35

03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

  • Upload
    dangtu

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops
Page 2: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

__Die internationale Hanfbranche blickt aufein stürmisches Jahr zurück. Während es ineinigen Ländern erfreuliche Liberalisie-rungen gegeben hat, sehen sich wichtigeAkteure des Marktes wie Holland und dieSchweiz mit einer Repressionswelle konfron-tiert. Wir in Deutschland warten zwar immernoch auf Fortschritte der rot-grünenRegierung in Sachen Cannabis-Entkrimi-nalisierung, aber der gegenwärtige Statusquo bietet für den Messestandort Deutsch-land zumindest einen Vorteil: Beständigeund kalkulierbare Rahmenbedingungen, wasdie Zusammenarbeit mit den Behördenbetrifft. Die CannaBusiness® steht nichtumsonst für wirtschaftliche Seriosität undBonität.

Gleichwohl gilt es, noch zahlreiche Fesselnzu zerschlagen. Deshalb hoffen wir, dass dieBranche auf der 8. Internationalen Canna-Business® weitere Fortschritte bei derVernetzung und Bündelung der vorhandenenKräfte und Organisationen macht.

Die diesjährige CannaBusiness® wird wiederviel internationales Flair bieten, und wirfreuen uns besonders, erstmals auch einenAussteller aus Irland begrüßen zu können.Das Rahmenprogramm ist so aufwändig undbunt gestaltet wie nie zuvor, außerdemlockt der gemütliche Biergarten mit kulina-rischen Genüssen zu erschwinglichen

Preisen – dafür steht unser neuer renom-mierter Gastronomie-Partner, die FirmaStolzenhoff.

In diesem Jahr bieten wir Ihnen erstmalszwei Ausgaben des Messe-Journals an – eineAusgabe in Deutsch und eine in Englisch.

Wir wünschen allen Teilnehmern undBesuchern unserer Messe viel Spaß und guteGeschäfte!

Ihre Tri Tec GmbH

Herzlich Willkommenzur 8. Internationalen CannaBusiness®

Lars-Hendrik Düppe Emil Riechmann

Page 3: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

5CannaBusiness 2003

Inhalt

Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3

Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops … 7

Programm 9

After Work Specials: B2B Meeting – Chill Out Party 13

Fat Freddy Freedom Fighter proudly presented by Laurence Cherniak 15

Haschisch – Der Film aus Marokko 17

Hemp Couture – Hanfmode für jeden Tag 19

CannaBusiness® Product Award – Anmelden, Teilnehmen und Gewinnen 21

Innovationswettbewerb – Neuentwicklungen auf der CannaBusiness® 25

Statistik – Besucher der CannaBusiness® in Zahlen 27

Cannabis und die Cannabinoide – Die arzneiliche Verwendung 31

Ausstellerplan – Europahalle 34

Ausstellerplan – Biergarten 36

Treffpunkt Biergarten – B2B relaxed 37

Nomenklatur – Produkte und Dienstleistungen im Überblick 39

Aussteller-Index – Alphabetisches Verzeichnis 50

Sponsoring – Aussteller unterstützen die CannaBusiness® 61

Sponsored by … – Kurzdarstellung der Unternehmen 62

In eigener Sache – Impressum, Dank, Preview 66

4 CannaBusiness 2003

InhaltCannaBusiness® Magazin 2003

Page 4: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

6 7CannaBusiness 2003CannaBusiness 2003

Programm

__Das Rahmenprogramm wird in diesemJahr mit noch mehr Highlights gespickt seinals je zuvor.

Neben der attraktiven Hanfmodenschauund dem Glasbläser Mirko Köhler derRepublic of Bongland präsentiert die FirmaRooR am Samstag und Sonntag BodyPainting sowie den international bekanntenJongleur „Tommek“ (Silbermedaille beimVarieté-Festival in Paris).

Außerdem gibt es verschiedene Live MusicActs von der Ruffstar Family (powered byHesi), den No Mercy Dancing Girls bis zuDJ-Sets mit interaktiver Lightshow undatmosphärischen Didgeridoo-Klängen vonMark Iwaskiewicz (Traumkraft).

Laurence Cherniak präsentiert „The REALFAT FREDDY“ mit „Ausgabe #2 des FATFREDDY FREEDOM FIGHTER COMIXINE“(Stand 031, Sensi Seeds).Freuen Sie sich auch auf die Präsentationdes Films „Haschisch“ von der A-AtlasFilmproduktion am Stand 098, der parallelzur Messe auch im Kino „die Kurbel“ inCastrop-Rauxel gezeigt werden wird.

Am Freitagabend findet in der Europahallewieder das traditionelle B2B Meeting statt,bei entsprechendem Wetter natürlich auchim gemütlichen Biergarten. Hier können Sieneue Geschäftskontakte knüpfen und bereitsbestehende vertiefen oder aber einfach nurSpaß haben.

Auch der Innovationswettbewerb wird wie-der veranstaltet. Das wertvolleGlaskunstwerk (handmade) für die Top-Innovation 2003 wird von der Republic ofBongland gestiftet, die den Wettbewerbunter der Schirmherrschaft vom DeutschenHanf Verband (DHV) auch organisiert.Natürlich wird auch wieder der bekannteProdukt Award ausgelobt.

Freuen Sie sich außerdem auf die Chill OutParty der grow! am Samstagabend imBiergarten – unter Mitwirkung von DJKalleFornia. Die grow! wird außerdem einenVaporizer-Workshop abhalten.

Wir freuen uns auch, Ihnen in diesem Jahrendlich einen neuen Gastronomie-Partnerpräsentieren zu können: Die renommierteCatering-Firma Stolzenhoff ist bekannt fürgutes Essen und vorbildlichen Service.Während der Messetage wird es imRestaurant neben einem „All you can eat“-Buffet für 10 EUR auch vegetarisches Essensowie die gewohnten Snacks im Biergartengeben.

Wir wünschen allen viel Spaß mit unseremRahmenprogramm!

RahmenprogrammBusiness, Kunst und Kultur, Workshops …

Page 5: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

8 9CannaBusiness 2003CannaBusiness 2003

Programm

Freitag, 12. September

Europahalle

14.30 – 15.10 Modenschau mit Hanf Mode International und Hempro International

18.30 – 19.10 Modenschau mit Hanf Mode International und Hempro International

ab 14.15 Didgeridoo-Sounds von Traumkraft

Biergarten

13.00 – 14.00 Eröffnungskonferenz mit traditionellem Hanfkuchen

15.30 – 15.45 Rap von der Ruffstar Family powered by Hesi

16.00 – 16.40 Glasblasen Live von der Republic of Bongland

17.15 – 17.30 No Mercy Dancing Girls mit „Make Love not War“

19.00 – 00.00 B2B Meeting im Biergarten

20.00 Eröffnungsrede von Hendrik Düppe

21.00 DJ Clip Poet & pressplay feat. Traumkraft

Electronic-Hemp-Dream-Dance mit interaktiver Lightshow

und Didgeridoo-Sounds

Programm– Bitte beachten Sie kurzfristige wetterbedingte Programmänderungen –

Page 6: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

11CannaBusiness 2003

Programm

10 CannaBusiness 2003

Samstag, 13. September

Europahalle

13.00 – 13.40 Modenschau mit Hanf Mode International und Hempro International

14.00 – 16.00 Body Painting präsentiert von RooR

17.00 – 17.40 Modenschau mit Hanf Mode International und Hempro International

19.00 – 19.30 Siegerehrung CannaBusiness® Innovationswettbewerb 2003

ab 12.45 Didgeridoo-Sounds von Traumkraft

Biergarten

14.30 – 15.10 Glasblasen Live von der Republic of Bongland

16.15 – 16.30 Jongleurakrobatik von „Tommek“ powered by RooR

18.15 – 18.30 Die No Mercy Dancing Girls mit „Make Love not War“

18.30 – 18.45 Rap von der Ruffstar Family powered by Hesi

20.00 – 00.00 Chill Out Party der grow! mit DJ KalleFornia

Sonntag, 14. September

Europahalle

13.00 – 13.40 Modenschau mit Hanf Mode International und Hempro International

13.30 – 14.30 Abschluss-Pressemeeting am Stand von Hesi (080)

14.30 – 15.00 Siegerehrung CannaBusiness® Produkt Award 2003

15.30 – 16.10 Modenschau mit Hanfmode International und Hempro International

ab 12.45 Didgeridoo-Sounds von Traumkraft

Biergarten

12.15 – 12.30 Jongleurakrobatik von „Tommek“ powered by RooR

13.30 – 15.30 Body Painting präsentiert von RooR

13.30 – 14.10 Glasblasen Live von der Republic of Bongland

16.15 – 16.30 Rap von der Ruffstar Family powered by Hesi

Page 7: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

13CannaBusiness 2003

Kultur

Freitag, 12. September

__Schönes Wetter vorausgesetzt wird dastraditionelle B2B Meeting am Freitagabendum 20 Uhr sowohl in der Europahalle alsauch im gemütlichen Biergarten stattfin-den. So haben alle Aussteller und Fach-besucher ausreichend Gelegenheit, um neueGeschäftskontakte zu knüpfen, bereitsbestehende zu vertiefen – oder aber könnenalle einfach nur Spaß haben.

Highlight des Abends: Das Set vombekannten DJ Clip Poet, kombiniert mitlive gespielten Didgeridoo-Klängen vonMark Iwaskiewicz (Traumkraft) und interak-tiver Lightshow (präsentiert von pressplay,Köln). Electronic-Hemp-Dream Dance isteine Kombination aus Jahrtausende altenKlängen in Verbindung mit moderner Licht-und Soundtechnik. Sie werden eineDidgeridoo Perfomance erleben, die es soin Europa wahrscheinlich noch nicht gab!

Es darf geträumt und getanzt werden …

Kontakt: www.traumkraft.de

Samstag, 13. September

__Am zweiten Messeabend veranstaltet dasgrow! Magazin für alle Aussteller undMessebesucher eine entspannte Chill OutParty – bei gutem Wetter im Biergarten,ansonsten im Restaurant.

Für die musikalische Untermalung wird DJKalleFornia vom Künstlerplaneten m.a.r.s.auf die CannaBusiness® eingeflogen. Mitchilligem Dub Reggae bis groovigem Elektrowird er an diesem Abend dafür sorgen, dasswir die irdischen Sphären verlassen und inhöhere aufsteigen …

Ein weiteres Highlight bietet die grow! miteinem Vaporizer-Workshop. Weitere Über-raschungen sind geplant …

12 CannaBusiness 2003

After Work SpecialsB2B Meeting – Chill Out Party

Page 8: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

15CannaBusiness 2003

Kultur

__Die CannaBusiness® präsen-tiert Laurence Cherniak, den in-ternational bekannten Künstler,Fotografen und Buchautor .

Erstmalig und exklusiv stelltLaurence Cherniak die deutscheund englische Ausgabe von „FATFREDDY FREEDOM FIGHTERCOMIXINE – Issue #2“ vor.

Viele bekannte Gesichter aus derHanfbranche haben in dem neu-esten Werk zahlreiche „ADVEN-TURES THROUGH THE LEAVES“zu bestehen …

Seien Sie gespannt und besu-chen Sie Fat Freddy auf derCannaBusiness®. Kommen Siezum Stand von Sensi Seeds(031).

Den Vertrieb im deutschsprachi-gen Raum hat die österreichi-sche Firma Puff & Stuff (Stand031) übernommen.

Kontakt:Herbert und Nathan [email protected]

14 CannaBusiness 2003

Fat Freddy Freedom Fighter… proudly presented by Laurence Cherniak

Page 9: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

17CannaBusiness 2003

Kultur

__Parallel zur CannaBusiness® startet in dendeutschen Kinos mit „Haschisch” ein Doku-mentarfilm, der zum ersten Mal unzensiertden Anbau, die Ernte und die Produktionvon Haschisch in Marokko zeigt. In einzig-artigen, poetischen Bildern erzählt derjunge Regisseur Daniel Gräbner in seinemFilm vom Leben der Haschischbauern vonKetama. Ab 1. Dezember erscheint der Filmeuropaweit auf VHS / DVD.

Der Film

Ein Gebirgszug im Nebel. Fast unwirklich inseiner schroffen Schönheit. Die Stimmeeines alten Mannes fragt: „Wie viele Tageliegen zwischen Land und Land? – DiePhilosophen sagen, 500 Jahre liegen zwi-schen Land und Land. – Zwischen Himmelund Himmel? – Das kann niemand wissen.”Es ist der geheimnisvolle Beginn einer Reisezu den Plantagen von Ketama.Wir landen in einem riesigen Feld vollerGras. Moskitos surren durch die Luft und einpaar Männer mit Strohhüten bringen dieErnte ein. Berge von Marihuana werden zumTrocknen ausgelegt.Im Dorf hören wir rhythmisch monotoneTrommelschläge. Bei Tag und bei Nacht. Eswird Haschisch produziert. Zwei sich gegen-überstehende Männer betrommeln mitHolzstöcken die Pflanzen. Durch ein engma-schiges Textilgewebe rieselt der Blütenstaubin einen Behälter …

16 CannaBusiness 2003

HaschischDer Film aus Marokko

Kinotermine für die CannaBusiness®12. und 13. September22.00 Uhr Kinocenter „Die Kurbel" Castrop-RauxelObere Münsterstr. 4

Alle Kinotermine, weitere Infos zum Film,zur Haschischproduktion in Marokko und zurFilmcrew unter www.haschisch-film.de imInternet!

Page 10: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

19CannaBusiness 2003

Fashion

__Die letzte Hanf-Modenschau auf derCannaBusiness® liegt schon einige Jahrezurück. Umso gespannter blicken wir derdiesjährigen Performance entgegen, ge-meinschaftlich getragen und inszeniert vonHanf Mode International und HemproInternational:

Wo setzt die Hanfmodenbranche zur Zeitihre Akzente?

Welche aktuellen Trends, Schnitte undStoffarten gibt es?

18 CannaBusiness 2003

Hemp CoutureHanfmode für jeden Tag

Viele Fragen, die auf dem „Catwalk” sicher-lich eindrucksvolle Antworten finden wer-den. Auf jeden Fall verspricht dieVeranstaltung einer der Höhepunkte desbunten Rahmenprogramms zu werden.

Die Modenschau findet mehrmals täglich aufder Bühne in der Europahalle statt (Terminesiehe im Programm).

oben: Jacke von Hanf Mode Internationallinks: Sommertop von Hempro International

Page 11: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

21CannaBusiness 2003

CannaBusiness inside

__Auch in diesen Jahr findet wieder der tra-ditionelle Produkt Award statt. Der Awardist für Produkte gedacht, die sich bereitsauf dem Markt befinden – dies ist dasabgrenzende Kriterium zum Innovations-wettbewerb. Seit 1997 wird der Produkt Award jährlichauf der CannaBusiness® vergeben. DieErmittlung der Sieger findet durchBesucherwahl statt. Jeder Besucher erhältmit seiner Eintrittskarte eine Wahlkarteund kann so seine Stimme abgeben. Diezur Wahl stehenden Produkte sindsowohl in der oberen Etage alle zusam-men an einem speziellen Stand, alsauch an den einzelnen Ständen derjeweiligen Aussteller zu begutachten.Mit der Vergabe des Preises ist das Rechtverbunden, das Produkt mit dem Titel„Gewinner des CannaBusiness® ProduktAward“ zu bewerben.

Der Wettbewerb ist in vier Kategorien unter-teilt:

– Hanfprodukte– Medien– Paraphernalia– Treibhaustechnik

20 CannaBusiness 2003

CannaBusiness® Product AwardAnmelden, Teilnehmen und Gewinnen

Aussteller, die noch kurzfristig ein Produkteinreichen möchten, können dies bisspätestens Freitag, den 12. September2003, 12 Uhr an der Info in der Europahalletun.

Ausgerichtet wird der CannaBusiness® Pro-duct Awards von der Tri Tec GmbH.

Page 12: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

23CannaBusiness 2003

CannaBusiness inside

Gewinner 2002Natürlich ist jedes Produkt ein Unikat undbietet unschlagbare Vorteile - wenn manden Händlern und Herstellern glaubt. Dochwelche Produkte sind aber nun tatsächlichdie Favoriten bei den Kunden? Im Vorjahrwaren dies: Freak-Inn Basel mit „HempValley Beer“ (Hanfprodukt), Collagerie derFanthasie mit dem „Bope“ (Medien), Air-2.com mit dem „Vapir“ (Paraphernalia),GrowTec mit dem „Monkey“ (Treibhaus-technik).

22 CannaBusiness 2003

Gewinner 2001Hanf-Zeit: Anti-Streß-Kissen (Hanfprodukte)Vapormed: Vulkan-Inhalator (Paraphernalia)Grow in Berlin: Venture Sunmaster (Growing)UDOPEA: Phyto Inhalation (Medien)

Gewinner 2000Hanf & Natur: Knabberhanf (Hanfprodukte / Lebensmittel)dupetit: Cannabis Perfume (Hanfprodukte / Kosmetik)Krass Design: Project 1 (Paraphernalia)Grow Tec: Grow Maxx (Growing)Housegrow: "I love it" (Medien)

Gewinner 1999Hanf & Natur: 1. Deutscher Hanftee (Hanfprodukte)Rumpelstilchen +dupetit Natural Products: SillyBongs (Paraphernalia)Top Grow Systems: Pro Type (Growing)

Gewinner 1998dupetit Natural Products: CannaCola (Hanfprodukte)Udopea: Aromizer (Paraphernalia)Dr. Donners Crazy Imports: Hemptest-C (Growing)Hemp Union Ltd.: B 10 Bio Compactor (Dienstleistung)

Gewinner 1997iF Gebrüder Bernhardt: Canalade (Hanfprodukte / Lebensmittel)Pipe Production: Savorette (Paraphernalia)Pollinator Company: Pollinator (Growing)TreuHanf GmbH: TreuHanf - Aktie (Dienstleistung)

Fotos: Gewinner 2002

Page 13: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

25CannaBusiness 2003

CannaBusiness inside

__Der Innovationswettbewerb wurde imletzten Jahr mit großer Resonanz auf derCannaBusiness® eingeführt. Er wird von derRepublic of Bongland veranstaltet, mitUnterstützung der Tri Tec GmbH und unterder Schirmherrschaft des DHV. Die ohnehingroße Innovationskraft der Hanfbranche sollmit dieser Veranstaltung noch weiter geför-dert und auch belohnt werden. Der Siegererhält Unterstützung bei der bestmöglichenund schnellsten Vermarktung seines Pro-dukts. Außerdem wird die Top-Innovation2003 mit einem wertvollen Glas-Pokal aus-gezeichnet, gestiftet von der Republic ofBongland.

Grundsätzlich sind sowohl Firmen als auchprivate Entwickler und Erfinder von neuenProdukten und Dienstleistungen im Hanf-bereich zur Teilnahme eingeladen.

Zugelassen sind folgende Formen, die nochnicht am Markt platziert sind:

– Prototypen– Serienmodelle– Beschreibungen– Patentanmeldungen– Patentschriften– Business Plans– detaillierte Produktideen

Diese können bis spätestens zum erstenAbend der Messe, Freitag 12. September2003, eingereicht werden. Bitte melden Siesich bei Rainer Wokatsch am Stand 075(Republic of Bongland).

Die Siegerehrung wird am Samstagabend ab19 Uhr stattfinden.

24 CannaBusiness 2003

InnovationswettbewerbNeuentwicklungen auf der CannaBusiness®

Sieger 2002: Hydrocorp Ltd. (Australien)

Page 14: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

__Die 7. CannaBusiness® 2002 war ein gro-ßer Erfolg. Das neue Konzept mit zwei Fach-besuchertagen statt einem lockte Fachbe-sucher beziehungsweise Aussteller aus sageund schreibe 32 Nationen nach Castrop-Rauxel. Damit hatte sich die Nationen-vielfalt gegenüber dem Vorjahr nahezu ver-doppelt! Ein Blick in die Statistik verrät fer-ner, dass in jedem Jahr über die Hälfte allerFachbesucher die CannaBusiness® zumersten Mal besuchen, d. h. den Ausstellernist jedes Mal eine große Anzahl von Neu-kundenkontakten garantiert.

27CannaBusiness 2003

CannaBusiness inside

Ferner ist der Anteil an Entscheidungsträ-gern enorm hoch: 59 Prozent Inhaber, 11Prozent Geschäftsführer und 10 Prozent Ein-kaufsbeauftragte sprechen eine deutlicheSprache - mit vier von fünf Fachbesuchernauf der CannaBusiness® können sie noch anOrt und Stelle ins Geschäft kommen. IdealeVoraussetzungen für ein florierendesHandelsforum also. Interessant ist auch,dass knapp 40 Prozent der Fachbesucher zurCannaBusiness® kommen, um sich übernicht-drogenbezogene Hanfprodukte oderKräuter & Tee zu informieren.

26 CannaBusiness 2003

StatistikBesucher der CannaBusiness® in Zahlen

In welchem Produktbereich ist der Fachbesucher tätig?

Page 15: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

29CannaBusiness 2003

CannaBusiness inside

28 CannaBusiness 2003

Von einer reinen „Hanf-raucher-Messe“ kann alsoin keiner Weise die Redesein. Diesem großen In-teresse an BiorohstoffHanf- sowie Kräuter- undTee-Produkten steht bis-her aber noch eine relativbescheidene Aussteller-zahl in den entsprechen-den Bereichen gegenüber.Was sehr bedauerlich ist,denn hier wird einiges anHandelspotenzial unge-nutzt gelassen!

Welcher Handelsstufe gehört der Fachbesucher an?

Welche Position im Unternehmen hat der Fachbesucher?

Page 16: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

31CannaBusiness 2003

Medizin

__Seit 1998 darf Dronabinol(THC) in Deutschland verschrie-ben werden, mit immer größe-rer Akzeptanz durch die Ärzte-schaft. Zunächst bestand nurdie Möglichkeit, das in den USAsynthetisch hergestellteDronabinol-Präparat „Marinol“zu importieren.

Heute geben zwei deutscheHersteller, THC Pharm aus Frankfurtund Delta 9 Pharma aus Neumarkt(Oberpfalz), Dronabinol an Apotheker ab,die daraus Kapseln oder Tropflösungen her-stellen. Dieses Dronabinol wird ausFaserhanf hergestellt, durch Extraktion vonCannabidiol, das dann zu THC umgewandeltwird.

Die Behandlungskosten betragen monatlichetwa 250 bis 500 Euro. Leider werden dieKosten nur von einem Teil der Kranken-kassen erstattet, so dass viele Patientenweiterhin auf illegale Cannabisproduktezurück greifen müssen. In den letztenJahren ist viel in Bewegung geraten. So hatder Petitionsauschuss des deutschen Bun-destages im Sommer 2000 die medizinischeVerwendung von Cannabis befürwortet, undim Mai 2003 hat ein deutscher Richter erst-mals einen Multiple-Sklerose-Patienten vomVorwurf des illegalen Cannabis-Besitzes

freigesprochen. Die Regierung möchte einenCannabis-Extrakt verschreibungsfähigmachen.

Dronabinol und natürliche Cannabispro-dukte werden verwendet bei:

– Spastik und Krämpfen im Rahmen einerMultiplen Sklerose oder Querschnittser-krankungen– Appetitlosigkeit und Abmagerung beiAids, Krebs, Hepatits und Magen-Darm-Erkrankungen,– Übelkeit und Erbrechen im Rahmen vonKrebs, Aids, Schwangerschaftserbrechenund Zuständen,– Schmerzzuständen (traumatische Schmer-zen, Migräne, degenerativen Erkrankungen,Neuralgien, Menstruationsbeschwerdenetc.),

30 CannaBusiness 2003

Cannabis und Cannabinoide Die arzneiliche Verwendung

Page 17: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

33CannaBusiness 2003

Medizin

– Entzündungen (Gelenkentzündungen,chronische Darmentzündungen),– Bewegungsstörungen (Tourette-Syndrom,tardive Dyskinesie etc.),– Glaukom,– Asthma,– Epilepsie,– Abhängigkeit von Opiaten, Alkohol undBenzodiazepinen,– Depressionen und Ängsten.

Auch international ist viel in Bewegunggeraten. In Mitteleuropa, Großbritannien,Kanada und den USA wird eine Anzahl gro-ßer Studien mit natürlichem Cannabisdurchgeführt. Cannabis wird in den nord-amerikanischen Studien überwiegendgeraucht eingenommen, während in deneuropäischen Studien ein kapsulierterExtrakt oder ein in den Mund gesprühterSpray verwendet wird.Große Pharmaunternehmen, wie Bayerhaben das große therapeutische Potenzial

von Cannabis erkannt und engagieren sichin diesem Bereich. Es finden zudem großeStudien mit den synthetischen Canna-binoiden CT-3 und Dexanabinol statt, dievermutlich in einigen Jahren in Apothekenerhältlich sind.Kanada erlaubt seinen Bürgern auf Antragan das Gesundheitsministerium die Ver-wendung von eigenem Cannabis und willbald eine Möglichkeit schaffen, es von einerRegierungsstelle zu beziehen.In Holland ist seit dem März 2003 dieVerschreibung von Cannabis durch Ärzteerlaubt. Ab September 2003 soll von derRegierung lizensiertes Cannabis in dieApotheken kommen.

Dr. med. Franjo Grotenhermen

Vorstandsvorsitzender der InternationalenArbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin(IACM), Köln

32 CannaBusiness 2003

Dr. med. Franjo GrotenhermenVorstandsvorsitzender der InternationalenArbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin (IACM)

Page 18: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

35CannaBusiness 200334 CannaBusiness 2003

Page 19: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

37CannaBusiness 2003

Programm

36 CannaBusiness 2003

Treffpunkt BiergartenB2B relaxed

__Nach dem Riesenerfolg 1997 und 2001,wird in diesem Jahr wieder der Biergartengeöffnet. Nicht nur das schöne Wetter hatuns dazu bewogen, sondern auch die grofleNachfrage der Aussteller.

Neben den internationalen Ausstellern wirdauch die neue Gastronomie Stolzenhoff mitSnacks und erfrischenden Getränken denBiergarten zu einem weiteren Anziehungs-punkt machen.

Im Schatten der Bäume können hier ent-spannt Geschäfte gemacht werden oder mangenießt einfach nur das Rahmenprogramm,welches an allen Tagen viel Spaß undUnterhaltung verspricht.

Das Programm finden Sie auf Seite 9 - 13.

CHANVREE - DIFFUSION 101

FRESH HEADIES 102

seeds direct 102

VAESSEN-FLASHFILTERS 103

Spliff Smoking Accessories 104

Hempline 105

Flashback 106

POLLINATOR COMPANY 107

Funky-Fish 108

Ecstacy Inc. 109

BUKKET 110

BUDBOMB 110

Aussteller im Biergarten (Firma mit Standnummer)

Rap von der Ruffstar Family powered by Hesi

Page 20: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

39CannaBusiness 2003

Nomenklatur

38 CannaBusiness 2003

So nutzen Sie die Übersicht:Vor jedem Ausstellungsbereich finden Siedie Nomenklatur-Nummer (NK-NR) mit derdazugehörigen Beschreibung. Suchen Siedort nach Ihren Stichworten. Anhand derfortlaufenden Nummern sehen Sie , welcheFirma Ihr gesuchtes Produkt anbietet.

Beispiel: NK-Nummer 01.06.01. = Ausstellungsbereich (Hanfprodukte)06. = Produktsegment (Nahrungsmittel)

Wirtschaftszweige: PROD=Produktion, GH=Großhandel,

EH=Einzelhandel, DL=Dienstleistung, INST=Institut,

Verband

B I O R O H S T O F F H A N F ( B R H )

NK NR Produktgruppen

Rohstoff & Erstverarbeitung01.01. Forschung, Technik, Verbände

01.02. Züchtung & Sorten-Handel

01.03. Anbau & Ernte - Technik, Maschinen

01.04. Faseraufschluß & Verarbeitung

01.05. Handel & Investment - Rohstoffhandel

Hanfprodukte / Industrie01.10. Hanffasern in technischen Anwendungen (Bau- und Dämmstoffe , Technische

Textilien, Verbundwerkstoffe, Zellstoff)

01.11. Hanfschäben als Absorptionsmittel (Hygienestreu, Pferdestreu, Kleintierstreu)

01.12. Samen & Öle - Rohstoffe & Technik

Hanfprodukte / Verbraucher01.20. Vollsortiment

01.21. Textilien (100% Hanf,Mischgewebe)

01.22. Accessoires, Rucksäcke, Taschen (Baseballcaps, Mützen, Gürtel)

01.23. Schuhe

01.24. Kosmetik, Körper- & Haarpflege (Parfüm, Düfte, Bade - & Massagemittel,

Wasch- und Pflegemittel)

01.25. Papier - Schreibwaren, (Offsetpapiere, Graphikpapiere)

01.26. Nahrungsmittel

01.27. Getränke - alkoholfreie, alkoholhaltige

01.28. Stoffe, Garne, Heimtextilien, Matratzen

NomenklaturProdukte und Dienstleistungen im Überblick

Page 21: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

41CannaBusiness 2003

Nomenklatur

40 CannaBusiness 2003

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

01.05. Hanf + Natur Hanf + Natur PROD - GH D 055

01.10. CHANVREE CHANVREE - DIFFUSION PROD F 101

01.10. HempFlax HempMat Hempflax PROD NL 033

01.11. HempFlax Hanftorf Hempflax PROD NL 033MiniHemp

01.12. HempFlax Huföl Hempflax PROD NL 033

01.20. CANNA dupetit PROD - GH D 039

01.21. HANFKONNEXION HANFKONNEXION PROD - GH D 034

01.21. Braintreee Hempro International PROD - GH - EH D 036

01.21. Nathalie / Jacquy F. Hanf Mode International PROD - GH - EH D 040

01.21. OMR for you GmbH PROD - GH D 040

01.22. PURE Hempro International PROD - GH D 034

01.24. Bangi / Chanvre Hanf + Natur PROD - GH D 055

01.24. The Hemp Line Hempro International PROD - GH - EH D 036

01.26. Hanf + Natur Hanf + Natur PROD - GH D 055

01.26. Hempro International Hempro International PROD - GH D 034

01.27. Cannabis Club Hanf + Natur PROD - GH D 055

01.27. CANNABIA dupetit PROD - GH D 039

Page 22: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

43CannaBusiness 2003

Nomenklatur

42 CannaBusiness 2003

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

02. Treibhaus Treibhaus PROD - GH - EH D 093

02.02. Ata Organics ATAMI PROD NL 074

02.02. B´cuzz ATAMI PROD NL 074

02.02. BIOGREEN AGRIMIXX B.V. GH NL 048

02.02. ECOLIZER ECOPLANET PROD NL 035

02.02. General Hydroponics General Hydroponics PROD - GH F 088

02.02. Guano Kalong FEMEG B.V. GH NL 088

02.02. Hesi Qualitätsdünger HeSi Plantenvoeding PROD - GH NL 080

02.02. HOMEBOX HOMEBOX PROD D 049

02.02. No Mercy Supply No Mercy Supply PROD NL 090

02.02. Plagron Plagron PROD D 084

02.03. RUCK Ventilatoren Catweazel Aachen GH D 051

02.03. Aircooler / Airjet Renus GmbH PROD D 053

02.03. Vaportek Vapo Trade Geurneutralisatie GH NL 077

02.04. Muselmann- Muselmann PROD - GH D 053Speziallampen

02.04. Riluma Riluma PROD - GH CH 080

02.04. TRM Lighting Catweazel Aachen GH D 051Components

02.04. TRM Lighting JOZA B.V. GH NL 051Components

02.04. TRM Lighting TRM Lighting Components PROD I 051Components

02.04. BUBBLE BAGS FRESH HEADIES GH - EH CDN 102

02.04. PIECEMAKER Joker - The Higher Chill PROD - GH A 088

02.04. POLLINATOR POLLINATOR COMPANY PROD - GH - EH NL 107

02.05. Toppensneller MR PRODUCTS PROD NL 099

T R E I B H A U S T E C H N I K

NK NR Produktgruppen

02. Vollsortiment

02.01. Samen (mit Verweis auf das BtmG)

02.02. Zuchtzubehör (An- & Aufzuchtmedien, Bewässerung, Prüf-, Meß- & Regeltechnik,

Dünger & Substrate)

02.03. Klimatechnik (Lüftung & Filter, Regeltechnik, Luftbe- & entfeuchtung, Heizungen, Luftkanäle,

Zubehör)

02.04. Lichttechnik (Vollsortiment, Einzelkomponenten & Zubehör)

02.05. Laborinstrumente & sonstiges Zubehör

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

02. General Growing General Growing PROD - GH - EH D 004

02. GROW IN Grow in Berlin PROD - GH - EH D 044

02. GROWTEC GROWTEC PROD - GH D 088

02. HOUSEGROW Housegrow GH - EH D 053

02. HYDROGARDEN Hydrogarden PROD - GH GB 052Wholesale Supplies

02. HYDROMINO HYDROCORP PTY LTD PROD AUS 075

02. LUMEN MAX Lumen Max PROD - GH D 057

02. SEEDS DIRECT Seeds Direct PROD - GH - EH GB 102

02. Sensi Seeds Sensi Seeds PROD - GH NL 031

Page 23: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

45CannaBusiness 2003

Nomenklatur

44 CannaBusiness 2003

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

03.01. CELTIC BONGS CELTIC BONGS PROD EIR 005

03.01. Cludi CLUDI-Paraphernalia GH D 015

03.01. Cosmic Trip MODERNTUNES GH D 016

03.01. FUTUROLA / SMOKUM Futurola Trading Company PROD - GH NL 038

03.01. global-trip global-trip PROD - GH - EH F 095

03.01. G-SPOT G-SPOT GH D 037

03.01. Herby´s Twist Herby´s Twist GH CDN 021

03.01. HIGH-FISH JOKER-TOOLS PROD - GH D 029

03.01. HURRICANE Republic of Bongland PROD A 075

03.01. LIMPURO® unicomundo® PROD - GH D 065

03.01. MODERN STONE MODERN STONE EXPORTS PROD IND 097

03.01. MOLINO Molino Smoking Accessories PROD - GH CH 068

03.01. Original SweetleafTM Blue-Mountain Original GH D 093Produkte SweetleafTM Produkte

03.01. Other Side OTHER SIDE PROD - GH D 010

03.01. ROOR ROOR PROD - GH - EH D 028

03.01. Sieve-Cleaner CHEECH-HEADSHOP GH - EH D 017

03.01. TANTRIC SMOKE Tantric Smoke Ltd. GH GB 069

03.01. TUBE Dr. Donner´s GH D 010Distributions GmbH i.Gr.

03.01. VAPIR DIGITAL AIR AIR-2 PROD USA 054

03.01. Volcano Storz & Bickel GmbH & Co. KG PROD - GH - EH D 012

03.02. BLUNT WRAP USA BLUNT WRAP USA GH D 030

03.02. BongoBong BongoBong / Hi-Grounds PROD - GH D 006

03.02. ROYAL BLUNTS Dr. Donner´s GH D 010Distributions GmbH i.G.

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

03. BULLET BULLET EUROPE PROD - GH - EH D 023

03. BULLET BULLET EUROPE Shop PROD - GH - EH D 024

03. FLASHBACK Flashback PROD - GH - EH D 106

03. GREEN GUIDE Green Guide S.L. GH ESP 058

03. Juicy Jay’s HBI INTERNATIONAL PROD - GH USA 076

03. HEADING Heading International PROD - GH D 013

03. shiva moon SHIVA MOON GH - EH D 022

03. SPLIFF Spliff Smoking Accessories GH NL 104

03. The REAL FAT FREDDY Puff and Stuff GH - EH A 031

03. UDOPEA UDOPEA HEADSHOP GMBH & CO KG PROD - GH - EH D 063

03. We Care WE CARE LAB. Ltd. PROD IND 026

03.01. Ägyptische Kaya-Agypt-Shishas GH - EH D 003Wasserpfeifen

03.01. Aladin´s Art Aladin´s Art & Shisha Shop GH D 067& Shisha Shop

03.01. aromed Research & Experience PROD D 063

03.01. Bong-Factory Bong-Factory PROD - GH D 073

03.01. BUDBOMB BUDBOMB PROD GB 110

03.01. BUKKET BUKKET PROD - GH ISR 110

P A R A P H E R N A L I A

NK NR Produktgruppen03. Vollsortiment

03.01. Rauchgeräte (Wasserpfeifen / Bongs aus Glas, Kunststoff, Keramik und anderen Stoffen,

Chillums und Pfeifen, Vaporizer und sonstige, Pfeifenreiniger, Zubehör, Ersatzteile)

03.02. Roll your own (Cigarettenpapier, Drehgeräte und -maschinen)

03.03. Waagen

03.04. Test - & Analyseprodukte

03.05. Merchandise (gemischt)

Page 24: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

47CannaBusiness 2003

Nomenklatur

46 CannaBusiness 2003

M E D I A F O R U M

NK NR Produktgruppen

04.01. Verlag - Magazine (Hanf andere)

04.02. Verlag - Bücher (Hanf andere)

04.03. Tonträger, Videos, Music

04.04. @ Medien

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

04.01. CAÑAMO La Cañameria Global S.L. GH - DL ESP 062

04.01. Cannabis Culture Cannabis Culture Magazine DL CDN 056Magazine

04.01. Cannabis Kultur CK Progressiv GmbH DL D 056Cannabis Kultur

04.01. cc:newz cc:newz DL GB see you

04.01. grow! grow! Magazin HVD GmbH DL D 093

04.01. Hanf Journal Hanf Journal DL D 060

04.01. HANF das magazin Internationale HANF! Medien AGDL CH 061

04.01. The REAL FAT FREDDY LAURENCE CHERNIAK DL CDN 031

04.01. The REAL FAT FREDDY LAURENCE CHERNIAK DL USA 031

04.02. Nachtschatten Verlag Nachtschatten Verlag PROD - GH - EH - DL CH 061

04.03. Blue-Mountain Blue-Mountain DL D 093Original Reggae Music

04.03. Der Haschisch-Film A-ATLAS Filmproduktion DL D 098

04.03. RUFFSTAR FAMILY RUFFSTAR FAMILY DL NL 080

04.04. Global-Trip.com Global-Trip.com Association DL F 095Association

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

03.02. TIP TUBES Dr. Donner´s GH D 010Distributions GmbH i.G.

03.02. TRUE BLUNTS Dr. Donner´s GH D 010Distributions GmbH i.G.

03.02. FLASHFILTERS VAESSEN-FLASHFILTERS PROD B 103

03.02. ZWISTER - JILTER Zwister (Jurop AG) PROD CH 094

03.03. DALMAN DALMAN GH GB 064(IMPORT & EXPORT) LTD.

03.03. DIPSE Digital Pocket Scales Europe PROD - GH D 027

03.03. Vector Europe Ltd. Vector Europe Ltd. PROD - GH GB 069

03.03. Waagen-Schmitt Waagen-Schmitt GmbH GH D 064

03.04. Euroblend & Ultraclean EURODOT Limited GH GB 072

03.04. Euroblend & Ultraclean GERMADOT GH D 072

03.04. Euroblend & Ultraclean ZYDOT Unlimited Inc. PROD - GH USA 072

03.05. TRADEX Tradex Import-Export GmbH GH D 009

Page 25: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

49CannaBusiness 2003

Nomenklatur

48 CannaBusiness 2003

D I E N S T L E I S T U N G E N

NK NR Produktgruppen

06.01. Merchandise-Artikel, Deko-Material

06.02. Unternehmensberater

06.03. EDV/Datenverarbeitung

06.04. Graphik & Werbung

06.05. Ladenbau & -einrichtung

06.06. Verkaufshilfen

06.07. Reisen & Verkehr

06.08. Verbände - Associations

06.09. Institutionen & Behörden

06.10. Beratung, Forschung, Marketing

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

06.01. Dark Gothic BULLET EUROPE Dark Gothic PROD - GH - EH D 025

06.01. Funky-Fish Funky-Fish PROD - GH - EH D 108

06.01. LEOS LEOS GH B 096

06.01. Rocket & Screw Hempline GH - EH D 105

06.01. SBT-Deko SBT-Deko UV-Dekoration PROD - GH - EH D 011& Design

06.02. UDOPEA Franchise-& UDOPEA Franchise- & DL D 063Beteilig. GmbH Beteiligungsgesellschaft mbH

06.03. Head2b.com Head2b.com DL D 027

06.04. PHANTASTIC PHANTASTIC ART & DESIGN DL D 007ART & DESIGN

06.04. Steve Stoned PHANTASTIC ART & DESIGN DL D 007

06.08. Selbsthilfegruppe f. DL D 018psychosomatisch Leidende e.V.

06.08. Deutscher Hanf Deutscher Hanf Verband DL D 019Verband

06.08. Seminare f. Didgeridoo Traumkraft – Raum für DL D 047und Atemtechnik Atem und Klang

06.08. Verein für Verein für Drogenpolitik e.V. DL D 020Drogenpolitik e.V.

JOKER-TOOLS

Sulzbacher Str. 10D 71522 Backnang

Jochen Keller0049 7191 90 68 030049 7191 90 68 05

[email protected]

TRM Lighting ComponentsGeneral DistributionCatweazel GrowCenter AachenIm Ellerbruch 3D 52080 Aachen0049 241 4452 8870049 241 4452 [email protected]

Bio Nova

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

K R U T E R & T E E

NK NR Produktgruppen

05.01. Kräuter

05.02. Tee

05.03. Ethnobotanic (mit Verweis auf das BtmG)

05.04. Räucherwerk

NK NR Markenname Firma Handelsbereich Land Stand

05. The Legendary Willy Banjo GH GB 014

05.01. Knaster ZENTAURI Handel u. Vertrieb PROD D 066

05.01. SENSATONICS SENSATONICS GMBH PROD D 059

05.02. GOLDENER ZWEIG Goldener Zweig PROD - GH - EH D 004

05.04. soma-incense Growland PROD - GH - EH CH 040

Page 26: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

51CannaBusiness 2003

Aussteller-ABC

50 CannaBusiness 2003

BUDBOMB 110Unit 219 - Kingspark Business Centre152 Kingston RoadGB New Malden - Surrey KT3 3STPROD BUKKET

0044 208 942 95 550044 208 942 95 [email protected]

BUKKET 110Beit Shamay St 9ISR 47278 RAMAT HASHARONPROD - GH 00972 53 57 58 75

00972 3 540 [email protected]

BULLET EUROPE 023Juchostr. 25D 44143 DortmundRalph Gohlke 0049 231 47 79 870PROD - GH - EH 0049 231 57 40 80

[email protected]

BULLET EUROPE Dark Gothic 025Juchostr. 25D 44143 DortmundRalph GohlkePROD - GH - EH 0049 231 47 79 870

0049 231 57 40 [email protected]

BULLET EUROPE Shop 024Juchostr. 25D 44143 DortmundRalph Gohlke 0049 231 47 79 870PROD - GH - EH 0049 231 57 40 80

[email protected]

Cannabis Culture Magazine 056P.O. Box 15 - 199 West Hastings StreetCDN Vancouver BC V6B 1H4Dana Larsen 001 604 669 9069DL 001 604 669 9038

[email protected]

Catweazel Aachen 051Im Ellerbruch 3D 52080 AachenEddi JOZA B.V.GH 0049 241 4452 887

0049 241 4452 [email protected]

cc:newz see you aroundP.O. Box 2700GB Lewes BN8 5AQLyndon PughDL 0044 1273 40 07 69

0044 1273 40 07 [email protected]

CELTIC BONGS 005The Grange, Drishogue, OldtownIRL Co. DublinNoel Canavan 00353 1 8433 442PROD 00353 1 8433 736

[email protected] - DIFFUSION 101Les Kaolins BP 3F 29340 RIEC SUR BELONNoël Andre 0033 2 98 06 45 34PROD 0033 2 98 06 56 68

[email protected]

CHEECH-HEADSHOP 017Kirchstr. 37D 45879 GelsenkirchenJörg Albrecht 0049 209 14 84 68GH - EH 0049 209 14 84 68

[email protected]

CK Progressiv GmbH Cannabis Kultur 056Postfach 12 02 38D 45438 Mühlheim a. d. RuhrPeter Golembe Cannabis Culture MagazineDL 0049 208 78 22 976

0049 208 78 22 [email protected]

A-ATLAS Filmproduktion 098Brabanter Str. 46D 50672 KölnKamal El-Kacimi 0049 221 92 55 774DL 0049 221 92 55 774

[email protected]

AGRIMIXX B.V. 048Postbus 1278NL 3600 BG MaarsenRobert den Hartog 0031 30 261 93 41GH 0031 30 261 96 23

[email protected]

AIR-2 0541041 Pleasant ViewUSA Venice, California 90291Kristi Webber 001 310 58 11 312PROD 001 310 58 11 315

[email protected]

Aladin´s Art & Shisha Shop 067Alte Schmelze 4D 65201 WiesbadenAladin Kotb 0049 611 73 65 890GH 0049 611 73 65 891

[email protected]

ATAMI 074Huisbergenweg 7-9NL 5249 JR RosmalenMark de Bekker 0031 73 522 32 56PROD 0031 73 522 90 86

[email protected]

Blue-Mountain Original Reggae Music 093Sturzstrasse 4D 64285 DarmstadtHenk Verhey grow! Magazin HVD GmbHDL 0049 6151 64 895

0049 6151 66 14 [email protected]

Blue-Mountain Original 093Sweetleaf TM ProdukteSturzstrasse 4D 64285 DarmstadtHenk Verhey grow! Magazin HVD GmbHGH 0049 6151 64 895

0049 6151 66 14 [email protected]

BLUNT WRAP USA 030Castroper Str. 100D 44791 BochumManfred Säck 0049 234 89 39 80GH 0049 234 89 39 810

[email protected]

Bong-Factory 073Strickergasse 13D 93155 HemauFerstl [email protected] - GH www.bong-factory.de

BongoBong / Hi-Grounds 006Habsburger Ring 18-20D 50674 KölnA. Mohr 0049 221 499 22 44PROD - GH 0049 221 49 69 61

[email protected]

BA

C

G-SPOT

Dietenhaner Str. 11D 97877 Wertheim

Dieter Feil0049 9342 91 82 480049 9342 91 82 [email protected]

037

dupetit

Haupstraße 41D 63930 Richelbach

0049 9378 99 5900049 9378 [email protected]

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

Aussteller-IndexWirtschaftszweig: PROD=Produktion, GH=Großhandel, EH=Einzelhandel, DL=Dienstleistung, INST=Institut, Verband

Page 27: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

53CannaBusiness 2003

Aussteller-ABC

52 CannaBusiness 2003

ZENTAURI Handel u. VertriebHofstattstraße 178D 66333 VölklingenH. Strauß0049 6898 28 00 200049 6898 28 00 [email protected]

Storz & BickelGmbH & Co. KGEhrenbergstr. 39D 78532 Tuttlingen

Jürgen Bickel 0049 7461 96 97 07 00049 7461 96 97 07 [email protected]

HempflaxHendrik Westerstraat 20-22NL 9665 AL Oude Pekela

Alan Dronkers0031 059 7615 4780031 059 7615 951

[email protected]

EURODOT Limited 072Windermere Road 2aGB London NI9 5SGRon Pilkington ZYDOT Unlimited Inc.GH 0044 12 73 68 00 13

0044 87 07 05 27 [email protected]

FEMEG B.V. 088Wikkerinkweg 1NL 7122 JE AaltenGH GROWTEC

0031 543 471 0910031 543 476 [email protected]

Flashback 106Wolliner Str. 51D 10435 BerlinSven Tichter 0049 30 4435 8530PROD - GH - EH 0049 30 4435 8531

[email protected]

for you GmbH 040Am Wiesengrund 7aD 06886 Lutherstadt WittenbergStephan Popp Hanf Mode InternationalPROD - GH 0049 3491 877 12 51

0049 3491 877 12 [email protected]

FRESH HEADIES 1021111 COMMERCIAL DR.CDN VANCOUVER V5L3X3Dondi MeerkatGH - EH 001 604 254 33 38

001 604 254 33 [email protected]

Funky-Fish 108Brodhagen 17D 59302 OeldeK.P. v. Berenthal 0049 2522 93 88 30PROD - GH - EH 0049 2522 93 88 31

[email protected]

Futurola Trading Company 038Contactweg 43cNL 1014 AN AmsterdamYvonne Brandenburg 0031 20 68 11 319PROD - GH 0031 20 68 11 779

[email protected]

CLUDI-Paraphernalia 015Gutenbergstr. 12aD 67346 SpeyerFuchs 0049 6232 2 890 890GH 0049 6232 2 890 892

[email protected]

DALMAN (IMPORT & EXPORT) LTD. 064P.O. Box 4655GB HENLEY-ON-THAMES RG9 2XHEric Wagner Waagen-Schmitt GmbHGH 0044 1491 845 222

0044 1491 845 [email protected]

Deutscher Hanf Verband 019Lettestr. 3D 10437 BerlinGeorg Wurth 0049 30 44 71 66 53DL 0049 30 44 71 66 54

[email protected]

Digital Pocket Scales Europe 027Schützenhofstr. 19D 26135 OldenburgAndreas Illing 0049 441 9266 492PROD - GH 0049 441 9266 492

[email protected]

Dr. Donner’s Distributions GmbH i.Gr. 010Eschborner Str. 1-3D 61476 Kronberg/TsAlex Hoos 0049 6173 99 79 79GH 0049 6173 99 79 78

[email protected]

dupetit 039Haupstraße 41D 63930 RichelbachAlfredo Dupetit 0049 9378 99 590PROD - GH 0049 9378 394

[email protected]

ECOPLANET 035P.O. Box 60208NL 1320 AG AlmereMark Verkaaik 0031 36 546 900 6PROD 0031 36 546 900 5

[email protected]

E

FD

dupetit

Haupstraße 41D 63930 Richelbach

0049 9378 99 5900049 9378 [email protected]

Joza BVLandgraaf

Großhandel für ZuchtbedarfMarconistraat 2 0031 45 569 1801NL 6372 PN Landgraaf 0031 (o)45 531 9062

[email protected]

Futurola TradingCompany

Contactweg 43cNL 1014 AN AmsterdamYvonne Brandenburg 0031 20 68 11 319

0031 20 68 11 [email protected]

Internat.HANF!Medien AG

Rebbergstr. 1CH 5610 Wohlen

[email protected]

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

038

033

066

012

Vandenberg SpecialProducts B.V.P.o. Box 91083NL 3007 MB Rotterdam

Mr. Arthur Vandenberg 0031 186 60 55 900031(0)186 60 55 [email protected] 061

051

Page 28: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

55CannaBusiness 2003

Aussteller-ABC

54 CannaBusiness 2003

JOKER-TOOLS

Sulzbacher Str. 10D 71522 Backnang

Jochen Keller 0049 7191 90 68 030049 7191 90 68 [email protected]

Vandenberg SpecialProducts B.V.

P.o. Box 91083NL 3007 MB Rotterdam

Arthur Vandenberg 0031 186 60 55 900031(0)186 60 55 [email protected]

General Growing 004Eichenweg 6D 29690 Buchholz / AllerPROD - GH - EH Goldener Zweig

0049 5071 800 9400049 5071 800 [email protected]

General Hydroponics 088ZI.Route de LectoureF 32500 FleuranceNoucetta Kehdi GROWTECPROD - GH 0033 562 06 08 30

0033 562 06 64 [email protected]

GERMADOT 072Karl-Grillenberger-Str.16D 90402 NürnbergGH ZYDOT Unlimited Inc.

0049 911 214 89 35 o. 330049 911 214 89 [email protected]

global-trip 095102 bis rue de BagnoletF 75020 ParisJonathan Pierredon Global-Trip.com AssociationPROD - GH - EH 0033 6 16 35 08 68

[email protected]

Global-Trip.com Association 095102 bis rue de BagnoletF 75020 ParisJonathan Pierredon 0033 6 16 35 08 68DL [email protected]

www.global-trip.comGoldener Zweig 004Eichenweg 6D 29690 Buchholz / AllerSven Eike Nietied 0049 5071 800 940PROD - GH - EH 0049 5071 800 941

[email protected]

Green Guide S.L. 058PJE. FERRER I VIDAL 8ESP 08005 Barcelona 0034 93 300 29 50GH 0034 93 300 88 39

[email protected]

Grow in Berlin 044Kaiserin-Augusta-Allee 29D 10553 BerlinRobert Salinger 0049 30 349 980 70PROD - GH - EH 0049 30 349 980 73

[email protected]

grow! Magazin HVD GmbH 093Gutenbergstr. 69D 50823 KölnWinnie Fleckner 0049 221 56 26 347DL 0049 221 56 26 348

[email protected]

Growland 040Herrengasse 30CH 3011 Bern Hanf Mode InternationalPROD - GH - EH 0041 31 312 52 01

0041 31 312 52 [email protected]

GROWTEC 088Am Bahnhof 6D 69254 MalschArne Schmidt 0049 7253 27 04 55PROD - GH 0049 7253 27 04 56

[email protected]

G-SPOT 037Dietenhaner Str. 11D 97877 WertheimDieter Feil 0049 9342 91 82 48GH 0049 9342 91 82 49

[email protected]

Hanf + Natur 055Gimbornerstr. 98D 51709 MarienheideAndré Bernhardt 0049 2264 28 69 90PROD - GH 0049 2264 28 418

[email protected]

Hanf Journal 060Lettestraße 3D 10437 BerlinDirk Rehahn 0049 30 44 79 32 84DL 0049 30 44 79 32 86

[email protected]

Hanf Mode International 040Annendorfer Str. 84aD 06886 WittenbergRalf Schütze 0049 3491 45 98 89PROD - GH - EH 0049 3491 43 35 91

[email protected]

H

GSensi SeedsOudezijds Achterburgwal 150NL 1012 DV Amsterdam

Ravi Spaarenberg0031 20 6240 3860031 20 6242 433

[email protected]

GERMADOT

Karl-Grillen-berger-Str.16D 90402 Nürnberg

0049 911 214 89 35 o. 330049 911 214 89 [email protected]

dupetit

Haupstraße 41D 63930 Richelbach

0049 9378 99 5900049 9378 [email protected]

Samenwahl.com

Apt. de correos 1073E-11280 Algeciras

0034 637 [email protected]

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

Catweazel GrowCenter Aachen

Im Ellerbruch 3D 52080 Aachen0049 241 4452 8870049 241 4452 889

[email protected]

072031

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

029051

Page 29: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

57CannaBusiness 2003

Aussteller-ABC

56 CannaBusiness 2003

HANFKONNEXION 034Wittelsbacher Str. 13D 97074 WürzburgAlfred Marrach 0049 931 880 23 38PROD - GH 0049 931 880 23 38

[email protected] INTERNATIONAL 076836 E UNIVERSITY # 101USA 85034 Phoenix, AZNick Tatonetti 001 800 420 43 72GH 001 800 568 2553

[email protected]

Head2b.com 027Brüsseler Str. 75D 50672 KölnAndreas Illing Digital Pocket Scales EuropeDL 0049 221 500 88 06

0049 221 45 85 79 [email protected]

Heading International 013Innsbruckstr. 53D 44339 DortmundSanjay Singh 0049 177 308 57 25PROD - GH 0049 163 441 33 08

0049 231 88 08 46 11

Hempflax 033Hendrik Westerstraat 20-22NL 9665 AL Oude PekelaAlan DronkersPROD 0031 059 7615 478

0031 059 7615 [email protected]

Hempline 105Cäcilienstraße 6aD 45130 EssenDorothée Praß 0049 201 632 7975GH - EH 00049201 632 7977

[email protected]

Hempro International 036Mühlenstr. 10D 40213 DüsseldorfDaniel Kruse 0049 211 323 7922PROD - GH - EH 0049 211 323 79 18

[email protected]

Herby´s Twist 021255 Beresford Ave.CDN Toronto M6S3B4Evan Ruzycky 001 416 767 12 00GH 001 416 236 27 97

[email protected]

HeSi Plantenvoeding 080Voltastraat 19NL 6372 CK LandgraafHenk Ijpelaar 0031 45 569 04 20PROD - GH 0031 45 569 04 21

[email protected]

HOMEBOX 049Gartenstr. 158D 63263 Neu-IsenburgDenis Sauermann 0049 6102 80 99 77PROD 0049 6102 80 99 77

[email protected]

Housegrow 053Königgrätzer Str. 13D 45897 GelsenkirchenAchim Kania 0049 209 51 68 40GH - EH 0049 209 51 68 50

[email protected]

HYDROCORP PTY LTD 075P.O. BOX 189AUS 5023 FINDON S.A.Mike Russell Republic of BonglandPROD 0061 8 82 44 42 27

0061 8 83 47 25 [email protected]

Hydrogarden Wholesale Supplies 052P.O. Box 605GB Coventry CV2 5WBIain Reynolds 0044 24 766 12 888PROD - GH 0044 24 766 15 888

[email protected]

Internationale HANF! Medien AG 061Rebbergstr. 1CH 5610 WohlenConny Schönfeld Nachtschatten VerlagDL [email protected]

www.hanfmedien.com

Joker - The Higher Chill 088Heumühlgasse 20A 1040 Wien GROWTECPROD - GH 0043 1 5852748

0043 1 [email protected]

I

JOKER-TOOLS 029Sulzbacher Str. 10D 71522 BacknangJochen Keller 0049 7191 90 68 03PROD - GH 0049 7191 90 68 05

[email protected]

JOZA B.V. 051Marconistraat 2NL 6372 PN LandgraafJohn Grondijs 0031 45 56 91 80 1GH 0031 45 53 19 06 2

[email protected]

Kaya-Agypt-Shishas 003Raschplatz 1aD 30161 HannoverK. Beypinar 0049 511 13 19 127GH - EH [email protected]

www.kaya-agypt-shishas.de

La Cañameria Global S.L. 062Calle Cervantes, 7 entlo. 2ESP 08002 BarcelonaErnesto Blume 0034 93 317 01 30GH - DL 0034 93 412 16 19

[email protected]

LEOS 096Industrieweg 9B 2630 AartselaarBernard 0032 3 877 02 87GH 0032 3388 74 847

[email protected]

Lumen Max 057Vestische Str. 89-91D 46117 OberhausenPROD - GH - EH 0208 89 63 05

0208 89 63 [email protected]

MODERN STONE EXPORTS 097Plot-126 Lane 6 RavindrapuriIND 221005 VARANASIPROD 0091 542 23 62 045

0091 542 23 62 [email protected]

MODERNTUNES 016Heinrichstr. 78D 07545 GeraTristan Rosenkranz 0049 365 800 35 73GH 0049 365 800 35 73

[email protected]

Molino Smoking Accessories 068P.O. BoxCH 3037 Bern-HerrenschwandenRemo Tschanz 0041 79 279 32 63PROD - GH 0041 79 313 054 621

[email protected]

MR PRODUCTS 099Strienemonde 34NL 3261 VD Oud BeijerlandRob van Hout 0031 186 61 07 43PROD 0031 186 62 28 25

[email protected]

Muselmann 053Am Sonderbach 32D 64646 HeppenheimHarald Muselmann HousegrowPROD - GH 0049 6252 53 62

0049 6252 53 [email protected]

Nachtschatten Verlag 061Kronengasse 11CH 4502 SolothurnIrene Wegmann 0041 32 621 89 49PROD - GH - EH - DL 0041 32 621 89 47

[email protected]

No Mercy Supply 090P.O. Box 324NL 8250 AH DrontenCees Hendriks 0031 321 31 42 33PROD 0031 321 31 77 45

[email protected]

OTHER SIDE 010Heide 31D 51399 BurscheidKatja Vinson 0049 2174 76 93 66PROD - GH 0049 2174 76 93 55

[email protected]

N

M

L

J

K

O

Page 30: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

59CannaBusiness 2003

Aussteller-ABC

58 CannaBusiness 2003

PHANTASTIC ART & DESIGN 007Karlstr. 6D 72800 EningenStefan Theurer 0049 7121 89 71 36DL 0049 7121 88 01 59

[email protected]

Plagron 084P.O. Box 10188D 6000 GD WeertJeanneke Bertels 0031 495 631 559PROD 0031 495 626 834

[email protected]

POLLINATOR COMPANY 107Nieuwe Herengracht 25NL 1011 RL AmsterdamMila Jansen 0031 20 470 8889PROD - GH - EH 0031 204715242

[email protected]

Puff and Stuff 031Mullner Hauptstr. 12A 5020 SalzburgHerbert Hauthaler Sensi SeedsGH - EH 0043 662 42 85 17

0043 662 42 85 [email protected]

Renus GmbH 053Im Teelbruch 92D 45219 EssenFrancesco Mannarino HousegrowPROD 0049 2054 87 34 25

0049 2054 87 34 [email protected]

Republic of Bongland 075Michael-Beuern-Str. 9A 5020 SalzburgPROD 0043 664 453 10 25

0043 664 453 10 [email protected]

Research & Experience 063PROD UDOPEA HEADSHOP GMBH &CO KG

Riluma 080Esslinger Str. 32CH 8617 MönchaltorfAdrian Ritter 0041 1 997 32 60PROD - GH 0041 1 997 32 64

[email protected]

ROOR 028Am Rosengarten 3D 67227 FrankenthalMartin Birzle 0049 6233 600 710PROD - GH - EH 0049 6233 600 740

[email protected]

RUFFSTAR FAMILY 080De Jagerstr. 58dNL 3022 VS RotterdamBenjamin Vreds HesiDL 0031 6 483 133 58

[email protected]

SBT-Deko UV-Dekoration & Design 011Trenckmannstraße 2-3D 16816 NeuruppinAlexander Boldt 0049 172 16 77 776PROD - GH - EH 0049 3391 350 371

[email protected]

Seeds Direct 10255 Surbiton RoadKingston Upon ThamesGB Surrey 0044 208 286 98 99PROD - GH -EH [email protected]

www.seedsdirect.toSelbsthilfegruppe für 018psychosomatisch Leidende e.V.Leye 293D 51519 OdenthalDL 0049 2271 89 47 47

0049 2271 89 47 [email protected]

SENSATONICS GMBH 059Lohmühlenstr. 65D 12435 BerlinRalf Güthe 0049 30 53 33 88 69PROD 0049 30 53 33 88 671

[email protected]

Sensi Seeds 031Oudezijds Achterburgwal 150NL 1012 DV AmsterdamRavi Spaarenberg 0031 20 6240 386PROD - GH 0031 20 6242 433

[email protected]

SHIVA MOON 022Wallstr. 6D 31134 HildesheimBernd Lukas 05121 40 89 98GH - EH 05121 40 89 98

[email protected]

R

S

Spliff Smoking Accessories 104Leidsestraat 26NL 1017 PB Amsterdam 0031 20 4230 810GH 0031 20 4230 811

[email protected]

Storz & Bickel GmbH & Co. KG 012Ehrenbergstr. 39D 78532 TuttlingenJürgen Bickel 0049 7461 96 97 07 0PROD - GH - EH 0049 7461 96 97 07 7

[email protected]

Tantric Smoke Ltd. 069Unit B7 Ashmount Business ParcUpper Fforest WayGB SA6 8QR Swansea Enterprise ParkEdward Davidson Vector Europe Ltd.GH www.tantricsmoke.comThe Legendary Willy Banjo.com 01413 Lowthian St.GB Preston PR1 2EP 0044 1772 20 40 10GH - EH - DL 0044 1772 20 40 10

[email protected] REAL FAT FREDDY 031c/o ESTATE STUDIOS117 CEDAR VALLEY VIEW ROADCDN HANOVER; ONTARIO N4N 3B8LAURENCE CHERNIAK Sensi SeedsDL 001 519 364 0000

001 519 364 [email protected]

The REAL FAT FREDDY 031c/o ESTATE STUDIOS1222 SUMMIT AVENUE, SUITE #304USA SEATTLE WA. 98101LAURENCE CHERNIAK Sensi SeedsDL 001 206 233 0000

001 877 407 [email protected]

Tradex Import-Export GmbH 009Zum Sportplatz 20D 56237 DeesenStefan Schultheis 0049 2626 75 75 13GH 0049 2626 75 75 17

[email protected] Raum für Atem und Klang 047Buscheyplatz 3D 44801 BochumMarc Iwaszkiewicz 0049 234 978 96 39GH - EH - DL 0049 234 70 89 072

[email protected]

Treibhaus 093Frankfurter Str. 153D 34121 Kassel grow! Magazin HVD GmbHPROD - GH - EH 0049 561 24 305

[email protected]

TRM Lighting Components 051VIA ISONZO, 6 BISI 20060 PESSANO CON BORNAGOPROD JOZA B.V.

0039 02 95 74 93 630039 02 95 74 91 [email protected]

UDOPEA Franchise-& Beteilg. GmbH 063Insterburger Str. 9aD 28207 Bremen UDOPEA HEADSHOP GMBH & CO KGDL 0049 421 417 98 0

0049 421 45 11 10www.udopea.de

UDOPEA HEADSHOP GMBH & CO KG 063Insterburger Str. 9aD 28207 BremenMario Böhm 0049 421 41 79 80PROD - GH - EH 0049 421 45 11 10

[email protected]

unicomundo® 065Saalstr. 40D 07318 SaalfeldChristian Hoffmann 0049 3671 460 97 25PROD - GH 0049 3671 460 97 26

[email protected]

VAESSEN-FLASHFILTERS 103Lage Kaart 185B 2930 BrasschaatKoen Vaessen 0032 495 108 583PROD [email protected] Trade Geurneutralisatie 077Voltastraat 13NL 6372 CK LandgraafHenk Ijpelaar 0031 45 570 93 62GH 0031 45 570 93 63

[email protected]

Vector Europe Ltd. 069Unit 2 Atlantic Close, Enterprise Park WALESGB Swansea SA7 9FJSandra Schön 0044 1792 77 66 25PROD - GH 0044 1792 77 65 25

[email protected]

U

V

T

P Q

Page 31: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

61CannaBusiness 2003

Sponsoring

60 CannaBusiness 2003

__Eine Veranstaltung wie die Canna-Business® betreibt einen großen Aufwandan Marketing. Werden Sie Sponsor, unter-stützen Sie unsere intensive Öffentlichkeits-arbeit für Hanf und profitieren gleichzeitigSie von dem hohen Bekanntheitsgrad unse-rer Veranstaltung. Den Medienspiegel 2002finden Sie unter www.cannabusiness.comauf unserer Presse-Seite im Internet.Unsere globusumspannende Promotion undintensive Marketing- und Pressearbeit wirbtfür ein positives Image der Hanfbranche imallgemeinen und Ihrer Produktpalette alsSponsor im besonderen.Mit unserem Mailverteiler beschicken wirregelmäßig eine große Anzahl von nationa-len und internationalen Entscheidungs-trägern und Medien aus der Branche. Alleindurch unsere Malings mit Ihrem Sponsoren-Logo erreichen Sie mit dem Advanced- oderProfessional-Paktet auf einen Schlag bis zu45.000 weltweite Kontakte.Weitere Werbeträger in hoher Auflage (Flyer,Plakate, Aufkleber, Messejournal etc.) erhö-hen diese enorme Reichweite zusätzlich.Durch den entstehenden Cross Media-Effektwird Ihr Produkt nachhaltig in dasBewußtsein der Öffentlichkeit gerückt undIhr Logo erreicht einen hohenWiedererkennungswert. Über unsere Angebote für Sponsoren erlan-gen Sie Präsenz in den verschiedenstenMedien, bei einer Laufzeit von bis zu 12Monaten (die Seite www.cannabusiness.com

gehört zu den meistverlinkten hanfrelevan-ten Seiten im Netz).In diesem Jahr erhalten die Sponsoren derCannaBusiness® zusätzliche Ehrenkarten fürIhre Kunden, sowie weitere interessanteVorteile. Zum Beispiel können kostenlosRäume für zwei Stunden – beispielsweise fürProduktpräsentationen oder Meetings –genutzt werden (Zeiten nach Absprache). Als Sponsor der CannaBusiness® erreichenSie mit wenig Aufwand große Wirkung! Ichschicke Ihnen gerne weitere Informationenund berate Sie ausführlich über die ver-schiedenen Möglichkeiten.Für weitere Einzelheiten abonnieren Sie ambesten den Newslette, um automatisch überdie weiteren Neuerungen und Angebote zurCannaBusiness® informiert zu werden.

Kontakt:Hendrik Dü[email protected]

Verein für Drogenpolitik e.V. 020Jakob-Schuele-Str. 77D 73655 PlüderhausenRolf Galgenmayer-QuatzDL - INST 0049 7181 98 91 44

[email protected]

Waagen-Schmitt GmbH 064Hammer Steindamm 27D 22089 HamburgReiner Schlosser 0049 40 431 35 90GH 0049 40 431 35 999

[email protected]

WE CARE LAB. Ltd. 026184, Noida Export Processing ZoneIND G.B. Nagar, NOIDA 201305 (U.P.)PROD 0091 120 25 63 914

0091 120 25 67 249

ZENTAURI Handel u. Vertrieb 066Hofstattstraße 178D 66333 VölklingenH. Strauß 0049 6898 28 00 20PROD 0049 6898 28 00 22

[email protected]

Zwister (Jurop AG) 094Pfarrhausweg 4CH 3604 ThunJürg Zwicky 0041 33 335 55 01PROD 0041 33 335 55 03

[email protected]

ZYDOT Unlimited Inc. 0727611 East 46th PlaceUSA Tulsa OK 74145Dan Ashlock 001 918 622 24 00PROD - GH 001 918 610 8144

[email protected]

W

X Y Z

BIO NOVA

Elzenweg 13NL 5144 MB Waalwijk 0031 416 650082

0031 416 [email protected]

Tri TecGesellschaft fürProdukt-management mbh

Postfach 10 25 66D 44725 Bochum 0049 234 935 79 70

0049 234 935 79 75Hendrik Düppe [email protected]

www.cannabusiness.com

SponsoringAussteller unterstützen die CannaBusiness®

Internat.HANF!Medien AG

Rebbergstr. 1CH 5610 Wohlen

[email protected]

Page 32: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

cc:newz

P.O. Box 2700GB Lewes BN8 5AQ

Lyndon Pugh0044 1273 40 07 690044 1273 40 07 [email protected]

63CannaBusiness 2003

Sponsoring

62 CannaBusiness 2003

HBI INTERNATIONAL

836 E UNIVERSITY # 101USA 85034 Phoenix, AZ

Nick Tatonetti001 800 420 43 72001 800 568 [email protected]

UDOPEA Franchise-& Beteilg. GmbH

Insterburger Str. 9aD 28207 Bremen

Ekkehard Böhme0049 421 417 98 00049 421 45 11 10www.udopea.de

GROWTEC

Am Bahnhof 6D 69254 Malsch

Arne Schmidt0049 7253 27 04 550049 7253 27 04 [email protected]

Cannabis CultureMagazine

P.O. Box 15 - 199 West Hastings StreetCDN Vancouver BC V6B 1H4

Dana Larsen 001 604 669 9069001 604 669 [email protected]

BULLET EUROPE

Juchostr. 25D 44143 Dortmund

Ralph Gohlke 0049 231 47 79 8700049 231 57 40 [email protected]

Hempro International

Mühlenstr. 10D 40213 Düsseldorf

Daniel Kruse0049 211 323 79220049 211 323 79 [email protected]

023

Vector Europe Ltd.

Unit 2 Atlantic CloseEnterprise Park WALESGB Swansea SA7 9FJ

Sandra Schön 0044 1792 77 66 250044 1792 77 65 [email protected]

Vapo TradeGeurneutralisatie

Voltastraat 13NL 6372 CK Landgraaf

Henk Ijpelaar 0031 45 570 93 620031 45 570 93 [email protected]

Tri TecGesellschaft für Produkt-management mbh

Postfach 10 25 66D 44725 BochumHendrik Düppe 0049 234 935 79 70

0049 234 935 79 75

[email protected]

HeSi Plantenvoeding

Voltastraat 19NL 6372 CK Landgraaf

Henk Ijpelaar0031 45 569 04 200031 45 569 04 [email protected]

ZYDOT Unlimited Inc.

7611 East 46th PlaceUSA Tulsa OK 74145

Dan Ashlock 001 918 622 24 00001 918 610 [email protected]

080

see you around 088

056

076 036

063

info

077

069 072

__Seit 1987 engagiert sich ZydotUnlimited Inc., USA, Ihnen innovativeErzeugnisse bieten zu können. Wir sindSpezialisten in der Forschung und Ent-wicklung der besten Entgiftungsprodukte,

die auf dem Markt erhältlich sind. UnsereEinsatzbereitschaft für unsere Qualitäts-produkte wird von unserem Glauben an dieRechte jedes einzelnen Menschen inspiriert.Unser Ziel ist es, Ihnen Entgiftungsprodukte

höchster Vollendung zur Verfügung zu stel-len - zur Wahrung des Rechtes des Einzelnenauf Entscheidungsfreiheit. Wenn Sie dasZydot-Logo sehen, sehen Sie überragendeQualität, komponiert aus besten Zutaten.Halten Sie nach Zydot Ausschau - weltweit.Besuchen Sie uns am Stand Nr. 072!

__Innovativ, Günstig und Unentbehrlichsind die drei Schlüsselworte, auf die wir vonVector Europe Wert legen, wenn wir unsereProdukte entwickeln und herstellen. Wir bie-ten eine große Auswahl an Digitalwaagenund mechanische Waage für jeden Bedarfan.Unsere Produkte werden mit einer fünfJahre eingeschränkten Garantie, von unse-

rem effizienten internationalen Verkaufs-team in Swansea, Wales vertrieben.Besuchen Sie uns doch einfach am StandNr. 069 und Sie erhalten ein ganz besonde-res Geschenk kostenlos! Das ist unsere Art„Danke Schön“ zu sagen!

__Die Firma Vapo Trade vertreibt in ganzEuropa die Geruchsneutralisationsproduktevon VAPORTEK. Mit diesen Produkten kön-nen "übel" riechende Gerüche neutralisiertwerden. Der Wirkstoff "Neutrox Gamma" istseit vielen Jahren patentiert, und wird inmanchen Branchen zur Geruchsneutrali-sierung gebraucht (Krankenhäuser, Industrieusw.). Vaportek hat seine hervorragende

Sponsored by …Kurzdarstellung der Unternehmen

Page 33: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

65CannaBusiness 2003

Sponsoring

64 CannaBusiness 2003

Wirkungskraft und vielfältige Einsetzbarkeitüber lange Jahre bewiesen. Auch bei derZucht von unseren Pflanzen erweist sichdiese Produktpalette als sehr nützlich, weilsie das Geruchsrisiko stark reduziert. DieUmgebungsluft der Pflanzen wird von unse-rem Wirkstoff eingekapselt und so nichtwahrnehmbar für die menschliche Nase.Check it Out: Produktbeschreibungen unterwww.vapotrade.nl – Besuchen Sie uns aufStand Nr. 077!

__Über den Versandhandel beliefert Udopeaseit 1981 diskret interessierte Raucher mit"Psychodelikatessen" für den besonderenGeschmack. Udopea setzt einfach Maßstäbemit ausgefeiltem Raucherzubehör, exzellen-tem Service, guter Beratung sowie schnellerund kompletter Belieferung. 22 JahreUdopea - da haben wir ein Gespür fürNeuheiten, Raucherkultur und Raucher-KnowHow entwickelt. Ihr könnt Euch daranerfreuen - also laßt Euch von unseremKatalog inspirieren. Der Udopea VersandBremen wird Eure Wünsche schnell erfüllen.Besuchen Sie uns am Stand Nr. 063!

__Hempro International ist im Groß-, Ein-zel (Franchise) und Versandhandel für diegesamte Produktpalette von Hanf(rohstoff)-produkten aktiv: Hanftextilien, -Acces-soires, -Kosmetik und -Nahrungsmitteln. Mitder konsequenten Umsetzung einer aufProduktqualität konzentrierten Strategie istes Hempro Int. gelungen, europaweit einerder wichtigsten Player im Cannabusiness zuwerden. Hempro Int. bietet sowohl dem Einzelhandelals auch dem Endkunden über seinen leis-tungsfähigen Internetshop www.hanf-

haus.de ein breites Sortiment der weltweitbesten verfügbaren Hanfprodukte zu absolutwettbewerbsfähigen Preisen. Der Geschäfts-führer Daniel Kruse blickt auf zehn JahreErfahrung im Hanfmarkt, also Canna-Business, zurück. Besuchen Sie uns amStand Nr. 036!

__HESI Plantenvoeding (Pflanzennahrung)ist ein innovativer Produktionsbetrieb mitSitz in Landgraaf (Niederlande). Alle HESI-Produkte werden in der eigenen Fabrik her-gestellt und abgefüllt. Das schafft maxima-le Flexibilität und marktgerichteten Vorrat,d.h. immer frische Produkte. Die hoheQualität der Grundstoffe und wertvolle bio-aktive Zusätze wie Vitamine und Amino-säuren garantieren einen hervorragendenDünger mit optimalen Resultaten. HESI hatfür jedes Zuchtmedium (Erde, Hydro undCoco) den richtigen Dünger. Wurzel-Complexals Starter und Stimulans und Super Vit alsBlüte - Booster ergänzen die Qualitäts-dünger und verfeinern den Geschmack.Detaillierte Produktbeschreibungen unddeutliche Zuchtschemata geben nützlicheInformationen. 2002 hat HESI den 1. Preisfür Erde beim Highlife Grasscup gewonnen,dieses Jahr hat Hydroland Nimwegen den 2.Preis gewonnen mit dem HESI Hydrodünger.Besuchen Sie uns am Stand Nr. 080!

__HBI International ist seit 1989 alsProduzent und Lieferant von Produkten undTabak im Roll-Your-Own Bereich tätig. EineSpezialität von HBI sind Papers mit „TripleStrength“-Geschmäckern wie Wassermeloneoder Kirsche. Unsere aromatisierten undbedruckten Papers sind bereits weltweiterfolgreich, nun wollen wir speziell denVertrieb in Europa weiter ausbauen. NehmenSie Kontakt mit uns auf, um mehr über die

verschiedenen Papers und Tausende andererRauchutensilien, wie z. B. Drehmaschinen,Filter, Blunts und vieles andere mehr zuerfahren. Besuchen Sie uns am Stand Nr.076!

__GrowTec als Produzent von patentiertenZuchtanlagen, Bewässerungssystemen undHochleistungsreflektoren sowie als Impor-teur und Lieferant von „Oasis GrowingMedium", des „General Hydroponics“-Ge-samtprogrammes, Mess- und Regeltechnik,Klimatechnik u.v.m. ist bereits seit 1995 derkompetente Partner für den Einzelhandel.Unsere Produkte, unsere Erfahrung undunser Service werden von unseren Vertriebs-partnern weltweit angeboten. Besuchen Sieuns am Stand Nr. 088!

__CC:NEWZ ist Großbritanniens Nr.1 unterden Cannabis-Zeitungsmagazinen. Gegrün-det im Jahre 1998, wurde das MagazinAnfang 2002 zu einer farbigen Zeitung undhat sich nun mit sechs Ausgaben pro Jahrals Werbeplattform für den großbritanni-schen Markt fest etabliert.Auf farbige und attraktive Weise bietetCC:NEWZ News-Übersichten, nützlicheInformationen über Cannabis und dasGesetz, Buch- und Musik-Rezensionen,Spiele und Puzzle, Comics und Cartoons –und viele Preisausschreiben. Die Zeitung istkostenlos erhältlich, Absatzprobleme ken-nen wir also nicht! CCNEWZ wird von unge-fähr 100.000 Hanf-interessierten Menschenaller Altersstufen gelesen, und wir arbeitendaran, bald auch verwandte Themen aufzu-greifen. Fazit: CCNEWZ kann Ihrem Geschäftden Weg in den boomenden großbritanni-schen Markt ebnen. Wir sehen uns auf derCannaBusiness®!

__Cannabis Culture magazine wurde imSommer 1994 von Marc Emery als Newslettergegründet. Wir engagieren uns für dieFreigabe von Marihuana, für Inhaftierteweltweit und für das Ende des brutalen "Waron Drugs". In jeder Ausgabe werdenProhibitions-Mythen aufgeklärt und diversekontroverse Themen behandelt. BesuchenSie uns am Stand Nr. 056!

__Die Bullet Europe Holding wurde 1991vom Firmeninhaber Hr. U. J. Singh gegrün-det. Aufgrund kreativer Geschäftsideengekoppelt mit viel Unternehmergeist schaff-te es Bullet Europe innerhalb weniger Jahre,zum führenden Großhändler für Pfeifen &Rauchzubehör aufzusteigen. Was die BulletHolding von anderen Großhändlern unter-scheidet, ist der besondere Vorteil, dass siegleichzeitig Hersteller und Händler ist.Bullet Europe betreibt in Indien drei unter-schiedliche Fabriken. Die erste entwickeltund fertigt die bekannten Bulletpfeifen, z.B.die Linien Mega Glass und High Society ausbekannt hochwertigem Schottglas, undRauchzubehör jeglicher Art. Die zweite stelltdie Modellinien Bullet Fashion/ Nag Champasowie die seit einem Jahr existierende DarkGothic Linie her, welche exclusiv für denGothic-Markt produziert. Die dritte und letz-te Fabrik ist für die Produktion von Ge-schenkartikeln zuständig. Vor dem Hinter-grund, dass darüberhinaus Indien einerFreihandelszone angehört und ein Ab-kommen über weitere Steuererleichterungenmit der indischen Regierung existiert, ist dieBullet Holding in der Lage, besonders preis-wert hochwertige Ware anzubieten und eingroßes Spektrum an unterschiedlichenKundenwünschen und -Vorstellungen abzu-decken. Besuchen Sie unsere Stände Nr.023, 024 und 025 und überzeugen Sie sichselbst.

Page 34: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops

66 CannaBusiness 2003

In eigener SacheImpressum – Dank – Preview

IMPRESSUMHerausgeberTri Tec GmbHPostfach 102566, D 44725 BochumFon: +49 (0)234 935 79 70Fax: +49 (0)234 935 79 [email protected]

Internationale HANF! Medien AGRebbergstr. 1, CH 5610 Wohlen

RedaktionConny Schönfeld, FreiburgHendrik Düppe, Bochum

ÜbersetzungenJens Wehrmeister / Tri Tec GmbH, Bochum

TitelfotoJens Wehrmeister, Münster

FotosTri Tec GmbH, BochumConny Schönfeld, FreiburgJens Wehrmeister, Münster

Layout und GestaltungConny Schönfeld, Freiburg

AnzeigenTri Tec GmbH, BochumInternationale HANF! Medien AG

DruckH. Buschhausen GmbH, Herten

Nächste Ausgabe im Frühjahr 2004 unteranderem mit den Themen:– Bericht von der CannaBusiness® 2003– Vorschau CannaBusiness® 2004

Wir dankendem FORUM Castrop-Rauxel, der StadtCastrop-Rauxel sowie unseren Sponsoren.Den vielen Helfern wie Jens Schlüter ausWelver und Unterstützern weltweit giltunser besonderer Dank für ihr Engagement,und nicht zuletzt dem Klasse-Team derInternationalen Hanf Medien AG für die kon-struktive Zusammenarbeit!Das Rahmenprogramm wurde unterstütztvon:

www.Hanfmode-International.com

www.nomercy.nl

www.stolzenhoff.de

Page 35: 03 CB dt innen digi - cannabusiness.de file5 CannaBusiness 2003 Inhalt Herzlich Willkommen zur 8. Internationalen CannaBusiness® 3 Rahmenprogramm – Business, Kunst und Kultur, Workshops