1

01 XMZPJ lOO-00/2 ’

r

C .* 8931

XM2 1 oo-00/2

6 CYL.

\ i?--BL . . . .._............ Bn

R mdaN

1 1.3mdaN f .

E 10 L1 mdaN

E3

c l .

a@ a 6CYL. v SFZ XMlOO-00/2 3

".

C l . 8931

XM4 1 oo-00/2

6 CYL.

BX.ll-22

e +0,15 mrr(1,60 mm)

(1 ,45emm)e +0,15mm(1,60 mm)

0 m 1.2.3.. 8

m 0 - 0 4 mdaN + 180° 1 .2 .3 . . 8

c l .

-

-

2975 cm3c=73mm

..

9 , 5 1 1

- SuperRon 98/MON 88

- EurosuperRON 95/MON 85

C l .8931

h = 220,83 * 0.1 mm

1,964 f 0.003 mm 1,836 f 0.003 mm

2,114 f 0,003 mm

6XM

1 oo-00/26 CYL. ::

a Nach dem schleifen unbedingt neu nitrieren.

GDD Efter afdrejning/bearbejdning skalder foretages haxining af emnet ved illeld afnitrening.

a Hacer imperativamente una nitruracion ionica después de la rectificacion

@) It is imperative to carry out an ionic nitriding after repair resurfacing

a Eseguire obbligatoriamente una nitrurazione ionica dopo la rettifica

m Het is noodzakelijk na opzuivering te nitreren

0P Fazer impérativamente una nitruracao ionica apas rectificacao

a Efter bearbetning är det absolut nödvändigt att härda materialet med hjäld avnitrering.

(@ Kappale on ehdottomasti typetyskarkaistava käsittelyn jäI.Keen

a Faire impérativement une nitruration ionique apres rectification

c l .

~@~6CYL. Tpz XM100-0012 7

L = 146.15 f 0.04 m m

C ..893' 1

.X M

8 100-00126 CYL. if::

0 1 0 2 0 1 0 2

( + :,O’O mm 1 ( + :O’O mm 1

A- 92,950 * = 93,000

B - 92,960 * = 93,010

C- 92,970 -w- = 93,020

A = 0,05 - 0,12 m m

B = 0,04 m m M A X I

e = - 0 , 1 1 6 m m E l O r

- 0 , 1 3 6 m m m

- 0 , 1 6 6 m m m

1,50 m mm- m 0,20 t-+ 0,35 mm

1,75 m m@ 0,40 +--+ 0,55 m m

m O,25 - 0155 mm

c 0.

5,493 mm 5,666 mm

C 08931

10XM 6 CYL.

1 oo-00/2

16.4ko.15 mm 17,6? 0.15mm

46.5 + 0.5 mm 39,4 f 0.5 mm

-

0,07 4-b 0,15 m m

h = 110,905 f 0.10 mm

e + 0.15 mm

R = 1,60 mm

C l . 8931

XM12

1 oo-00/26 CYL.

c l *