1-W5

60H260H2-W560H2-W3

60H360H3-2

60H3-W360H3-2-W260H3-W560H3-2W360H3-2-W5

1'350.001'440.001'440.001'350.001'440.001'440.001'430.001'490.001'440.001'490.001'440.001'490.001'490.00

FU41133 305.00

FU41144 500.00


CTC MLW Regulierung Register 14


Regulierung zu MLW Innen u. AussenRegelung in Wärmepumpen-Tableau kompletteingebaut und verdrahtet. Regler TEM 2945 Alle Regelungen Monovalent. Bivalente Regelungen auf Anfrage.

Art der SchaltungOhne Speicher BBUOhne Speicher mit BWW BBULOhne Speicher mit WW-Kondensator BBULMit Speicher BBU-SMit Speicher und WW-Kondensator BBUL-SMit Speicher und WW-Kondensator, Umlenkhanhn BBUL-SMit Speicher und 1 Mischergruppe BBUMMit Speicher und 2 Mischergruppen BBUMUMMit Speicher, BWW und 1 Mischergruppe BBUMLMit Kombispeicher und 2 Mischergruppen BBUMUMLMit Speicher, WW-Kondensator und 1 Mischergr. BBUMLMit Speicher, BWW und 2 Mischergruppe BBUMUMLMit Speicher, WW-Kondensator und 2 Mischergr. BUMUML

Hydraulik

Fernsteller FS 3611 Wandgerät zur Korrektur des Raumtemperatursollwertes

Geräteabmessungen (B x H x T): L70 x H70 x T30

Raumfernbedienung FB 5240Raumfernbedienung in Mikroprozessortechnik zur Einstellungdes Raumtemperatursollwertes, der verschiedenenFunktionen. Zusätzlich können auch Ferien, Schaltuhren-programme und Sollwerte geändert werden. Die Anlagewerte(Sollwerte, Istwerte) können in der Serviceebene angezeigt werden.

Geräteabmessungen (B x H x T): L144 x B132 x H33,2

.WZ41715WZ41752

555.00585.00

WZ54025WZ54026WZ54027

660.00790.00

1'540.00

WZ54301WZ54302

2'100.002'720.00

WZ58131WZ58132

730.00745.00

WZ58120WZ58121WZ58122WZ58123WZ58124

0,5 m1,0 m1,5 m2,0 m3,0 m

325.00460.00590.00715.00

1'050.00

WZ41440 680/680 D=620 405.00

WZ58135 320.00

WZ58138 155.00

DV12320 3 kW 940.00


CTC MLW Zubehör Register 14


Sanftanlasser zu MLWSoftstarter MLW 5 - MLW 10Softstarter MLW 12 - MLW 18

Heizungspumpenstrang zu MLW StandardOhne Expansion in Wärmepumpe eingebaut und isoliertbestehend aus: 1 Stk. Umwälzpumpe 230V1 Stk. Anschluss in Heizungsrücklauf bis MLW 8 mit Holländerverschraubung bis MLW 14 inkl. Isolation aus Aeroflex bis MLW 18

Brauchwarmwasser - Kondensatorbestehend aus:Plattenwärmetauscher V4A isoliert mit AeroflexLadepumpe BWW V4A rostfrei 230 V, El. AngeschlossenAnschluss im Boilerrücklauf rostfrei,mit Holländerverschraubungen2 Absperrschieber und 2 Füll- und Entleerhahn zum entkalkenumschaltbares Kälteventil 7/8", 230VIsolation aus AeroflexAnschluss links oder rechtsAnsteuerung inkl. FühlerTauchhülse

bis MLW 10bis MLW 18

DurchbruchisolationIdeale Lösung um den Durchbruch gegen eineKälteübertragung zu schützeneinfache Montage. 600x 600

Mauer 20 cmMauer 25 cm

Flexibler Luftschlauchisoliert 3cmLuftschlauch mit Drahtspirale verstärkt.

Anschlussstück CTCZur Aufwandmontage bei Mauerdurchbrüchen für den Anschluss eines flexiblen Luftschlauches

Alu-Wetterschutzgitter für Ansaug oder AusblasseiteZur Aufwandmontage bei Mauerdurchbrüchen an der Fassade.Verhindert Verschmutzung und Eindringen von Schnee und Regen.

Passend zu: CLW 6,5 / 8,5 / 10,5

Maschengitter für Ansaug oder AusblasseiteZur Montage im Lichtschach, aus verzinktem Eisenblech Verhindert Verschmutzung und Eindringen von Kleintieren. Maschenweite 10mm x 10mm

Passend zu: CLW 6,5 / 8,5 / 10,5



230 V 2000 W / 400 V 3000 W

DV12306 6 kW 1'010.00

UP1650UP1651

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

390.00470.00

UP1332UP1333UP1841

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

530.00585.00

1'540.00

UP1033UP1081UP1031UP1082UP1034UP1083

3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"3/4"-1"-5/4"

420.00300.00310.00340.00345.00665.00

KZ1419KZ1420KZ1421

3/4"1"

5/4"

25.0019.0035.00


CTC MLW Zubehör Register 14


DurchlauferhitzerDer Durchlauferhitzer besteht aus einem Rohr G 2" mit Anschlüssen G 1". Das Rohr ist in St 35 gefertigt und mit Rostschutzfarbe behandelt. Der Heizeinsatz ist aus drei Rohrheizkörpern in 1.4541, Ø 8,3 mm, gefertigt. Er ist mit einer Messing-Verschraubung G 1½"im Rohr eingebaut.


Grundfos Alphaist eine komplette Reihe von Umwälzpumpen mit integrierter Differenzdruckregelung, die eine Anpassung der Pumpen-leistung an den tatsächlichen Bedarf der Anlage ermöglicht.In vielen Anlagen bewirkt dies eine wesentliche Energieein-sparung, eine Reduktion der Strömungsgeräusche in Ventilenu. ä., sowie eine bessere Regelung der Anlage.Betriebstempretatur 2°C / 110°C, max. Betriebsdruck 10 bar.

Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]Alpha 25-40 25-60 0.19-0.28 180Alpha 25-60 35-90 0.21-0.40 180


Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPE 25-40 25-60 0.18-0.26 180UPE 25-60 40-100 0.28-0.44 180MAGNA 25-100 10-180 0.1-1.26 180


Pumpentyp Stromaufn. Nennstrom Einbau-L [W] [A] [mm]UPS 25-25 30/45/70 0.13/0.19/0.29 180UPS 25-30 25/40/55 0.10/0.16/0.24 180UPS 25-40 30/45/60 0.13/0.20/0.26 180UPS 25-50 35/55/80 0.15/0.24/0.34 180UPS 25-60 45/65/90 0.20/0.30/0.40 180UPS 25-80 140/210/245 0.63/0.92/1.04 180

Pumpen-VerschraubungenMit Überwurfmutter, Einlegeteil und asbestfreien Dichtungen.Set à 2 Stück

3/4" x 1 1/2"1" x 1 1/2"5/4" x 1 1/2"

.

WP1657WP1660

13'950.0014'050.00

WP1661WP1662WP1667WP1663WP1664WP1665WP1666

8.129.113.216.2418.224.3627.3

10'950.0011'050.0016'250.0018'050.0018'650.0027'250.0027'750.00


CTC EcoAir Register 14


CTC EcoAirLuft-Wasser-Wärmepumpe für Aussenaufstellung

CTC GIERSCH Luft-Wasser Wärmepumpe, Komplettsystemfür Heizung und Brauchwarmwasser

Wetterfestes Aussengerät in zwei Leistungsgrössen,mit Sanftanlasser, FCKW-freies Kältemittel R 407c.

Speicher-Innengerät EcoEL 1800 mit 230 Liter Speicher, Elektrozusatz- und Notheizung, Brauchwasser-Durchlauf-system, eingebautem Sicherheitsventil Heizung (3/4") undSpeicherlade-Umwälzpumpe.4-Weg-Bivalentventil.Elektronischer Wärmepumpen- und Heizkreisregler mit Diagnose-Funktion, fertig verdrahtet inkl. allen notwendigenFühlern.Heizungstemperaturen bis 55°C.Detaillierte Angaben gemäss technischer Broschüre.

Typ Leistungen (L-7 W35) Heiz [kW]EcoAir 109 mit EcoEL1800 6.35EcoAir 111 mit EcoEL1800 7.6


Typ Leistungen (L-7 W35) Heiz Aussengeräte [kW]EcoAir 109 mit EcoLogic 6.35 1 Stk.EcoAir 111 mit EcoLogic 7.6 1 Stk.EcoAir 2107 mit EcoLogic 10.7 2 Stk.EcoAir 2109 mit EcoLogic 12.7 2 Stk.EcoAir 2111 mit EcoLogic 15.2 2 Stk.EcoAir 3109 mit EcoLogic 19.05 3 Stk.EcoAir 3111 mit EcoLogic 22.8 3 Stk.

Es ist zwingend ein Speicher einzusetzen !

Heizleistung L2 W35


.

WP1680 9.17 20'400.00

WP1683WP1684WP1685WP1686WP1687

9.1714.9018.5529.8037.10

15'900.0017'700.0020'400.0033'900.0039'950.00


CTC EcoAir Register 14




Wetterfestes Aussengerät in drei Leistungsgrössen,mit Sanftanlasser, FCKW-freies Kältemittel R 407c.

Speicher-Innengerät EcoEL 1800 mit 230 Liter Speicher, Elektrozusatz- und Notheizung, Brauchwasser-Durchlauf-system, eingebautem Sicherheitsventil Heizung (3/4") undSpeicherlade-Umwälzpumpe.4-Weg-Bivalentventil.Elektronischer Wärmepumpen- und Heizkreisregler mit Diagnose-Funktion, fertig verdrahtet inkl. allen notwendigenFühlern.Heizungstemperaturen bis 65°C.Detaillierte Angaben gemäss technischer Broschüre.

Typ Leistungen (L-8 W60) Heiz [kW]EcoAir 115 mit EcoEL1800 9.05

Heizleistung L2 W35


Typ Leistungen (L-8 W60)) Heiz Aussengeräte [kW]EcoAir 115 mit EcoLogic 9.05 1 Stk.EcoAir 120 mit EcoLogic 14.30 1 Stk.EcoAir 125 mit EcoLogic 18.20 1 Stk.EcoAir 2120 mit EcoLogic 28.60 2 Stk.EcoAir 2125 mit EcoLogic 36.40 2 Stk.

Es ist zwingend ein Speicher einzusetzen !

Heizleistung L2 W35

.

WP1630WZ1550

16'100.00710.00


CTC Eco2 Register 14


CTC Eco2Luft-Wasser-Wärmepumpe für Aussenaufstellung


Wetterfestes Aussengerät in zwei Leistungsgrössen,mit Sanftanlasser, FCKW-freies Kältemittel R 407c.

Speicher-Innengerät EcoEL 1800 mit 230 Liter Speicher,Elektrozusatz- und Notheizung, Brauchwasser-Durchlauf-system, eingebautem Sicherheitsventil Heizung (3/4") undSpeicherlade-Umwälzpumpe.4-Weg-Bivalentventil.Elektronischer Wärmepumpen- und Heizkreisregler mit Diagnose-Funktion, fertig verdrahtet inkl. allen notwendigenFühlern.Vorlauftemperaturen bis 90°C.


Typ Leistungen (L-7 W50) Heiz [kW]CTC Eco2 4,5Untergestell für Aussengerät

.

WZ11401 1'600.00


CTC Fernüberwachung Register 14


SMS-ModulMithilfe des SMS-Moduls können via SMS die Innentemperatur geändert, Alarme zurückgesetzt und Temperaturen abgelesen werden. Die SIM-Karte ist für den SMS-Versand und -Empfang erforderlich. Die SMS-Karte ist nichtt im Lieferumfang enthalten.Antenenkabel: 2,5mAm Aufstellungsort der Antene, muss ein Empfangsignal des Mobilenetzanbieters vorhanden.Passt zu: CSW, CSW-P, CLW und EcoAir

N N N

KO5001KO5003KO5004

350.00350.00380.00

N N N

KO5021KO5023KO5024

590.00590.00770.00

N N

KO5005KO5007

500.00500.00

N N

KO5025KO5027

1'000.001'000.00

N KO5008 450.00

N KO5009 220.00

N N

KO5091KO5092

350.00450.00

N KO5093 50.00

N KO9002 130.00

N KO9020 230.00


CTC Dienstleistungen Register 14


IBS Wärmepumpe (1 Kompressor) mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung separat (ohne Anlagekontrolle)

Sole/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen InnenaufstellungLuft/Wasser - Wärmepumpen Aussenaufstellung

Sole/WasserLuft/WasserLuft/Wasser

IBS und Anlagekontrolle Wärmepumpe (1 Kompressor)mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung inkl. Messprotokoll für Wärmepumpen.Die Anlage muss abnahmebereit, gefüllt und betriebsbereit entlüftet sein. Die Abnahme und Instruktion muss in einem Anlagebesuch gemacht werden können. Fertigstellungsarbeiten durch das CTC-Giersch Personal und zusätzliche Anlagebesuche müssen verrechnet werden.

Sole/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen InnenaufstellungLuft/Wasser - Wärmepumpen Aussenaufstellung

Sole/WasserLuft/WasserLuft/Wasser

IBS Wärmepumpe (2 Kompressoren) mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung separat (ohne Anlagekontrolle)

Sole/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen

Sole/WasserLuft/Wasser

IBS und Anlagekontrolle Wärmepumpe (2 Kompressoren)mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung inkl. Messprotokoll für Wärmepumpen.Die Anlage muss abnahmebereit, gefüllt und betriebsbereit entlüftet sein. Die Abnahme und Instruktion muss ineinem Anlagebesuch gemacht werden können.Fertigstellungsarbeiten durch das CTC Giersch-Personalund zusätzliche anlagebesuche müssen verrechnet werden.

Sole/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen

Sole/WasserLuft/Wasser

Inbetriebsetzung und Einregulierung Kühlung passivMehrpreis bei Wärmepumpen mit Passivkühlung

Inbetriebsetzung BrauchwasserkondensatorMehrpreis bei Wärmepumpen mit Brauchwasserkondensator

Absaugen und Entsorgen Kältemittel (max. 5,5 kg)Fachgerechtes Absaugen und Entsorgen des FCKW-Kälte-mittels und Kompressoroels der bestehenden Anlage.

In Verbindung mit der IBS der Austausch-WärmepumpeBei separatem Anlagebesuch

Reduzieren Elektroheizeinsatz auf max. 3 kWin Verbindung mit der Inbetriebsetzung Wärmepumpe.

IBS pro weiteren RegelkreisInbetriebsetzung und Kontrolle der Verdrahtung pro weiteren Regelkreis (nur bei gleichzeitiger IBS Wärmeerzeuger).

Zusätzlicher Anlagebesuch


.

WP56001WP56002WP56003WP56004WP56005WP56006WP56007WP56008WP56009WP56010WP56011WP56012WP56013WP56014WP56015WP56016

6,8 kW8,4 kW9,3 kW11,7 kW13,6 kW16,9 kW19,6 kW25,0 kW35,5 kW43,0 kW52,5 kW39,2 kW50,0 kW71,0 kW86,0 kW105,0 kW

10'600.0010'900.0011'000.0011'300.0012'000.0012'700.0012'900.0013'200.0015'700.0017'500.0018'300.0025'800.0026'400.0031'400.0035'000.0036'600.00


CTC MWW Standard Register 14


CTC MWW Wasser/Wasser WP


Kältemittel: R134aDetaillierte Angaben gemäss technischer Broschüre.

Typ StandardLeistungen (W10W35) Max.- Heiz Kälte Kompr. COP Vorl. [kW] [kW] [kW]MWW 7 60°C 7,2 5,8 1,4 5.15MWW 9 60°C 8,9 7,1 1,8 5.0MWW 10 60°C 9,9 7,9 2,0 5,0MWW 13 60°C 12,5 10,1 2,4 5,2MWW 15 60°C 14,4 11,7 2,7 5,3MWW 18 60°C 17,9 14,5 3,4 5,3MWW 21 60°C 21,0 17,0 4,0 5,3MWW 27 60°C 26,8 21,3 5,5 5,0MWW 38 60°C 38,0 30,7 7,3 4,9MWW 46 60°C 46,0 37,0 9,0 5,0MWW 56 60°C 56,0 44,9 11,1 5,0MWW 21/21 60°C 42,0 45,6 2*4,0 5,3MWW 27/27 60°C 53,6 42,6 2*5,5 4,9MWW 38/38 60°C 76,0 61,4 2*7,3 5,2MWW 46/46 60°C 92,0 74,0 2*9,0 5,0MWW 56/56 60°C 112,0 89,8 2*11,1 5,1

W10W45

Für Zubehör und Regler siehe MSW

17

01.01.2009


Preisliste

Oel- und Gasbrenner

Preise gültig ab

OB45700OB45702OB45703EM1135

15 - 25 kW20 - 35 kW30 - 50 kW

2'110.002'170.002'230.00

20.00

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

F

E


Oelbrenner Serie GB3000 Register 17


Oelbrenner Serie GB3000

GIERSCH Oeldruckzerstäuber - Blaubrenner

VKF Nr.: 15454 Zulassungs- Nr.: CE-0032 BQ 2719

Einstufiger, vollautomatischer Oeldruckzerstäuber Low-Nox mit integrierter Rezirkulation. Geeignet zur Verbrennung von Heizoel EL. Ausgestattet mit Oelvorwärmer, mit CombusterMischeinrichtung und Stahlflammrohr, für Wechselstrom 230 V,50 HZ, Motor 90 W, Brennerrohr auf Feuerraumtiefe einstellbar.

Lieferumfang:Brennergehäuse mit Grundplatte und Schiebeflansch, Wechsel-strommotor, Hochleistungsgebläse, Pumpe, Magnetventil, Düsenrohr, Zündtransformator mit Zwillingselektrode, Haube,lang.Brennerbefestigungsmaterial mit Flanschdichtung und Metall-schläuche 1200 mm.Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät und Flam-menüberwachung KLC 2000, 7-polige Steckerverbindung zum Wärmeerzeugung nach DIN 4791.Achtung: Gegenstecker Brenner 7-polig nicht im Lieferumfang!

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] Oeldurchs. [kg/h]GB3025 9,4 230 1,26 - 2,1GB3035 10,0 230 1,68 - 2,95GB3050 10,5 230 2,53 - 4,21Gegenstecker 7-polig

Brennerleistung

Masse GB3025 GB3035 GB3050E [mm] Ø 90 x 160 Ø 120 x 150 Ø 120 x 190F [mm] 575 565 605

OB45501OB45502EM1135

17 - 31 kW30 - 69 kW

2'060.002'280.00

20.00

GL10.1 GL10.2

M8

Ø 90

Ø 146

(134 - 160)


Oelbrenner GL10 Register 17


Oelbrenner Serie GL10

GIERSCH Oeldruckzerstäuber - Blaubrenner

Buwal Nr.: 104 016 VKF Nr.: 17123 Zulassungs- Nr.: CE-0032 BQ 2710

Vollautomatischer Oeldruckzerstäuber Low-Nox Brenner mit in-tegrierter Rezirkulation. Geeignet zur Verbrennung von HeizoelEL. Besonders leise durch integriertem Ansaugdämpfer, aus-gestattet mit Oelvorwärmer und Luftabschlussklappe.Wechselstrom 230 V, 50 Hz, Brennerrohr auf Feuerraumtiefe einstellbar.

Lieferumfang:Brennergehäuse mit Grundplatte und Schiebeflansch, Wechsel-strommotor, Hochleistungsgebläse, Pumpe, Magnetventil, Düsenrohr, Zündtransformator mit Zwillingselektrode, Haube,Brennerbefestigungsmaterial mit Flanschdichtung und Metall-schläuche 1200 mm lang.Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät und Flam-menüberwachung Fotozelle 770S, 7-polige Steckverbindung zum Wärmeerzeuger nach DIN 4791.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] Oeldurchs. [kg/h]GL10.1-V-L-LN ca. 11 230 1,35 - 2,81GL10.2-L-LN ca. 11 230 2,53 - 6,24Gegenstecker 7-polig

Brennerleistung

OB40209OB40272OB40274

60 - 90 kW71 - 126 kW91 - 180 kW

3'670.004'770.004'890.00

R20.4-Z-L-LN R30.1/.3-Z-L-LN

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

Durchsatz [kg/h]

R20 .4 -Z -LN

Brenner le is tung [kW]

Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar]

5 6 7 8 9

60 70 80 90 100

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

Durchsatz [kg/h]

R30 .1-Z -LN


Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar]

6 7 8 9 10

8 0 9 0 1 0 0 11 0 1 2 0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

Durchsatz [kg/h]

R30 .3 -Z-LN


Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar]

8 1 0 1 2 1 4 1 6

1 0 0 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0

M8

Ø 90

Ø 146

(134 - 160)


Oelbrenner Serie R20 / R30 Register 17


Oelbrenner Serie R20 / R30

GIERSCH Oelgebläsebrenner

Buwal Nr.: 104 016 VKF Nr.: 9325 (R20.4) 11621 (R30.1) 11622 (R30.2)Zulassungs- Nr.: CE-0032 AT 2548 (R20) CE-0032 AT 2453 (R30)

Vollautomatischer Öldruckzerstäuber Low-NOx mit intergrierterRezirkulation zugelassen nach DIN EN 267, geeignet zur Ver-brennung von Heizöl EL. Ausgestattet für 2-stufige Leistungs-regelung. Mit integriertem Ansaugdämpfer ausgestattet mit Oel-vorwärmer und Luftabschlussklappe, für Wechselstrom 230 V, 50 Hz, Brennerrohr auf Feuerraumtiefe einstellbar.

Lieferumfang:Brennergehäuse mit Grundplatte und Schiebeflansch, Wechsel-strommotor, Hochleistungsgebläse, Pumpe, Magnetventil,Düsenrohr, Zündtransformator mit Zwillingselektrode, Haube,Brennerbefestigungsmaterial mit Flanschdichtung, Metall-schläuche 1200 mm lang.Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät und Flam-menüberwachung IRD 910, 7 + 11 polige SteckverbindungzumWärmeerzeuger nach DIN 4791.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] Oeldurchs. [kg/h]R20.4-Z-L-LN 17.1 230 5,1 - 9,1 R30.1-Z-L-LN 27.0 230 6,5 - 10,4 R30.3-Z-L-LN 27.0 230 7,3 - 15,6

Brennerleistung

OB43382OB43384

107 - 230 kW121 - 302 kW

5'000.005'500.00

5

4

3

2

1

0

M1 0 . 1 -Z-L- LN

100 150 200 250Brenner le is tung [kW]

Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar] ��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��


Oelbrenner Serie M10 Register 17


Oelbrenner Serie M10


Buwal Nr.: 101 006 VKF Nr.: beantragt Zulassungs- Nr.: CE-0032 BO 2672

Vollautomatischer Öldruckzerstäuber Low-NOx mit integrierterRezirkulation zugelassen nach DIN EN 267 in Monoblockaus-führung, geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL.Ausgestattet für zweistufige Leistungsregelung, mit elektro-motorisch gesteuertem Luftabschluss, für Drehstrom 230 V,50 Hz, Motor 370 W, Stromaufnahme bei Betrieb 5,9/3,2 A

Lieferumfang:Brennergehäuse mit Schubeinrichtung und Gehäusedeckel,Drehstrommotor, Hochleistungsgebläse, Luftklappe mit Stell-antrieb, Pumpe mit zweistufiger Druckregulierung, Düsenge-stänge, Zündtransformator mit 2 Zündelektroden. Brennerbe-festigungsmaterial mit Flanschdichtung, Metallschläuche 1200 mm lang.Brenner anschlussfertig verdrahtet, mit Steuergerät, Schalt-schütz und Motorschutzrelais auf Platine verdrahtet, Platinemit Steckanschlüssen, Flammenüberwachung, Feinsicherungund Schalter für Gross- und Kleinlast, Ein/Aus-Schalter.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] Oeldurchs. [kg/h]M10.1-Z-L-LN 22 230 12,0 - 20,0 M10.2-Z-L-LN 31 230 10,0 - 25,0

Brennerleistung

OB41863 171 - 534 kW 8'700.00

B r e n n e r l e i s t u n g [ k W ]

Feu

err

aum

wid

ers

tan

d [

mb

ar] 5

4

3

2

1

0

M 2 . 2 - L N

0 200 300 400 500 600

Alle Maße in mm

265305

380

730 490

315

160

Ø260 Ø3

60

M8

Ø 90

Ø 146

(134 - 160)




Oelbrenner Serie M2


Buwal Nr.: 193 110 VKF Nr.: 13459 Zulassungs- Nr.: CE-0032 BM 2637

Vollautomatischer Öldruckzerstäuber Low-NOx mit integrierterRezirkulation zugelassen nach DIN EN 267 in Monoblockaus-führung, geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL.Ausgestattet für zweistufige Leistungsregelung, mit elektro-motorisch gesteuertem Luftabschluss, für Drehstrom 400 V,50 Hz, Motor 1000 W, Stromaufnahme bei Betrieb 5,9/3,9 A


Typ Gewicht [kg] Spannung [V] Oeldurchs. [kg/h]M2.2-Z-L-LN 41 400 20,0 - 43,0

Brennerleistung

OB43056OB43057

300 - 750 kW500 - 850 kW

10'450.0011'300.00

385420

M3.1-LN-K65 M3.2-LN-K65




Oelbrenner Serie M3


VKF Nr.: 17250 Zulassungs- Nr.: CE-0032 BO 2672

Vollautomatischer Öldruckzerstäuber Low-NOx mit integrierterRezirkulation zugelassen nach DIN EN 267 in Monoblockaus-führung, geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL.Ausgestattet für zweistufige Leistungsregelung, mit elektro-motorisch gesteuertem Luftabschluss, für Drehstrom 400 V,50 Hz, Motor 3 kW.


Typ Gewicht [kg] Spannung [V] Oeldurchs. [kg/h]M3.1-Z-L-LN 107 400 32,0 - 62,0 M3.2-Z-L-LN 110 400 52,0 - 72,0

Brennerleistung

N N N N N

KO7051KO7052KO7053KO7054KO7055

160.00200.00280.00380.00480.00

N N N N N

KO7001KO7002KO7003KO7004KO7005

360.00430.00490.00550.00730.00




Montage Oelbrenner exkl. Anpassen der Oelleitung

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 850 kW

IBS Oelbrenner

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 850 kW

GB45600GB45601

12 - 61 kW20 - 90 kW

3'430.004'000.00

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Gasbrenner Serie GG10 Register 17


Gasbrenner Serie GG10

GIERSCH Gebläse - Gasbrenner

SVGW - Nr.: 06-074-4

Vollautomatischer Gasbrenner geprüft, ausgestattet mit elektro-motorisch gesteuertem Luftabschluss, und zugelassen nach DIN EN 676 geeignet zur Verbrennung von Erdgas in schadstoffarmer Ausführung gemäß EN 676 Emissionsklasse 3. Brennergehäuse mit Brennerhaube, integriertem Ansaugschalldämpfer, Brennerrohr mit verschiebbarer Mischeinrichtung, Schiebeflansch, Brennerbefesti-gungsmaterial mit Flanschdichtung und Kugelhahn mit integrierter TAE. Brenner anschlussfertig verdrahtet und mit 7-poliger Steckver-bindung nach DIN 4791, mit Flamme geprüft und auf eine kleine Leistung voreingestellt. Brenner mit Gasrampe mit zwei schnell öffnenden Magnetventilen für einstufigen Betrieb mit integriertem Gasdruckregler, Gasdruck-wächter und Gasfilter. Alle Komponenten eingedichtet, montiert und geprüft. Gasrampe und Anschlussbogen zur Schnellmontage versehen mit Verschrau-bungen. Elektrischer Anschluss mit unverwechselbaren Steckver-bindungen der Schutzart IP 54.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] GasanschlussGG10/1-L-N-LN 8 230 1/2" GG10/2-L-N-LN 8 230 3/4"

Brennerleistung

GB41613GB41614GB41615GB41616GB41617

35 - 68 kW35 - 68 kW50 - 105 kW35 - 68 kW50 - 110 kW

3'730.005'000.005'050.005'150.005'400.00

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

R G2 0 - L -Na-LN

4 0 5 0 6 0 7 0

Feue

rrau

mw

ider

stan

d [m

bar]

B renner le is tung [kW]

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

R G2 0 - Z ( - M ) - L -Na-LN

4 0 5 0 6 0 7 0

Feue

rrau

mw

ider

stan

d [m

bar]


0

1,0

2,0

3,0

4,0


Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar] R G2 0 - Z ( - M ) - L -Nb-LN

5 0 7 0 9 0 1 1 0

M8

Ø 102

Ø 170

(140-180)


Gasbrenner Serie RG20 Register 17


Gasbrenner Serie RG20


Buwal Nr.: 195 030 SVGW - Nr.: 00-005-4

Vollautomatischer Low-NOx-Gebläse-Gasbrenner mit integrier-ter Rezirkulation zugelassen nach LRV92,geeignet zur Verbren-nung von Erdgas(-N) gemäss SVGW, max. Anschlussdruck nach DIN 100 mbar mit integriertem Ansaugdämpfer für Wech-selstrom 220 Volt, 50 Hz, Motor 180 Watt, Stromaufnahmebei Betrieb (inkl. Magnetventil) 2,22 A max., Brennerrohr ist auf Feuerraumtiefe einstellbar.

Lieferumfang:Brennergehäuse mit Grundplatte und Schiebeflansch, Wechsel-strommotor, Hochleistungsgebläse, Luftdruckwächter, Gasdüse, Stauscheibe und Brennerrohr, Zündtransformator mit Kombi-elektrode, Haube, Brennerbefestigungsmaterial mit Flansch-dichtung. Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät undIonisations-Flammenüberwachung 7-polige Steckverbindung zumWärmeerzeuger nach DIN 4791. Gasstrasse: Kompakteinheit mit langsam öffnendem Magnetventil Güteklasse A, mit einstell-barer Anfahr- und Hauptlast, Gasdruckwächter, Gasdruckregler,Gasfilter, Kugelhahn und Anschlußstück. Brenner, Anschluß-stück, Kompakteinheit und Kugelhahn sind für Schnellmontagemit Verschraubungen versehen. Alle Teile sind kpl. eingedichtet und montiert. Der elektrische Anschluss zum Brenner ist miteiner unverwechselbaren Steckverbindung versehen.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] GasanschlussRG20-L-Na-LN 22,1 230 1/2"RG20-Z-L-Na-LN 22,4 230 1/2"RG20-Z-L-Nb-LN 22,4 230 3/4"RG20-M-L-Na-LN 22,4 230 1/2"RG20-M-L-Nb-LN 22,4 230 3/4"

Brennerleistung

GB41710GB41711GB41712GB41713

70 - 150 kW100 - 200 kW70 - 150 kW100 - 200 kW

5'800.006'050.006'050.006'250.00

��

�

�

�

�

��

��


Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar] R G30-Z(-M)-L-Na -LN

10

8

6

4

2

0

RG30-Z(-M)-L-Nb- LN


Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar]

2 0 0 2 4 01 0 0 1 5 0

M8

Ø 102

Ø 170

(140-180)


Gasbrenner Serie RG30 Register 17


Gasbrenner Serie RG30


Buwal Nr.: 195 030 SVGW - Nr.: 00-005-4

Vollautomatischer Low-NOx-Gebläse-Gasbrenner mit integrier-ter Rezirkulation zugelassen nach LRV92,geeignet zur Verbren-nung von Erdgas(-N) gemäss SVGW, max. Anschlussdruck nach DIN 100 mbar mit integriertem Ansaugdämpfer für Wech-selstrom 220 Volt, 50 Hz, Motor 180 Watt, Stromaufnahmebei Betrieb (inkl. Magnetventil) 2,22 A max., Brennerrohr ist auf Feuerraumtiefe einstellbar.

Lieferumfang:Brennergehäuse mit Grundplatte und Schiebeflansch, Wechsel-strommotor, Hochleistungsgebläse, Luftdruckwächter, Gasdüse, Stauscheibe und Brennerrohr, Zündtransformator mit Kombi-elektrode, Haube, Brennerbefestigungsmaterial mit Flansch-dichtung. Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät undIonisations-Flammenüberwachung 7-polige Steckverbindung zumWärmeerzeuger nach DIN 4791. Gasstrasse: Kompakteinheit mit langsam öffnendem Magnetventil Güteklasse A, mit einstell-barer Anfahr- und Hauptlast, Gasdruckwächter, Gasdruckregler,Gasfilter, Kugelhahn und Anschlußstück. Brenner, Anschluß-stück, Kompakteinheit und Kugelhahn sind für Schnellmontagemit Verschraubungen versehen. Alle Teile sind kpl. eingedichtet und montiert. Der elektrische Anschluss zum Brenner ist miteiner unverwechselbaren Steckverbindung versehen.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] GasanschlussRG30-Z-L-Na-LN 26,6 230 1"RG30-Z-L-Nb-LN 26,6 230 1"RG30-M-L-Na-LN 26,6 230 1"RG30-M-L-Nb-LN 26,6 230 1"

Brennerleistung

GB43335GB43338

47 - 470 kW 70 - 530 kW

10'600.0012'400.00

(Alle Maße in mm)

Mischereinrichtung „zu“Mischereinrichtung „auf“


Gasbrenner Serie MG10 Register 17


Gasbrenner Serie MG10


SVGW-Nr.: beantragt Produkte-ID-Nr.: CE-0085 BN 0587

Vollautomatischer emissionsarmer Gasgebläsebrenner in Mono-blockausführung mit integrierter Drehzahlregelung, ausgestattet für zweistufige und modulierende Leis-tungsregelung, zugelassen nach EN676, geeignet zur Verbrennung von Erdgas ge-mäß DVGW G260.Brenner mit mikroprozessorgesteuertem Feuerungsautomat für intermittierenden Be-trieb zur Steuerung und Überwachung aller Brennerfunktionen und zur Drehzahlrege-lung des Brennerge-bläses, mit integrierter Dichtheitskontrolle der Gasventile, einer Zwangsabschaltung innerhalb von 24 Stunden und eBus-Daten-busanschluss, Um-schaltung von modulierender auf zweistufig gleitende Betriebsweise durch internen Brückenstecker und Einbaumöglichkeit einer modulierenden Leistungsregelung direkt in das Brennerschaltfeld. Brenner anschlussfertig und mit 11-poliger Steckerverbin-dung nach DIN 4791 verdrahtet.Brennergehäuse mit Schwenkeinrichtung, Sterngaskopf für NOx- und C0-arme Verbrennung entsprechend EN676 Emissionsklasse 3, optisch überwachtem Luft-klappenantrieb für garantierte Wieder-holgenauigkeit der eingestellten Positionen von 0,3 Grad und Rück-führpotentiometer im Stellantrieb. Stromsparende Ausführung des Brennergebläses mit Hochwirkungsgrad EC-Motor und bedarfsab-hängiger Drehzahlregelung.

Gasanschluss von links und rechts möglich. Incl. Dichtungen und Brennerbefesti-gungsmaterial.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] GasanschlussMG10.1-DZM-LN 45 230 1 1/2" MG10.2-DZM-LN 46 230 1 1/2"

Brennerleistung

GB42016GB42056

225 - 860 kW255-1350 kW

12'200.0014'200.00

X = Brennerrohrverlängerung 100 mm und 200 mm

Mischereinrichtung „zu“Mischereinrichtung „auf“






SVGW-Nr.: beantragtProdukte-ID-Nr.: CE-0085 BQ 0116

Vollautomatischer emissionsarmer Gasgebläsebrenner in Mono-blockausführung, ausgestattet für zweistufige und modulierende Leistungsregelung, zugelassen nach EN676, geeignet zur Verbren-nung von Erdgas gemäß DVGW G260.Brenner mit mikroprozessorgesteuertem Feuerungsautomat für intermittierenden Betrieb zur Steuerung und Überwachung aller Brennerfunktionen, mit integrierter Dichtheitskontrolle der Gas-ventile, einer Zwangsabschaltung innerhalb von 24 Stunden und eBus-Datenbusanschluss, Umschaltung von modulierender auf zweistufig gleitende Betriebsweise durch internen Brückenstecker und Einbaumöglichkeit einer modulierenden Leistungsregelung direkt in das Brennerschaltfeld. Brenner anschlussfertig und mit 11-poliger Steckerverbindung nach DIN 4791 verdrahtet. Brennerge-häuse mit Schwenkeinrichtung, Sterngaskopf für NOx- und C0-arme Verbrennung entsprechend EN676 Emissionsklasse 3, optisch überwachtem Luftklappenantrieb für garantierte Wiederholgenau-igkeit der eingestellten Positionen von 0,3 Grad. Gasanschluss von links und rechts möglich. Incl. Dichtungen und Brennerbefestigungs-material.Technische Daten Regelungsart: zweistufig gleitend / modulierend elektr. Anschluss: 3/N/PE ~ 50 Hz 400 V Stromaufnahme: 3.3 A Motor 1.1W

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] GasanschlussMG20-ZM-LN 56 400 1 1/2" MG20-ZM-LN 58 400 DN65

Brennerleistung

GB43243GB43238GB43239

400-1190 kW450-1550 kW700-2000 kW

19'600.0020'250.0021'350.00

20

16

12

8

4

0

MG3.2-LN

5 0 0 1 0 0 0 1 5 0 0Brenner le is tung [kW]

Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar]

4 0 0 6 0 0 8 0 0

10

8

6

4

2

0

MG3.1- LN

1000 1200Brenner le is tung [kW]

Fe

ue

rra

um

wid

ers

tan

d [

mb

ar] 20

16

12

8

4

0

MG3.3-LN

1000 1500 2000

Feue

rrau

mw

ider

stan

d [m

bar]







Produkte-ID-Nr.: CE-0085 BO 0179

Vollautomatischer Brenner in Monoblockausführung, zugelas-sen nach DIN EN 676, geeignet zur Verbrennung von Erdgas gemäss DIN EN 437, ausgestattet für zweistufige Leistungs-regelung mit elektromotorisch gesteuertem Luftabschluss.

Lieferumfang:Brennergehäuse mit Schwenkeinrichtung und Gehäusedeckel,Drehstrom- bzw. Wechselstrommotor, Hochleistungsgebläse,sufenlos verstellbare Luftklappe, Low-Nox-Mischeinrichtungund Brennerrohr, Differenzdruckwächter, Zündtransformatormit 2 Elektroden, Anschlussflansch mit Dichtung und Brenner-befestigungsmaterial. LowNox-Ausführung mit Spezialfinger-düse für NOx-Emissionen < 65 mg/kWh gemäss Zulassungs-prüfung. Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät undIonisationsüberwachung, Schaltschütz mit Motorschutzrelais,Feinsicherung und Schalter für Gross- und Kleinlast. 11-poligeSteckverbindung nach DIN 4791.

Technische Daten Regelungsart: zweistufig / modulierendelektr. Anschluss: 400 V , 50 Hz, 3.0 (4.0/4.5) kWStromaufnahme: 3.6 A max.

Typ Gewicht [kg] Spannung [V] GasanschlussMG3.1-Z(M)-L-LN 110 400 2"MG3.2-Z(M)-L-LN 115 400 2"MG3.3-Z(M)-L-LN 117 400 2"

Brennerleistung

N N N N N

KO8051KO8052KO8053KO8054KO8055

220.00270.00330.00510.00660.00

N N N N N

KO8001KO8002KO8003KO8004KO8005

360.00430.00490.00700.00950.00




Montage Gasbrenner exkl. Anpassen der Gasleitung

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 2000 kW

IBS Gasbrenner

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 2000 kW

18

01.01.2009


Preisliste

Oel- und Gaszubehör

Preise gültig ab

. OB98026 1" / 2000 mm 68.00

OB96122 120.00

OB96130 130.00

OB98001OB98002

4/6 mm6/8 mm

115.00125.00

OB98003 200.00

OB98004 96.00

OB9855 73.00

OB98005 9.00

OB98049 9.00

OB9872OB9873

4/66/8

6.357.20

OB9875OB9876

4/66/8

2.803.85


Oel-/Gaszubehör Register 18


Tankkombination Flexo-Bloc 1", EinstrangEntnahmesystem für Einstranganlagen mit Saugleitung IG 3/8"und Inhaltsmessleitung. Kompl. mit Kugelrückschlagventil undSchnellabsperrung.Schlauchlänge 2000 mm, Anschluss 1"

Oel-Magnetventil Rapa 3/8"Das Oel - Magnetventil Rapa wird in Oelfeuerungsanlageneingesetzt, bei denen der max. Tankfüllstand oberhalb des tiefsten Saugleitungspunktes liegt. Stromlos geschlossen.

Oilstop V Membran - Antiheberventil 3/8"Das Membran - Antiheberventil wird in Oelfeuerungsanlageneingesetzt, bei denen der max. Tankfüllstand oberhalb des tiefsten Saugleitungspunktes liegt. Das Ventil verhindert bei einer Leckage in nachgeschalteten Anlegeteilen das ausheberndes Behälters. Der Einbau ist sowohl in der Saugleitung desEinstrangsystemes (mit und ohne Rücklaufzuführung) als auchin der Saugleitung von Zweistrangsystemen möglich.Keine elektrische Verdrahtung notwendig, kleiner Druckverlust.

Serto-Vent Heberschutzventil SO 47391Verhindert das Oelabhebern, ohne elektrischen Anschluss.

Dim. 6 mmDim. 8 mm

Oventrop Tigerloop TOC-Duo NHeizoelfilter-Entlüfter-Kombination für den Einsatz im Einstrang-system mit Rücklaufzuführung (Saugbetrieb), zur Filterung und automatischen Entlüftung des Heizoels.

Oventrop Tigerloop TOC-Uno NHeizoelentlüfter für den Einsatz im Einstrangsystem mit Rück-laufzuführung (Saugbetrieb), zur automatischen Entlüftung desHeizoels.

Oventrop HeizölfilterHeizoelfilter für Einstragsysteme mit Rückflussverhinderer.Zusätzlich ist der Filter mit Absperr- und Entlüftungsventilversehen. Die Klarsichtasse ist nur für den Saugbetrieb geeignet. Oventrop Heizölfilter sind für Heizoel EL geeignet.

Filtereinsatz SIKU zu Oelfilter, gelb

Ersatzfilter Nickelsieb, 100 - 150 Mü

Kupferrohr blank, weichOelleitung aus Kupfer in Ringen von 50 m, Preis pro Meter

Dim. 4/6Dim. 6/8

MecanilrohrOelleitung aus Polyamid, Preis pro Meter

Dim. 4/6Dim. 6/8

OB9570 M16 4.00

OB9877OB9878

16x10.620x16

2.503.00

OB9571OB9572

CH16CH20

2.002.00

OB9531OB9532OB9533

6-3/8"8-3/8"10-3/8"

10.0011.0014.00

OB9535OB9536OB9537

6-3/8"8-3/8"10-3/8"

14.0015.0019.00

OB9544OB9545

6-3/8"8-3/8"

12.0015.00

OB9547 8-6 mm 14.00

OB9526OB9527

4/6 mm6/8 mm

0.750.85

OB9521OB9522

4/6 mm6/8 mm

0.100.20

OB9541OB9542

6/6 mm8/8 mm

17.0022.00

OB9516OB9517

6/6 mm8/8 mm

45.0049.00

OB9504 3/8" 110.00




Schutzrohr KIRSchutzrohr aus grauem, starren PVC, zu Oelleitungen

Dim. M16, passend zu Oelleitung 4/6 und 6/8

GewässerschutzrohrSchutzrohr zu Oelleitungen aus schwarzem Polyethylen.Preis pro Meter

Dim. 16x10.6 3/8"Dim. 20x16 1/2"

Clic-KlemmrohrschelleKlemmrohrschelle aus Polyamid, passend zu Schutzrohr KIR.

CH16 16.5 - 20.0 mmCH20 19.5 - 23.5 mm

Serto - Verschraubung mit Einschraubnippel SO 01121

Dim. 6 mm 3/8"Dim. 8 mm 3/8"Dim. 10 mm 3/8"

Serto - Verschraubung mit Anschlussmuffe SO 01221

Dim. 6 mm 3/8"Dim. 8 mm 3/8"Dim. 10 mm 3/8"

Serto - Verschraubung gerade SO 01021

Dim. 6 mmDim. 8 mm

Serto - Verschraubung gerade reduziert SO 01021

Dim. 8 mm auf 6 mm

Serto Klemmring SO 00001

Dim. 4/6 mmDim. 6/8 mm

Serto Stützhülse SO 00003


Serto - Verschraubung T-Stück SO 03021


Serto - Oelabsperrventil SO 07121


Umschalthahn für 2 Tank / 1 BrennerUmschalthahn zum Verbinden von einem Brenner mit zweiOeltanks. Die Umschaltung erfolgt manuell.

Dim. 3/8"

OB21980 480.00

TM1000 110.00

TS96025TS96026

180.00180.00

OB21669 120.00

VD98088 51.00

GB98030GB98031GB98032GB98033GB98034

445.00665.00770.00

2'010.002'910.00

BM22666 520.00




Ölmengen- und Betriebsstundenzähler SOG/SOZ bis 40l/h Durchsatz

Rauchgasthermometer bis 350°C

Abgastemperaturbegrenzer für Rauchgase RAK13

Einstellbereich 80/100/120°CEinstellbereich 120/140/160°C

Adapter für ext. Magnetventil zu GasbrennerZwischenstecker zwecks Ansteuerung eines ext. Magnetventils, Relais eingebaut

Adapter für ext. Magnetventil zu OelbrennerZwischenkabel zum Anschluss über Brennermotor

Gasschlauch, Schnellkupplung und Stecknippel

½" 1000mm lang kpl.¾" 1000mm lang kpl.1" 1000mm lang kpl.1½" 1000mm lang kpl.2" 1000mm lang kpl.

MSI Elektron P3Elektronisches Handmessgerät zur Druck- und Differenzdruckmessung. Messbereiche von - 25.0 mbar bis + 150.0 mbar,mit praktischer SchutzhülleBatteriebetriebZu Oel- und Gasbrenner und Gaswandgeräte

19

01.01.2009 SZ

Preisliste

Dienstleistungen


Preise gültig ab

N N N N

KO2001KO2002KO2003KO2004

480.00520.00590.00650.00

N N N N

KO2011KO2012KO2013KO2014

380.00420.00530.00660.00

N N N N

KO2021KO2022KO2023KO2024

680.00740.00830.00910.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00

Änderungen vorbehalten, Preise exkl. MWST / LSVA– 19 .3 –

Dienstleistungen Wärmeerzeuger Oel Register 19


IBS Wärmeerzeuger Oel mit 1 RegelkreisMontage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner und Regelung, Funktionskontrolle, Kontrolle von Verdrahtung undAbgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantieleistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.(Max. 2 Anlagebesuche)

bis 39 kW40 - 70 kW71 - 125 kW126 - 500 kW

BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 RegelkreisBetriebsprobe inkl. Betriebsprobeprotokoll gemäss SIA 384/1. Kontrolle von Brenner und Heizkessel mit Abgasmessung undFunktionskontrolle der Regelung. Inkl. Procal Handbuch mit Kassette.(Inbetriebnahme ist bereits durchgeführt)

bis 39 kW40 - 70 kW71 - 125 kW126 - 500 kW

IBS und BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 RegelkreisMontage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner undRegelung inkl. gleichzeitiger Betriebsprobe gemäss SIA 384/1.Funktionskontrolle und Kontrolle von Verdrahtungund Abgas-führung, Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantieleistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.

bis 39 kW40 - 70 kW71 - 125 kW126 - 500 kW


BP pro weiteren RegelkreisBetriebsprobe und Funktionskontrolle pro weiteren Regelkreis(nur bei gleichzeitiger BP Wärmeerzeuger).


N N N N

KO3001KO3002KO3003KO3004

420.00500.00570.00630.00

N N N N

KO3011KO3012KO3013KO3014

390.00420.00440.00520.00

N N N N

KO3021KO3022KO3023KO3024

620.00720.00810.00890.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00


Dienstleistungen Wärmeerzeuger Gas Register 19


IBS Wärmeerzeuger Gas mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung Regelung, Einstellung Gasmenge, Kontrolle von Verdrahtung und Abgasführung, Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantie-leistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.(Max. 2 Anlagebesuche)

bis 35 kW36 - 70 kW71 - 125 kW126 - 500 kW

BP Wärmeerzeuger Gas mit 1 RegelkreisBetriebsprobe inkl. Betriebsprobeprotokoll gemäss SIA 384/1. Kontrolle von Brenner und Heizkessel mit Abgasmessung undFunktionskontrolle der Regelung. Inkl. Procal Handbuch mit Kassette.(Inbetriebnahme ist bereits durchgeführt)

bis 35 kW36 - 70 kW71 - 125 kW126 - 500 kW

IBS und BP Wärmeerzeuger Gas mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung von Brenner und Regelung inkl. gleichzeitiger Betriebsprobe gemäss SIA 384/1.Funktionskontrolle undKontrolle von Verdrahtungund Abgasführung, Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantieleistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.

bis 35 kW36 - 70 kW71 - 125 kW126 - 500 kW




N KO4001 650.00

N

KO4011 550.00

N KO4021 850.00

N

KO9002 130.00

N KO9003 110.00

N KO9020 230.00


Dienstleistungen Wärmeerzeuger Holz Register 19


IBS Wärmeerzeuger Holz mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung der Regelung, Funktionskontrolle, Kontrollevon Verdrahtung und Abgasführung und Abgasmessung.Gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer.

BP Wärmeerzeuger Holz mit 1 RegelkreisBetriebsprobe inkl. Betriebsprobeprotokoll gemäss SIA 384/1.Kontrolle von Heizkessel mit Abgasmessung und Funktions-kontrolle der Regelung. Inkl. Procal Handbuch mit Kessette.(Inbetriebsetzung bereits durchgeführt)

IBS und BP Wärmeerzeuger Holz mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung der Regelung inkl. gleichzeitiger Betriebsprobe gemäss SIA 384/1. Funktionskontrolle und Kontrolle von Ver-drahtung und Abgasführung, Abgasmessung gemäss LRV und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl. Garantie-leistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.




N N N N

KO5001KO5002KO5003KO5004

350.00350.00350.00380.00

N N N N

KO5021KO5022KO5023KO5024

590.00770.00590.00770.00

N N N

KO5005KO5006KO5007

500.00500.00500.00

N N N

KO5025KO5026KO5027

1'000.001'150.001'000.00

N KO5009 220.00

N N

KO5091KO5092

350.00450.00

N KO5093 50.00

N KO9002 130.00

N KO9020 230.00


Dienstleistungen Wärmepumpen Register 19


IBS Wärmepumpe (1 Kompressor) mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung separat (ohne Anlagekontrolle)

Sole/Wasser - WärmepumpenWasser/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen InnenaufstellungLuft/Wasser - Wärmepumpen Aussenaufstellung

Sole/WasserWasser/Wasser

Luft/WasserLuft/Wasser

IBS und Anlagekontrolle Wärmepumpe (1 Kompressor) mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung inkl. Messprotokoll für Wärmepumpen.Die Anlage muss abnahmebereit, gefüllt und betriebsbereit ent- lüftet sein. Die Abnahme und Instruktion muss in einem Anlage-besuch gemacht werden können. Fertigstellungsarbeiten durch das CTC Giersch-Personal und zusätzliche Anlagebesuchemüssen gegebenenfalles verrechnet werden.

Sole/Wasser - WärmepumpenWasser/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen InnenaufstellungLuft/Wasser - Wärmepumpen Aussenaufstellung


Luft/WasserLuft/Wasser

IBS Wärmepumpe (2 Kompressoren) mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung separat (ohne Anlagekontrolle)

Sole/Wasser - WärmepumpenWasser/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen


Luft/Wasser

IBS und Anlagekontrolle Wärmepumpe (2 Kompressoren)mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung inkl. Messprotokoll für Wärmepumpen.Die Anlage muss abnahmebereit, gefüllt und betriebsbereit ent- lüftet sein. Die Abnahme und Instruktion muss in einem Anlage-besuch gemacht werden können. Fertigstellungsarbeiten durch das CTC Giersch-Personal und zusätzliche Anlagebesuchemüssen gegebenenfalles verrechnet werden.

Sole/Wasser - WärmepumpenWasser/Wasser - WärmepumpenLuft/Wasser - Wärmepumpen


Luft/Wasser

Inbetriebsetzung BrauchwasserkondensatorMehrpreis bei Wärmepumpen mit Brauchwasserkondensator

Absaugen und Entsorgen Kältemittel (max. 5,5 kg)Fachgerechtes Absaugen und Entsorgen des FCKW-Kälte-mittels und Kompressoroels der bestehenden Anlage.

In Verbindung mit der IBS der Austausch-Wärmepumpemit separatem Anlagebesuch

Reduzieren Elektroheizeinsatz auf max. 3 kWin Verbindung mit der Inbetriebsetzung Wärmepumpe.


Zusätzlicher Anlagebesuch

N N N N N

KO7051KO7052KO7053KO7054KO7055

160.00200.00280.00380.00480.00

N N N N N

KO7001KO7002KO7003KO7004KO7005

360.00430.00490.00550.00730.00

N N N N N

KO8051KO8052KO8053KO8054KO8055

220.00270.00330.00510.00660.00

N N N N N

KO8001KO8002KO8003KO8004KO8005

360.00430.00490.00700.00950.00


Dienstleistungen Brenner Register 19


Montage Oelbrenner exkl. Anpassung der Oelleitung

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 850 kW

IBS Oelbrenner

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 850 kW

Montage Gasbrenner exkl. Anpassung der Gasleitung

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 2000 kW

IBS Gasbrenner

bis 35 kW36 - 75 kW76 - 240 kW241 - 350 kW351 - 2000 kW

N KO9001 310.00

N

KO9004 130.00

N KO9003 110.00

N KO9002 130.00


Dienstleistungen Regulierung Register 19


IBS Regelung mit 1 RegelkreisInbetriebsetzung und Einstellung der Regelung und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer.

IBS pro weiteren RegelkreisInbetriebsetzung und Kontrolle der Verdrahtung pro weiteren Regelkreis (nur bei gleichzeitiger IBS Regelung).



Wir sind für Sie da

Verkauf Tel. 0848 838 838 Fax 0848 837 837

Kundendienst Tel. 0848 848 852 Fax 0848 818 818

Nous sommes là pour vous

Tél. 027 455 81 40 Fax 027 455 81 25

Siamo a vostra disposizione Tel. 091 647 17 17 Fax 091 647 17 50

web: www.ctc-giersch.chmail: [email protected]


Documents

01-19 · CTC 3-Zug Kompaktheizzentrale aus Stahl, komplett mit eingebau-Anschlüsse Heizung und Abgasrohr wahlweise nach hinten oder nach oben. lung Heizkreis, sowie …