[030] MAGAZIN Berlin

What?

Interview mit Bodi Bill

Musikpreis

Wer den Echo wirklich

gewinnen sollte

Aktion

Triff einen Engel

Sascha Braemer

Soda Extreme

Sa 26. Mrz ab 23 Uhr

Soda Club & Kesselhaus

07 / 2011

17.03. - 30.03.

[030] MAGAZIN BERLIN

www.berlin030.de

GRATIS

Editorial

Friedrichshain

Dass risikobereite Menschen mehr

Spa am Leben haben, ist unter

Zukunftsforschern schon lange Kon-

sens. Insofern verwundete es hier in der

Redaktion niemanden, dass ausgerech-

net ein Berliner Stadtteil mit der hchs-

ten Klubdichtedas schne Friedrichs-

hainkrzlich von unseren Kollegen vom Berliner Kurier

als brutalster Kiez der Stadt entlarvt wurde. No risk, no

fundieses Motto gilt offenbar auch fr Nachtschwrmer.

Wobei eine spontane Umfrage in der Redaktion ergab, dass

bisher kein einziger [030]-Mitarbeiter bei nchtlichen Tou-

ren in Friedrichshain Opfer einer Straftat geworden ist.

Spa hatten wir freilich trotzdem.

Wie unspaig das Leben sein kein, wenn man jedwedes

Risiko scheut, das wird die Echo-Verleihung am 24. Mrz

in den Messehallen unterm Berliner Funkturm mglicher-

weise zeigen. Dort zu sehen sein werden Pop- und Rock-

Greise wie Peter Maffay und die Scorpions und hinlng-

lich bekannte Gesichter wie Der Graf oder Lena. Warum

das so ist, erklrte uns der Berliner Konzertagent Berthold

Seligerderweil wir den Entschluss gefasst haben, unseren

eigenen Echo zu verleihen. S. 20

Euer [030] Team

Start 35

EditorialAgenda

Berlin Live 69

KulturTagestipps

Programm

Musik 2033

MagazinTagestipps

Programm

Party 3447

MagazinTagestipps

Programm

Guide 4861

MapsAdressen

KleinanzeigenImpressum

Gossip 6266

KolumnenSociety

Talkshow

Kino 1019

FilmstartsIndex

Programm

Musik

Party

GUIDE

Gossip

BerlinLive

Kino

Start

3Alle Infos

www.berlin030.de

@

Im Berlin

Ticker

lest ihr, was in

Berlin passiert,

tagesaktuell auf

berlin030.de

Die Berlin Songs

www.berlin030.de/berlinsongs

[030] Online

4Start

Theater Mit Hebbel hat der DT-Regisseur Andreas Kriegenburg

Erfahrung. Maria Magdalena hat er schon gemacht, und Die

Nibelungen. Jetzt bringt er Hebbels erstes Drama Judith auf

die Bhne, das die biblische Geschichte der israelischen Heldin

erzhlt, die ihren Peiniger, den assyrischen Feldherren Holofer-

nes, ermordet. Premiere um20Uhr in den Kammerspielen

Konzert Mit dem dritten Album und der Gitarre im Gepck

kommt heute der Pop-Rock-Spezialist James Blunt in die O2

World. Der eine groe Hit Youre So Beautiful liegt schon fnf

Jahre zurck und fr das aktuelle AlbumSome KindOf Trouble

hagelte es fast ausschlielich Verrisseall das ficht seine Fans

nicht an. Die besten Pltze sind schon ausverkauft.

Di

Mi

23.03.

22.03.

Mo

21.03.

20.03.

Sa

19.03.

Fr

18.03.

Do

17.03.

1.Woche

So

Lesereise Die schnste Art, die Leipziger Buchmes-

se anzusteuern, ist der Zugmit der zitty Leserlounge an

Bord. Auf demHinweg liest Lesebhnen-Gre Tobias Herre ali-

as Tube. Auf der Rckfahrt gibt es Gelegenheit, gemeinsam mit

der Sexgeschichten-Spezialistin Mia Ming einzutauchen in neue

Seitensprungepisoden. AbHauptbahnhof

Museum Nach 72 Jahren Trennung endlich wieder vereint und

in neues Licht gerckt: Die Antikensammlung der Staatlichen

Museen Berlins. 2.000Meisterwerke auf 3.000 Quadratmetern

fhren die Besucher durch die Jahrhunderte. Neu ist die Mnz-

sammlung aus demMnzkabinett im Blauen Gewlbe. Eintritt 8

und 4 Euro, bis 18 Jahre frei. Von 10-18Uhr imAltenMuseum

Poesiealbum Edel sei der Mensch, hilfreich und gut! Denn das

allein unterscheidet ihn von allen Wesen, die wir kennen. Dieser

Poesiealbum-Klassiker stammt aus Goethes Gedicht Das Gtt-

liche. Aber Poesie ist viel mehrum das zu feiern, begehen wir

heute den Tag der Poesie. Zurck zumMeister der Poesie: Gerade

istGoethe! auf DVD erschienen. Ansehen!

Rock Auf derMyspace -Seite vonBethHart ist ein Satz zu lesen,

den man nicht widerlegen, kaum besser formulieren knnte.

Beth Hart is unique but she is compared often to Janis Joplin.

Wobei sie nicht die berdrehte Crazyness von Janis hat sondern

die vom Schicksal zerfurchte Weitsicht einer Frau, die selbst

schon durch einen Entzug gegangen ist. Um20Uhr im Frannz

Filmtheater Was hat sich das Puppenspielerkollektiv Das Hel-

mi nicht schon alles fr Filmstoffe ausgesucht, um sie mit Witz

undKlamauk auf der Bhne zuprsentieren.Nunalso:Rocky.

Aber Rocky, der eigentlich Geld verdienen oder wenigstens trai-

nieren msste, verschlft lieber seine Zeit und unterhlt sich im

Bettmit seinen beiden Schildkrten. Um20Uhr imBallhausOst

Rocky in der

Interpretation von

Das Helmi

A

g

e

n

d

a

Start

Festival MaerzMusik, das Festival fr aktuelle Musik,

gastiert heute im Berghain mit der Urauffhrung der Audio-

Video-Performance Figures in Motion. Es geht um das

Zusammenspiel von Musiker und Instrument in einen musika-

lisch-audiovisuellen Kontext. Es geht also experimentell zu

heute Abend imSpannungsfeld zwischen Tnzer und Laptop.

Party Martin Dawson, einer der erfolgreichsten DJs aus Gro-

britannien, feiert seine Record Release Party im My Name is

Barbarella. Schon 2009wurde er vomDJMagnoch unter sei-

nem Alter Ego King Rocals Best UK Producer and Best Artist

Album 2009 nominiert. Heute stellt der in UK geborene und in

Berlin lebendeDJ&Producer das AlbumSunday Smoking vor.

Di

Mi

30.03.

29.03.

Mo

28.03.

Sa

26.03.

Fr

25.03.

Do

24.03.

2. Woche

So

27.03.

Preisverleihung Der deutsche Musik-Preis Echo ist die Leis-

tungsschau der deutschen Musikindustrie. Abgesehen vom

Radio Echo von Fritz, hier voten die Radiohhrer, geht es in ers-

ter Linie darum, wer am besten Musik verkauft hat. Beim ameri-

kanischenMusikpreis ist das brigens anders, da entscheiden die

Musiker-Kollegen ber die Preistrger.Mehr zumEcho S. 20

Stadttour Friedrichshain kennen lernen? Im Caf Sibylle in

der Karl-Marx-Allee 72 beginnt der Hrspaziergang von Stadt

im Ohr. Fr 9 Euro leiht man sich ein Abspielgert und hrt

Geschichten ber den Bezirk. Nach zweieinhalb Stunden endet

die Tour im Boxhagener Kiez. Themen reichen vom ersten Hoch-

hausOstberlins bis Liebig14. Gerteausgabe bis 16Uhr.

Fotografie Im ehemaligenDDR-WachturmSchlesischer Busch

in Treptowprsentiert der FotoknstlerHorst Eberlein Infrarot-

Fotos tglich bis Sonnenuntergang. Berlinfeelings zeigt Berlin

aus verschiedenen Perspektiven und in unterschiedlichem Licht.

Der Wachturm befindet sich gegenber vom Freischwimmer an

der Grenze zwischen Kreuzberg und Treptow.

Show Einen feuchtfrhlichen Badespa verspricht das Cham-

leon mit der berarbeiteten Show Soap. Nach einer Tournee

um die Welt kehrt die Erfolgsproduktion an den Ursprungsort

zurck. Das witzige, sexy, verrckte und spektakulre Shower-

lebnis luft heute bis Freitag immer um 20 Uhr, Samstag gibt es

zwei Badegnge und Sonntag einen.Wassermarsch!

Poesie Jeden Mittwoch treffen sich die Surfpoeten im Klub der

Republik. Die Poeten Clint Lukas, Lea Streisand, Felix Jentsch,

Konrad Endler und Tube haben heute Volker Strbing zu Gast.

Sie tragen vor, was sie in der vergangenen Woche geschrieben

haben. Dazu gibt es Surfdisco mit DJ Lt. Surf. Die Surfpoeten

ein Abend der Liga fr Kampf und Freizeit ab 21Uhr

5

Martin Dawson

prsentiert sein neues

Album

Alle Infos

www.berlin030.de

6BerlinLive

TheaterKulturAusstellungenProgramm

Berlin Live

Improvisationstheater bedarf einer kurzen Erklrung:

Das Publikum steuert die Theatergruppe per Zuruf in the-

atrale Abenteuer und schafft so jeden Abend ein neues The-

aterstck aus dem Stehgreif. Das geht meistens gut. Eine

der bestndigsten Truppen sind die Gorillas. Zum bereits

zehnten Mal stellen die zwlf Theaterprimaten das Inter-

nationale Festival fr Improvisationstheater Berlin auf die

Bhne. Das Credo des Festivals lautet diesmal Theater.

Improvisiert und bedeutet fr die teilnehmenden Grup-

pen, dass man sich stilistisch auf einen Lieblingsautor wie

Shakespeare oder Bchner konzentrieren soll, das Materi-

al jedoch frei improvisiert wird. So beleben dann auch die

Schauspieler von Stockholms Improvisationstheater den

skandinavischen Dramatiker August Strindberg. Weitere

Hhepunkte findet ihr auf www.improfestival.de.

Zur Erffnung steigt eine groe Gruppenvorfhrung im

Heimathafen Neuklln. Achtung: Teilweise in Englisch!

18.-27. Mrz in verschiedenen Locations

DilDileTrkisches Literaturfestival

Die Redewendung DilDile heit in

etwa soviel wie von Zunge zu Zunge

und hat nichts mit Kssen zu tun. Es

geht um literarische Vlkerverstndi-

gung. Whrend in der Trkei teilwei-

se noch mittelalterliche Verhltnisse

herrschen, was Menschenrechte und

kulturellen Austausch angeht, finden

sich Autoren der jungen Literaturszene

zusammen, um ber Revolutionen und

Tragdien zu sprechen. In der Volksbh-

ne treffen sich an drei Tagen ausgewhl-

te trkische, italienische, israelische und deutsche Autoren. Zur

Erffnung lesen Sema Kaygusuz und Fethiye etin. Beide erinnern

an dunkle geschichtliche Phasen aus der Perspektive ihrer Gro-

mtterder Opfer. Zu einem literarischen Spaziergang durch den

Istanbuler Stadtteil Kadky ldt die Autorin Buket Uzuner ein.

Als knstlerischer und literarischer Knotenpunkt Istanbuler Min-

derheiten, ist Kadky reich an Geschichten. [l+f]

25. Mrz bis 02. April in der Volksbhne

FotosDavidBaltzer,IsoldeOhlbaum

XxxDie GorillasOrganisatoren des Impro2011

TheaterImpro2011

Gebt den Affen Zucker

Das Improvisationstheaterfestival der Gorillas feiert sein 10jhriges Bestehen und ldt Gruppen aus

aller Welt zu einem fantastischen Festival ein [Jens Fischer]

Schon zum zehntenMal

bringen die Gorillas das

Impro-Festival auf die

Bhne

7BerlinLive

Alle Infos

www.berlin030.de

Marzahn ldt ein

zu einer kulturellen

Entdeckungstour

Kultur la Carte

S. 8

Alle Infos

www.berlin030.deAlle Infos

www.berlin030.de

NACH SEINEM N.1-HIT ALORS ON DANSE

UND DEM ALBUM CHEESE

stromae

IN CONCERT

22.03.2011

20:00 Uhr

Kesselhaus

KulturBrauerei

DAS ALBUM CHEESE

BERALL ERHLTLICH

www.stromae.org

TICKETS:

www.koka36.de

www.eventim.de

Lehrveranstaltungsort:

Technische Universitt

Berlin

Nchste Info-Veranstaltung

23.03.11 | 18:00 Uhr | in der Technischen Universitt Berlin

Hauptgebude | Hrsaal H1012 | Strae des 17. Juni 135 | Berlin

Platzreservierung

|

Infos

fon 0800 2 95 95 95 (gebhrenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebhrenfrei)

www.vwa-berlin.de | [email protected]

Studium fr Berufsttige

Auf Universittsniveau

neben dem Beruf

praxisnah studieren

Abschluss 1: Nach 4 Semestern fachspezifischer Abschluss

konom/-in (VWA)

Auswahl der Managementbereiche:

Controlling | Einkauf und Beschaffung | Event | Finanzen und Investment | Gesundheit und Soziales |

Immobilien | IT-Systeme | Logistik | Marketing/Kommunikation | Marketing/Vertrieb | Personal | Projekte

Abschluss 2: Nach weiteren 2 Semestern Wirtschafts-Diplom Abschluss

Betriebswirt/-in (VWA) oder

Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Abschluss 3: Nach weiteren 2 Semestern staatlich anerkannter Abschluss

in Kooperation mit der Hessischen Berufsakademie BA

Bachelor of Arts

(deutschsprachig oder deutsch-englischsprachig)

M

i

t

o

d

e

r

o

h

n

e

A

b

i

t

u

r

MusikMaerzMusik 2011

Kulturschock im

Technotempel

Das MaerzMusik Festival wird endlich wieder

relevant fr die zeitgenssische Musik

Es schafft den Sprung

aus den Elitren Hu-

sern hinein in die

Technotempel Berlins.

Allerdings kommt bei

Begriffen wie Audio-

visuelle Performance

immer noch Berh-

rungsangst auf. Doch

das muss nicht sein.

Denn wer sich fr

Musik und ihre Wir-

kung auf den Men-

schen interessiert, aber

nicht zum Medien-

theoretiker mutieren

will, der findet im Programm einige hchst interessante

Hhepunkte. So zum Beispiel das Konzert von AlarmWill

Sound aus Rochester (USA). Unter der Leitung von Alan

Pierson spielt das Ensemble elektronische Musik unter

anderem vom Gromeister Aphex Twin auf klassischen

Instrumenten (21. Mrz, 20 Uhr im Kammermusiksaal der

Philharmonie). Filmfans werden am 19. und 20. Mrz in

der Volksbhne mit der Zunge schnalzen, denn dort wird

das UNESCO-Weltkulturerbe Metropolis mit neuem Live-

Soundtrack des Ensemble Modern gezeigt. Michael Vor-

feld macht dann das, was neu ist an MaerzMusik 2011: Er

baut im Moskau einen Lampenladen auf, der elektronische

Musik ber tausende Schalter und Relais sichtbar in Licht

umsetzt (Light Bulb Music, 18. Mrz, 22 Uhr im Moskau).

Am 25. Mrz sei alvo noto im Trafo Kraftwerk Mitte emp-

fohlen. Und der Kracher zum Schluss: Die Sonic Arts Lou-

nge begibt sich ins Berghain, den ehemals besten Club der

Welt, und schiet mit verschiedenen Performances den

Weg frei fr alle Kulturinteressierten, die noch immer

nicht diesen imposanten Kulturtempel betreten konnten

(22.-24. Mrz, 20-24 Uhr im Berghain). [l+f]

18. bis 27. Mrz in verschiedenen LocationsFotoDieterWuschanski

Musikelektronisch

8Berlin

Live

Messe26.-27.03.

VELO Berlin

Berliner Fahrradfreunde drfen

sich im Mrz gleich doppelt freu-

en: Es wird wrmer, und passend

zum Start der Outdoorsaison ff-

net auch die reformierte Berliner

Fahrradmesse unter dem Namen

Velo-Berlin ihre Tore. Die Veran-

stalter wollen erstmals eine groe

Publikumsmesse fr Fahrrder und urbane Mobilitt etablieren und

haben dafr alles, was in der Zweiradwelt Rand und Namen hat, ein-

geladen. Mit drei verschiedenen Erlebniswelten werden individuel-

le Genres in Szene gesetzt. Halle 21b ist komplett fr verschiedene

Testparcours reserviert. [l+f]

Auf dem Messegelnde

Tanz18.-30.03. jeweils um 20 Uhr

Dont Move

Ein Tanztheater mit politischer

Sprengkraft wird im Ballhaus

Naunynstrae aufgefhrt: Stellt

euch vor, es gbe keinen Tanz.

Jedenfalls nicht in der ffentlich-

keit. Keine Clubs und zumindest

legal keine Partys. Keine Tanzausbildung und keine Mglichkeit,

Tanz auf der Bhne zu zeigen, ohne eine Strafe zu riskieren. Das ist

seit der Revolution von 1979 die Realitt im Iran. Dont Move fragt

nach den Konsequenzen fr Menschen, deren Passion und Lebensin-

halt der Tanz ist. Wie gelingt es ihnen, gegen alle Widerstnde den-

noch zu tanzen? Welche Strategien entwickeln sie, um die Zensur zu

umgehen? Dennwie so vieles andere in der Islamischen Republik exi-

stiert Tanz, obwohl er verboten ist.

Im Ballhaus Naunynstrae

Ausstellungnoch bis 11.04.

Wee Flowers: Villa Otterbourne

Das Wort krude beschreibt diese

Ausstellung am treffendsten: Die

Knstlerin Wee Flowers bekommt

eines Tages einen Anruf von einem

Anwalt. Dieser erklrt ihr neben

einer traurigen Nachricht auch das

Erbe der Villa Otterbourne in Lon-

don, die leider nichtmehr ganz dicht

ist. Das Dach muss repariert werden. Da keinerlei Wertgegenstnde

im Haus zu finden waren, die fr die Reparatur htten umgemnzt

werden knnen, entscheidet sich Wee Flowers dazu, ihre Verwandt-

schaft zu portrtieren, um die Dachreparatur zu bezahlen. Seht her,

da ist die Bagage! Endlich mal ein Knstler mit einem ehrlichen Ziel,

Charity in eigener Sache sozusagen. [l+f]

In der Strychnin Gallery

Festival25.-26.03. von 15 bis 15 Uhr

Kultour la carte

Marzahn und Hellersdorf sind nun nicht gera-

de als Horte der Hochkultur bekannt. Beina-

he reine Wohnbezirke in Randlage haben das

so an sich. Doch am letzten Mrzwochenen-

de knnen auch Altberliner einen Teil ihrer

Stadt neu entdecken. Denn der Bezirk ldt

ein zu einer kulturellen Entdeckungstour in 35

Standorten und mit 300 Akteuren. Unter der

Schirmherrschaft Andreas Dresens (Wolke

9) steht die diesjhrige Kultour unter demSchlagwort Heimat. So

bietet das Atelierprogramm nationalen und internationalen Knst-

lern eine neue Heimat. Viel Russisches zeigen das Tschechow Thea-

ter oder das ORWOhaus mit aktuellem russischen Hip Hop. [l+f]

In ganz Marzahn-Hellersdorf

fotoViljaPursiainen,fl

orianbraun

Ausstellungbis 24.04., Di-So 10-20 Uhr

Trum schn weiter

Kulturtipps

Neuklln ist noch immer ein eigen-

tmlicher Kosmos, den man kennen

muss, will man sich dort des Nachts

nicht von ngsten berrumpeln las-

sen. Dieser Kosmos birgt aber nicht

nur die oft beschworenen Probleme,

sondern auch berbordende Vielfalt

und Strke. 13 Schler der Albrecht-

Drer-Oberschule haben Neuklln

in Bild und Text gebannt, seine dre-

ckigen und auch die wunderbaren

Facetten abgelichtet und aus ihrer

Perspektive jugendlicher Unschuld

beschrieben. Das Projekt des Archivs

fr Jugendkulturen e.V. wurde von

den Autoren Anja Tuckermann und

Guntram Weber sowie den Foto-

grafen Ester Vonplon und Jrg Metz-

ner betreut und zeigt einen sehr per-

snlichen und ungeschminkten Blick

auf Neuklln von innen. [l+f]

Im Saalbau Neuklln,

Karl-Marx-Strae 141, Neuklln

27

Musik

Alle Infos

www.berlin030.de

030_07_Musik.indd 27 14.03.2011 17:19:05

10

Kino

KomdieStart am 24.03.

Das Schmuckstck

IntelligenteKomdien sind selten,wie

schn, dass Franois Ozon mal wieder

eine gedreht hat. Wie sein bisher gr-

ter Erfolg 8 Frauen ist Das Schmuck-

stck diedeutlich realistischer

gerateneAdaption eines Boulevard-

theaterstcks. 1978, franzsische Pro-

vinz: Regenschirmfabrikant Pujol (Fab-

rice Luchini mit perfektem komischen

Timing) spielt zuhause und in der

Fabrik den groen Herren, seine Frau

Suzanne (Catherine Deneuve) dient

dabei nur als Dekoration. Ein Streik der

Fabrikarbeiter reit das Grobrger-

paar aus seiner Routine, Pujol wird als

Geisel genommen, und Suzanne muss

ausgerechnet Kommunistenfhrer

Babin (Grard Depardieu) um Hilfe bit-

ten. Das Machtgefge wankt, und als

Pujol einen Herzinfarkt erleidet, ber-

nimmt Suzanne die Leitung der Fabrik.

Die Notlsung entpuppt sich als Gegen-

entwurf zum patriarchalischen Fh-

rungsstil ihres Mannes.

Die knallbunte Ausstattung, der Sound-

track und die geschlechterpolitischen

Fronten des Films scheinen direkt

den 70er Jahren entsprungen, was

die verhandelten Probleme zunchst

weit genug in die Ferne rckt, um sie

komdientauglich umzusetzen. In den

Dialogen klingt an wenigen Stellen

noch ein boulevardtheatertypischer,

knstlicher Ton durch, meist jedoch

gelingt die filmische Aneignung vllig

Ozon, der Meister aller Genres, der

nach Bedarf mit Formen und Versatz-

stcken spielt und sie leichthndig zu

etwas Neuem zusammensetzt.

In diesem Fall zu einem wunderbaren

Schauspielerfilm, der im Zentrum das

Kinopaar Deneuve und Depardieu fei-

Kino

ert. In einer der schnsten Szenen des

Films gehen Suzanne und Babin in

einen Nachtclub, pltzlich kippt die

Komik in eine unerwartete Verletz-

lichkeit, nur um kurz darauf das ver-

bale Duell noch zu verschrfenhier

erlebt man zwei groartige, hellwa-

che Schauspieler, weit davon entfernt,

im Starstatus einzurosten. Daneben

schillert Karin Viard als rebellierende

Sekretrin. Im letzten Drittel des Films

schlgt der Ton um, es wird ernst mit

der Emanzipation, die Konflikte wer-

den bitterer. Hier bekommt der schein-

bar nostalgische Stoff pltzlich heftige

Resonanz mit der Gegenwart.

[Susanne Stern]

Potiche, Frankreich 2010, 104 Min.,

R: Franois Ozon, D: Catherine Deneuve,

Grard Depardieu, Karin Viard

Franois Ozon

Kaum jemand macht so schne

Frauenfilme wie Franois Ozon.

Mit Catherine Deneuve drehte

er 2002 bereits 8 Frauen.

FilmstartsIndexProgramm

Mehr als nur ein Schmuckstck: Industriellengattin Suzanne (Catherine Deneuve)

030_07_KINO.indd 10 14.03.2011 16:12:53

Alle Infos

www.berlin030.de

SnowboardromanzeStart am 17.03.

Powder Girl

Sie heit weder Henrietta noch Isabella oder Petronel-

la, sondern schlicht und einfach Kim (Felicity Jones). Die

19-jhrige Britin war einst eine talentierte Skateboarderin,

hngte den Sport jedoch an den Nagel, nachdem ihre Mut-

ter bei einem Autounfall ums Leben gekommen war. Jetzt

arbeitet Kim in einer Burgerbraterei und kmmert sich um

ihren Vater, der sonst zu verwahrlosen droht. Als sie jedoch

das lukrative Angebot bekommt, in den Alpen als ein so

genanntes Chalet Girl zu arbeiten, fhrt sie Hals ber Kopf

ins sterreichischen St. Anton, um dort den Winter ber

das Feriendomizil der steinreichen britischen Familie Mad-

sen zu hten und sauber zu halten, beziehungsweise wenn

diese dann doch einmal fr ein Wochenende einschwebt,

als eifriges Dienstmdchen der Herrschaften zu agieren.

Zu den Madsens gehrt auch Jonny (Ed Westwick, bekannt

aus der TV-Serie Gossip Girl), seines Zeichens gut ausseh-

ender Sohn, dessen Charme Kim ebenso schwer widerste-

hen kann wie den Avancen des Snowboarders Mikki (Ken

Duken).

Es gehrt wenig Fantasie dazu, vorauszusagen, wie diese

Geschichte ausgehen wird. Doch darauf kommt es gar

nicht so sehr an, denn Sympathietrgerin der vor einer

sonnendurchfluteten Bilderbuchalpenkulisse angesiedel-

ten und glcklicherweise nur selten ins Klamottige abdrif-

tenden Komdie ist die unbekmmert aufspielende, noch

weithin unbekannte Felicity Jones. [DiL]

Chalet Girl, Grobritannien/Deutschland/sterreich 2010,

97 Min., R: Phil Traill, D: Felicity Jones, Tamson Egerton,

Ed Westwick, Bill Nighy, Brooke Shields

Den Jungs mal zeigen, was eine Snowboard-Harke ist

Alle Infos

www.berlin030.de

Romeo-und-Julia-Vari-

anten gibt es viele.

Die berhmteste:

West Side Story

Gnomeo und Julia

S. 14

Es wird

Frhling:

Nur bis 20. Mrz.

Bestellen Sie das neue zitty Brandenburg

versandkostenfrei zum Frhbucherrabatt fr

nur 6,50 Euro (statt 8,50 Euro) und sparen

Sie ber 20%!

Das neue zitty Brandenburg erscheint am 21. Mrz.

Telefon: (030) 29021-529 oder unter

shop.zitty.de

E

X

T

R

A

:

D

E

R

Z

I

T

T

Y

-

B

R

A

N

D

E

N

B

U

R

G

-

A

T

L

A

S

Jetzt mit dem

Frhbucherrabatt

20% sparen!

030_07_KINO.indd 11 14.03.2011 16:14:38

12

Kino

Schon Supermanwusste, dass das Alien-Dasein auf Erden

kein Zuckerschlecken ist. Was soll da erst John Smith alias

Nummer Vier sagen, einer von neun bei uns gestrandeten

berlebenden des Planeten Lorien? Gemeinsam mit sei-

nem auerirdischen Bodyguard fhrt er eine nomadenar-

tige Tarnexistenz, um mit seinen Superkrften nicht auf-

zufallenschlielich sind ihm die fiesen Mogadorianer auf

den Fersen. Doch als sich John in dem Provinznest Paradi-

se in eine Mitschlerin verliebt, hat er von der stndigen

Flucht die Nase voll und stellt sich den Verfolgern.

Ich bin Nummer Vier schielt auf das jugendliche Publi-

kum der Twilight-Saga. Der 20-jhrige Brite Alex Pettyfer

ist genau die Sorte sensationell gut aussehender Jngling,

die ihn zum Anschmachtobjekt fr Mdchen und zum Role

Model fr Jungs macht. Dass er sich nicht in die Cheerlea-

derin, sondern in die schne Auenseiterin verguckt und

fr den Schul-Nerd Beschtzerinstinkte entwickelt, gehrt

zu den Konventionen des Fantasy-Teenie-Genres.

Leider gleitet der Fantasyfilm dann bei den Konfrontati-

onen mit den Bsewichtern ins unfreiwillig Komische ab:

Sind die als sadistische Lederkuttentrger sowieso reich-

lich berzeichnet, sorgt auch der Held fr Heiterkeit, wenn

er seine Kraftleuchtstrahlen als Taschenlampe zweckent-

fremdet. Da macht der Knochen zermalmende Kampf zwi-

schen Alienviech und gutartigem Hundemonster deutlich

mehr her. [JrgWunder]

I am Number Four, USA 2011, 109 Min., R: D.J. Caruso,

D: Alex Pettyfer, Teresa Palmer, Timothy Olyphant

TeeniefantasyStart am 17.03.

Ich bin

Nummer Vier

ZehnJahrehatergesessen, jetztkommterendlichrausaus

dem Knast und kennt nur noch einen Gedanken: Rache!

Eiskalt arbeitet er sich an der Bande ab, die damals sei-

nen Bruder brutal vor seinen Augen ermordet hat, und

legt einen nach dem anderen um. Da der hier nur Driver

genannte und von Dwayne Johnson mit ebenso stoischem

wie entschlossenem Willen zur Vergeltung gespielte Ex-

Knacki wenig Rcksicht darauf nimmt, seine kaltbltigen

Taten zu verheimlichen, hat er bald die Polizei in der Ver-

krperung eines auf die Rente zugehenden und drogen-

schtigen Cops (Billy Bob Thornton) auf den Fersen. Doch

damit nicht genug: Ein Bandenmitglied heuert auch noch

einen egozentrisch-ehrgeizigen Profikiller (Oliver Jack-

son-Cohen) an, der die Spur des ttenden Drivers eben-

falls aufnimmt. Was nach einem simplen Ein-Mann-mor-

det-sich-seinen-Weg-Plot klingt, verdichtet sich zu einer

zwar konstruiert wirkenden, aber immer komplexer wer-

denden Geschichte, die von einer ganzen Reihe exzent-

rischer Figuren am Leben erhalten wird.

Vom seinem lakonisch-augenzwinkernden Tonfall erin-

nert dieses stilbewusst inszenierte Roadmovie von Noto-

rious B.I.G.-Regisseur George Tillman Jr. ein wenig an

Tarantinos Death Proof inklusive des angenehm abge-

nutzt wirkenden 70er-Jahre-Feelings. Ein ebenso kultver-

dchtiges wie kompromisslos hartes und dreckiges kleines

Actiondrama mit Western-Referenzen, zugleich das Beste,

was Dawyne The Rock Johnson in seiner bisherigen Hol-

lywoodkarriere untergekommen ist. [DiL]

USA 2010, 97 Min., R: George Tillman Jr., D: Dwayne Johnson,

Billy Bob Thornton, Oliver Jackson-Cohen, Maggie Grace

Vielseitig nutzbare Superkrfte

ActiondramaStart am 17.03.

Faster

Rache ist Blutwurst

030_07_KINO.indd 12 14.03.2011 16:15:17

Kino

RachedramaStart am 17.03.

In einer besseren Welt

Nach solch herausragenden Filmen

wie Brothers, Nach der Hochzeit

oder der US-Produktion Things We

Lost in the Fire hat Regisseurin Sus-

anne Bier mit ihrem aktuellen Film

erneut ein Meisterwerk abgeliefert,

das vor zwei Wochen vllig zu Recht

den Oscar als bester nicht-englisch-

sprachiger Film bekam. Erneut stellt

die dnische Filmemacherin die Fami-

lie in den Mittelpunkt. Diesmal sind es

sogar gleich zwei, deren zwlfjhrige

Shne Christian (William Johnk Neil-

sen) und Elias (Markus Rygaard) in die-

selbe Klasse gehen. Christian kommt

aus einem wohlhabenden Haushalt,

hat vor kurzem seine Mutter verlo-

ren und ist darauf mit seinem Vater

zurck nach Dnemark gezogen. Elias

Eltern leben getrennt, wobei der Vater

Anton einen Groteil des Jahres als

Arzt in einem afrikanischen Flcht-

lingscamp arbeitet. Als Elias Vater

bei einem gemeinsamen Ausflug vor

den Augen der Kinder geohrfeigt wird,

dabei aber nicht zurckschlgt, ist vor

allem Christian von dessen passivem

Verhalten enttuscht und stiftet Elias

an, die Schmach des Vaters zu rchen.

Susanne Biers Drama ist eine viel-

schichtige Parabel ber die Rolle der

Gewalt in unserer so auf Friedfer-

tigkeit bedachten Gesellschaft und

unseren hilf losen Umgang mit ihr,

wenn wir uns pltzlich mit Gewalt

konfrontiert sehen. In der Gegenber-

stellung des alt- und neutestamenta-

rischen Rachebegriffs sowie der afrika-

nischen mit der dnischen Alltagswelt

begeistert die Regisseurin mit einem

hoch verdichteten, tief bewegenden

und durchweg spannenden Drama,

dargeboten von einem erstklassigen

Ensemble, aus dem die beiden Kinder-

darsteller herausragen. [DiL]

Haevnen, Dnemark 2010,

113 Min., R: Susanne Bier,

D: Mikael Persbrandt,

Ulrich Thomsen, Trine Dyrholm

In Afrika: Anton

(Mikael Persbrandt)

030_07_KINO.indd 13 14.03.2011 16:15:45

14

Kino

Hat Kenny (Sam Rockwell) wirklich

diesen schrecklichen Mord began-

gen? Seine Schwester Betty Anne (Hila-

ry Swank) verspricht ihm noch im

Gerichtssaal, dass sie ihn aus dem Knast

holen wird. Fortan ist sie dreifach belas-

tet mit Job, Familie und dem abend-

lichen Jurastudium. Doch Betty Anne

beit sich durch, macht ihr Staatsexa-

men und beginnt zusammen mit ihrer

Kommilitonin Abra Rice (Minnie Dri-

ver) den brderlichen Fall neu aufzu-

rollen. Regisseur Tony Goldwyn brei-

tet die sich ber 15 Jahre streckende

Geschichte in gediegenen Bildern vor

uns aus und kann sich auf seine punkt-

genau besetzte Schauspielerriege ver-

lassen: die zweifache Oscar-Gewinnerin

Hilary Swank wieder als toughe Ein-

zelkmpferin, Chamleon Sam Rock-

well als ruppiger Buddytyp, Minnie Dri-

ver als beste Freundin. Allerdings ahnt

man schnell, wie die Sache wohl ausge-

hen wird. [Martin Schwarz]

Conviction, USA 2010, 110 Min., R:

Tony Goldwyn, D: Hilary Swank, Sam

Rockwell, Minnie Driver

HorrorlmStart am 17.03.

The Rite Das Ritual

Der SeminaristMichaelKovak (Colin

ODonoghue) hlt von Teufelsaustrei-

bung wenig. In Rom begegnet er Pater

Lucas (Anthony Hopkins), der ihn

eines besseren belehren will. Lucas

prsentiert ihm eine junge schwange-

re Frau, der jegliche Psychosen ange-

heftet werden, die der Pschyrembel

fr Teufelsbesessene so hergibt.

Detailgetreu wird dem Zuschau-

er vor Augen gefhrt, wie Satan im

Menschen wtet. Die billige Absicht

des schwedischen Regisseurs Mika-

el Hfstrm (Zimmer 1408), durch

die unterkhlte, fast sachliche Dar-

stellung den psychologischen Angst-

Effekt zu verstrken, ist schnell

durchschaut. Einziger Hhepunkt:

Die Schauspielkunst des Anthony

Hopkins strkt nicht nur die Hand-

lunger macht den Film auch eini-

germaen interessant. Ein neues Das

Schweigen der Lmmer ist ihm aber

nicht geglckt. [Jonas Khlberg]

The Rite, USA 2011, 107 Min., R: Mika-

el Hfstrm, D: Anthony Hopkins, Colin

ODonoghue, Alice Braga

GartenzwerganimationStart am 24.03.

Gnomeo und Julia

Es drngt sich die Frage auf, ob

Shakespeares Romeo-und-Julia-Plot

wirklich ins Reich der Gartenzwerge

verlegt werden musste, anstatt sich

um die ebenso witzigen wie nied-

lichen Figuren eine originre Story

auszudenken. So werden wir hier

noch einmal mit dem Schicksal zweier

Liebenden namens Gnomeo und Julia

konfrontiert, die verfeindeten Gar-

tenzwerg-Klans benachbarter Vorgr-

ten mit roten und blauen Zipfelmt-

zen angehren. Die 3D-Effekte sowie

die Machart des Films, die die Garten-

zwerge aussehen lsst, als seien sie lie-

bevoll einzeln per Hand gefertigt wor-

den, knnen durchaus berzeugen.

Elton John, der dieses Animations-

abenteuer mit seinem Partner David

Furnish auch koproduziert hat, darf

hier einen Teil seiner alten Hits recyc-

eln, was zwar manchmal recht pas-

send wirkt und der nicht grade origi-

nellen und gagarmen Story Schwung

verleiht, zugleich aber auch ein wenig

nach bill iger Marketing-Masche

klingt. [DiL]

Gnomeo and Juliet, Grobritannien/

USA 2011, 84 Min., R: Kelly Asbury

JustizdramaStart am 17.03.

Betty Anne Waters

030_07_KINO.indd 14 14.03.2011 16:16:14

15

Kino

Alle Infos

www.berlin030.de

Die Neustarts am

17.03. und Previews

sind rot makiert.

Almanya - Willkommen in

Deutschland

Komdie - , D, 2011, R: Yasemin

Samdereli, D: Vedat Erincin, Fahri

gn Yardim, Lilay Huser, 101 min.

# Blauer Stern Pankow 1-2, Broadway

A, Capitol, CinemaxX Potsdamer Platz

1-19, Cineplex Alhambra 1-7, Cineplex

Spandau 1-5, Cineplex Titania Palast

1-7, CineStar Tegel 9, CineStar CUBIX

Filmpalast Alexanderplatz 2, Delphi,

Filmtheater am Friedrichshain 2, Karli

- Multiplex in den Neuklln Arcaden 1-9,

Kino in der Kulturbrauerei 1-8, Passage 1,

Thalia Babelsberg 1, UCI Kinowelt Gropius

Passagen 2, Yorck

Banksy

Dokumentarfilm - , USA/GB, 2010,

R: Banksy, D: , 87 min.

# Central Hackescher Markt 2 (OmU),

Downstairs-Kino im Filmcaf, fsk am

Oranienplatz 2 (OmU), Sputnik (hfe am

sdstern) 1 (OmU)

Berlin Calling

Drama - , D, 2008, R: Hannes

Sthr, D: Paul Kalkbrenner, Corinna

Harfouch, Rita Lengyel, 109 min.

# Central Hackescher Markt 2

(DFmenglU), Tilsiter-Lichtspiele

(DFmenglU)

Betty Anne Waters

Biografie, Drama - Conviction, USA,

2011, R: Tony Goldwyn, D: Hilary

Swank, Sam Rockwell, Minnie

Driver, 111 min.

# CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,

CineStar Tegel 7, CineStar CUBIX

Filmpalast Alexanderplatz 2, CineStar

CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 5, Kino

in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU), Die

Kurbel 1, UCI Kinowelt Colosseum 4, UCI

Kinowelt Friedrichshain 6, UCI Kinowelt

Potsdam Center 1

Betty Anne Waters -

Conviction

Biografie, Drama - Conviction, USA,

2011, R: Tony Goldwyn, D: Hilary

Swank, Sam Rockwell, Minnie

Driver, 111 min.

# CineStar im Sony Center 6 (OV)

Black Swan

Drama, Thriller - , USA, 2010,

R: Darren Aronofsky, D: Natalie

Portman, Mila Kunis, Vincent

Cassel, 108 min.

# Casablanca, Central Hackescher

Markt 2 (OmU), CinemaxX Potsdamer

Platz 1-19, CineMotion Hohenschnhausen

7, Cineplex Spandau 1-5, Cineplex

Titania Palast 1-7, CineStar - Der

Filmpalast Treptower Park 5, CineStar

Tegel 5, CineStar CUBIX Filmpalast

Alexanderplatz 6, CineStar Hellersdorf 1,

CineStar im Sony Center 1 (OV), Cosima,

Eva-Lichtspiele, Filmkunst 66 Kino 1, High

End 54 im Tacheles 2, Intimes, Kino in

der Kulturbrauerei 1-8, Kino Spreehfe

1, Rollberg 5 (OmU), Sputnik (hfe am

sdstern) 1, Sputnik (hfe am sdstern)

2, Thalia Movie Magic 1, UCI Kinowelt

Colosseum 9, UCI Kinowelt Friedrichshain

5, UCI Kinowelt Potsdam Center 1, Xenon

Cinar Agaci

Drama - , TR, 2010, R: Handan

Ipekci, D: Celile Toyon, Nurgul

Yesilcay, Suzan Aksoy, min.

# Cineplex Alhambra 1-7 (TrkmdtU),

Karli - Multiplex in den Neuklln Arcaden

1-9 (OmU)

Faster (2010)

Action, Thriller - Faster, USA, 2010,

R: George Tillman, D: Dwayne

Johnson, Billy Bob Thornton, Maggie

Grace, 94 min.


CineMotion Hohenschnhausen 5,

Cineplex Titania Palast 1-7, CineStar - Der


CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 1,

CineStar Hellersdorf 8, CineStar im

Sony Center 1 (OV), Karli - Multiplex

in den Neuklln Arcaden 1-9, UCI

Kinowelt Colosseum 4, UCI Kinowelt

Friedrichshain 4

I Shot My Love

Dokumentarfilm - , IL/D, 2009, R:

Tomer Heymann, D: , 70 min.

#Moviemento 2

I Spit on Your Grave

Horror, Krimi, Thriller - , USA,

2010, R: Steven R. Monroe, D:

Sarah Butler, Jeff Branson, Andrew

Howard, 107 min.


Ich bin Nummer vier

Abenteuer, Fantasy, Science-Fiction

- I Am Number Four, USA, 2011, R:

D.J. Caruso, D: Alex Pettyfer, Teresa

Palmer, Timothy Olyphant, 110 min.

# Astra Filmpalast 1-5, CinemaxX

Potsdamer Platz 1-19, CineMotion

Hohenschnhausen 3, CineMotion

Hohenschnhausen 9, Cineplex Alhambra

1-7, Cineplex Spandau 1-5, Cineplex




Alexanderplatz 8, CineStar Hellersdorf

4, Karli - Multiplex in den Neuklln

Arcaden 1-9, Kino Spreehfe 1, Thalia

Movie Magic 1, UCI Kinowelt am Eastgate

8, UCI Kinowelt Colosseum 2, UCI

Kinowelt Friedrichshain 1, UCI Kinowelt

Friedrichshain 3, UCI Kinowelt Gropius

Passagen 4, UCI Kinowelt Potsdam

Center 1

Ich bin Nummer vier - I Am

Number Four

Abenteuer, Fantasy, Science-Fiction

- I Am Number Four, USA, 2011, R:

D.J. Caruso, D: Alex Pettyfer, Teresa

Palmer, Timothy Olyphant, 110 min.

# CineStar im Sony Center 1 (OV),

CineStar im Sony Center 4 (OV), CineStar

im Sony Center 5 (OV)


Drama - Haevnen, DK/S, 2010, R:

Susanne Bier, D: Mikael Persbrandt,

Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen,

117 min.


Filmkunst 66 Kino 1/2, Filmtheater am

Friedrichshain 4, International, Kino in

der Kulturbrauerei 1-8, Neues Off, Thalia

Babelsberg 1, Union Filmtheater


- Haevnen

Drama - Haevnen, DK/S, 2010, R:

Susanne Bier, D: Mikael Persbrandt,

Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen,

117 min.

# fsk am Oranienplatz 1 (OmU),

Hackesche Hfe Kino 3 (OmU)

Justin Bieber - Never say

Never

Dokumentarfilm, Musikfilm - , USA,

2011, R: Jon Chu, D: , 109 min.



Hohenschnhausen 1, Cineplex Alhambra

1-7, Cineplex Spandau 1-5, Cineplex




Alexanderplatz 9, CineStar Hellersdorf

3, CineStar im Sony Center 3 (OV), Karli

- Multiplex in den Neuklln Arcaden 1-9,

Kino Spreehfe 1, Thalia Movie Magic 1,

UCI Kinowelt am Eastgate 1, UCI Kinowelt


4, UCI Kinowelt Gropius Passagen 2, UCI

Kinowelt Potsdam Center 1

Der letzte Tempelritter

(Preview)

Abenteuer - Season of the Witch,

USA, 2011, R: Dominic Sena, D:

Nicolas Cage, Ron Perlman, Stephen

Graham, 95 min.

# UCI Kinowelt am Eastgate 2, UCI


Friedrichshain 2, UCI Kinowelt Gropius

Passagen 5, UCI Kinowelt Potsdam

Center 1

Powder Girl

Komdie - Chalet Girl, GB/D/A,

2010, R: Phil Traill, D: Felicity Jones,

Ed Westwick, Ken Duken, 97 min.



Hohenschnhausen 5, CineMotion

Hohenschnhausen 8, CineStar - Der



Alexanderplatz 4, CineStar Hellersdorf 4,

CineStar Hellersdorf 7, Karli - Multiplex in

den Neuklln Arcaden 1-9, UCI Kinowelt

am Eastgate 6, UCI Kinowelt Colosseum

5, UCI Kinowelt Friedrichshain 5, UCI

Kinowelt Gropius Passagen 5, UCI


Powder Girl - Chalet Girl

Komdie - Chalet Girl, GB/D/A,

2010, R: Phil Traill, D: Felicity Jones,

Ed Westwick, Ken Duken, 97 min.


The Rite - Das Ritual

Thriller - The Rite, USA, 2011,

R: Mikael Hafstrm, D: Anthony

Hopkins, Collin ODonoghue, Ciaran

Hinds, 113 min.


Potsdamer Platz 1-19, Cineplex Alhambra

1-7, CineStar - Der Filmpalast Treptower

Park 9, CineStar Tegel 3, CineStar CUBIX


Hellersdorf 10, CineStar im Sony Center

2 (OV), CineStar im Sony Center 3 (OV),

CineStar im Sony Center 4 (OV), CineStar

im Sony Center 5 (OV), UCI Kinowelt am

Eastgate 4, UCI Kinowelt Colosseum 7,

UCI Kinowelt Potsdam Center 1

Sascha (Preview)

Drama, Komdie - , D, 2010, R:

Dennis Todorovic, D: Sasa Kekez,

Zeljka Preksavec, Yvonne Yung Hee,

101 min.

# CinemaxX Potsdamer Platz 1-19

Satte Farben vor Schwarz

Drama - , D, 2010, R: Sophie

Heldman, D: Senta Berger, Bruno

Ganz, Barnaby Metschurat, 85 min.

# Babylon Mitte Groer Saal, Kino im

Kulturhaus Spandau

Das Schmuckstck

(Preview)

Komdie - Potiche, F, 2011, R:

Francois Ozon, D: Catherine

Deneuve, Gerard Depardieu, Fabrice

Luchini, 103 min.

# Cineplex Titania Palast 1-7,

International, Thalia Babelsberg 1

True Grit (2010)

Abenteuer, Drama, Western - True

Grit, USA, 2010, R: Ethan Coen,

Joel Coen, D: Jeff Bridges, Hailee

Steinfeld, Matt Damon, 110 min.

# Babylon Kreuzberg A (OmU),

Central Hackescher Markt 1 (OmU),

Central Hackescher Markt 2 (OmU),

CinemaxX Potsdamer Platz 1-19, Cineplex

Alhambra 1-7, Cineplex Titania Palast

1-7, CineStar - Der Filmpalast Treptower

Park 6, CineStar Tegel 5, CineStar CUBIX


CUBIX Filmpalast Alexanderplatz 3,

CineStar Hellersdorf 12, CineStar im Sony

Center 3 (OV), Delphi, Filmtheater am

Friedrichshain 4, International (OmU),

Kino in der Kulturbrauerei 1-8, Kino

in der Kulturbrauerei 1-8 (OmU), Kino

Spreehfe 1, Passage 3, Thalia Babelsberg

1 (OmU), UCI Kinowelt am Eastgate 7,

UCI Kinowelt Colosseum 1, UCI Kinowelt

Potsdam Center 1

Unknown Identity

Drama, Thriller - Unknown, USA/

GB/D/F, 2011, R: Jaume Collet-Serra,

D: Liam Neeson, Diane Kruger,

January Jones, 111 min.


CineMotion Hohenschnhausen 2,

Cineplex Alhambra 1-7, CineStar - Der


Tegel 6, CineStar Tegel 7, CineStar CUBIX


Hellersdorf 9, CineStar im Sony Center 7

(OV), Karli - Multiplex in den Neuklln

Arcaden 1-9, Kino in der Kulturbrauerei

1-8 (OmU), Kino Spreehfe 1, Die Kurbel

1, UCI Kinowelt am Eastgate 1, UCI



7, UCI Kinowelt Gropius Passagen 3,

UCI Kinowelt Gropius Passagen 6, UCI


La Yuma - Die Rebellin: Der

eigene Weg

Drama - La Yuma, NIC, 2009, R:

Florence Jaugey, D: Alma Blanco,

Gabriel Benavides, Rigoberto

Mayorga, 91 min.

# fsk am Oranienplatz 2 (OmU),

Lichtblick-Kino (OmU), Tilsiter-Lichtspiele

(OmU)

Alle Angaben ohne Gewhr

I

n

d

e

x

u

n

d

N

e

u

s

t

a

r

t

s

Science-FictionStart am 17.03.

Ich bin

Nummer Vier

Seit Johns Heimatplanet kurz nach seiner

Geburt zerstrt wurde und er mit acht wei-

teren Kindern auf der Erde untertauchen

konnte, befindet sich John auf der Flucht.

Und solange man ihn weiter jagt, wird sich

das wohl auch kaum ndern. Eines Tages

kommt er mit seinem Beschtzer Henri

jedoch in die kleine Stadt Paradise und lernt

hier zum ersten Mal in seinem Leben ken-

nen, was Freunde, was ein Zuhause und was

Liebe ist. Er muss nun eine Entscheidung

treffen: Will er weiter davonlaufen oder

will er sich endlich seinem Schicksal stel-

len? [jb]

I am Number Four, USA 2011, 109 Min.,

R: D.J. Caruso, D: Alex Pettyfer, Teresa Palmer,

Timothy Olyphant

UCI Kartenreservierungsnummern:

Colosseum 030 440 192 00

Friedrichshain 030 442 042 20

Gropius Passagen 030 666 812 34

Am Eastgate 030 930 302 60

Zoo Palast 030 254 147 77

Potsdam 0331 233 72 33

www.uci-kinowelt.de

Alien John

K

i

n

o

T

i

p

p

20

Musik

Musik

20

MagazinTagestippsProgramm

Echoverleihung

Die Fliege setzt sich immer

auf den grten Haufen

Berthold Seliger, Inhaber der gleichnamigen Berliner Konzertagentur,

ber die popkulturelle Relevanz der Echo-Verleihung und das Origina-

littsdefizit im deutschen Pop-Geschft [Interview: Michael Schneider]

Herr Seliger, am 24. Mrz wird der

wichtigste deutsche Pop-Musikpreis

Echo verliehen. Die Veranstaltung in

den Messehallen am Funkturm ist

ausverkauft. Haben Sie ein Ticket?

Nein. Die Echo-Verleihung interessiert

mich nicht. Ich werde einen vergng-

lichen Abend habenohne den Echo.

Als Inhaber einer groen Berli-

ner Konzertagentur haben Sie kein

Interesse am wichtigsten deutschen

Musikpreis? Man muss kein Echo-

Experte sein, um zu erkennen, dass

es sich dabei um eine Veranstaltung

handelt, bei der fast ausschlielich

Musik verhkert wird, die die Musik-

industrie nur unter Profitaspekten

interessiert. Mich erinnert diese Ver-

leihung ein wenig an den 40. Jahres-

tag der DDR: Die alten Garden um

Erich Honecker winken von der Tri-

bne dem FDJ-Fuvolk zu. Daneben

steht ein relativ konsternierter Gor-

batschow und fragt sich, was ist hier

los? Kurz danach wars dann vorbei

mit der DDR. Auf der Echo-Veranstal-

tung feiern alte bis mittelalte Funk-

tionre der Musik-Industrie ein im

Grunde gescheitertes Geschftsmo-

dell ab. Mit Knstlern, die eher nicht

im Mittelpunkt der kulturellen Dis-

kussion stehen und wenig Neues brin-

gen. Das Staatsfernsehen bertrgt

liveund zeigt damit seinen erbrm-

lichen Zustand. Das ist doch nichts,

was Menschen mit Geschmack und

Verstand interessieren kann. Aber Sie

werden sehen, das ist wie mit der DDR

bald wirds vorbei sein damit.

Ist der Echo eine typisch deutsche

Veranstaltung? Der grte Musik-

preis der Welt, der Grammy, hat in

diesem Jahr eine Platte wie The Sub-

urbs von Arcarde Fire zum Album

des Jahres gemacht. Da ist eine kleine

sympathische Plattenfirma und eine

inzwischen nicht mehr so kleine Band

mit dem wichtigsten Plattenpreis aus-

gezeichnet worden. Wegen ihres kul-

turellen Einflusses. Davon knnen wir

hier nur trumen.

Am 24. Mrz sind Andrea Berg,

Helene Fischer, Amy Macdonald,

Unheilig und Lena in der Kategorie

Album des Jahres nominiert. Hier

wird ausgezeichnet, wer am meisten

verkauft. Das ist wie mit der Fliege,

die sich immer auf den grten Hau-

fen setzt.

Dann sind also die Musikkonsu-

menten dafr verantwortlich, dass

der Graf von Unheilig fr sechs Echo-

Awards nominiert wurde? Sicher hat

Unheilig im letzten Jahr hierzulande

die meisten Platten verkauft. Das muss

man zur Kenntnis nehmen. Ich halte

nichts von Publikumsbeschimpfung.

Wenn Menschen irgendein schlechtes

Album kaufen, hat das verschiedene

Grnde. Zum Glck gibt es ja auch

Lichtblicke wie Adele, die mit ihrem

aktuellen Album den ersten Platz der

Albumcharts erreichte. Auch das neue

Album der von mir vertretenen Iron &

Wine stand vor wenigen Wochen auf

Nummer 2 der US-Albumcharts. Das

breite Publikum beweist also auch

immer wieder Geschmack.

Wenn die Veranstalter der Echo-Ver-

leihung eine kulturelle Verantwor-

tung fhlen wrden, knnten sie

jedoch mehr bieten als den reinen

Mainstream. Man knnte das Spek-

trum erweitern um Musik, die einen

popkulturellen Anspruch hatim

Gegensatz zu rein kommerzieller Pop-

musik, deren Erfolg zu groen Teilen

auf Marketing basiert.

Als Live-Acts bei der Echo-Verlei-

hung werden Take That, Unheilig,

Herbert Grnemeyer, Lena, Bruno

Mars und Adele angekndigt.

Es htte schlimmer kommen knnen.

Adele und Herbert Grnemeyer sind

ja keine schlechten Live-Acts. Sie sind

Beispiele dafr, dass sich auch Quali-

tt auszahlen kann.

Als deutscher Konzertagent vertre-

ten Sie hauptschlich US-Musiker

wie zum Beispiel Calexico und Tor-

toise. Hat das einen Grund? Ich gehe

sehr streng nach Qualitt.

Deutsche Knstler sind nicht in

der Lage Ihren Qualittsmastben

gerecht zu werden? Das haben Sie

gesagt.

In Deutschland setzen vor allem

amerikanische und englische Grup-

pen die Mastbe. Haben Sie eine

Erklrung dafr? Es gibt sicher viele

Grnde, in deren Summe eine Erkl- FotoHeikoLaschitzki

030_07_Musik.indd 20 14.03.2011 17:10:19

21

Musik

Eine tiefe Stimme,

Trten-Melodien und

Electro-House-Sounds

aus den Neunzigern.

Stromae live in berlin

S. 25

Alle Infos

www.berlin030.de

Satire[030] ECHO-Shortlist

And the Winner is...

Intern haben wir unsere eigenen ECHOs lngst vergeben. Wir gratulieren folgenden Gewinnern:

FotooMORP

Seeed Snger

Frank Dell

Perspektivwechsel &

Referenzketten

Neulich besuchte ich eine Veranstaltung

der New Yorker Queer-House-Combo Her-

cules & Love Affair. Musikalisch super,

verstanden sie es doch, die Essenz des-

sen, was Ende der 80er bis in die fr-

hen 90er im Bereich Tanzmusik angesagt

war, ins Hier und Jetzt zu katapultieren.

Mehr noch: sie gaben lngst vergessenen,

damals etwas abschtzig betrachteten Bil-

lig-House-Produktionen den ntigen und

verdienten Feinschliff und zeigten sich so

als Meister der Musik-Revisionismus. Das

ist klasse, weil hchst Horizont erweiternd.

Es lsst sich auch beliebig auf andere Gen-

res bertragen: wer The Gaslight Anthem

mag, der setzt sich danach vielleicht auch

mit dem uncoolen Bruce Sprinsteen der

frhen 80er auseinander. Hach, Musik-

Nerdismus ist etwas herrlich pdago-

gisch-pedantisches. Grandioserweise hrt

die Referenzkette nie auf, und man kann

immer weiter eintauchen in die Musikge-

schichtewenn man genug Zeit dafr hat.

Also: Kopfhrer auf!

Fragen, Kritik und vergessene Musik-Diamanten

bitte an: [email protected]

rung liegen knnte. Natrlich darf

man die Musiktradition nicht verges-

sen. Die amerikanische Pop-Musiktra-

dition, entstanden aus Blues, Country,

Jazz und RocknRoll, bietet ein ganz

anderes Spektrum an Traditionen als

die deutsche. Die Voraussetzungen in

den USA sind also schon mal gnzlich

andere. Auch in Frankreich, einem

Land mit einer groen Chanson-Tradi-

tion und dann mit dem Wirken eines

Serge Gainsbourg, einen Erneuerer,

der irrsinnig einflussreich war. Das

gleiche gilt fr England, dem Land

der Beatles, der Rolling Stones und

von The Who.

Deutsche Bands setzen nach meinem

Eindruck zu selten auf Originalitt,

ein Phnomen, das ich allerdings

auch in anderen Lndern beobachte.

Wenn eine Band Erfolg hat, tauchen

gefrdert von der Musikindustrie

tausend andere Bands auf, die versu-

chen, genauso zu klingen.

Zum Beispiel? Es gab vor Jahren mit

Wir Sind Helden eine erfolgreiche

Band mit einer Sngerin vorne und

drei Jungs dahinter. Wenig spter

gibt es Silbermond und Juli und wie

sie alle heien. Wer bei drei nicht

auf den Bumen war, wurde vom

Schulhof weg von jeder Plattenfirma

gesignt, um das aktuelle Erfolgsmo-

dell zu kopieren.

Originalitt entsteht jedoch nicht

dadurch, dass ein Modell immer wie-

der abgekupfert wird. Viele Bands

wren besser beraten, wenn sie einen

eigenen Weg gehen wrden. Beispiele

dafr gibt es in der deutschen Popkul-

tur ja durchaus. Denken Sie an Bands

wie Kraftwerk, an Can oder Faust...

...alles ltere Bands. Oder Grup-

pen wie The Notwist, die sich ganz

gezielt Musiktraditionen bedienen,

deren Wurzeln in Deutschland liegen.

Oder Bands wie FSK und Blumfeld,

zwei Bands, die aus einer Indepen-

dent-Schule kommen und sich gezielt

in einen politischen Kontext stellen.

Aber auch Acts wie Seeed oder Herr

Fox sind ganz hervorragend. Auch in

Deutschland gibt es durchaus gute

Leute.

Grter Glckspilz International

Paul Kalkbrenner

Beste Beobachtungsgabe National

Christiane Rsinger in Berlin

Asozialster Albumtitel International

Mein Hobby: Arschloch von Hgicht

Subtilste Homage an einen Berliner

Plattenladen International

44a von Shed

Erfolgreichstes rappendes Model National

Marteria

Grter Mangel an Talent International

Die Toten Crackhuren im Kofferraum

Coolstes Label International

Staatsakt

Grtes Angebertattoo Knstlerin National

Jennifer Rostock

Schnste Turmfrisur Knstlerin International

Janelle Monae

Genialste Gesangperformance International

Peaches in Peaches Christ Superstar im HAU

Bestes Klavieralbum mit Beats International

Ivory Tower von Gonzales produziert von

Boys Noize

Heiester Newcomer Regional

Kollektiv Turmstrae

Beste MacGyver-Adaption in einem

Video National

Dendemann in Stumpf ist Trumpf

Schnstes Hit-Medley International

Bourgeois With Guitar von Kristof Schreuf

rgerlichster ausbleibender Erfolg einer

Band National

2080 von ZPYZ

Krzeste Oben-Ohne-Performance in einer

Doku Soap Knstlerin National

Lena in Helfen Sie mir auf RTL

22

Musik

RZ_DEFY_Pool_(030)MagazinBerlin_193x260.indd

Mike Vamp ist seit 1982 DJ in Berlin

und legte anfangs in der Berlin Music

Hall auf und DJ Cl begann seine DJ-

Karriere im Planet, Tresor und E-

Werk. Ihre Zusammenarbeit begann

mit einer Auftragsarbeit. Unter der

Regie von Katharina Thalbach ver-

tonten sie die Mozart-Oper Don Gio-

vanni frs Berliner E-Werk neu. Zum

Anfang des neuen Jahrtausends waren

sie der musikalische Kern der Berlin

Mitte Boys mit gleichnamigem Hit,

der den Hype um Berlin-Mitte aufs

Korn nahm.

Mit ihren Alben Ply und Love The

Machines prsentierten sie sich als

einer der angesagtesten Berliner Live-

Acts und landeten mit Titeln wie The

Biggest Fan, Flash und Dance Like

Its OK echte Hits.

Im 13. Jahr ihres Bestehens sind die

Mrtinis nun zu neuen Ufern aufge-

brochen und legen mit Moved by

Mountains ihr viertes Studioalbum

vor, das nicht wenige ihrer Fans ber-

raschen drfte. Die Herren Vamp und

Kahlcke haben den Mainf loor der

Disco verlassen und bringen mit ihrer

Musik die Chill-out Area berall dort-

hin, wo sie gerade bentigt wird. Es

ist keine Clubmusik mehr, es ist viel-

mehr Musik fr die Wege und Zeiten

zwischen den Clubs beschreibt Cl

das neue Werk. Dieses besticht durch

komplexe Kompositionen sowie durch

detailreiche, liebevolle Arrangements.

Das Spektrum reicht von echten Chill-

out-Tracks bis hin zu modernster Lou-

nge-Musik und dem noch am tanz-

barsten Gang of Two, bei dem Cl

durchaus mit dem New Order-Snger

Bernard Summer verwechselt werden

knnte. Den Begriff Lounge mgen

die Mrtinis als Genre gar nicht, wobei

wir nichts dagegen htten, wenn

unsere CD dort gespielt wrde, statt

dem, was man sich dort gemeinhin so

anhren muss.

Die Mrtini Brs haben viele Techno-

Senioren zur Mitwirkung gewinnen

knnen, u. a. Dan Harrow, der Ann

Clark-Producer an der Melodica, Andi

Teichmann von den Gebrder Teich-

mann an den Drums, Louie Austin, Eric

D. Clark und die wunderbare Manye

Thompson singen auf einigen Tracks.

Moved by Mountains ist ein Album

fr alle, die auerhalb des Clubs gerne

elektronische Musik hren und die

einen Sinn fr neue urbane Roman-

tik haben. Die beiden Mrtinis prsen-

tieren so auch ein neues Berlin-Image.

Erwachsen, relaxt, souvern, aber

trotzdem vertrumt und feinsinnig.

Manche Stcke erinnern mich an den

Sonnenaufgang an der Modersohnbr-

cke, wo Clubber friedlich am Morgen

beisammen sitzen, erklrt Vamp und

Cl pflichtet bei: Manche Leute tun

so, als wenn Berlin eine einzige Bar 25

wre mit 82 Stunden wach und Mini-

mal all day und all night long. Nichts

gegen die Bar 25, aber dem ist nicht

so. Berlin hat so viel mehr zu bieten,

und genau das zeigen wir auf diesem

Album. Von uns, denen es so geht, fr

die, denen es auch so geht.

Das Album Moved by Mountains ist

gerade auf dem Label Mole Listening

Pearls erschienen.

Berlin Mitte Boy ber Mrtini Brs

Wie Berlin wirklich klingt...

Die Mrtini Brs waren von Anbeginn ihres Schaffens eine Band, die diese Stadt

reprsentiert hat und fr das stand, was Berlin speziell macht [Jrgen Laarmann]

Schnauze voll: Mrtini Brs

030_07_Musik.indd 22 14.03.2011 17:12:13

23

Musik

Alle Infos

www.berlin030.de

-

MOTOROLA DEFY

.

FRALLES,WAS DAS LEBEN BRINGT.

MOTOROLADEFY

MIT MOTOBLUR

WASSERGESCHTZT

KRATZFEST

STAUBDICHT

VERNETZTER MUSIC PLAYER

GOOGLE NAVIGATION

ANDROID

2.1

MOTOROLA.COM/DE

Gert erfllt bzw. bertrifft den IP67-Standard fr Wasser und Staub. Hier genannte Leistungsmerkmale, Services und Applikationen knnen

abhngig sein von Netzwerk und geograscher Region. Es knnen zustzliche Kosten fr Gesprche, Datenabfrage oderhnliches anfallen. Fragen

Sie dazu Ihren Anbieter. Motorola behlt sich das Recht vor, alle Funktionen ohne vorherige Ankndigungen zu ndern. MOTOROLA, das stilisi-

erte M Logo und MOTOBLUR sind Marken der Motorola Trademark Holdings LLC. Android, Android Market, Google Navigation und YouTube

sind Markenzeichen von Google, Inc. Bei allen anderen Firmen- und Produktnamen handelt es sich um Marken der betreffenden Unternehmen.

2010 Motorola Mobility, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Es gelten die MOTOBLUR

Geschftsbedingungen und Konditionen. Weitere Informa-

tionen unter www.motorola.com/mymotoblur.

RZ_DEFY_Pool_(030)MagazinBerlin_193x260.indd 1 28.02.11 10:56

030_07_Musik.indd 23 14.03.2011 17:14:05

24

Musik

Bodi Bill

Das Gegenteil

von Guetta

Nur wenige Alben wurden zuletzt mit mehr

Spannung erwartet wie das neue Werk von

Bodi Bill, die mit einem einzigartigen Mix

aus Club-Beats, Folk-Anleihen und subtilen

Pop-Melodien inzwischen grere Hallen fl-

len und auch international einige Aufmerk-

samkeit auf sich ziehen. Warum sie trotzdem

auch weiterhin lieber mit einem kleinen Ber-

liner Plattenlabel arbeiten und was Facebook

von einem Jugendklub unterscheidet, das al-

les erklrten uns die drei Bodi Bill-Mitglieder

Fabian, Alex und Anton im Interview.

[Michael Schneider]

Euer neues Album heit What?. Das haben wir uns bei

dem Titel ehrlich gesagt auch gefragt... Fabian: Der Titel

steht fr unsere NeugierNeugier als Geisteshaltung im

Gegensatz zum Gelangweilt-Sein. Und natrlich ist es auch

ein Ausruf der berraschung.

berrascht waren wir zum Beispiel darber, dass Bodi

Bill nach dem Erfolg der ersten beiden Alben immer

noch zum kleinen Berliner Independent Label Sinnbus

halten. Alex:Die groen deutschen Plattenfirmen bewegen

sich in erster Linie auf dem deutschen Marktwas fr uns

nicht so interessant ist, denn hier haben wir uns ja schon

etwas aufgebaut. Wenn es darum geht, auch internatio-

nal etwas aufzubauen, sind viele Major-Plattenfirmen also

sogar kleiner als unsere Freunde von Sinnbus Records, die

ein sehr gutes weltweites Netzwerk haben.

Fabian: Und ich persnlich hatte eh noch nie Lust, zu

einem Major zu wechseln. Die Diskussion darber hatte

sich eigentlich von Anfang an erledigt. Denn dafr msste

eine Major Plattenfirma etwas bieten knnen, das Sinnbus

nicht bieten kann.

Geld zum Beispiel. Fabian: Klar, ein hoher Vorschuss fr

das neue Album wre fr viele Musiker sicher ein guter

Grund, das Label zu wechseln. Aber damit wachsen auch

die Erwartungen an das Album immens. Du musst dann

wirklich groen kommerziellen Erfolg haben, um danach

mit einem weiterem Album weitermachen zu drfen. Das

wollten wir nicht. Auerdem, die Leute bei Sinnbus sind

unsere Freunde und geben fr Bodi Bill hundertprozentig

Vollgas. Genauso wollen wir, dass auch sie von uns profi-

tieren.

Das klingt nach viel Idealismus.

Fabian: Sicher! Lustigerweise wird Sinnbus von vielen

groen Musikfirmen als ein Konglomerat von aufsssigen,

nervigen Menschen wahrgenommen, die unbedingt under-

ground sein wollen. Dabei geht es schlicht und einfach

darum, Dinge auszuprobieren und sich zu entwickeln. Das

hat Sinnbus getan und siehe da: Im Gegensatz zu vielen

anderen Labels haben sie die Krise im Musikmarkt bisher

berstanden. Sie sind noch nicht im Arsch. Sie sind eine

der wenigen Independent-Plattenfirmen in Deutschland,

die international agieren und Anerkennung erfahren.

Ihr seid seit der Grndung des Labels ein Teil von Sinn-

bus. Fabian: Am Anfang war Sinnbus ja gar kein Label, son-

dern ein Kreis von bestimmt 30 Leuten, die ein Interesse

fr bestimmte Musikvor allem Post-Rockund vielleicht

auch eine bestimmte Gesinnung teilten. Es wurden Kon-

zerte und Festivals organisiert, auf denen Bands spielten,

die man nirgendwo anders erleben konnte. Vorbild waren

damals Gruppen wie Fugazi. Es ging darum, konsequent

unabhngige Strukturen fr eine bestimmte Musik zu

schaffen. Sinnbus war kein Einzelfall. Um die Jahrtau-

sendwende herum herrschte eine Aufbruchstimmung in

Berlin, aus der heraus auch andere Gruppierungen ent-

standen sind.

Alex: Kitty Yo oder BPitch zum Beispiel. Aber auch diese

ganze Berliner Schule-Scheie...

...ein Begriff, der in Anlehnung an die Hamburger

Schule entstand und mit bestimmten Berliner Indie-

Rock-Bands in Verbindung gebracht wurde. Fabian: Das

waren teilweise einfach Schlerbands, die man schon ein

Weilchen kannte und die dann pltzlich einen Produ-

zenten hatten. Bands wie Sofaplanet, Mia oder Virginia

Jetzt zum Beispiel.

Anton: Ich hatte damals schon ein komisches Gefhl bei

Nicht schn aber selten: Bodi Bill

030_07_Musik.indd 24 14.03.2011 17:17:34

25

Musik

Alle Infos

www.berlin030.de

dieser Einstellung: Wir machen das jetzt wie die Hambur-

ger und rufen eine eigene Berliner Schule aus, powered

by Radio XY.

Fabian: Es hat sich dann schnell gezeigt, dass es fr einige

dieser Bands auch trotz Produzenten und Plattenfirma

nicht funktioniert. Ein Grund mehr fr uns, gleich alles

selber zu machen.

Welche Rolle spielten die Jugendklubs in Pankow und

Kpenick fr eure musikalische Entwicklung? Anton:

Der Jugendklub war der einzige Ort, wo man mit seiner

Band einen Auftritt haben konnte. Welcher normale Ver-

anstalter lsst dich als Pups-Puller-Band schon spielen,

wenn er befrchten muss, dass sein Umsatz an der Bar

nicht stimmt, weil zu wenig Leute kommen?

Fabian: Wir haben im Jugendklub unser Selbstvertrauen

gefunden. Wir hatten die Mglichkeit, uns mit Recording-

Technik auseinanderzusetzen und uns auszuprobieren.

Und wir konnten ber einen lngeren Zeitraum die Ent-

wicklungen anderer Musiker mitverfolgen und uns ver-

gleichen.

Das klingt ja fast schon nostalgisch! Alex: Ja, denn die

Jugend geht nicht mehr in Jugendklubs. Ich habe ja selbst

zwei Kinder in dem Alter. Diese ganzen Sammelpunkte

sind verschwunden.

Woran liegt das? Alex: Zum einen sind massiv ffentliche

Gelder fr diesen Bereich gekrzt worden. Viele Jugend-

klubs mussten schlieen. Zum anderen lernen sich Jugend-

liche heute oft im Netz kennen, stellen bei Facebook Kon-

takte her und tauschen sich dort ber Musik aus...

Fabian: ...Ich glaube aber, dass es einen qualitativen Unter-

schied gibt zwischen der Art, wie wir frher im Jugend-

klub zu unserer Musik gefunden haben und der Weise, wie

das heute im Netz passiert. Das Netz ist nicht die Umge-

bung, in der die Welt von Bodi Bill entstanden ist. Frher

haben wir ein halbes Jahr lang geprobt, um dann mal ein

Konzert zu spielen. Wir haben uns fr Bands begeistert,

die noch keine Platte, aber ein Live-Programm von ber

einer Stunde hattenund nicht wie heute von gerade ein-

mal 20 Minuten. Es ging um Durchhaltevermgen. Das ist

etwas anderes, als bei MySpace drei Songs abzuchecken,

die David-Guetta-genug klingen, um fr den Moment cool

zu sein. Das ist eine ganz andere Baustelle. Ich glaube, dass

die Kids heutzutage wahnsinnig erwachsen tunaber oft

nichts dahinter ist.

Ist der Erfolg, den Bodi Bill mittlerweile haben, nicht

auch solchen Internet-Communitys zu verdanken, die

sich abseits von Mainstream-Strukturen ber Musik

austauschen? Alex: Sicher. Das Internet kann Musik wie

die von Bodi Bill in einer Breite transportieren, die man

frher nur mit Popsongs erreicht hat. Wenn man den ent-

sprechenden langen Atem hat, wird dich die Masse heute

im Internet finden, auch wenn du keine Mainstream-

Musik machst. Es gibt eben immer mehr Leute, die sich

nicht durchs Radio abspeisen lassen wollen. Menschen,

die musikalisch etwas erleben wollen und uns entdecken.

Auch wenn es ein bisschen lnger dauert.

Neues Album What? (Sinnbus/Rough Trade)

Bodi Bill live am 26., 27. und 28.04. im Lido

Stromae

Franzsisch tanzen

Seit Stromae machen Franzsisch-Stunden

wieder Spa [Stephan Guter]

Voulez vous coucher avec moi - viel mehr Franzsisch

verstehen die wenigsten Deutschen. Doch seit letz-

tem Jahr wei man bei uns nun auch, was Alors on

Danse bedeutet. Der Titel des Belgiers Paul Van Haver

alias Stromae (Foto) hielt sich wochenlang auf Platz 1 in

den deutschen Singles-Charts. Damit schaffte es nach

22 Jahren wieder ein franzsischsprachiger Song auf

die hiesige Poleposition. Hierzulande scheinen wir mit

romanischen Sprachen Schwierigkeiten zu habenim

Gegensatz zu Englisch wird Franzsisch mehrheitlich in

der Schule abgewhlt.

Zuletzt gelang France Gall 1988 mit Ella, elle la ein

frankophoner Nummer-1-Hit in den deutschen Charts.

Genau wie die darin besungene Ella scheint auch Paul

aus Brssel das gewisse Etwas zu haben. Die Stromae-

Formel ist relativ einfach gestrickt: eine tiefe, sexy

Stimme, Trten-Melodien und Electro-House-Sounds aus

den Neunzigern. Cool war das fr Alors on Danse

einhellig gezckte Adjektiv, obwohl der 26-jhrige Rap-

per, Schlagzeuger und Musikproduzent im Streber-Look

ber die Bhnen fragwrdiger Veranstaltungen wie

The Dome, Big Brother oder Die ultimative Chart-

show (RTL) hpfte.

Politisch ist die Deutsch-Franzsische Freundschaft ja

schon seit Jahrzehnten eine Bank. Musikalisch hat sich

bei uns ein Franzose schon lange nicht mehr so viele

Freunde gemacht. Stromaes Lyrik hat Tiefe. Aber Franz-

sisch-Stunden machen erst dann so richtig Spa, wenn

man zu ihnen tanzen kann.

Stromae Di 22.03. live ab 21 Uhr Kesselhaus

Ausgehfein:

Stromae

030_07_Musik.indd 25 14.03.2011 17:17:58

26

Musik

Das Knigreich Gomma war eines von mehreren Knig-

reichen, die sich im 19. Jahrhundert in der Region Gibe

im sdwestlichen thiopien bildeten. Ob Mathias Modica,

Grnder des gleichnamigen Mnchner Neo-Disco Labels,

lediglich den Namen so schn fand oder sich dem afrika-

nischen Land anderweitig verbunden fhlt, gar Liebe mit

im Spiel ist, werden wir bei nchster Gelegenheit fr euch

in Erfahrung bringen. Die Knstler seines 1993 erstmals mit

einer 12inch Maxi in Erscheinung getretenen Labels jeden-

falls muss man lieben: WhoMadeWho, Headman, Tomboy,

Leroy Hangover. Selbst Die Sterne verzckten zuletzt mit

Hilfe des bajuwarischen Discotizers. The Bird and the Beat

heit das aktuelle Album, das Modica alias Munk Ende Feb-

ruar auf Gomma Records verffentlicht hat. [Tim Schfer]

1

Drahdiwa-

berl Mac

Ronalds Massaker

In Bayern, aber vor allem

in sterreich, gab es in

den 70ern eine wilde

Rock-Performance Sze-

ne. Falco kommt ursprnglich auch aus diesem

grotesken Musiktheater-Umfeld. In der Kunst

maltenHermannNitsch und andereWiener Akti-

onistenmit Blut. ImKonzert vonDrahiwaberl z.

B. schmissmanHhner undmalte sich an.Mei-

neKumpels und ich entdeckten Jahre spter die-

se Plattenwieder und grndeten analog dazu die

Fleischband. EineHappeningBand, bei deren

dadaistischen Spektakeln die Zuschauer Eier in

die Hand gedrckt bekamen, mit denen sie uns

bewerfen sollten.

2

Bad Brains

Quickness

Puberttsbedingte Voll-

rusche und patholo-

gischer Hass auf den

Mainstream - das waren

die zwei Eckpfeiler in der

Zeit um die 14. Wie bei

allen halt... in der Kulturstation zu Mnchen...

ichwar immer der Kleinste. AmNachmittagCho-

pin amKlavier und abendsHardcore imBierdunst.

Ich mochte es immer schon funkiger. Auch bei

Hardcore. HR und die Brains waren perfekt.

3

PrinceDirty

Mind

Das einzige, was mich

Zwerg am Radio beein-

druckte, war Funk (Prin-

ce) und Jazz (Hard Bop).

Als 11-jhriger beimPrince

Konzert inMnchen tob-

te ich dermaen in der ersten Reihe, dass mich

bei der Zugabe einer von PrinceMitmusikern auf

die Bhne holte und ich neben IHM eine Runde

ausflippen durfte. PS: Die frhen Prince Alben

- die sind es!

4

Miles Davis

Decoy

Als Kind entdeckte ich

die Miles Davis Plat-

ten meines Onkels und

es war geschehen. Bit-

ches Brew, OnTheCor-

ner... bis heute. Abund zumussMiles seine Band

loslassen.Mike Stern,Herbie undChick, Jack de

Johnette, TonyWilliams - Schttelfrost.

5

PurAbenteu-

erland

Vor zehn Jahren. Es

gab diese unglaubliche

Schmalznummer von

Pur. DerName istmir lei-

der nicht mehr bewusst.

Tagelang hrte ich

beschisseneArabella Radiosender, immer darauf

fiebernd, dass dieses Pur-Stck wieder kommt.

6

Rick Astley

Never Gonna

Give You Up

Stock, Aitken & Water-

mann. Die DJs, die zu

Produzentenwurden und

dann in den 80ern und

90ern die Charts dauer-

haft besetzten. Aus ihrem Stall ist Rick Astley

mir der Liebste. Angeblich war er frs Putzen

des Studios zustndig, bevor er die Solokarri-

ere startete.

7

SnapThe

Power

Das war die Musik, die

Leute gemacht haben,

die direkt geprgt waren

vonAFNunddenUSMili-

trs, die im Nachkriegsdeutschland mit ihren

Radiostationen und Clubs Regionen wie Frank-

furt oder Mnchen prgten. Die Logic Records

Leute hatten schwarze Roots und mischten

diesemit Elementen aus Italodisco, Chicago und

New Wave = Eurotrash. Aber teilweise megaef-

fektiv und immer mit fettem funkigen Beatfun-

dament. Das Gesinge des Ex-GIs und der Pseu-

do-Diva hatte genug cheapen Proll-Appeal, dass

auch der letzte Lastwagenfahrer bald auf Black

Music stand. I liked it!

8

Sexual Har-

rassmentSe-

xual Harrassment

Diese pornographische

Platte einer komplett

obskuren New Yorker

80er Glamdisco Band

wurde von uns immer

gespielt. Egal ob zuHip Hop, House oder Disco-

zeiten.Wir haben eine der Albumnummern dann

auch auf Gomma als Bootleg wiederverffent-

licht. Ohne die Rechte zu clearen. Jahre spter

meldete sich der Bandleader. Inzwischen Pro-

fessor in Canada.

9

JovanottiSe-

renata Rap

Jeden Sommer in Sizi-

lien bei der Verwandt-

schaft. Jovanotti war

immer dabei. Erst House

DJ. Dann Italo-Rapper. Dann Ethnofunker und

ewiger Garant fr ewige Hits.

10

Wham

Club Tropi-

cana

Da hat sich der superta-

lentierte George damals

gedacht, ermuss einfach

nur ne gute Italodisco

Nummer machen, sich

ein wenig die Haare frben, legen, fhnen und

mit einem kleinen, grinsenden Stricher zusam-

men - doof tanzend - knne man einen Pseudo-

urlaubshit in England landen. Er ist damit gelan-

det und ist einer der ganz groenPopsongwriter.

Keine Frage. Trevor Horn, Stock, Aitken, Moro-

der, GeorgeMichael. Die besten Pop-Komponis-

ten der 80er, 90er.

Countdown

10 Platten

Die Lieblingsalben vonMunk

FotoLaurentGrino

Lssig: Mathias Modica aka Munk

030_07_Musik.indd 26 14.03.2011 17:18:41

33

Musik

Alle Infos

www.berlin030.de

Reggae

RiddimentaryDiplo

selects Greensleeves

[Greensleeves]

Zwei wirklich wichtige Reg-

gae-Labels gibt es: Trojan

und Greensleeves. Letzte-

res hat nun den Trendpro-

duzenten Diplo dazu

eingeladen, sich seine

Lieblingsstcke aus

dem Backkatalog zu

picken und zu einem DJ-

Set zu verbraten. Das hat

Diplo getan. Herausgekom-

men ist eine hbsche Grea-

test-Hits-Veranstaltung mit

Nummern von John Holt,

Eek-a-Mouse und anderen

Reggae-Gren, die nicht

blo Diplo etwas bedeuten.

Neu aus Berlin

Ellen AllienDust

Remixes[BPitch-Control]

Es spricht fr Ellen Allien,

dass sie Wert darauf gelegt

hat, ihr Album Dust

aus dem letzten Jahr fr

ihr Remix-Projekt Dust

Remixes so richtig zerp-

cken zu lassen. Allein die

Liste der Track-Bearbeiter

spricht Bnde. House-Erneu-

erer John Roberts darf ran,

das Wunderkind Nicolas

Jaar, der Ambientknstler

Tim Hecker

und so bunt

g e m i s c h t

geht es frh-

lich weiter. Her-

ausgekommen ist

eine Remix-Platte,

die sich ihren Namen auch

wirklich verdient hat.

PLATTE DER AUSGABE

Konzeptkunst

PJ HarveyLet England

Shake[Universal]

Wie es PJ Harvey schafft,

immer noch eindrucks-

vollere Platten zu produ-

zieren nach all den Jahren

im Geschft, das ist schon

ziemlich sagenhaft. Inzwi-

schen gibt es ja jede Menge

Harvey-Clons, junge wilde

Mdchen, die sich an leicht

kaputtem RocknRoll versu-

chen, aber am besten bleibt

halt immer noch das Origi-

nal. PJ Harvey hat eine poli-

tische Antikriegsplatte auf-

genommen, auch das noch,

aber vor allem ist Let Eng-

land Shake rein musika-

lisch ein Songzyklus von

hchster Relevanz.

Electro-Pop

Evil MadnessSuper Great

Love[Mego]

Was kommt heraus, wenn

sich Avantgardisten wie BJ

Nilssen, Jhann Jhannson

und andere zusammentun

zu einer Art Super-Group?

In diesem Fall etwas ziem-

lich Unerwartetes, nmlich

kurioser Electropop. Diese

Platte klingt eher nach Soft

Cell als nach Hochkultur.

Nimmt sich diese Combo

selbst auf den Arm oder

eher uns, die Hrer?

Latin

Fania Records 1964-1980

The Original Sound of

Latin New York[Strut]

Fania war in den Sech-

zigern und Siebzigern das

Label fr lateinamerika-

nische Rhythmen schlecht-

hin. Mongo Santamaria,

Ray Baretto, all diese Stars

des Rumba und Salsa waren

hier zuhause. Dazu kam

ein New-York-typischer

Touch von Jazz und Soul

und fertig war eine musi-

kalische Mixtur, die wilder

kaum htte sein knnen.

Die vorliegende Doppel-CD

ist die perfekte Einfhrung

in diese aufregende Fania-

Welt.

Pop-Eleganz

Friedman & LiebezeitSec-

ret Rhythms 4[Nonplace]

Der legendre Ex-Can-

Drummer Jaki Liebezeit

und der Klangforscher

Burnt Friedman sind stn-

dig dabei, ihre musikalische

Geheimwissenschaft immer

weiter zu verfeinern. Liebe-

zeit klppelt seine unnach-

ahmlich minimalistischen

Beats und Friedman liefert

dazu Elektronik und Aller-

lei. Eleganter und raffi-

nierter geht es kaum.

Neo-Kraut

KreidlerTank[Bureau B]

Kreidler, die Post-Kraut-

band aus Dsseldorf, gibt es

gefhlt nun auch schon eine

halbe Ewigkeit. Die Band

hat sich all die Jahre an dem

abgearbeitet, was man mal

Postrock nannte und dabei

so manche interessante

Platte entworfen. Etwas

blutleer wirkt das Geklp-

pel dieser Band manchmal,

aber Tank ist dann doch

wieder ein wirklich inter-

essanter Beitrag zur Serie

Krautrock und die Folgen

geworden.

[Andreas Hartmann]

Her- weiter. lich

ist ausgekommen

N

e

u

e

P

l

a

t

t

e

n

Her- weiter. lich

P

l

a

t

t

e

n

Trendpro- den nun hat res

dazu Diplo duzenten

zu Backkatalog dem

picken und zu einem DJ- PLATTE DER AUSGABE

Die Platte ist

meisterhaft

empfehlenswert

solide

enttuschend

Mist

030_07_Musik.indd 33 14.03.2011 17:20:24

28

Musik

Sa 26.03. ab 21 Uhr

Gang Of Four

Punk, Funk, Disco, Dub und sozialkriti-

sche Texte ergaben bei der 1978 gegrn-

deten englischen Band Gang Of Four

eine radikale Mischung, die Indierocker

wie Bloc Party oder Franz Ferdinand bis

heute beeinflusst. 1984 war schon wieder

Schluss. In den 90ern gab es zwar ein paar Reanimationsversuche,

die aber nicht mehr die subversive Kraft der Anfangsjahre hatten.

Jetzt wollen es die von der Originalbesetzung briggebliebenen Jon

King (Gitarre) und Andy Gill (Gesang) mit neuer Besetzung und dem

Album Content nochmal wissen: Die Imitatoren unseres Sounds

sind sehr erfolgreich, aber wir sind immer noch die beste politische

Dance Band des RocknRoll, so Andy Gill. [sg]

Im C-Club

Fr & Sa 18. & 19.03. jeweils ab 21 Uhr

Polyhymnia Festival

Um Kraut, Prog und die Folgen

soll es bei diesem kleinen Festi-

val gehen, Podiumstalk inklusi-

ve. Dabei werden Neo-Krauter wie

etwa Van Spar auftreten und Tim

Gane von Stereolab wird obsku-

re Musik auflegen. Vor allem aber

werden Goblin auftreten, die ita-

lienische Progband der Siebziger schlechthin. Wer den Horrorfilm fr

LSD-Konsumenten, Suspiria von Dario Argento, gesehen hat, der

kennt die verstrend hypnotische Musik von Goblin, die den Sound-

track fr so manch weitere italienische Trashperle in den Siebzigern

geschrieben haben. [ah]

In der Maria

Mi 23.03. um 20 Uhr

A Hawk And A Hacksaw

Jeremy Barnes und Heather Trost

htten mehr Lob und Aufmerk-

samkeit verdient, als ihnen bisher

zukam. Ohne die musikalische Vor-

arbeit des Duos aus Albuquerque

htte es ein Projekt wie Beirut nie

gegeben, und die Welt wrde wei-

terhin die einfache Rechnung auf-

machen, dass Volksmusik aus Osteuropa gleichzusetzen ist mit Fan-

faren, Polka und Geigenrabatz. Die Zwischentne inmitten all der

Abtanz-Balkan-Party-Ekstase kehrt A Hawk And A Hacksaw wei-

terhin nach vorne. Sie spielen Walzer, Polka, Apalachen-Musik und

Mariachi-Lieder mit unnachahmlicher Distanz und Eleganz.

Im HBC

Do 17.03. um 21 Uhr

Everything Everything

Die alte Tante BBC beweist Taste-

maker-Qualitten. Alljhrlich ver-

ffentlicht das kniglich briti-

sche Staatsradio seine The Sound

of-Liste. Alljhrlich verkaufen

die Mitglieder aufstrebender jun-

ger Bands ihre Eltern oder ihre noch

jungen Seelen, um auf dieser Liste zu stehen. Everything Everything

mussten all dies nicht tun. Einige im Netz kursierende Songs reich-

ten, um sie weit nach oben auf der The Sound of 2010-Liste zu

katapultieren. Direkt danach hagelte es Angebote fr Plattenvertr-

ge, Festivalauftritte und Medienanfragen fr den Postpunk-Elektro-

pop-RnB-Sound der Band.

Im Magnet Club

Konzerttipps

Do 17.03. um 21 Uhr

The Go! Team

Eswrenur konsequent, wenn das Go! Team einen

Anwalt ins Band-Line-up einbauen wrde. Denn

das Klren von Urheberrechten fr die von Ian Par-

ton und seiner Crew zahlreich verwendeten, aus

aller Welt stammenden Samples ist ein Fulltime-

Job, der neben einer rein rechtlichen auch eine

arg kreative Arbeitsleistung in sich birgt. Vor ber

zehn Jahren erstand Parton seinen ersten Vintage-

Sampler samt Vierspur-Gert. Seither hat man das

Gefhl, dass er andere vitale Dinge wie Essen oder

Trinken aufgegeben und die frei werdende Zeit der

Suche nach Soundschnipseln gewidmet hat.

Im Lido

Alle Infos

www.berlin030.de

17.03.-30.03.

Mo 28.03. ab 21 Uhr

Jos Gonzales & the Gteborg

String Theory

Der schwedische Schmusesnger

Jos Gonzales kommt mal wieder

nach Berlin und er wird uns etwas

ganz Besonderes mitbringen: Das

Streicherensemble The Gteborg

String Theory. Mit dem zusammen

werden Klassiker von Gonzales neu

interpretiert, wohl auch deswegen,

damit sich der Snger nicht ob der

eigenen Konzertroutine langweilen

muss. Jetzt macht er halt mal was mit Streichern, warum denn auch

nicht. [ah]

Im Admiralspalast

29

Musik

Mo 28.03. ab 21 Uhr

Matt and Kim

Erinnert sich noch jemand

an Mel&Kim? Das war

so ein arg grenzwertiges

Frauenduo aus den Acht-

zigern, das heute zuRecht

vergessen ist. Nun gibt es

Matt and Kim, wieder,

logischerweise, ein Duo.

Aus Brooklyn kommendie

beiden und sie machen so

berkandidelten Indiepop, der etwas schrullig klingt. Das Duo ist in

der Hipsterszene gerade ein ziemlicher Hype. Was aber mehr an den

Klamotten und den Frisuren als an der Musik liegt. [ah]

Im Lido

Mo 28.03. ab 21 Uhr

Current 93

Current 93 haben eine kuriose Entwick-

lung hinter sich. In den Achtzigern war

die Band ein Liebling der Gruftiszene.

Snger David Tibet war so schrecklich

geheimnisvoll, Fan des Satanisten Ali-

ster Crowley und Mystiker. Inzwischen

ist Tibet lngst Pate fr die Harfenzupfe-

rin Johanna Newsom und hnliche Schra-

te der heutigen Neofolkszene - und Cur-

rent 93 sind nicht mehr ein subkulturelles

Kuriosum, sondern ein Fall fr Kultur-

zeit auf 3Sat. Ein paar Gruftis von damals kommen bestimmt trotz-

dem auf das Konzert. [ah]

In der Volksbhne

Di 29.03. ab 21 Uhr

Mogwai

Laut, leise, laut, leise und immer

so weiter. So funktionieren Mog-

wai. Die Band aus Schottland hat

ein recht schlichtes, aber uerst

wirkungsvolles Schema fr ihre

Musik entwickelt. Und dem bleibt

sie treu, von Platte zu Platte, von

Konzert zu Konzert. Ist das denn aber nicht schrecklich langweilig

auf die Dauer? Vielleicht ein bisschen, aber Mogwai tun das, was sie

tun, mit solcher Knnerschaft, dass ihr instrumentaler Gitarrenrock

einen einfach immer noch wegblst. Auerdem sind sie laut (auch

wenn sie leise sind), schrecklich laut, allein schon deswegen sind

Konzerte vonMogwai eigentlich immer Ereignisse. [ah]

Im Huxleys

So 27.03. ab 21 Uhr

Apparatjik Light Space Modulator

Anlsslich des 125. Geburtstages vonMies van der

Rohe fhrt die Supergroup Apparatjik, bestehend aus

Magne Furuholmen, Gitarrist von A-ha, Coldplay-Bas-

sist Guy Berryman, Jonas Bjerre, Snger von Mew und

dem schwedischen Produzenten Martin Terefe (Jamie

Cullum, James Morrison) zusammen mit dem Deut-

schen Kammerorchester eine interaktive Komposition

auf. Die Multimediashow vereint elektronisch ausge-

richteteMusik, Film, Mode und Kunst. Hier wird Lsz-

lo Moholy-Nagy visuell gehuldigt und Popmusik mit

dadaistischemWitz unterfttert. [pam]

In der Neuen Nationalgalerie

MagazinTagestippsProgramm

34

Party

Party

Sex, Drugs & PopnRoll

Kein schlechter Kerl

Heute sorgen Skandalnudeln wie Charlie Sheen

oder John Galliano fr Schlagzeilen, bis vor kurzem

htte Boy George beide mit seinen Eskapaden in

den Schatten gestellt

Als Snger und Frontmann der Londoner Band Culture

Club wurde George Alan ODowd alias Boy George Anfang

der achtziger Jahre weltberhmt. Internationaler Popstar

mit rund 50 Millionen verkauften Tontrgern, Cross Dresser,

Mode-Idol, Schwulen-Ikone, Skandalnudel des Boulevards,

Gelegenheits-Schauspieler, Buch- und Musical-Autor, Junkie,

Straenkehrer, Knast-Bruder, Dance Music Label-Betreiber

und House-DJdie letzten 30 Jahre lie Boy George nichts

aus. Im Juni 2010 feiert der zwischen Hlle und Paradies

schillernde Vogel seinen 50. Geburtstag und bevor es 2012

eine Culture Club-Wiedervereinigung geben soll, tritt der

mittlerweile clea

Documents

[030] MAGAZIN Berlin