1

02.06.

2 0 1 9das

hagener

kulturfestival

29.06.

Hagener Kultur Festival SCHWARZWEISSBUNT 2019

Wir in Hagen können etwas – zum Beispiel ein attraktives Programm für das fünfte Hagener Kultur Festival SCHWARZWEISSBUNT auf die Beine zu stellen. Dafür fragte das Kulturbüro der Stadt Hagen die Kulturschaffenden nach ihren Ideen. Herausgekommen sind über 30 faszinierende Veranstaltungen, organisiert von über 30 beteiligten Organisationen und Akteuren. Von Kochen bis Fußballturnier, von Vortrag bis Kunstworkshop, von Streetdance bis Folklore: ja, wir in Hagen können etwas.

Was früher einmal als „Hagener Interkultur-Festival“ startete, heißt inzwischen schlicht und einfach „Hagener Kultur Festival“. Denn selbstverständlich ist Kultur in Hagen heute vielfältig inspiriert und – im besten Falle – weltoffen und multiperspektivisch. Von Beginn an war das Ziel, Menschen in den Austausch zu bringen, immer wieder Raum zu bieten für neue Sichtweisen. Mal die gewohnten Pfade verlassen – dazu braucht es keine weiten Reisen. Sondern die eigene innere Bereitschaft zur Begegnung. Der kulturelle Reichtum in Hagen ist groß und so vielfältig wie die Menschen in dieser Stadt. Ein wenig Neugier genügt, um diese Vielschichtigkeit zu entdecken.

Mein Dank gilt dem Kulturbüro der Stadt Hagen für das Engagement sowie allen Beteiligten und Kooperationspartnerinnen und -partnern, den Künstlerinnen und Künstlern, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, den fördernden Institutionen sowie allen Helferinnen und Helfern für ihre Unterstützung.

Was wäre ein Leben ohne Farbe? Ich lade Sie ein, zusammen zu feiern und zu genießen, zu diskutieren und zu lernen, Eindrücke zu sammeln und in Bewegung zu kommen. Es lohnt sich!

Erik O. Schulz Oberbürgermeister

Kulturbüro

© M

icha

el K

aub

4 5

Inhaltsverzeichnis

Seite

Sonntag, 02.06.2019Samstag, 22.06.2019

Kunstworkshop: „Unter freiem Himmel“02.06.: 12 bis 15 Uhr, Kunst-und Atelierhaus Hagen e.V., Hochstraße 76, 58095 Hagen 22.06.: 14 bis 17 Uhr, auf dem Hüttenplatz, 58135 Hagen

10

Sonntag, 02.06.2019Montag, 03.06.2019Dienstag, 04.06.2019

Lutz HagenIn 80 Tagen um die Welt. Eine multimediale Abenteuer-Komödie in einer Fassung von Anja Schöne02.06.: 15 Uhr 03./04.06.: jeweils 10 Uhr Theater Lutz Hagen, Elberfelder Straße 65, 58095 Hagen

11

Dienstag, 04.06.2019 Stadtbücherei Hagen Bilderbuchkino: „Wilhelm und sein Pferd“ von Cordula Thörnen 16 Uhr, Stadtbücherei Hagen/ Kinder-bücherei, Springe 1 (im Gebäude Cinestar), 58095 Hagen

12

Donnerstag, 06.06.2019 Kulturbüro und Lutz Hagen Eröffnung des SCHWARZ-WEISSBUNT-Festivals 18 Uhr, Theater Lutz Hagen, Elberfelder Straße 65, 58095 Hagen

13

Freitag, 07.06.2019 Sulaiman MasomiComedy: MORGEN - LAND20 Uhr, hasperhammer, Hammerstraße 10, 58135 Hagen

14

Samstag, 08.06.2019 Nuri Irak und Kunst vor OrtAtelierbesuch und Kreativangebot 14 bis 17 Uhr, Atelier Nuri Irak, Hüttenplatz 64, 58135 Hagen

15

SeiteSonntag, 09.06.2019 Kulturbüro Hagen und Westfälisches

Literaturbüro

#LiteraturSommerHellweg: Begegnung im Zwischen. Lesungen, Musik und Kulinarisches 16 bis 19 Uhr, Open Air am Kunstquartier Hagen, Museumsplatz 1, 58095 Hagen

16

Mittwoch, 12.06.2019Mittwoch, 19.06.2019Mittwoch, 26.06.2019

AWO Jugendmigrationsdienst Tanzworkshop: „Tanzen ist wie träumen mit Füßen“ Jeweils 17 bis 19:30 Uhr, Arbeiterwohlfahrt AWO Treff Westerbauer, Enneper Straße 81, 58135 Hagen

19

Freitag, 14.06.2019 Montag, 24.06.2019

Integrationsagentur der AWO Hagen und KooperationspartnerInterkulturelles Restaurant15 Uhr Workshop, 19 Uhr Abendessen, Kulturhof Emst, Auf dem Kämpchen 16, 58093 Hagen

20

Samstag, 15.06.2019 AllerWeltHaus Hagen, Jugendring Hagenund Zuwanderungsberatung der Diakonie Mark Ruhr

Vielfalt tut gut Festival 2019 – Hagens Zukunft ist bunt15 bis 22 Uhr, Dr. Ferdinand-David-Park am AllerWeltHaus Hagen

21

Samstag, 15.06.2019Sonntag, 16.06.2019

Nuri IrakKunstworkshop: FarbBegeg nungen im Jungen MuseumJeweils 13 bis 16 Uhr, Junges Museum im Osthaus Museum Hagen, Museumsplatz 1, 58095 Hagen

22

6 7

SeiteDienstag, 18.06.2019 Firouzeh Khorschid Esfehani und

Monika Graf

Kochworkshop: Die Küche des Iran17:30 Uhr, Cafe Mundial im AllerWeltHaus, Hagen e.V., Potthofstraße 22, 58095 Hagen

28

Dienstag, 18.06.2019 Monika GrafLichtbildvortrag: Iran – Land und Leute19:30 Uhr, AllerWeltHaus Hagen e.V., Potthofstraße 22, 58095 Hagen

29

Donnerstag, 20.06.2019 Max-Reger-Musikschule Recording Day: One Day – Your Song! Max-Reger-Musikschule, Dödterstraße 10, 58095 Hagen

30

Freitag, 21.06.2019 Prisma Bildungsplattform e.V.Ausstellung und Empfang: „Ich male meine neue Heimat, Hagen“12 bis 16 Uhr, Prisma Bildungsplattform e.V., Bahnhofstraße 39, 58095 Hagen

31

Samstag, 22.06.2019 Hagen United e.V.Bunter Kick 2019 + Bunte PartyAb 10 Uhr Turnier, ab 18 Uhr Party, Sportplatz Waldlust, Deerthstraße, 58135 Hagen

32

Samstag 22.06.2019 Haysam SarhanKunstworkshop: HAGEN – Unsere Stadt hat viele Farben.11 bis 15 Uhr, AllerWeltHaus Hagen e.V., Potthofstraße 22, 58095 Hagen

33

SeiteSonntag, 16.06.2019 Dennis Harwardt und

Max-Reger-Musikschule

Ausstellungseröffnung „Klangfarben – Kunst trifft Musik“11:30 Uhr, Max-Reger-Musikschule, Dödterstraße 10, 58095 Hagen

23

Sonntag, 16.06.2019 Hellenisch-Orthodoxe Mission „Der Evangelist Markos“ e.V.Präsentation: Auf den Spuren Jesu, Israel/Palästina in Bildern17:30 Uhr, Böhmerstraße 32, 58095 Hagen

24

Montag, 17.06.2019 Stadtbücherei Hagen Türkisch-Deutsche Vorlesestun-de: Die freundliche Drachenfami-lie/ Sevimli Ejderha Ailesi16:30 Uhr, Stadtbücherei Hagen/ Kinder-bücherei, Springe 1 (im Gebäude Cinestar), 58095 Hagen

25

Dienstag, 18.06.2019 Stadtbücherei Hagen Schoßkinder: Auf Reisen – Es fährt ein Boot nach Schangrila10 und 16 Uhr, Stadtbücherei Hagen/ Kinderbücherei, Springe 1 (im Gebäude Cinestar), 58095 Hagen

26

Dienstag, 18.06.2019 terre des hommes AG HagenLiteratur, Flucht – interkulturelle Begegnung11 bis 13 Uhr, Interkultureller Garten am Goldberg, Goldberghang, neben Haus Nr. 40, 58091 Hagen

27

8 9

SeiteDonnerstag, 27.06.2019 Romaselbstorganisation „Romano Drom“

Avilem Avilem, ein Fest der Begegnung für Roma und Nichtroma17 bis 21 Uhr, Kultopia Hagen, Konkordiastraße 23-25, 58095 Hagen

39

Freitag, 28.06.2019 Nuri Irak und Kunst vor Ort Ausstellungseröffnung: Werke aus den Kunstworkshops 18 Uhr, Stadtteilbücherei Haspe, Kölner Straße. 1, 58135 Hagen (Torhaus)

22

Samstag, 29.06.2019 Integrationsrat der Stadt Hagen undKommunales Integrationszentrum

Theateraufführung: HOCHDEUTSCHtürkisch (Alter, was geht?)19 bis 21:30 Uhr, Aula im Ricarda-Huch-Gymnasium, Voswinckelstraße. 1, 58095 Hagen

40

SeiteSamstag, 22.06.2019 Roman Krüger und Maren Lueg im

AllerWeltHaus Hagen

Sommernacht mit Cocktails & Interkulturelle Jam Session Ab 20 Uhr, Ende offen, AllerWeltHaus Hagen e.V., Potthofstraße 22, 58095 Hagen

34

Sonntag, 23.06.2019 Griechischer Tanzverein „Argonavtis“ e.V.Tanzworkshop15 bis 18 Uhr, Kultopia Hagen, Konkordiastraße 23-25, 58095 Hagen

35

Montag, 24.06.2019 Amnesty International und Integrationsagentur der AWO Hagen

Vortrag und Kurzfilm: Seenot-rettung im Mittelmeer19 Uhr, Stadtteilhaus Vorhalle „Vorhaller Wohnzimmer“, Vorhaller Straße. 36, 58095 Hagen

36

Dienstag, 25.06.2019 Stadtbücherei Hagen Klanggeschichten: Blubber-konzert, Wasser ist nicht nur zum Waschen da!16 Uhr, Stadtbücherei Hagen/ Kinder-bücherei, Springe 1 (im Gebäude Cinestar), 58095 Hagen

37

Mittwoch, 26.06.2019 Kulturbüro Hagen und AllerWeltHausHagen e.V.

Ausstellungseröffnung: Präsen-tation der Kunstworkshops 18 Uhr, Cafe Mundial, AllerWeltHaus Hagen e.V., Potthofstraße 22, 58095 Hagen

38

10 11

Sonntag, 02.06.2019Montag, 03.06.2019Dienstag, 04.06.2019

Lutz Hagen

In 80 Tagen um die WeltEine multimediale Abenteuer-Komödie in einer Fassung von Anja Schöne

02.06. 15 Uhr

Theater Lutz HagenElberfelder Straße 6558095 Hagen

Eintritt 6,- Euro (ermäßigt/Schulvor-stellungen); 12,- Euro (Normalpreis)03./04.06.

jeweils 10 Uhr

Gruppen können die Vorstellung kostenlos über „Jeder Schüler ins Theater Hagen“ besuchen. Karten an der Theaterkasse unter: 02331-2073218, für Gruppenbuchungen bitte unter tillmann.schnieders@stadt-hagen.de melden. Für alle ab 6 Jahren.

Phileas Fogg wettet, dass er in 80 Tagen einmal um die Welt reisen kann – und das im Jahr 1870. Begleitet von seinem neuen Butler Passepartout begibt er sich auf eine turbulente Fahrt durch alle Kontinente. Immer auf den Fersen ist ihm ein gewisser Inspektor Fix, der ihn für einen gesuchten Bank-räuber hält. Und dann begegnet ihm in Indien auch noch die Liebe. Wird er rechtzeitig in London eintreffen?

In Anja Schönes Inszenierung wird Jule Vernes beliebter Klassiker zu einer spannenden Abenteuerreise – mit Videoanimationen, Livemusik und indi-schem Tanz. In jeder Vorstellung treten zudem Überraschungsgäste auf …

Sonntag, 02.06.2019Samstag, 22.06.2019

Petra Hoffmann-Penther und Kirsten Hoppe

Kunstworkshop: „Unter freiem Himmel“02.06. 12 bis 15 Uhr

Kunst-und Atelierhaus Hagen e.V. Hochstraße 76, 58095 Hagen

22.06. 14 bis 17 Uhr

auf dem Hüttenplatz58135 Hagen

Teilnahme kostenlos, bis zu zehn Teilnehmende pro Workshop, Anmeldung unter 02331-440599 (auf AB sprechen) oder petra.hoffmann-penther@gmx.net

Die Künstlerinnen und Kunsttherapeutinnen Petra Hoffmann-Penther und Kirsten Hoppe begleiten den Workshop „Unter freiem Himmel“. Der Titel bezieht sich auf die künstlerische Freiheit, die sich in der Unbegrenztheit des Himmels widerspiegelt. Drinnen und draußen entstehen Skizzenbücher. Diese folgen keiner festgelegten Chronologie, keiner durchgehenden Syste-matik – nichts ist abgeschlossen. Menschen, Details, Objekte und flüchtige Gedanken können hier festgehalten werden. Vorläufiges … Und Interessan-tes für den Betrachtenden. Vieles entsteht aus dem eigenen künstlerischen Impuls. Jede und jeder ist herzlich willkommen! Ein Angebot für Menschen mit und ohne künstlerische Vorkenntnis.

© Manuel Grund

© Diana Menestrey

12 13

Donnerstag, 06.06.2019

Kulturbüro und Theater Lutz Hagen

Eröffnung des SCHWARZWEISSBUNT-Festivals 18 Uhr Theater Lutz Hagen

Elberfelder Straße 6558095 Hagen

Eintritt frei

Ein lockeres und inspirierendes Zusammentreffen für alle, denen das SCHWARZ-WEISSBUNT-Festival am Herzen liegt! Ob Sie selbst eine Veranstaltung anbieten oder als Teilnehmer bzw. Teilnehmerin dabei sein wollen, ob Sie das Festival unterstützen oder einfach Lust haben, einen schönen Abend zu genießen und mehr über das Festival und die Menschen dahinter zu erfahren … schnuppern Sie mit uns Theaterluft. Die Beigeordnete Margarita Kaufmann spricht die Be-grüßung, dann gibt das Theater Hagen Einblick in eine aktuelle Tanz-Produktion. Einzelne Angebote des Festivals werden von den Beteiligten kurzweilig vorge-stellt, darauf folgen Künstlerinnen und Künstler vom Theater Lutz, die einen Aus-schnitt aus dem Stück „In 80 Tagen um die Welt“ präsentieren. Internationales Flair versprüht auch der musikalische Überraschungsgast, und bei kulinarischen Angeboten und Getränken klingt der Abend kommunikativ aus.

Der musikalische Beitrag wird gefördert durch das NRW KULTURsekretariat Wuppertal und das Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

Dienstag, 04.06.2019

Stadtbücherei Hagen

Bilderbuchkino: „Wilhelm und sein Pferd“ von Cordula Thörnen 16 Uhr Stadtbücherei Hagen/

KinderbüchereiSpringe 1 (im Gebäude Cinestar) 58095 Hagen

Eintritt freifür Kinder von 3 bis 7 Jahren, Anmeldung nicht erforderlich

In die Schillerstraße soll ein neuer Mitbewohner einziehen: Wilhelm möchte ein altes Zirkuspferd bei sich aufnehmen. Aber die Hausmeisterin Frau Schnabel hat etwas dagegen: ein Pferd macht Lärm und Dreck und darf deshalb nicht bleiben.

Wer wissen möchte, wie diese Geschichte ausgeht, macht es sich einfach bequem, lässt sich die Geschichte erzählen und die Bilder werden auf eine Leinwand projiziert. Wer Lust hat, kann im Anschluss noch Wäscheklam-mer-Pferde basteln.

Dauer: ca. 45 Min.

Kulturbüro

© Jeszek Junuszewski© Diana Menestrey

© Jonas Kötz

14 15

Samstag, 08.06.2019

Nuri Irak und Kunst vor Ort

Atelierbesuch und Kreativangebot 14 bis 17 Uhr

Atelier Nuri IrakHüttenplatz 6458135 Hagen

Teilnahme kostenlosfür Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren, keine Anmeldung notwendig

Was geschieht bei einer Begegnung? Was passiert, wenn verschiedene Farben sich vermischen, wenn heiß auf kalt, schnell auf langsam trifft? Kinder und Jugendliche können ihre eigenen Erfahrungen mit dem Thema Begegnung künstlerisch zum Ausdruck bringen. Sie lernen den Hagener Künstler Nuri Irak kennen und besuchen ihn in seinem Atelier. Unter seiner Leitung werden sich die Teilnehmenden in kleinen Gruppen von bis zu zehn Personen Leinwände zur gemeinsamen Gestaltung teilen – und so das The-ma Begegnung ganz praktisch erfahren. Das Team von Kunst vor Ort bietet ein ergänzendes Kreativangebot „open air“ direkt auf dem Hüttenplatz an.

Freitag, 07.06.2019

Sulaiman Masomi: MORGEN - LAND20 Uhr hasperhammer

Hammerstraße 1058135 Hagen

Eintritt 10 EuroVorverkauf an der Museumskasse im Kunstquartier Hagen sowie in den Vorverkaufsstellen des und im hasperhammer

In Kabul geboren, in Krefeld aufgewachsen – und in Hagen schon mehr-fach erfolgreich zu Gast. Ist er Schriftsteller, Rapper, Poetry Slammer oder doch ein Dichter? Masomis Geschichten wirken unterhaltsam und harmlos, aber sind sie erstmal in die Köpfe der Zuhörer eingedrungen, entfalten sie ihre volle Wirkung. Denn egal wie kurzweilig, witzig und nahbar seine Worte wirken: immer versteckt sich seine ganz eigene Sicht auf die Welt und eine durchdachte Botschaft zwischen den Zeilen. Der studierte Literaturwissen-schaftler und Gewinner des Dresdner Satire Preises ist Landesmeister im Poetry Slam, Jurymitglied beim Treffen der jungen Autoren der Berliner Fest-spiele und immer wieder kultureller Botschafter für das Goethe Institut. Er tanzt auf allen Hochzeiten und bittet nun Sie zum Tanz. Und wer ihn einmal erlebt hat, tanzt mit.

hasperhammer das Kulturzentrum

© Marvin Ruppert © Nuri Irak

16 17

lichkeit. In der Hommage an Oum Kalthoum wechselt Musik mit Moderation ab. Liedtexte werden übersetzt und so einem nicht arabisch sprechenden Publikum nahegebracht.

Wieso eigentlich muss er immer den Türken oder Griechen spielen? Bekannt wurde Adnan Maral mit seiner Dar-stellung des Kriminalkommissars und Familienvaters Metin Öztürk in der mehr-fach preisgekrönten ARD-Serie „Türkisch für Anfänger“. Zuvor hat Adnan Maral schon als Schauspieler am Deutschen

Theater Berlin und an der Schaubühne gewirkt, seit über 50 Jahren lebt er in Deutschland. Außerdem ist Maral Kulturbotschafter im deutsch-türkischen Dialog und begleitete in dieser Funktion Außenminister Frank-Walter Stein-meier regelmäßig nach Istanbul. Inzwischen ist er auch als Autor unter-wegs und nimmt mit einem frechen Zwinkern die alltäglichen Realitäten in Deutschland aufs Korn: In „Süperopa“ verwandelt sich der Rentner Kenan jedes Mal, wenn er Ayran trinkt, in einen fliegenden Superhelden und bringt Marals Zuhörerinnen und Zuhörer mit seinen Eskapaden zum Schmunzeln.

Für den renommierten Migrations- und Rassismusforscher sowie engagierten Redner Dr. Mark Terkessidis bietet das Dazwischen Raum für eine neue Ethik der Zusammenarbeit. Zwischenräume können mit kollaborativen Herangehens-weisen gefüllt werden, bei denen die Stimmen Aller gehört werden, ohne dass Menschen aufgrund von familiären Her-künften oder anderen Ausschlusskriterien auf der Strecke bleiben. In seinem neuen Buch „Wessen Erinnerung zählt? Koloniale

Vergangenheit und Rassismus heute“ macht er sichtbar, welche Fragen sich ergeben, wenn auch die Erinnerung jener zählt, die eingewandert und damit Teil der Gesellschaft geworden sind.

Das Duo Armaos-Rastani (großes Bild links) kombiniert Spielwitz mit feiner musikalischer Erzählkunst. Ptolemaios Armaos und Syavash Rastani haben sich im Sommer 2016 kennengelernt. In ihren Konzerten fusionieren die Klänge der Persischen Tonbak mit denen der klassischen Gitarre, zwei

Sonntag, 09.06.2019

Kulturbüro Hagen und Westfälisches Literaturbüro

#LiteraturSommerHellweg: Begegnung im Zwischen. Lesungen, Musik und Kulinarisches 16 bis 19 Uhr

Open Air am Kunstquartier HagenMuseumsplatz 158095 Hagen

Zwischen den Zweigen die Sonne: Unter den alten Platanenbäumen im Hof des Kunstquartiers finden an diesem Pfingstsonntag Lesungen und musika-lische Auftritte statt. Kulinarische Angebote runden die Veranstaltung ab.

Zwischenräume und was in ihnen ent-stehen kann, das ist das verbindende Thema der Beiträge. Ihren ganz eigenen Platz im Dazwischen erkämpfte sich die ägyptische Sängerin Oum Kalthoum (1904–1975): sie gilt als eine der einfluss-reichsten Musikerinnen der arabischen Welt des 20. Jahrhunderts. Ihr legendärer Liederkanon ist bis heute einendes Kulturgut arabischer Länder und ein Be-weis für die verbindende Kraft der Musik. Die Hagener Musikerin Maren Lueg und ihre vier aus Syrien stammenden Bandkollegen präsentieren unter dem Titel „Spuren nach Ägypten“ die Musik dieser imponierenden Persön-

© Stefan Zimmermann

© Andreas Langen

© Random House /Isabelle Grubert.

18 19

Mittwoch, 12.06.2019Mittwoch, 19.06.2019Mittwoch, 26.06.2019

AWO Jugendmigrationsdienst

Tanzworkshop: „Tanzen ist wie träumen mit Füßen“ Jeweils 17 bis 19:30 Uhr

Arbeiterwohlfahrt AWO Treff WesterbauerEnneper Straße 8158135 Hagen

Teilnahme kostenlosfür maximal 15 Personen im Alter von 16 bis 27 Jahre Anmeldung erforderlich unter 02331-1275123, 0177-1437175 oder Jana.bostelmann@awo-ha-mk.de

Viele verbinden mit Tanzen Leichtigkeit, sportliche Bewegung oder Musik. Manche erleben Tanz als eine wertvolle Selbsterfahrung. Der Jugend-migrationsdienst Hagen möchte diese Elemente aufgreifen und, neben der Beratung und Begleitung, jungen Menschen die Möglichkeit geben, sich selbst zu entfalten. Neben dem Tanzstil “Streetdance“, der unter anderem kraftvolle und sanfte Moves enthält, sollen eigene kulturelle Tanzstile mit einfließen. Ziel ist es, eine Atmosphäre der freien Entfaltung und des Austausches zu erschaffen. Der Tanzworkshop findet an drei aufeinander-folgenden Terminen in der Zeit von 17 bis 19:30 Uhr statt.

Instrumente aus sehr verschiedenen Kulturen. Die beiden jungen Künstler spielen Eigenkompositionen und interpretieren bekannte Stücke klassischer Komponisten. Ihr Repertoire umfasst zudem Lieder aus der traditionellen Musik. Neben musikalischer Ernsthaftigkeit und spieltechnischer Virtuosi-tät darf dabei auch eine Prise Humor nicht fehlen. Ihre Fusion bewegt sich zwischen diversen musikalischen Stilen, die getrieben ist von Leidenschaft und einer spürbaren Spielfreude. Dafür erhielten die beiden den creole NRW Preis 2017.

Die Autorin und Moderatorin Hatice Akyün zählt seit Jahren zu den wich-tigen Impulsgebern in der deutschen Debatte um kulturelle Vielfalt. In ihren Romanen spiegelt sie die Lebensrealität einer ganzen Generation von „Gastar-beiterkindern“ auf der Suche nach ihrer eigenen Identität wider. Zugleich seziert

sie in kritischen Reportagen und Kolumnen mit analytischer Genauigkeit die immer noch vorherrschenden Klischees, die die Integrationsdebatte in der Bundesrepublik bestimmen. Ihre Vorträge und Lesungen sind ein eindring-liches Plädoyer dafür, die Chancen der kulturellen Teilhabe zu erkennen und zu nutzen. Und mit ihrem Buch „Einmal Hans in scharfer Soße“ hat sie schon einmal erfolgreich die Herzen – und Lachmuskeln – des Hagener Publikums erobert.

Die Veranstaltung wird moderiert von dem bekannten WDR-Journalisten und gebürtigen Hagener Stefan Keim.

Bei Regen werden Lesungen und Auftritte ins Kunstquartier verlegt. Bitte besuchen Sie die Website www.hagen.de/schwarzweissbunt für detaillierte Informationen zum Ablauf.

#LiteraturSommerHellweg findet in Kooperation mit dem Westfälischen Literaturbüro statt und wird vom Ministerium für Kultur und Wirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert. Die musikalischen Beiträge werden gefördert durch das NRW KULTURsekretariat Wuppertal und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

Kulturbüro

3

Jugend

migrationsdiensthagen

© Servicebüro Jugendmigrationsdienste

20 21

Samstag, 15.06.2019

AllerWeltHaus Hagen, Jugendring Hagen und Zuwanderungsberatung der Diakonie Mark Ruhr

Vielfalt tut gut Festival 2019 – Hagens Zukunft ist bunt15 bis 22 Uhr Dr. Ferdinand-David-Park am

AllerWeltHaus HagenEintritt frei

Kulturfestival zur Förderung des interkulturellen Dialogs mit Bühnenpro-gramm, Familienprogramm und Information über innovative Projekte im Bereich der Integrationsarbeit und der präventiven Arbeit mit Jugendlichen gegen Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit. Hagens buntestes Festival ist ein fester Mosaikstein des interkulturellen Dialogs in unserer Stadt und bietet als gemeinsame Veranstaltung von mehr als 20 Trägern der Jugend-, Sozial- und Kulturarbeit und zahlreicher Migrantenselbstorgani-sationen ein Forum für die Begegnung unterschiedlicher in Hagen lebender Kulturen. Das familienorientierte Programm am Nachmittag geht ab 18 Uhr über in ein Abschlusskonzert mit Hagener Bands, die mit ihren Auftritten die Ziele des Festivals unterstützen möchten. Mit freundlicher Unterstützung der Bezirksvertretung Mitte.

Freitag, 14.06.2019 (griechisch)Montag, 24.06.2019 (polnisch)

Integrationsagentur der AWO Hagen und Hellenisch-Orthodoxe Mission „Der Evangelist Markos“ e.V.

Interkulturelles Restaurant15 Uhr Work-shop

19 Uhr Abendessen

Kulturhof EmstAuf dem Kämpchen 1658093 Hagen

Eintritt freimaximal zehn Workshop-teilnehmende und weitere 40 Gäste, Anmeldung unter tanja.monse@awo-ha-mk.de (bis zum 11.06. für das griechische und bis zum 18.06.2019 für das polnische Restaurant)

Es muss nicht immer ein Profikoch oder eine Profiköchin an den Herd, um Köstlichkeiten auf den Tisch zu zaubern. Interessierte Hagener und Hagenerinnen lernen an den genannten Terminen griechische oder polni-sche Gerichte kennen. In dem angeleiteten Workshop wirken ca. zehn Personen an der Zubereitung der landestypischen Speisen (vegetarisch und mit Fleisch) mit. Es wird bei beiden Veranstaltungsterminen für ca. 50 Personen gekocht. Zum Abschluss des Workshops sind weitere hungrige Gäste zu einem Restaurantbesuch herzlich eingeladen. Gemeinsam werden die zubereiteten Speisen in ge-mütlicher oder auch stimmungsvoller Runde verzehrt. Eine Anmeldung zum griechischen oder polnischen Workshop sowie zum jeweiligen Restaurant-abend ist für die Planung erforderlich.

© AllerWeltHaus Kulturbüro

22 23

Sonntag, 16.06.2019

Dennis Harwardt und Max-Reger-Musikschule

Ausstellungseröffnung „Klangfarben – Kunst trifft Musik“11:30 Uhr Max-Reger-Musikschule

Dödterstraße 1058095 Hagen

Eintritt frei

Skateboarding bestimmt seit 20 Jahren die Art und Weise, wie Dennis Har-wardt seine Umwelt wahrnimmt. Angefangen bei dem Blick auf die urbane Architektur, in welcher viel mehr Potenzial steckt als sie zunächst vermuten lässt, hat sich auch sein Verständnis für die eigenen Grenzen stark verändert. Dass beim Skateboarding Ausdruck und Ästhetik im Vordergrund stehen und weniger die reine Leistung, hat den Hagener schon immer fasziniert. Fakto-ren wie Alter, Herkunft, Beruf, Hautfarbe, Schulabschluss oder Familienver-hältnisse, welche in anderen Bereichen Beachtung finden, sind in diesem Kontext ausgeklammert. Dennis Harwardts Fotografien zeigen die Symbiose von Skateboardern und ihrer Umwelt sowie die verschiedenen Charaktere dahinter. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung spielt die Band “Various Colours“.

Die Ausstellung kann bis zum 15.07.2019 zu den Öffnungszeiten der Musik-schule besucht werden.

Samstag, den 15.06.2019Sonntag, den 16.06.2019

Nuri Irak

Kunstworkshop: FarbBegegnungen im Jungen MuseumJeweils 13 bis 16 Uhr

Junges Museum im Osthaus Museum HagenMuseumsplatz 158095 Hagen

Teilnahme kostenlosfür Erwachsene und Jugend-liche ab zehn Jahre, bis zu zehn Teilnehmende pro Workshop, Anmeldung unter 02331-207 2740

Was passiert in der Begegnung von Menschen und was macht Freundschaft aus? Persönliche Antworten auf diese Fragen werden in den zwei Work-shops mit dem Hagener Maler, Fotografen und Grafiker Nuri Irak künstlerisch verarbeitet. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer gestalten dazu Leinwand-bilder. Zum Einsatz kommen Acrylfarben. Material zum Collagieren kann gern gesammelt oder mitgebracht werden. In der künstlerisch-malerischen Begegnung der Teilnehmenden werden Themen wie Achtsamkeit, Kompro-missbereitschaft und Konfliktlösung kreativ hinterfragt.

Vernissage am Freitag, 28.06.2019

18 Uhr Stadtteilbücherei Haspe(Torhaus)Kölner Straße 158135 Hagen

Eintritt freiDie Ausstellung kann bis zum 29.09.2019 jederzeit zu den Öffnungszeiten der Stadtteilbücherei Haspe besucht werden.

© Nuri Irak

© Dennis Harwardt

25

Montag, 17.06.2019

Stadtbücherei Hagen

Türkisch-Deutsche Vorlese-stunde: Die freundliche Drachenfamilie / Sevimli Ejderha Ailesi16:30 Uhr Stadtbücherei Hagen/

Kinderbücherei Springe 1 (im Gebäude Cinestar) 58095 Hagen

Eintritt frei

für Kinder ab 3 Jahren, Anmeldung nicht erforderlich

Eines Tages versammelten sich alle Tiere des Waldes und beschwerten sich lauthals über die unmögliche Drachenfamilie, die so gar nicht in ihren Wald passte. „Ich habe Angst um meine Kinder“, sagte das Kaninchen. „Sie machen viel Lärm“, beschwerte sich das Schweinchen. „Sollen sie doch zurück in ihr Drachenland gehen“, schlug das Reh vor.

Diese einfühlsam illustrierte Geschichte gegen Fremdenhass und Vorurteile wird von der deutsch- und türkischsprachigen Vorlesepatin in beiden Sprachen vorgelesen.

Sonntag, 16.06.2019

Hellenisch-Orthodoxe Mission „Der Evangelist Markos“ e.V.

Präsentation: Auf den Spuren Jesu, Israel/Palästina in Bildern17:30 Uhr Böhmerstraße 32

58095 HagenEintritt frei

alle Interessierten sind herzlich eingeladen

Die Hellenisch-Orthodoxe Mission lädt herzlich ein, in die Welt einzutauchen, in der das Christentum seinen Anfang fand. Die Ausstellung nimmt die Be-sucherinnen und Besucher mit auf den Spuren von Jesu und den Aposteln. Geburt, Wirken, Leiden, Auferstehung – all diese Orte werden in einer ausdrucksvollen Präsentation den Besucherinnen und Besuchern näher gebracht. Die Fotografien wurden im Jahr 2017 auf einer privaten Reise von Ioannis Gaitanoglou gemacht.

Ab 17 Uhr stehen die Türen des Vereins für alle offen, um 17.30 Uhr startet die Präsentation der Bilder. Be-gleitend zum Ausstellungs-besuch ist in den Räumen der Hellenisch-Orthodoxe Mission Zeit und Raum für das gegenseitige Kennen-lernen im Gespräch.

© Ioannis Gaitanoglou

26

Dienstag, 18.06.2019

terre des hommes AG Hagen

Literatur, Flucht – interkulturelle Begegnung11 bis 13 Uhr

Interkultureller Garten am GoldbergGoldberghang, neben Haus Nr. 4058091 Hagen

(Parkmöglichkeit an der Goldbergklause,

Am Waldhang)

Eintritt freimaximal 30 Teilnehmende, ab 14 Jahren, Anmeldung erforderlich unter hagen@tdh-ag.de

Der Hagener Schriftsteller Nuri Ortak liest aus eigenen Texten im interkultu-rellen Garten am Goldberg und begegnet dabei geflüchteten Jugendlichen einer Förderklasse des Berufskollegs Kaufmannsschule 1. BiWaG e.V. ist ein interkultureller Gartenverein mit einem Projektgarten. Die Initiatorin Silke Krüger will junge Menschen für die Natur begeistern. Die Kinderrechtsorga-nisation terre des hommes Deutschland setzt sich dafür ein, dass Kinder in einer gesunden und nachhaltigen Umwelt aufwachsen können. Die Aktiven des Vereins bekämpfen Gewalt gegen Kinder.

Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer haben die Gelegenheit, mit den Beteiligten zu sprechen und neuen Welten zu begegnen.

Dienstag, 18.06.2019

Stadtbücherei Hagen

Schoßkinder: Auf Reisen – Es fährt ein Boot nach Schangrila10 und 16 Uhr

Stadtbücherei Hagen/ Kinderbücherei Springe 1 (im Gebäude Cinestar) 58095 Hagen

Eintritt frei

für Kinder von 1 bis 3 Jahren, Anmeldung nicht erforderlich

Wie schön und aufregend ist es doch auf Reisen zu gehen. Ob mit dem Auto, dem Zug, dem Flugzeug oder dem Schiff, man kann viele neue Dinge entdecken und spannende Abenteuer erleben. Die kleinen Besucher fahren musikalisch mit dem Auto, unternehmen eine erlebnisreiche Zugfahrt und fahren „mit dem Boot nach Schangrila“.

Einmal im Monat lädt die Musikbibliothekarin Juliane Streu zum Schoß-kinderprogramm für ein- bis dreijährige Kinder ein. Dabei werden schon die Jüngsten an Bücher und Geschichten herangeführt. Rundherum gibt es Lieder, Reime, Finger- und Kniereiterspiele.

© Dr. Nuri Ortak

28 29

Dienstag, 18.06.2019

Monika Graf

Lichtbildvortrag: Iran – Land und Leute19:30 Uhr AllerWeltHaus Hagen e.V.

Potthofstraße 2258095 Hagen

Teilnahme kostenlosErwachsene und Jugendliche ab 12 Jahre, bis zu 60 Teilnehmende, Anmeldung erbeten unter 02331-21410 oder info@allerwelthaus.org

In der Berichterstattung erfahren wir von einem „Schurkenstaat“, der für die heutige labile Situation im Nahen Osten eine gehörige Schuld tragen soll. Die Meldungen stellen politische Aspekte in den Mittelpunkt, beschränken sich oft auf eine verkürzte und oberflächliche Darstellung der komplizierten Situation. Doch wie geht es den Menschen in der Islamischen Republik Iran, wie leben sie, was können sie, was wünschen sie und was erwarten sie?

Im Mittelpunkt des Vortrages steht eine Reise durch ein faszinierendes Land mit einer tausendjährigen Geschichte, einer reichen Kultur, einer vielfältigen Natur und einer bewundernswerten Gastfreundschaft.

Dienstag, 18.06.2019

Firouzeh Khorschid Esfehani und Monika Graf

Kochworkshop: Die Küche des Iran17:30 Uhr Cafe Mundial

im AllerWeltHaus Hagen e.V.Potthofstraße 2258095 Hagen

Teilnahme kostenlosErwachsene und Jugend-liche ab 12 Jahre, bis zu zehn Teilnehmende, Anmeldung erforderlich unter 02331-21410 oder info@allerwelthaus.org

Der Kochkurs bietet die Möglichkeit, die persische Küche kennenzulernen. Diese hat eine sehr alte Tradition, die besonders Wert auf Geschmacks-harmonie und auf die Verwendung eines ausgewogenen Anteils an „warmen“ und „kalten“ Zutaten legt. Dies bezieht sich auf die Wirkungen der Zutaten auf den menschlichen Körper. Wichtigster Bestandteil der persischen Küche ist Basmatireis,

der locker und luftig zubereitet wird. Frische Kräuter, Kerne, Gemüse oder Obst, wie Pflaumen, Granatäpfel, Rosinen werden reichlich verwendet, jeweils passend auch in Kombination mit Fleisch oder Fisch. Eine Vielzahl an Dessertrezepten rundet die persische Küche ab. Im Workshop wird ein unverwechselbar persisches vegetarisches Menü zubereitet, das ein Genuss für das Auge, die Nase und den Gaumen sein wird.

© Monika Graf

© Monika Graf

© Monika Graf

30 31

Freitag, 21.06.2019

Prisma Bildungsplattform e.V.

Ausstellung und Empfang: „Ich male meine neue Heimat, Hagen“12 bis 16 Uhr

Prisma Bildungsplattform e.V.Bahnhofstraße 3958095 Hagen

Eintritt freiAlle Interessenten sind herzlichst eingeladen, keine Anmeldung notwendig

Kunstwerke von jungen Kreativen im Alter zwischen elf und 17 Jahren werden in den Räumlichkeiten des Vereins ausgestellt. Das Zusammen-treffen wird mit einem offenen türkischen Buffet unterstützt.

In dem Projekt „Lassen Sie mich durch, ich bin Künstler“ findet unter Kindern aus Zuwandererfamilien ein Kunstwettbewerb statt. Ziel des Projektes ist es, den Eindrücken und Erlebnissen dieser jungen Menschen in ihrer neuen Heimat, der Stadt Hagen, in künstlerischer Weise Ausdruck zu verleihen.

Fünf „W- Fragen“ helfen als Leitfragen den Jugendlichen bei der gestalte-rischen Orientierung: Was bedeutet Hagen für mich? Wie fühle ich mich in Hagen? Warum ist Hagen schön? Wieso ist Hagen meine neue Heimat? Wo habe ich vorher gelebt?

Donnerstag, 20.06.2019

Max-Reger-Musikschule

Recording Day: One Day – Your Song! Donnerstag, 20.06.2019

Max-Reger-Musikschule Dödterstraße 1058095 Hagen

Teilnahme kostenlosBewerbung bis 20.05.2019 unter martin.roesner@stadt-hagen.de erforderlich.

Das neue, im April 2019 eröffnete und durch städtische Mittel geförderte Tonstudio der Max-Reger-Musikschule möchte im Rahmen des SCHWARZ-WEISSBUNT-Festivals im Rahmen des Teilhabe-Gedankens einen freien Recording-Tag zur Verfügung stellen. Insbesondere für Musikerinnen und Musiker aus Hagen, die normalerweise keine Möglichkeit haben, die eigene Musik aufzunehmen. Unter dem Motto „One Day – Your Song“ können sich Musikerinnen und Musiker, kleine Gruppen oder Ensembles bis zum 20.05.2019 mit Angabe der Besetzung (Instrumente, Vocals), des Musikstils und der Kontaktdaten bewerben unter der E-mail Adresse martin.roesner@stadt-hagen.de.

© prisma Bildungsplattform© Manuel Grund

32 33

Samstag, 22.06.2019

Hagen United e.V.

Bunter Kick 2019 + Bunte PartyAb 10 Uhr Turnier

ab 18 Uhr Party

Sportplatz Waldlust Deerthstraße58135 Hagen

Eintritt frei

Bereits zum dritten Mal organisiert Hagen United e.V. im Rahmen von SCHWARZWEISSBUNT ein multikulturelles Fußballturnier. Alle Plätze werden ausgespielt, alle Mannschaften bei der Siegerehrung und Pokalübergabe vor Ort prämiert. Dann wird in gemütlicher Runde das Tanzbein geschwungen. Als neuer Kooperationspartner ist der Jugendmigrationsdienst der AWO mit Auskünften rund um das Thema „Integration“ dabei und bietet zudem inter-nationales Fingerfood an. Überschüsse gehen als Spende an die Aidshilfe sowie das AllerWeltHaus.

Anmeldung für Mannschaften, gern mit kreativen Mannschaftsnamen, ab 16 Jahre, max. 16 Mannschaften, Anmeldegebühr je Team 25 Euro (eine Kiste Wasser je Mannschaft stellt der Veranstalter) an bunterkick@gmx.de.

Samstag 22.06.2019

Haysam Sarhan

Kunstworkshop: HAGEN – Unsere Stadt hat viele Farben.11 bis 15 Uhr AllerWeltHaus Hagen e.V.

Potthofstraße 2258095 Hagen

Teilnahme kostenlosErwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre, bis zu acht Teilneh-mende, Anmeldung erforderlich unter 02331-21410 oder info@allerwelthaus.org

Meine Stadt, meine Heimat, unsere Zukunft! Gemeinsam schaffen wir ein Kunstwerk auf Leinwand in der Größe von 1 x 1 Meter, welches die zahl-reichen Farben und Aspekte unserer Stadt reflektiert. Was macht Hagen besonders für uns, welche Eindrücke und Geschichten, die wir in unserer Stadt erlebt haben, bewegen uns? Wie nimmst Du Deine Heimat wahr? Was sind Deine Träume und Visionen für Hagen?

Farben und Leinwände werden zur Verfügung gestellt. Es wird mit wasser-löslichen Acrylfarben gemalt. Bei schönem Wetter findet der Kurs draußen statt.

© Haysam Sarhan

© Hagen United

3

Jugend

migrationsdiensthagen

34 35

Sonntag, 23.06.2019

Griechischer Tanzverein „Argonavtis“ e.V.

Tanzworkshop15 bis 18 Uhr Kultopia Hagen

Konkordiastraße 23-2558095 Hagen

Eintritt freiKeine Altersbeschränkung, keine Anmeldung erforderlich.

Der griechische Kulturverein „Argonavtis“ wurde 1985 mit dem Ziel gegründet, das Kulturerbe Griechenlands in der neuen Heimat zu erhalten und mit viel Liebe und dem griechischen „Meraki“ (Eifer) an die junge Gene-ration weiterzugeben. Im Tanzworkshop können mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Auswahl von traditionellen griechischen Tänzen einstudiert werden, mit denen sie nicht nur in ihrem nächsten Griechenland-urlaub glänzen können.

„Argonavtis“ e.V. bietet jeden Sonntag Tanzunterricht an, um 15 Uhr für Anfänger in der Emil-Schumacher-Sporthalle und um 16 Uhr für Jugendliche und Erwachsene im Kultopia. Herzlich Willkommen – Kalos Orisate!

Samstag, 22.06.2019

Roman Krüger und Maren Lueg im AllerWeltHaus Hagen

Sommernacht mit Cocktails & Interkulturelle Jam Session im AllerWeltHausAb 20 Uhr Ende offen

AllerWeltHaus Hagen e.V.Potthofstraße 2258095 Hagen

Teilnahme kostenfreiMusikfans sowie MusikerInnen aus allen Kulturen sind herzlich eingeladen, Anmeldung erbeten unter 02331-21410 oder info@allerwelthaus.org

Roman Krüger und Maren Lueg freuen sich auf einen geselligen Abend im Cafe des AllerWeltHauses. Musikerinnen und Musiker sind herzlich ein-geladen, ihre Instrumente und Musik vorzustellen und gemeinsam in freier lockerer Atmosphäre zu musizieren. Die Musik wird akustisch gespielt oder mit einem kleinen Verstärker unterstützt, falls notwendig. Herzlich willkom-men ist ebenso ein neugieriges Publikum, welches offen ist für musikalische Experimente.

Dahinter steht die Vision, dem Publikum und den Musikerinnen und Musikern aus verschiedensten Musikkulturen und Musikrichtungen die Möglichkeit zu geben, sich kennen zu lernen und in freier Runde miteinander zu musizie-ren. Zuhören und Teilen, Neugierde und Offenheit sind die Themen dieses Abends.

© Manuel Grund

36 37

Dienstag, 25.06.2019

Stadtbücherei Hagen

Klanggeschichten: Blubberkonzert, Wasser ist nicht nur zum Waschen da!16 Uhr Stadtbücherei Hagen/

KinderbüchereiSpringe 1 (im Gebäude Cinestar)58095 Hagen

Eintritt freiKinder von 4 bis 8 Jahren, Anmeldung nicht erforderlich

Wasser ist natürlich klasse, wenn schnell die verräterische Spur „Nutella-mund“ abgewischt werden muss, oder die Hände nach dem Sandkastenspiel gewaschen werden müssen. Und zum Zähneputzen ist Wasser auch gut zu gebrauchen. Doch was kann man denn mit Wasser noch so alles machen? Macht Wasser vielleicht unterschiedliche Geräusche? Das wird auf jeden Fall in diesen Klanggeschichten ausprobiert! Das Finale bildet dann unser großes „Blubberkonzert“. An etwas ältere Kinder richten sich die Klanggeschichten. Hier geht es um Geschichten, Lieder, Spiele, Tänze und jede Menge Spaß.

Montag, 24.06.2019

Amnesty International und Integrationsagentur der AWO Hagen

Vortrag, Kurzfilm, Gespräch: Seenotrettung im Mittelmeer19 Uhr Stadtteilhaus Vorhalle

„Vorhaller Wohnzimmer“ Vorhaller Straße 3658095 Hagen

Eintritt freiAnmeldung erforderlich unter 02331-1272215 oder tanja.monse@awo-ha-mk.de

Das zentrale Mittelmeer gilt als tödlichste Seeroute der Welt. Allein im letzten Jahr starben mehr als 2000 Menschen. Eine Vertreterin der Seenot-rettungsorganisation MISSION LIFELINE berichtet über das Projekt “Search and Rescue“, durch das in der Zeit von September 2017 bis Juni 2018 1019 Menschen gerettet wurden.

Seit Juni 2018 ist das Schiff LIFELINE in Malta beschlagnahmt und der Kapitän Claus-Peter Reisch wurde wegen vermeintlich falscher Schiffsregis-trierung angeklagt. Seitdem hat sich die Situation für zivile Seenotrettung drastisch verschlechtert. Kapitän Reisch wurde 2018 in Österreich und 2019 in Deutschland für seinen Einsatz und den seiner Crew mit Menschenrechts-preisen ausgezeichnet. Im Anschluss an den Vortrag und den Kurzfilm gibt es die Gelegenheit zum Gespräch.

© Hermine Poschmann

38 39

Donnerstag, 27.06.2019

Romaselbstorganisation „Romano Drom“

Avilem Avilem, ein Fest der Begegnung für Roma und Nichtroma17 bis 21 Uhr

Kultopia HagenKonkordiastraße 23-2558095 Hagen

Eintritt frei

„Avilem Avilem“ bedeutet in der Roma-Sprache Romanes „Wir kommen an.“ Das gleichnamige Romakulturfest möchte Alteingesessene und Neuzuge-wanderte zusammen bringen. Auf dem Programm stehen neben Musik, Kulinarischem aus dem Topf und vom Grill nach traditioneller Zubereitung auch Angebote für Kinder. Die vielfältige(n) Roma-Kultur(en) in Hagen sollen sicht- und erlebbar gemacht werden.

Die Gruppe „Romano Drom“ wünscht sich, damit einen weiteren Schritt auf dem Weg zu einem offeneren Miteinander zu gehen und hofft, dass viele alteingesessene Hagener und Hagenerinnen dabei sind.

Mittwoch, 26.06.2019

Kulturbüro Hagen und AllerWeltHaus Hagen e.V.

Aussstellungseröffnung: Präsentation der Kunstworkshops 18 Uhr Cafe Mundial

AllerWeltHaus Hagen e.V.Potthofstraße 2258095 Hagen

Eintritt frei

In Kooperation mit dem AllerWeltHaus Hagen präsentiert das Kulturbüro die Ergebnisse aus zwei Kunstworkshops. So werden die Werke aus dem Work-shop „Unter freiem Himmel“ mit Petra Hoffmann-Penther und Kirsten Hoppe gezeigt. Zudem kommen die im AllerWeltHaus entstandenen Leinwände aus dem Workshop „HAGEN – Unsere Stadt hat viele Farben“ mit Haysam Sarhan zur Ausstellung. Der Künstler und die Künstlerinnen sind am Eröffnungs-abend anwesend und erläutern die Entstehungsgeschichte der Werke.

Herzlich eingeladen sind die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Work-shops sowie das interessierte Publikum. Die Ausstellung kann bis zum 24.07.2019 jederzeit zu den Öffnungszeiten des Cafe Mundial (montags- freitags 10-18 Uhr / samstags 11-17 Uhr) besucht werden.

© AllerWeltHaus Hagen © Manuel Grund

Kulturbüro

40 41

Samstag, 29.06.2019

Integrationsrat der Stadt Hagen und Kommunales Integrationszentrum

Theateraufführung: HOCHDEUTSCHtürkisch (Alter, was geht?)19 bis 21:30 Uhr

Aula im Ricarda-Huch-GymnasiumVoswinckelstraße 158095 Hagen

Eintritt 5 €

ab 12 Jahren

Bei diesem Theaterstück werden auf der einen Seite die Hetzerei und Diskriminierung von einigen Rassisten in Deutschland betrachtet und auf der anderen Seite die über 57-jährige Migrationsgeschichte und die daraus resultierenden, veränderten Lebensgewohnheiten der „Deutsch-Türken“ in Bezug auf Frauenrechte und Männergesellschaft.

Selbst bei solch sensiblen Themen schafft es das Theater Ulüm, sein Publikum wieder zum Lachen zu bringen ... und das nicht zu knapp …

Das neue Stück von Theater Ulüm ist eine Komödie in deutscher Sprache. Das Theater Ulüm wurde im Jahre 1998 in Ulm gegründet und hat dort eine eigene Spielstätte.

© Manuel Grund

www.schilder-schulz.de

www.schilder-schulz.de

Mittwoch, 28.08.2019

ab 20:30 Uhr

Zauber des alten Damaskus am Hohenhof in Hagen-Emst

John McGeoch und Maren Lueg

Multimedia Installation

Ein historisches Meisterwerk der syrischen Hoch-kultur, das sogenannte „Damaskuszimmer“, angekauft von Karl Ernst Osthaus, erblüht neu in den Bildern und Filmsequenzen einer Multimedia- Außeninstallation des schottischen Animations-künstlers John McGeoch in Zusammenarbeit mit Maren Lueg. Die Veranstaltung ist eine Eigenpro-duktion zum Muschelsalat 2019 mit zahlreichen Akteurinnen und Akteuren und musikalischen Beiträgen. Mit dieser besonderen Veranstaltung ist der Muschelsalat 2019 in diesem Jahr Kooperations-partner des Bauhaus-Verbundes.

Termin vormerken:

42 43

Impressum:

Fachbereich KulturFachbereichsleiter Dr. Tayfun Belgin

Kulturbüro der Stadt HagenElena Grell

Astrid Jakobs Melanie Redlberger

Museumsplatz 358095 Hagen

Tel.: 02331/2074870 Fax: 02331/2074333

kultur@stadt-hagen.de www.hagen.de/kulturbuero

Druck: Stadtdruckerei Hagen

Grafik-Design: mudda-natur.design

44