47. Festival

2018

Festival Musica SacraDominikanerplatz 2539100 BozenTel. (0039) 0471 329121Fax: (0039) 0471 329119info@festivalmusicasacra.euwww. festivalmusicasacra.euwww.facebook.com/FestivalMusicaSacra/

Verein Festival Musica Sacra

Präsident: Hanns EggerVizepräsident: Paolo DelamaKünstlerische Leiter: Josef Lanz und Annely Zeni

Mitglieder Bozen:Hanns EggerSabina MayrBirgit OberkoflerFranz OberkoflerRenzo PacherSandro RepettoStephan TreboAnton von WaltherFranz von WaltherJohanna Wassermann

Mitglieder Trient:Lorenzo ArnoldiAntonio CarliniDanilo Curti-FeiningerCarlo CurzelPaolo DelamaGiorgio FranceschiMassimo FranceschiniMarco GozziGianfranco ZandonatiChiara Zanoni Zorzi

Künstlerischer Beirat:Carlo AndriolloJosef LanzStefano RattiniP. Urban StillhardGiuliano ToniniAnnely Zeni

Festival Musica Sacra

Das Festival Musica Sacra findet 2018 zum 47. Mal statt und präsentiert - wie in den vergangenen Jahren - eine Vielzahl an Chören, Instrumentalgruppen und Solisten aus den beiden Provinzen Bozen und Trient sowie – dem Euregio-Gedanken verpflichtet - aus dem nördlichen Tirol. Daneben treten auch internationale Künstler auf. Schwerpunkte des Festivals 2018 bilden einerseits nicht veröffentlichte Werke aus der Musikbibliothek des Benediktiner-Stiftes Marienberg im Vinschgau, andererseits Uraufführungen von Komponisten der Region. Die Cappella Claudiana wird einige im Stift Marienberg aufbewahrte Werke des venezianischen Komponisten Giovanni Legrenzi aus dem 17. Jahrhundert vor Ort aufführen.Mehrere Uraufführungen versprechen interessante und besondere Konzertabende: Herbert Grassl komponierte ein Abend füllendes Werk mit dem Titel „Von Liebe singen …“, dem er Gedichte von Francesco Petrarca und Rainer Maria Rilke zugrunde legt. Aufgeführt wird das Werk vom Hofhaymer Vokalensemble und dem Ensemble Chromoson. Für das Konzert „Ave Maria“ mit dem Amarida Ensemble und der Sängerin Martina Bortolotti liefert Christian Gamper ein neues Werk.Der preisgekrönte Frauenchor Carmina Slovenica stellt beim Festival sein neues Projekt vor: „VOGP - Musik des Überlebens“. Das Programm umfasst Arrangements von Werken berühmter Komponisten, die während des Zweiten Weltkrieges im japanischen Kriegslager auf Sumatra von Frauen zusammengestellt und gesungen wurden. Eine Gemeinschaftsproduktion von Tirol und Südtirol bildet die Aufführung des Oratoriums „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn mit Chor und Orchester der Akademie St. Blasius und erlesenen Solisten.Der international geschätzte Barockgeiger Johannes

Pramsohler aus Sterzing bringt zusammen mit dem niederländischen Cembalisten Léon Berben Sonaten von J. S. Bach zur Aufführung.Die in Bozen beheimatete, aber international besetzte Camerata Vocale Bozen singt unter dem Titel „Prayers for the Virgin Queen“ Werke des englischen Renaissancekomponisten William Byrd.Das Haydn-Orchester von Bozen und Trient bietet in Kaltern und Rovereto die Orchesterversion des Werkes „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz“ von Joseph Haydn.

Wie ein Gruß, ja wie ein Vorhang zu Beginn und am Ende der offiziellen Veranstaltungsreihe in Trient sind – jeweils am Samstagnachmittag – die Projekte, die in der Kirche den adäquaten Raum finden. Projekte der Lehrenden und Studierenden an den örtlichen Musikschulen, die sich dem Studium und der Interpretation der sakralen Musik widmen. Auf diese Weise wird man auch der Berufung nach Verbreitung dieser Musik durch dieses regionale Festival gerecht. Herzstück der Programmplanung 2018 ist also ein spezifisch der Trauerliturgie gewidmeter Verlauf, der sogenannten „Totenmesse“. Dies auch um des Jahrestages des Endes des Ersten Weltkrieges zu gedenken. Mit der „Entstaubung“ von kostbar raren Werken aus dem Repertoire des 18. Jahrhunderts wie dem Requiem von Michael Haydn, oder wenn nicht gar mit ersten zeitgenössischen Aufführungen, etwa des Requiems von Domenico Pasqui, in einer monografischen Wiederentdeckung der schöpferischen Hinterlassenschaft eines Trentiner Komponisten – Domkapellmeister am Dom von Rovereto und Protagonist jener soliden kosmopolitischen Handwerkskunst, die für sichere

ästhetische Befriedigung steht. Diese wird von seinem Kollegen Gennaro Astarita geteilt, aus Neapel gebürtiger Wahlroveretaner, der im Rahmen seiner letzten Trentiner Aufträge die Messe in D-Dur für die Kirche von Isera komponiert hat. Der Blick auf zeitgenössische Kompositionen ruht auf dem „Cantico Espiritual“ der Trentiner Komponistin Cecilia Vettorazzi, während die Cantori di Angius einen Ausblick auf die uralte Tradition der liturgischen Gesänge auf Sardinien bieten. Auch fehlt die Welt der Orgel nicht. Nicht nur mit einem Orgelkonzert in der Kirche von Avio, sondern auch mit der Aufnahme ins Programmheft des Gesamtprogrammes der von der Gemeinde Brentonico organisierten Veranstaltungen zur Feier anlässlich der jüngst erfolgten Restaurierung der prestigeträchtigen Orgel aus dem 17. Jahrhundert, die Giovanni Bertè zugeschrieben wird.

Die Zusammenarbeit des Festivals mit vielen anderen Veranstaltern und Institutionen ermöglichen ein hochwertiges und abwechslungsreiches Programm. Das Festival Musica Sacra spricht allen fördernden Institutionen sowie den verschiedenen Mitveranstaltern seinen herzlichen Dank für ihr organisatorisches, finanzielles und inhaltliches Mitwirken aus. Ein herzlicher Dank geht schließlich an alle lokalen und regionalen Einrichtungen, welche die Veranstaltungsreihe unterstützen:Gemeinden und Autonome Provinzen von Bozen und Trient, Autonome Region Trentino-Südtirol, Stiftung Südtiroler Sparkasse

Der Präsident Die künstlerischen LeiterHanns Egger Josef Lanz und Annely Zeni

FESTIVAL MUSICA SACRA 2018

Mai5. Badia di San Lorenzo Chöre des Musiklyzeums F.A. Bonporti von Trient5. Ala Coro Filarmonico Trentino - Haydn Orchester von Bozen und Trient5. Schlanders Chor und Orchester der Akademie St Blasius5. Ulten, St. Walburg Martina Bortolotti - Amarida Quartett6. Götzens (Tirol) Chor und Orchester Akademie St Blasius6. Terlan Martina Bortolotti - Amarida Quartett6. Trient Coro Filarmonico Trentino - Haydn Orchester von Bozen und Trient11. Tione Vokal Orchester Carmina Slovenica 12. Milland/Brixen Vokal Orchester Carmina Slovenica13. Bruneck Vokal Orchester Carmina Slovenica18. Brentonico Simone Vebber, Orgel19. Brentonico Coro gregoriano Mediae Aetatis Sodalicium19. Martignano Gruppo strumentale R. Dionisi20. Brentonico Coro Voci Roveretane 20. Borgo Valsugana Gruppo strumentale R. Dionisi22. Corné di Brentonico Gruppo vocale Laurence Feininger24. Klausen Camerata Vocale Bozen 25. Bozen/Gries Camerata Vocale Bozen25. Salzburg Hofhaymer Vokalensemble - Ensemble Chromoson26. Brixen Hofhaymer Vokalensemble - Ensemble Chromoson 26. Pomarolo Cantori di Aggius Galletto di Gallura27. Trient Cantori di Aggius Galletto di Gallura27. Avio Davide Pinna, Orgel27. Bozen/Gries Il Pinzimonio Vocale

Juni

1. Levico Gruppo vocale Nuova Accademia degli Addormentati (Rovigo)2. Meran Gruppo vocale Nuova Accademia degli Addormentati (Rovigo)3. Marienberg/Vinschgau Cappella Claudiana3. Trient Gruppo vocale Nuova Accademia degli Addormentati (Rovigo)5. Brixen Johannes Pramsohler, Violine - Léon Berben, Cembalo9. Trient Chor der Musikschule „Giudicarie” und Chor von Pieve di Bono9. Villazzano Ensemble vocale Nicolò d’Arco - Cappella Benacensis9. Rovereto Haydn-Orchester von Bozen und Trient10. S. Michele all'Adige Ensemble vocale Nicolò d’Arco - Cappella Benacensis11. Kaltern Haydn-Orchester von Bozen und Trient

FESTIVAL MUSICA SACRA 2018

Samstag, 5. Mai, Trient, Offene Kirche, Badia di San Lorenzo, 18.00 UhrMomente geistlicher Musik, dargeboten von den Musikschulen„Jubilate Deo“ Chöre des Musiklyzeums F.A. Bonporti von TrientSalvatore La Rosa, LeitungStefano Rattini, Orgel

Samstag, 5. Mai, Ala, Kirche San Giovanni, 20.30 UhrSonntag, 6. Mai, Trient, Kirche San Francesco Saverio, 21.00 UhrBarbara Balduzzi, Sopran - Laura Hladilo, AltDaniele Contessi, Tenor - Simone Marchesini, BaritonCoro Filarmonico Trentino (Sandro Filippi, Leitung)Haydn Orchester von Bozen und TrientStefano Ferrario, LeitungW. A. Mozart: Kirchensonate K 236 Michael Haydn: Ave Regina caelorum Requiem in c-Moll Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismundo In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ala

Samstag, 5. Mai Schlanders, Pfarrkirche, 16.30 UhrSonntag, 6. Mai, Götzens, Pfarrkirche, 19.00 UhrSusanne Langbein, Sopran - Marta Senn, AltPatrik Reiter, Tenor - Andreas Mattersberger, BassChor und Orchester der Akademie St BlasiusKarlheinz Siessl, LeitungJoseph Haydn: Die Schöpfung, OratoriumIn Zusammenarbeit mit Musica Viva Vinschgau und Cultura Sacra Götzens

Samstag, 5. Mai, Ulten, St. Walburg, Pfarrkirche, 20.30 UhrSonntag, 6. Mai, Terlan, Pfarrkirche, 20.30 Uhr Martina Bortolotti, SopranAmarida Quartett: Georg Egger, Johanna Wassermann, Margherita Pigozzo, Alejandro BiancottiAve MariaAntonio Cericola: Ave MariaJ. S. Bach: Contrapunctus 1 aus „Die Kunst der Fuge“Christian Gamper: Ave Maria (Uraufführung)W. A. Mozart: Adagio und Fuge in c-MollFranz Schubert: Ave MariaJ. S. Bach: Canon al rovescio per augmentationem aus „Die Kunst der Fuge“Ferruccio Busoni: Ave MariaJ. S. Bach: Contrapunctus 9 a 4 aus „Die Kunst der Fuge“Giuseppe Verdi: Ave Maria aus der Oper „Otello”Lyonel Feininger: Fuga IXVladimir Vavilov: Ave MariaJ. S. Bach: Contrapunctus 6 a 4 in Stylo Francese aus „Die Kunst der Fuge“J. S. Bach/Charles Gounod: Ave MariaIn Zusammenarbeit mit den Gemeinden Ulten und Terlan

Freitag, 11. Mai, Tione, Pfarrkirche, 21.00 UhrSamstag, 12. Mai, Milland, Freinademetzkirche, 20.00 UhrSonntag, 13. Mai, Bruneck, Ragenhaus, 18.00 UhrVOGP - Musik des Überlebens Hoffnung - Religion - SchönheitVokal Orchester Carmina Slovenica Karmina Šilec, DirigentinMusik in Kriegszeiten, gesungen von Frauen, Arrangements internierter FrauenAntonin Dvořák: Largo (aus der Symphonie aus der Neuen Welt)Georg Friedrich Händel: Pastorale Symphonie (aus Oratorium Messias)Frédéric Chopin: Präludium op. 28 Nr. 20 (Trauermarsch)Frédéric Chopin: Präludium op. 28 Nr. 15 (Regentropfen)Ludwig van Beethoven: Menuett in G-Dur Nr. 2Johannes Brahms: Walzer op. 39 Nr.15Rutland Boughton: Feenlied (aus der Unsterblichen Stunde)J. S. Bach: Jesus bleibt meine Freude (aus der Kantate „Herz und Mund und Tat und Leben“)Antonin Dvořák: HumoreskeMaurice Ravel: BoleroIrische Melodie: Londonderry AirIrische Melodie: Auld Lang SyneMargaret Dryburgh: Die Gefangenen HymneIn Zusammenarbeit mit Brixner Initiative Musik und Kirche, Musik Sommer PustertalScuola Musicale Giudicarie

Freitag, 18. – Samstag, 19. – Sonntag, 20. Mai, Brentonico, Kirche zu St. Peter und PaulKonzerte im Rahmen der restaurierten Giovanni Bertè zugeschriebenen Orgel aus dem 16. Jahrhundert in der Kirche Hl. Peter und Paul in BrentonicoFreitag,18. Mai, 21.00 UhrSimone Vebber, OrgelSamstag, 19. Mai 21.00 UhrCoro gregoriano Mediae Aetatis SodaliciumBruna Caruso, LeitungElena Sartori, OrgelSonntag, 20. Mai 20.00 UhrS. Missae a concerto a seguire Coro Voci Roveretane Federico Mozzi, LeitungCristian Ferrari, OrgelIn Zusammenarbeit mit der Gemeinde Brentonico, Assessorato alla Cultura e Istruzione, sowie mit der Arcidiocesi di Trento und der Parrocchia di Brentonico

Samstag, 19. Mai, Martignano, Pfarrkirche, 20.30 UhrSonntag, 20. Mai, Borgo Valsugana, St. Anna Kirche, 21.00 UhrGruppo strumentale R. DionisiClaudio Colmanet, LeitungGennaro Astarita: Messe in D-DurIn Zusammenarbeit Associazione Musicale Argentario-Martignano,Gemeinde Borgo Valsugana Amici della Musica di Borgo Valsugana, Comitato attività culturali e ricreative di Martignano

Dienstag, 22. Mai, Corné di Brentonico, Kirche San Matteo, 21.00 UhrGruppo vocale Laurence FeiningerGavino Murgia, SaxophonRoberto Gianotti, LeitungKonzert mit Laudi und gregorianischem ChoralIn Zusammenarbeit mit der Gemeinde Brentonico, Assessorato alla cultura e Fondazione museo storico del Trentino, Associazione “I Còdizi” von Corné

Donnerstag, 24. Mai, Klausen, Pfarrkirche, 20.00 UhrFreitag, 25. Mai, Bozen/Gries, Alte Pfarrkirche, 20.00 UhrCamerata Vocale Bozen Jean-Michel Boulay, LeitungPrayers for the Virgin QueenGeistliche Musik von William Byrd (1540-1623)In Zusammenarbeit mit Kantorei Leonhard Lechner, Gemeinde KlausenBrixner Initiative Musik und Kirche

Freitag, 25. Mai, Salzburg, Solitär Universität Mozarteum, 19.30 UhrSamstag, 26. Mai, Brixen, Kirche des Priesterseminars, 20.00 UhrHofhaymer VokalensembleEnsemble Chromoson Kai Röhrig, DirigentHerbert Grassl: „Von Liebe singen…“ für Vokal- und Instrumentalensemble (Uraufführung)nach Gedichten von Francesco Petrarca und Rainer Maria RilkeIn Zusammenarbeit mit der Brixner Initiative Musik und Kirche

Samstag, 26. Mai, Pomarolo, Pfarrkirche, 18.30 UhrLiturgie mit sardischen Gesängen in der Tradition von AggiusSonntag, 27. Mai, Trient, Chiesa del Suffragio, 11.30 UhrCantori di Aggius Galletto di GalluraGiampiero Cannas, bozi – Gian Piero Leoni, tippi contra und falsittuAntonio Leoni, tippi - Serafino Pirodda, contraMartino Spezzigu, grossu bassu - Davide Pinna, OrgelIn Zusammenarbeit mit Associazione “Castelbarco” von Pomarolo und Itinerari Organistici Tridentini

Sonntag, 27. Mai, Bozen/Gries, Benediktkapelle, 10.00 UhrRadiomesse, übertragen von RAI SüdtirolIl Pinzimonio VocaleWerke von Johann Hermann Schein und Heinrich Schütz

Sonntag, 27. Mai, Avio, Pfarrkirche, 11.00 UhrDavide Pinna, OrgelTommaso Albinoni: Adagio in g-MollGiovanni Battista Pescetti: Sonata in c-MollJohann Sebastian Bach: Fantasie und Fuge in g-Moll BWV 542Marco Enrico Bossi: Canto della sera in F-DurCesar Franck: Cantabile in H-DurLéon Boëllmann: Gotische Suite in c-MollFranz Liszt: Präludium und Fuge über den Namen B.A.C.H.

Freitag, 1. Juni, Levico, Pfarrkirche, 20.45 UhrSamstag, 2. Juni, Meran, Evangelische Kirche, 20.30 UhrSonntag, 3 Juni, Trient, Santuario delle Laste, 19.00 UhrLaura Fabris, SopranGruppo vocale Nuova Accademia degli AddormentatiMarco Scavazza, LeitungLorenzo Gugole und Andrea Marmolejo, ViolineBarbara Bertoldi, Violoncello - Vittorio Zanon, OrgelAngelo Lanfranchi, SprecherCecilia Vettorazzi, LeitungCecilia Vettorazzi: Cantico Espiritual (Text Hl. Johannes vom Kreuz), geistliche Komposition in einem Prolog und 12 BildernIn Zusammenarbeit mit Parrocchia Chiesa SS Redentore – Levico, Associazione “Archa” von TrientEvangelische Kirche Meran (Meraner Orgelmai)

Sonntag, 3. Juni, Kloster Marienberg (Vinschgau), 17.00 UhrCappella ClaudianaMarian Polin, LeitungSakralwerke von Giovanni Legrenzi (aus dem Benediktinerstift Marienberg)In Zusammenarbeit mit dem Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum und Musica Viva Vinschgau

Dienstag, 5. Juni, Brixen, Kirche des Priesterseminars, 20.00 UhrJohannes Pramsohler, BarockviolineLéon Berben, CembaloJohann Sebastian Bach: Sonaten für Violine und ClavicembaloSonaten in f-Moll BWV 1018, a-Moll BWV 1003, c-Moll BWV 1017, E-Dur BWV 1016Partita II in d-Moll BWV 1004In Zusammenarbeit mit der Brixner Initiative Musik und Kirche

Samstag, 9. Juni, Trient, Offene Kirche, Kirche Cristo Re, 18.00 UhrMomente geistlicher Musik, dargeboten von den MusikschulenChor „En plein Choeur” der Musikschule „Giudicarie” und Chor „S.Giustina” von Pieve di BonoTiziano Armani, OrgelFlorence Marty, Dirigentin

Samstag, 9. Juni, Villazzano, Pfarrkirche, 21.00 UhrSonntag, 10. Juni, S. Michele all’Adige, Pfarrkirche, 21.00 UhrEnsemble Vocale Nicolò d’ArcoGruppo strumentale Cappella Benacensis Stefano Rattini, OrgelDaniele Lutterotti, LeitungDomenico Pasqui: Orgelkonzert in C-Dur Responsorien des Karsamtages Requiem - Miserere feriale**(erste moderne Aufführung, Bearbeitung: Daniele Lutterotti)In Zusammenarbeit mit Associazione Bonporti, Pro loco San Michele all’AdigeItinerari Organistici Tridentini

Samstag, 9. Juni, Rovereto, Kirche von San Marco, 20.45 UhrMontag, 11. Juni, Kaltern, Pfarrkirche, 20.30 UhrHaydn-Orchester von Bozen und TrientDaniele Giorgi, LeitungJoseph Haydn: „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ (Version für Orchester)Organisiert und finanziert vom Haydn Orchester