gratis

Electro SetBloc Partys Kele Okereke

solo in Berlin

StrandbarsDie Spree rauf und runter

LernenFit fr Zukunft undSelbststndigkeit

Magazin fr Berlin www.berlin030.de 11 /2010 13.05.-26.05.2010

Live beim Jgermeister Rock:Liga Finale in Berlin29.05. im Kesselhauswww.myspace.com/rockliga

Editorial

HauptstadtDie Trauer ist gro, aber nun ist dasendlos qulende Hoffen und Bangen vor-ber: Hertha steigt ab. Seit dem 6. Spiel-tag stand die Mannschaft unverndertauf Platz 18 und verlor 15 mal hinter-einander zu Hause im Olympiastadion brachen damit sogar den Negativrekord

von Tasmania Berlin. 13 Jahre spielten die Blau-Weien inder 1. Bundesliga, das vorerst letzte erstklassige Spiel gegendie verdienten Meister Bayern sogar mit guter Leistungaber der Klassenunterschied war nicht zu bersehen.Doch die Zweitklassigkeit ffnet auch neue Horizonte.Hertha kann sich wieder auf das konzentrieren, was Fu-ball ausmacht: Herz, Leidenschaft und den Kampf fr dasErreichen eines Ziels. Das knnte der Aufstieg sein. Oderder Abstieg vom hohen Wir-holen-den-Titel-Sockel, aufden sich die Hertha in der letzten Saison hob. Dass dabeidie Bodenhaftung verloren ging, merkt man nunder Fallvom Meisterkandidaten zum ewig schlechtesten Heimteamder Bundesliga ist tief. Doch man muss wieder aufstehen.Und das sollten auch die Fans, denn die zweite Liga wirdheidank der Lokalderbys gegen Union und Cottbus. Undimmerhin ist Arne Friedrich bei der WM dabei.Nehmt es nicht so schwer, freut euch auf eine Saison miteiner Mannschaft, die um die Erstklassigkeit kmpft,anstatt sie einfach vorauszusetzen, weil wir schlielich dieHauptstadt sind.Allerdings sind wir erwiesenermaen die Welthauptstadtdes Nachtlebens. Warum, das erfahrt ihr wie immer aufden folgenden Seiten.

Euer [030] Team

Start 39AgendaThema der Ausgabe

Berlin Live 1019KulturGamesProgrammSonderthema: Aus- und Weiterbildung

Musik 3245MagazinTagestippsFestivalsProgramm

Party 4661MagazinTagestippsProgramm

Guide 6277MapsAdressenKleinanzeigenImpressum

Gossip 7882KolumnenPartypicsSocietyTalk Show

Kino 2031FilmstartsIndexProgramm

Die neuesten Spiele www.berlin030.de/games

[030] Online

Mus

ikPa

rty

GUID

EGo

ssip

Berl

inLive

Kino

Star

t

3Alle Infos www.berlin030.de

@ Im BerlinTickerlest ihr, was inBerlin passiert,tagesaktuell auf berlin030.de

4

Star

t

Sport Heute schallt es wieder durch die Stadt: Finaaale,ohhooo, Fiiinaaale, ohohohooo. Denn der DFB-Pokal geht imOlympiastadion in sein finales Spiel.Werder Bremen und BayernMnchen machen unter sich den Titel aus und kmpfen ab 20Uhr um den Pott. Ab 16 Uhr gibts im Stadion das Public Viewingdes Frauen-Finales, das in Kln stattfindet.

Di

Mi19.05.

18.05.

Mo17.05.

16.05.

Sa15.05.

Fr14.05.

Do13.05.

1.Woche

So

partys Himmelfahrt, Vatertag, Feiertag und vorallem: Freier Tag. Grund genug fr unsere Partymetro-pole, mit einem picke-packe vollen Programm aufzuwarten.VonMaria bis Kulturbrauerei sind alle dabei und warten mit vor-trefflichen Line-ups auf das Feiervolk. Am besten gleich fr Frei-tagUrlaub nehmen. Programm S. 50

konzert Das ist Kunst, mindestens in 1.000 Jahren. Ja,verdammt. Und aktuell sind Frittenbude einfach der hei-e Schei. Zusammen mit ihren Audiolith-Label-Atzen Ego-tronic und Saalschutz werden sie aber mal so was von denFestsaal Kreuzberg zerfeiern, dass man sich auch in 1.000 Jah-ren noch an diese Party erinnernwird.

GEBURTSTAG/SPORT Happy Birthday Anja Mittag. Die Potsda-mer Fuballerin wird heute zarte 25 Jahre jung. Und kann bereitsjetzt auf mehr als 120 Erstliga-Spiele fr Turbine und 65 Mat-ches der A-Nationalmannschaft zurckblicken. Wir gratulierender Welt- und zweifachen Europameisterin nun auch zum viertennationalen Titelmit Turbine Potsdam.

GEDENKTAG/QUIZ Heute vor 20 Jahren wurde von der UNOoffiziell verkndet, dass Homosexualitt keine Krankheitist. Seitdem gibt es den internationalen Tag gegen Homo-phobie. Und immer montags gibt es im legendrenSchwulentreff Hafen die Raterunde Quizzoramafr Gays& Friends. Vorbeischauen lohnt sich!

KonzertWerdenFilmShrekgesehenhat,demwirdvor allem der Song Hallelujah nicht mehr aus demKopf gegangen sein. Rufus Wainright legte allen Welt-schmerz in dieses Lied, so kam es einem vor. Und dieser RufusWainright ist heute zu einem exklusiven Kurzkonzert im Kultur-kaufhausDussmann.Und spielt dannmorgen in derVolksbhne.

bhne Die Show Made in Berlin feiert einmal mehr unse-re wundervolle, kreative, vielfltige und in ihrer Heterogenitthomogene Stadt. Musik von Marlene Dietrich bis Peter Fox bil-det das Kernstck des Bhnenwerks um den Alltag von Men-schen im Alltag einer ganz normalen verrckten Stadt. Ab 20Uhr imWintergarten Variet.

gratis

If you cant standthe heat, get out of

the Frittenbude

Loriots DramatischeWerke

Agenda

Star

tmusik/Tv Paul Hartmut Wrdig, geboren 1980 im PrenzlauerBerg, machte vor einigen Jahren mal als Ghetto-Gangster-Rap-per von sich reden, und betrieb nach eigener Aussage Beischlafmit denMttern mehrerer Kollegen. Heute strahlt MTV die Pre-miere des siebten deutschenUnpluggeds aus: Sidowar dafr imMrkischen Viertel zu Gast. Ab 20Uhr.

kunstDie berhmtesteMalerin des 20. Jahrhunderts war frag-los Frida Kahlo. Die knstlerische Verbindung ihrer eigenen Zer-brechlichkeit mit der Lebensfreude ihres Heimatlandes Mexikofesselte und fesselt dieMenschen. Eine Retrospektive der Arbei-ten dieser besonderen Frau ist noch bis August im Martin-Gro-pius-Bau zu sehen. Bezaubernd.

Di

Mi26.05.

25.05.

Mo24.05.

Sa22.05.

Fr21.05.

Do20.05.

2. Woche

So23.05.

fest Na hossa, heut ist er, der internationale Tag der biolo-gischen Vielfalt. Wie passend, dass in Berlin genau diese

Vielfalt dieser Tage gefeiert wird: Der Karneval der Kul-turen ist angesagt. Seit 21. und bis 24. geht die kunter-bunte Sause, der groe Umzug ist am Sonntag, dem 23.All different, all same.Mal drber nachdenken.

bhne Mein Name ist Lohse, ich kaufe hier ein. h, ich lesehier. Wobei, nein, heute gehe ich doch lieber in die Tribne inder Otto-Suhr-Allee. Da werden die besten der ohnehin groar-tigen Sketche des Herren Vicco von Blow live aufgefhrt: Lori-ots DramatischeWerke. Der ganz normaleWahnsinn des deut-schen Spiebrgetums. Ab 20Uhr.

konzertDie zwei bis gefhlte 20Mitglieder starke KanadischeIndie-Band Broken Social Scene brachte soeben das ersteAlbum seit fnf Jahren heraus. Logisch, dass das hiesige Publi-kum in diesem Zusammenhang mit einem Konzert beglcktwird. Das Kesselhauswird heute bespielt. Mit wie vielMusikern,steht in den Sternen. Hingehen, nachzhlen.

feiertag Was ist das Ntzlichste, wenn man als Anhalter durchsUniversum reist? Natrlich, ein Handtuch. Das wusste schon Doug-lasAdams, als er seinBuchPerAnhalter durchdieGalaxis schrieb.Und als Referenz und zur Verehrung von Buch und Autor findet heu-te weltweit der von Fans ins Leben gerufene Towel Day statt. Also:Handtuchnicht vergessen.ManknnteGleichgesinnte treffen.

konzert Jeder, wirklich jeder, ja, auch Du, hat schon mal vl-lig abgefeiert undmitgesungen, als aus den Boxen bei einer Par-ty pltzlich gekreischt wurde: I was made for lovin you baby.Dreiig Jahre ist der Song mittlerweile alt, die Band dazu, Kiss,gibts immer noch, und sie verffentlichten unlngst sogar einneues Album.Heute in der O2 lieben sie Berlin, Baby.

5

gratis

Eike von Stucken-brok aus Made in

Berlin

Alle Infos www.berlin030.de

M6

M1

M1

M1 M6 M1

M1

M8

M5 M6 M

M4M5

M8

M4

U

U

U

S

U

UU

U

U

U

U

U

U

UU

U

U

U

U

U

S

S

S

S

S

S

S

UU

U

U

U

U

U

U

U

S

Yorck-

LeipzigerStr.

Torstr.

Torstr.Mollstr.

ae des 17. Juni

Unter den Linden

Karl-

Liebkn

echt-

Str

Rosenthalerstr.

Chausseestr.

Friedrichstr.

Wilhelm

str.

Wilhelm

str.

Eber

tstr.

Ben-

Gurio

n-St

r.

Behren-str.

Lennstr.

Scheidemannstr.

str.

Invalide

n-str.

Sch

n- Pre

Planufer

Dieffenbach- str.

str.Yorc

k-str. Gneisenau-

dam

mW

ilhel

m-

str.

Oranien-

Kochstr.Oranienstr.

Stresemann-

Schne

berger

Str.

Anhalter S

tr.

Gitschiner Str. Ska- litzerKottbusserBlcher-

str. Urban-

str. Urb

Prin

zen

str.

TempelhoferUfer

TempelhoferUfer Waterloo Ufer

Str.

Zoss

ener

Str.

Lind

enst

r.Li

nden

str.

wald

str.

Blcher-

str.

Mckernstr.

Mckernstr.

tr.

Ti

ergarten

B

cklerpar k

Yorckstr.

Gleisdreieck

Mendelssohn-Bartholdy-Park

Potsdamer Platz

(Grogrschenstr.)

Alexanderplatz

Rosa-Luxemburg-Platz

Wein-meisterstr.

Rosenthaler Pl.Zinnowitzer Str.

Jannowitzbrcke

Klosterstr.

MrkischesMuseum

Heinrich-Heine-Str.

Spittelmarkt

Hausvogteiplatz

Stadtmitte

FranzsischeStr.

Mohrenstr.

OranienburgerTor Oranienburger Str.

HackescherMarktFriedrichstr.

Unter den Linden

Kottbusser Tor

Moritzpl.

Prinzenstr.

Gneisenaustr.

Mehring-damm

Hallesches Tor

Mckernbrcke

orckstr.

Kochstr.

Anhalter Bhf.

6

Star

t

U

Oran

SpittelmarktSpittelmarktSpittelmarktSpittelmarktSpittelmarktSpittelmarktSpittelmarktSpittelmarktSpittelmarkt

HausvogteiplatHausvogteiplatHausvogteiplatzzStrandbar MitteMonbijoupark/Monbijoustrae,Mitte

stark:zentrale/historische LageLiegsthlekeine Taschenkontrolleschwach:berlaufenkein Strandbetoniertes Uferviele Touristenkein Rahmenprogramm

Thema der AusgabeSTRANDBARS

Urlaub an der SpreeSommer, Palmen, Sonnenschein, was kann schner sein?, fragen die rzte. Die Antwort: Sommer,Sonnenschein und die Spree. Und da gibt es so einige Orte, die man besuchen kann, um diese Melangevollends zu genieen.

Berlin hat sich als Strandbar-Hochburg etabliert. Viele, zum Teil mit viel Liebe gestaltete, Strnde mitdazugehriger alkoholischer und softer Trinkversorgung gibt es. Auch Sand fehlt nicht. Und wenn dannauch noch die Sonne scheint, dann stellt sich die Frage: Wie wrs denn mal mit Urlaub an der Spree?Wir stellen vor. Zusammenstellung [Michael Schneider & Johannes Brattke]

030_11_Thema der Ausgabe.indd 6 10.05.2010 16:50:54

M5 M6 M8

M5 M6 M8

U

U

S

S

S

U

U

U

U

U

U

U

S

S

S

S

e

Str.

Greif

swald

e

str.

Wiener Str.

litzer Str.

Warsch

auer

Str.

Schlesische Str.

AmTreptower Park

Kottbusser

Da Puschki

Elsen

str.

Mar

kgra

fend

amm

Lichtenberger-

Holzmarktstr.M

hlen-

str.Stralauer

Landsberg er

Allee

PetersburgerStr.

Karl- Marx-Allee

Frankfurter Allee

Man

teuf

felst

r.

Kpenicker Str.

Str.

der

Paris

erKo

mm

une

Boxhagener Str.

Kopernikusstr.

Simplonstr.

Whlischstr.

Grnberger Str.

G

rlitzer Park

reptowe

Vo

lksp. Fri edrichshain

Schillingstr.

-Heine-Str.

LandsbergerAllee

Storkower Str.

M10

M10

M13

M13

Weber-wiese

Strausberger Pl.

FrankfurterTor

Samariterstr.

Ostkreuz

TreptowerPark

Warschauer Str.

SchlesischesTor

Ostbahnhof

Grlitzer Bhf.

Schnleinstr.

Foto

Aren

a,Be

rndSc

hnbe

rger

U

tr.

SamariterstrSamariterstr.Samariterstr.Samariterstr

tr

SamariterstrSamariterstr

OststrandMhlenstrae 26,Friedrichshain

stark:BootsterrasseStrandvlkerball-WMheterogenes PublikumLiegesthleschwach:durchschnittlicher Ausblickwenige Schattenpltzeminimales RahmenprogrammTaschenkontrolle

Thema

der

Ausgabe

Ausgabe

Mar

k

au er

ikusikusststrr.

Simpplonstr.

WWhhlliisschchssttr.r.MMM1111333

OstkreuzOstkreuz

rschauer Str.BadeschiffEichenstrae 4, Treptow

stark:Pool in der SpreeFreibad-Atmosphregroes Rahmenprogramm vonKonzert bis Freiluftkinoentspannte LageHngemattenschwach:nachmittags und amWochen-ende oft berflltMindesteintritt 4 Euro (Schler/Studenten 3 Euro)Taschenkontrolle

MMM555M5MM5MM5M MMM666 MMMM888

U

LLLLiiichhhhtetenbebeberge

LLLLL

KarlKarl - -

SchillingstSchillingstSchillingstr.

Strausberger Pl.Strausberger Pl.Strausberger Pl.Strausberger Pl.Strausberger Pl.Strausberger Pl.

Bar 25Holzmarktstrae 25,Friedrichshain

stark:Pirateninsel-Atmosphreliebevolle Dekotagsber kein Eintritt und keineTaschenkontrolleauergewhnliches Freiluftki-noprogrammspannendes KlubprogrammRestaurant/gute KcheHostelSpaschwach:abends harte Trarrogantes PersonalamWochenende oft berfllt

Ust r.

Wiener

SSttrr.

Man

teuf

felst

r.

K

G

rlliitt

Grlitzer Bhf.Grlitzer Bhf.Grlitzer Bhf.Grlitzer Bhf.Grlitzer Bhf.Grlitzer Bhf.

SchnleinstrSchnleinstr.Schnleinstr.SchnleinstrSchnleinstr.Schnleinstr

Kiki BlofeldKpenicker Strae 48/49, Mitte

stark:groes Areal/viel Platzviel Grn/Parkatmosphre/SchattenpltzeTischtennis/Billard/KickerFeuerstelleDachterrasseOriginal-Bootshaus alsPartylocationFreiluftkinoschwach:sehr weitlufigeher durchschnittlichesRahmenprogrammkonservatives Publikum

U Marx- Marx-

erKo

mm

une

Weber-ber-ber-wiesewiesewiese

Strausberger Pl.

OstbahnhofOstbahnhof

Strausberger Pl.

YaamStralauer Platz 35,Friedrichshain

stark:BeachvolleyballfeldBaskettballplatzwichtigster Reggae-/Dub-/Dancehall-Klub Berlinssehr internationales PublikumSubkultur-Flairjunges, Reggae-affinesPublikumschwach:ServiceSitzmglichkeitenJugendklub-Atmosphre

U

eetteerrssbbuurgrgrgererSSttrr.

Al Al ll ee ee MMM111000

Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter ToTorFrankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter Frankfurter

Strandgut BerlinMhlenstrae 61, Friedrichshain

stark:gepflegtes AmbienteCocktailbar-Atmosphrebequeme und hochwertige Sitz-und LiegemglichkeitenPartyprogrammschwach:elitre Atmosphrevergleichsweise hohe PreiseEintrittTaschenkontrollewenig Grn

U

Str.

WWaaaW rrSchles

zer PParrk

Schlesisches Schlesisches Schlesisches Schlesisches Schlesisches ToToTorrr

r S

z

Klub der VisionreAm Flutgraben, Treptow

stark:BootsterrassePartyprogrammmit minimalemEintrittspreisKlub- und Biergartenatmosphreheterogenes Publikumviel SchattenBootcharterLageschwach:meist berflltlange Schlangen an der Barkein Strandwenige Sitzmglichkeiten

Star

t

Alle Infos www.berlin030.de 7

030_11_Thema der Ausgabe.indd 7 10.05.2010 16:51:13

8

Star

t

Zwarnur inoffiziell, aber das liegt daran,dass der DFB einfach noch keine Futsal-Ligainstalliert hat. Es gibt lediglich einen DFB-Futsal-Pokal, um den die Erstplatziertender sechs Verbandsligen kmpfen. In Ln-dern wie Spanien, Brasilien oder Russlandist Futsal ganz im Gegensatz zu Deutsch-land eine ziemlich groe Nummer. Es gibtsogar Europa- und Weltmeisterschaften,die wie beim richtigen Fuball entwe-

der Spanien oder Bra-silien gewinnen. DerDFB plant aber bereitsden Aufbau einer Profili-ga und Nationalmannschaft.Futsal hat also Zukunft.Wer bei dieser schnellen und actionlasti-gen Fuballvariante mitspielen mchte, dersollte sich bei den Berliner Vereinen meldenund mal vorspielen: www.futsal-berlin.de

Thema der AusgabeStrandbars

Lange Schatten am StrandBerlin ist die Hauptstadt der Zwischennutzung. Wenn diese endet, ist manchlieb gewonnene Sommerlocation in Gefahr

Futsal ist die offizielle Hallen-fuballvariante nach den Statutender FIFA. Eine Mannschaft bestehtaus fnf Spielern. Ein Spiel dauert20 Minuten, das sprunggedmpfteRundemuss ins von den Handballerngeliehene Eckige. Es gibt keine Ban-denbegrenzung wie im deutschenStandard-Hallenfuball. Ansonstenist alles wie beim Basketball.

bereits aber plant DFBli- Profi einer Aufbau den

SportSport

Die unkonventionelle Zwischennut-zung von Brachflchen und leer ste-henden Gebuden hat in Berlin Tra-dition. Immerhin ist unsere heutigeClub- und Partykultur vor 20 Jahrendurch diese subversiv-kreative Praxisentstanden. Mehr als die Hlfte derBerlinbesucher aus dem In- und Aus-land kommen laut Berlin TourismusMarketing (BTM) wegen des Nacht-lebens in die Stadt. Allerdings stehtdie wirtschaftliche Bedeutung derlokalen Clubkultur im Gegensatz zuihrer Wertschtzung bei Vermietern,Behrden und Stadtplanung.Besonders die Standbars und Loca-tions entlang der Spree kmpfen mittemporren Nutzungsmglichkeiten

und langwierigen Genehmigungsver-fahren ums berleben. Dieses Jahrmusste bereits der Funkpark einemReparaturhafen weichen, der LunasStrandgarten wird durch eine SB-Autowaschanlage ersetzt, die Bar 25feiert wohl ihren letzten Sommerund die Maria ist auch schon ange-zhlt. Wenn wir schon stndig dieLocations wechseln mssen, soll-te man doch wenigstens nicht dreiMonate auf Genehmigungen wartenmssen. Wie sollen wir da langfris-tig planen und investieren, gehrenwir nicht auch in das Stadtbild?, kri-tisiert Lunas-Betreiber Ingo Bausch-ke die Genehmigungskultur der Berli-ner Behrden. Meistens hat man nur

Jahresvertrge, da der Eigentmer dasGrundstck verkaufen will, fgt KikiBlofeld-Macher Gerke Freyschmidthinzu. Sobald da ein paar Millionenim Spiel sind, haben wir schlechteKarten, so Ortwin Rau vommultikul-turellen Yaam, der sich nach Jahr-zehnten als Nomade endlich einenplanungssicheren Standort wnscht.Derweil schlgt sich der Bundespres-sestrand mit dem Fifa-Verbot desWM 2010 Public Viewings in Berlinrum. Falls es dabei bleibt, ist in denbei Einheimischen und Touristen sobeliebten Beachbars mit einem mas-siven Publikumsschwund zu rechnen,was zudem deren Fortbestand gefhr-det. [Stefan Guther]

Berlin LiveFutsal in Berlin

Berlin ist Deutscher Futsalmeister!Wenns die Groen nicht reien knnen, dann machens halt die Kleinen:Der SD Croatia Berlin ist Deutscher Futsal Meister! [l+f]

Der Eingang und der Strandbereich im Yaam

030_11_Thema der Ausgabe.indd 8 10.05.2010 16:51:42

9

Star

t

Alle Infos www.berlin030.de

030_11_Thema der Ausgabe.indd 9 10.05.2010 16:51:44

10

Berl

inLive Musikerlesungen

Wo man liest, da lasst euch niederMit Plattenverkufen verdient niemand mehr Geld. Auftritte bringen mittlerweile mehr. Deswegen su-chen Musiker neue Mglichkeiten, auf der Bhne zu stehen und ihre Kreativitt in Zhlbares umzusetzen.Taktik 1: Veteranen spielen den Mrchenonkel und lesen euch was vor.

Berlin LiveKulturComedySportProgramm

Neu ist die Idee natrlich nichtdie Amis haben es wie-der vorgemacht, und sptestens seit Die-ter Bohlens Ghostwriter-Autobiografiespielen alle, die was auf sich hal-ten, im deutschen Buchmarktmit: Die Fanta Vier, Nena,Maffay, Frank Schbel,Mark Medlock, Wal-demar Hartmann(Born to be Waldi)und Helge Schneidersowieso, der war Erster,aber anders, weil knstlerischkreativ. Deswegen ist Helge Schnei-der cool. Die Niederschriften des eigenenLebens lassen sich dann prima vermarktenund Lesungen bringen Geld. Aber ist Vorle-sen eine kreative Leistung, wie wir sie vonKnstlern ihres Formats erwarten knnten?Welches Glied drngt als nchstes in die Ver-wertungskette der Musikindustrie? Bushidomacht das amerikanische Modell vor: Mode-linie, Film, Absturz. Doch es gibt auch noch Mu-siker, die nicht nur ihre Person ausschlachten,sondern literarisch kreativ arbeiten knnen.So wie Stumpen und Buzz Dee von Knorkator(die meiste Band der Welt): In ihrer Lesung 5.0am 16. Mai im Frannz vereinen die beiden Knall-kppe ihre musikalischen Talente mit den intel-lektuellen und klatschen euch eine satte Breit-seite frisch produzierten Schwachsinns um dieOhren.Ein weiteres Duo aus der Kaste der Tonknstlerund deren Anrainern performt am 23. Mai seineTexte auf der Bhne: Nagel hielt eigentlich 16 Jahrelang die Klampfe und das Mikro beiMuff Potter, istaber seit 2007 auch eher Erfolgsautor und Leserei-

sender mit seinem Roman Wo die wilden Madengraben. Zusammen mit Linus VolkmannRedakteur bei Intro und ebenfalls frisch geba-ckener Vater eines Romanswird Verffent-lichtes und Unbekanntes vorgetragen.Zuvor (21. Mai) heben unter anderem Lese-legende Harry Rowohlt, Frank Spilker (Die

Sterne) und Knarf Rellm einen Abendzur Ehre des Schriftstellers Erich

Mhsam im Festsaal Kreuzbergaus der Taufe.Auerdem ist Brger LarsDietrich gerade in Berlinzu Besuch und liest am 16.Mai im Festsaal Kreuzbergaus seiner frisch erschie-nenen Autobiogra f ieSchlecht Englisch kannich gut. Der Unterschiedzu den restlichen Biosder anfangs genann-ten Musiker ist der,dass Dietrichs Jugendschlichtweg interes-sant ist. Denn er warBreakdancer, Balletttn-zer und Stuntman in derDDR. [l+f]

[030] verlost 3 x 2 Kartenfr die Lesung am 16.5.

von Brger Lars D. im FestsaalKreuzberg und Stumpen im Frannz

www.berlin030.de/verlosung, Stich-wort Mokkabohne oder Knorkator

Braver Brger und Autor Lars Dietrich foto

Nucl

eusMan

agem

entGm

bH,P

hoto

byEd

ithHel

d

11

Berl

inLive

Alle Infos www.berlin030.de

Unis bieten Weiterbil-dung fr Mitarbeiter,

Nicht-Studenten und so-gar Ausbildungspltze an.SonderthemaWeiterbildung S. 13

Theatertreffen der Jugend

Hier spieltdie Zukunft

Der Berliner Mauerstreifen ist eine 155 km lange Narbedes Kalten Krieges. Entlang dieser ehemaligen Grenze zwi-schen Westberlin und DDR fhrte die Fahrradexpeditiondes Jungen DT. Der Theaternachwuchs sprte den Erinne-rungen der Menschen nach, die im Grenzgebiet leben undverschmolz diese zu einem Theaterstck.Aussteigen auf freier Strecke erffnet einen Panorama-blick auf das Vergangene und die Gegenwart, erzhlt vonpersnlichen Geschichten wie die der Puppe, die im Ostenbleiben musste, oder davon, wie man ein Westpaket rich-tig aufreit. Die Teilnehmer der Expedition waren zu derZeit, in der die Geschichten spielen, selbst noch nicht ein-mal geboren, ffnen so eine Verbindung zur Vergangen-heit, die bis heute nicht richtig bewltigt ist.So aktuell und jung kann Theater sein. Doch dieses beein-druckende Stck Dokumentartheater ist derzeit kein Ein-zelfall, denn whrend sich die Groen beim Theatertreffender Erwachsenen amsieren, wird beim Theatertreffender Jugend bereits an der zuknftigen Besetzung des The-atertreffens gearbeitet. Aus 105 Bewerbungen von Jugend-theaterklubs deutscher Theater oder Gruppen an Schulenwhlte die Jury acht Siegerstcke aus, die nun whrendder acht Festivaltage gezeigt werden. [l+f]

Vom 21. bis zum 29.05. in der Wabe

DieMauer ist auf, schnell rber

foto

Mar

kMhlh

aus,

TU-Pre

sses

telle/B

ck

MACH ESVON ANFANG AN

RICHTIG!

w w w . s a e . e d uSAE Berlin | Tel. +49.(0)30.43094470Soltauer Strasse 18-22 | 13509 Berlin

Dein Start in die MedienbrancheKurse | Ausbildung | Studium

12

Berl

inLive

WEITERBILDUNG

Helge Schneider sagt: Lernen, popernenWeiterbildung ist wichtig wie nie. Denn den klassischen Weg von Schule, Studium/Ausbildung und Jobin einem Betrieb bis zu Rente gibt es kaum noch [jb]

Lerne! Lerne dein Leben lang, denn was dueinmal gelernt hast, kann dir niemand mehrwegnehmen. Diese weisen Worte sprach einstder groe Bluesmusiker B. B. King. Der seinesZeichens eher eine rudimentre Schulbildunggenoss und schon frh als Farmhelfer arbei-ten musste. Autodidaktisch brachte er sich dasGitarrenspiel bei (durch Nachspielen von Plat-ten) und wurde zu einem der wichtigsten underfolgreichsten Musiker der Welt. Heute, imBildungs-Europa der Moderne, wo jeder freienZugang zu ffentlichen Schulen hat und mehrals 90 Prozent einen Schulabschluss erlangen,eine Ausbildung oder ein Studium absolvierenund im besten Fall einen Job bekommen, istes wichtiger denn je, sich neben dem Studiumund spter neben dem Beruf weiterzubilden,um den gewachsenen Anforderungen im Sys-tem des flexiblen Kapitalismus gerecht zu wer-den. Denn den klassischen und oft vorgezeich-neten Weg unserer Vorgenerationen gibt esheute kaum noch. Zusatzqualifikationen sinddie Regel und oft gefordert, Praktika die blichePraxis, eine zweite Ausbildung nicht unblich.Sich den Anforderungen anzupassen, ist uner-lsslich. Weiterlernen ist das Gebot der Stunde,sei es nun speziell fr den Beruf - oder einfachnur eine Frage des eigenen Interesses. Wer weischon, was das Leben mit einem vor hat, undob man nicht in zehn Jahren etwas vllig ande-res macht. Und selbst wenn nicht: Lerne! Lernedein Leben lang, denn was du einmal gelernthast, kann dir niemand mehr wegnehmen. fo

toTU

Berl

in/Pre

sses

telle

13

Berl

inLive

Alle Infos www.berlin030.de

Lehrveranstaltungsort:Technische UniversittBerlin

Nchste Info-Veranstaltung19.05.10 und 23.06.10 | 18:00 Uhr | in der Technischen UniversittBerlin Hauptgebude | Hrsaal H1058 | Strae des 17. Juni 135 | BerlinPlatzreservierung | Infosfon 01801 8100-42 (bundesweit zum City-Tarif) | fax 01801 8100-49www.vwa-berlin.de | info@vwa-berlin.de

Studium fr Berufsttige

Auf Universittsniveauneben dem Berufpraxisnah studierenAbschluss 1: Nach 4 Semestern fachspezifischer Abschluss

konom/-in (VWA)Auswahl der Managementbereiche:Controlling | Einkauf und Beschaffung | Event | Finanzen und Investment | Gesundheit und Soziales |Immobilien | IT-Systeme | Logistik | Marketing/Kommunikation | Marketing/Vertrieb | Personal | Projekte

Abschluss 2: Nach weiteren 2 Semestern Wirtschafts-Diplom Abschluss

Betriebswirt/-in (VWA) oderInformatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Abschluss 3: Nach weiteren 2 Semesternstaatlich anerkannter internationaler Abschluss

Bachelor of Arts (Vorlesungen deutschsprachig)In Kooperation mit der Hessischen Berufsakademie BA oderBachelor of Business Administration(Vorlesungen deutsch-englischsprachig)In Kooperation mit der niederlndischen Avans Hogeschool B.V.

Mitoder ohneAbitur

aus- und WEITERBILDUNG

An der TU kannman Brauer werdenAuch Weiterbildung geht an der Uni. Eine bietetsogar Ausbildungspltze an. Zwei Beispiele

Weiterbildung an der FUWhrend viele Universitten Weiterbildungen nur fr ihreeigenen Mitarbeiter anbieten, geht die Freie Universittandere Wege und lsst gegen Gebhr jeden zu, der Interes-se hat an einem der vielfltigen Kurse. Selbst fr Berufst-tige steht so eine Weiterbildung an der Uni offen, denn imRahmen des Bildungsurlaubsgesetzes stehen zum BeispielArbeitnehmern unter 25 Jahren zehn Tage Bildungsurlaubim Kalenderjahr zu. So besteht die Mglichkeit, an unter-schiedlichsten Kursen wie Konfliktmanagement, Rhetorikund Vortragstechnik, Polnisch fr Anfnger, diverse EDV-Kurse, Optimale Lerntechniken oder Islameine Einfh-rung zum interkulturellen Verstndnisteilzunehmen.

Ausbildung an der TUDass man an einer Uni nicht nur studieren, sondern aucheine Ausbildung machen kann, ist selten und ungewhn-lich. Dass es aber geht, zeigt die Technische Universitt. Siebeschftigt derzeit 140 Auszubildende in verschiedenstenBerufsbildern, von Fachinformatiker ber Tischler, Ver-waltungsfachangestellte, Chemielaborant bis zum Brauer.Die Ausbildungen dauern in der Regel drei bis dreieinhalbJahre. Bewerben kann man sich jeweils von September bisNovember fr die im Folgejahr beginnende Ausbildung.Ein abgeschlossenes Studium ist natrlich nicht ntig, einnormaler Schulabschluss (je nach Berufsbild Realschulab-schluss bis Abitur) ist hier die Voraussetzung. [jb]fo

toTU

-Pre

sses

telle/B

ck

Sonder-

Thema

Auszubildener an der TU

Zukunft sichern durch qualifizierte und kompetente Weiterbildung bei dama.go, seitber 10 Jahren anerkannter Bildungstrger

Zertifizierungen MCSA, MCSE, MCTS, MCITP, LPIC zum neuesten Bildungsstand

100% Frderung bei Eignung durch Arbeitsagentur oder Job-Center (Bildungsgutschein)

Ihr Erfolg ber 80% unserer Kursteilnehmer finden nach erfolgreichem Abschlusswieder eine Stelle am 1. Arbeitsmarkt.

Neue Kurse 25.05.10 (MCSA 2003 + MCITP SA 2008 + Linux LPIC1)21.06.10 (Upgrade MCSA auf MCSE 2003 + MCITP SA/EA 2008)16.08.10 (MCSE 2003 + MCITP SA 2008)

Chancen fr Arbeitsuchende:

Gefrderte Weiterbildung zumNetzwerk- und Systemadministrator

Alte Jakobstr. 85/86, 10719 Berlin Telefon: 030 / 27 59 29 12www.damago.de birgit.schoenerstedt@damago.de

Weitere Ku

rse

auf Anfrag

e!

14

Berl

inLive

bb ll iinnddooww..ddee

Hofmannstrae 18, 12435 Berlin-Treptow, berlin@blindow.de

dd iipp lloommaa ..ddee

PPrrii

vvaa

tteessttaa

aattlliicc

hha

ne

rka

nn

teF

ach

ho

ch

sch

ule

BBS

TTeell..:: 003300 // 5533 0000 0099 5500

Berufsabschluss

Pharmazie PTA

Bachelor- und Master-studium in

BetriebswirtschaftWirtschaftsrechtMedienwirtschaft &MedienmanagementMedizinalfachberufeMechatronik (neu) i.V.

Doktoratsstudiumin Kooperation mit der UMIT

SSttaa

aattlliicc

hhaa

nne

rka

nn

teb

eru

flic

he

Sch

ule

n

WEITERBILDUNG IN DIGITALEN MEDIENMedienproduzent/in fr Audio, Video und Internet(14.06.2010 - 15.03.2011)Internet-Journalismus (17.03. - 06.09.2010)Umschulungen zum Mediengestalter (m/w) fr Bild undTon + fr Digital- und Printmedien (Start am 21. Juni)Infotag am 9. Juni 2010!

Abendkurse: Avid und After Effects(je 40 Stunden, 498 )

Telefon: 030-98607400, www.daa-medienakademie.de

Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin-KreuzbergTel.: 611 289 33 www.heilen-mit-pflanzen.de

Fachfortbildungen Lehrpraxis

3-jhrige HeilpraktikerausbildungSchwerpunkt PflanzenheilkundeInfoveranstaltung: 4. Juni 201019h

Selbststndigkeit

StarthilfeSelbststndig werden? Au ja. Aber wer hilft dabei?Und welche Untersttzung ist wirklich sinnvoll?

Jeder kann heute eine Firma grnden, ist das Credodes Berliner Wirtschaftswissenschaftlers Gnter Fal-tin. Buchhaltungssoftware, virtuelle Bros und viel ein-fachere Marketing- und Vertriebsmglichkeiten ber dasInternet haben nach seiner berzeugung dazu gefhrt,dass es so einfach ist wie nie zuvor, Unternehmer zuwerden. Die vielleicht schwersten Aufgaben kann denGrndern aber keine Technik und keine Serviceagen-tur abnehmen: eine tragfhige Geschftsidee zu entwi-ckeln und aus dieser Idee auch tatschlich ein funktio-nierendes Unternehmen zu machen.In der ganz frhen Phase sind die zahlreich angebote-nen Kompaktlehrgnge fr Existenzgrnder eine unge-eignete Anlaufstelle. Hier werden die Klientenhufigim Schweinsgalopp, hufig vermittelt von der Arbeitsa-genturmit den wichtigsten handwerklichen Aspektendes Grndens vertraut gemacht: Unternehmensformen,Kapitalbeschaffung, Haftungsfragen. Ehe man sichdamit auseinander setzt, sollte man aber wissen, wasman will, meint Carsten Wille, Mitarbeiter des Lehr-stuhls fr Entrepreneurship an der Universitt Lne-burg. Viele Grnder glauben, sie mssen Buchhaltunglernen, um sich selbststndig machen zu knnen. Unddarber vergen sie, ihre Unternehmensidee ernsthaftzu prfen.Viele Gesprche zu fhren, empfiehlt Wille, insbeson-dere mit Personen auerhalb des Freundeskreises, bei-spielsweise mit professionellen Grndungsberaternoder mit anderen Unternehmern. Andreas Biendorf,Geschftsfhrer des Technologie Coaching Centers derInvestitionsbank Berlin-Brandenburg (IBB), empfiehltbeispielsweise den Besuch von Grnderforen wie denregelmigen Veranstaltungen des Existenzgrnder-Instituts. Hufig prsentieren dort erfolgreiche Grnderihren eigenen Weg in die Selbststndigkeiteine mg-liche Inspirationsquelle fr Unentschiedene.Sobald die Idee ein wenig gereift sei, msse sich derangehende Grnder aber handfestes Know-how aneig-nen, meint Biendorf. Der Markt fr entsprechendeSeminare ist riesigund ziemlich untransparent. DennExistenzgrndungsberater ist keine geschtzte Berufs-bezeichnung, und die Zertifizierung der Angebote istnoch nicht weit vorangeschritten. Er wisse von etlichenBeratern, die nicht mal eine kaufmnnische Ausbildunghtten, sagt Andreas Biendorf. Seine Empfehlung lau-tet darum, sich an die greren Anbieter zu halten.Sowohl die Industrie- und Handelskammer (IHK) alsauch die Kreditanstalt fr Wiederaufbau (KfW) und dieIBB selbst bten entsprechende Seminare an.brigens mssen gute Angebote nicht viel kosten. FrGrnder im Technologiebereich oder in den Kreativbran-

Gesundheitscoaching -Betriebliches

GesundheitsmanagementWeiterbildungszentrum der FU Berlin & BGF

Info: 5. Juni, 19 Uhr Habelschwerdter Allee 45

www.fu-berlin.de/weiterbildungTel.: 030 - 838 514 78Mail: gesundheit@weiterbildung.fu-berlin.de

15Alle Infos www.berlin030.de

Whle deine eigene Versichertenkarte! Noch mehr Motive und alle Informationen unter:

WIR HABEN DIE BESTEN kARTEN& KOHLE GIBTS ON TOP*!

* Bonusquadrate sammeln

und bis zu 290 zustzlich

kassieren!

chen bieten das Technologie Coa-ching Center (TCC) und das KreativCoaching Center (KCC) der IBB starksubventionierte individuelle Bera-tung an, die ersten Sitzungen sindsogar kostenlos.Im Verein Berliner Beratungs-dienst stellen erfahrene Unterneh-mer und pensionierte Manager ihreDienste fr einen geringen Beitragzur Verfgung. Und ganz kosten-los ist schlielich der Businessplan-Wettbewerb der IBB. Hier knnenGrnder im Laufe eines halben Jah-res ihr Geschftsmodell entwickeln.Dabei werden im Rahmen von Semi-naren, Coachings, Gesprchsrundenund Begutachtungen von Expertenbegleitet.Und wer nicht nur gut ist, sondernauch noch etwas Glck hat, gehtsogar mit Gewinn aus dem Wett-bewerb: Die besten Businessplnewerden nmlich am Ende des Pro-gramms prmiert.

[Frederik Bombosch]

Investitionsbank Berlin-Brandenburg:www.ibb.deExistenzgrnder-Institut:www.existenzgruender-institut.de

Berliner Beratungsdienst:www.bbdev.deBusinessplan-Wettbewerb:www.b-p-w.de

Erfolgsmodell Tentstation: Camping im stillgelegten Freibad

16

Berl

inLive

A u s b i l d u n g g e s u c h t ?AA uu ss bb ii ll dd uu nn gg gg ee ss uu cc hh tt ??Kauffrau/-mann fr BrokommunikationBrokauffrau/-mannAssistent/-in fr Unternehmenssoftware

Infotag am 27.05.2010, 12:00 - 19:00 UhrOSZ Browirtschaft und Dienstleistungen - SAP-ReferenzschuleMandelstr. 6-8, 10409 Berlin, Tel.: 030 42185411, www.oszbwd.de

Auch mit Fach-

hochschulreife in

nur 3 Jahren!

www.campus-berlin.de

Tag der offenen Tr fr EventberufeInformiert euch ber Umschulungen und Weiterbildungen,sprecht mit Dozenten und Teilnehmern,probiert unser Equipment aus und vieles mehr...Am 22.06.2010 von 12 Uhr - 18 Uhr!Thyssenstr. 7-17 am S-Bhf. Alt-Reinickendorf / U-Bhf. Paracelsusbad

Machen Sie sich fitfr die Zukunft!

Umschulung zum/zurSteuerfachangestellten01.06.2010 bis 25.05.2012

Umschulung zum/zurRechtsanwalts- undNotarfachangestellten07.06.2010 bis 05.06.2012

Modulare Weiterbildungzum/zurBilanzbuchhalter /-in (IHK)10.05.2010 bis 08.04.2011

Informationen zu weiteren Bildungs-angeboten erhalten Sie unter derTelefonnummer 0800 23 63 49 27oder direkt bei der GFS

GFS Wirtschaftsfachschule:Ansbacher Str. 16, 10787 Berlinwww.gfs-wifa.deMail: info@gfs-wifa.de

Ze

rtifi

zier

tnac

hD

INEN

ISO

9001

:200

8un

dAZ

WV

Steuer-und Wirtschafts-

fachschule

News

Leadership als Schupperkurs an der UdK belegenWer sich fr die Bereiche Personal- und Betriebsfhrunginteressiert, die heute Leading und Management hei-en, der kann sich auf hchstem Niveau weiterbilden.Mit einem Schnupperkurs im Masterstudiengang Leader-ship an der Universitt der Knste nmlich. Diese bndeltseit mittlerweile drei Jahren die Weiterbildungsmglich-keiten der Kunsthochschule Weiensee, der Hochschulefr Musik Hanns Eisler, der Hochschule fr Schauspiel-kunst Ernst Busch und natrlich ihre eigenen unter demDach des Zentralinstituts fr Weiterbildung (ZIW). Jeweilsam 29. Mai, 25. Juni und am 10. Juli finden die Schnupper-kurse im Leadership in Digitaler Kommunikation stattund richten sich speziell an Marketing-Fachleute, ko-nomen, Informatiker, Designer und Knstler, wie es in derAnkndigung zum Studiengang heit. Weitere Informati-onen unter www.ldk-campus.deBesonderer Clou: Die Teilnahme ist kostenlos. [jb]

Werbekongress

Die Zukunft alsTestfeld derWerbebrancheJung, kreativ, f lexibel, innovativ und ZukunftdieSchlagworte der Gesellschaft 2.0 stehen auch beim dies-jhrigen Werbekongress wieder im Mittelpunkt. Thema:Testfeld Zukunft. Vom 10. bis 12. Juni findet die bedeu-tendste Nachwuchsveranstaltung der Werbebranche statt.Innerhalb dieser Tage werden insgesamt 250 Studentenzusammen mit 150 Vertretern renommierter Agenturenan mehreren Projekten arbeiten, deren Ergebnisse amletzten Tag des Kongresses einer Jury und dem Publikumvorgestellt werden. Die Werbeagentur der Zukunft sollentwickelt werden, so der uere Rahmen der Projekte.Auerdem bildet der Kongress den Rahmen fr eineninterdisziplinren Austausch zwischen Agenturen, Stu-denten, Rezipienten, Medien, Entwicklern und der ffent-lichkeit. [jb]

Werbekongress 2010 Testfeld ZukunftDo 10.06 bis Sa 12.06.

gratis

Singlesbekennen Farbe

Chat, Blog,Geosuche,Persnlichkeitstest

Gleich losdaten:www.DATE.de

Singlesbekennen Farbe

17

Berl

inLive

Alle Infos www.berlin030.de

Splinter Cell-Star stellt sich [030]

Nennen Sie mich SamWir treffen Sam Fisher, einst ein uerst effizienter Agent der US-Regierung, in einem kleinem Bootshausan einem abgelegenem Steg. Lautlos wie ein Geist seilt er sich vom Dachstuhl herab. Kein Zweifel, dieserMann hat nichts von seinen Fhigkeiten eingebt!

[030]: Sie sind nicht leicht aufzu-spren, Herr Fisher.Sam: Nennen Sie mich Sam. Wennich leicht aufzuspren wre, stn-de ich jetzt kaum hier um mit Ihnenzu sprechen. Meine Waffe ist meineFhigkeit mich zu tarnen. Unsichtbarzu sein, bis zu dem Moment, in demich meinem Gegner meine Existenzoffenbare. Punktuelle Existenz, dar-auf wurde ich trainiert, dazu wurdeich geformt.

[030]: Klingt nach einemsehr eingeschrnktenLeben, dieses Existierenfr die Dauer von Sekun-denbruchteilen. Ist dasnicht unbefriedigend?S: Sie wren berrascht, wieaufregend Phantom-Existenzsein kann. Auerdem: ich binbei weitem nicht so unsicht-bar, wie ich es htte sein ms-sen. Wre ich besser, htte ichsie vielleicht retten knnen.

[030]: Sie sprechen den tra-gischen Tod Ihrer TochteranS: (schlgt wtend gegeneinen Pfosten) Sarahwurde ermordet! Mitihr habe ich alles verlo-ren, was meinem LebenHalt gab, und damit auchjegliche Zurckhaltungund Gnade. Die Schweine,die dahinter stecken, wer-den dies sehr bald spren! Ich werdejeden Einzelnen bitter bezahlen las-sen. Wer auch immer seine Finger imSpiel hatte: ber Sarah wollten dieseFeiglinge mich treffen. Nun, sie hat-ten Erfolg. Von nun an genieen siemeine ungeteilte Aufmerksamkeit!

[030]: Rache wird Ihre Tochternicht zurckbringen

S: Ja, das stimmt. Aber da ich sieschon nicht zurckbringen kann,kann ich zumindest so viele wie mg-lich ins Nirwana schicken. Ich warviel zu lange ein Werkzeug. Das hierwird meine persnlichste Mission.Ich will endlich die Wahrheit! Ichmache mir nichts vor. Ich werde auchnach meinem blutigen Rachefeld-zug schmerzlich diesen leeren Platzin meinem Herzen spren, an dem

Sarah war. Hier geht es nichtum Erlsung, es geht lediglich umGerechtigkeit. Eine Gerechtigkeit, diemir keine Regierung, und schon garkein Geheimdienst der Regierung,geben kann.

[030]: Denken Sie nicht, dass esbesser wre, weiterhin mit derNSA zusammenzuarbeiten? Gera-de bei Ihrer anstehenden Vendet-

ta wre der staatliche Deckmantelsehr hilfreich.S: Nein, ich dachte viel zu lange, dassmich Third Echelon schtzt, abersie haben mich nur benutzt. Es wrdemich nicht wundern, wenn mich aufmeiner Suche nach den Mrdern eineSpur direkt in das Herz dieses Regie-rungs-Syndikats fhren wrde.

[030]: Harte Worte ber Ihrenbisherigen Arbeitgeber.Immerhin hat er aus Ihnengemacht, was Sie heutesind: einer der bestenAgenten des Planeten.S: Ja, da haben Sie abso-lut recht! Er hat aus mir dasgemacht, was ich bin. Das,was sie hier und jetzt vor sichsehen. Einen Mann, der sichperfekt auf das lautlose Ttenversteht. Einen Mann, der dieWelt retten kann, aber derseine Tochter nicht bescht-zen konnte. Sarah hatte recht!In ihrer letzten Nachricht anmich schrieb sie, dass ich,anstatt bei ihr zu sein, wie-der mal lieber die Welt ret-ten muss. Zu spt wurde ichschmerzlich daran erinnert,dass sie meine Welt war.

[Interview: Pascal Scheib]

Splinter Cell: Conviction istexklusiv fr Xbox 360 und PC

erschienen.

Das vollstndige Interview und dieRezension zum Stealth-Action-Titelist unter www.berlin030.de/games zufinden. Weitere Testberichte von AlanWake (Xbox 360V: 14. 05.), RedDead Redemption (Xbox 360, PlaySta-tion 3V: 21.05.) und Lost Planet 2(Xbox 360, PlayStation 3V: 11.05.)in Krze.

Games

18

Berl

inLi

ve

kunstAb Fr 14.05.Conquistadores

Weil vor allem zeitgenssische latein-amerikanische Kunst in vielerlei Hin-sicht zu kurz kommt, kuratierenMaxi-miliano Ruiz (Argentinien) und YashaYoung, Leiterin der Strychnin Gallery,gemeinsam eine Gruppenausstellungmit ber 30 spanischen und latein-amerikanischen Knstlern. Im Fokusder Werke stehen lokale und nationa-le Befindlichkeitenein Spiegel derGegenwart. Mit traditionellen Fach-richtungen wie Malerei, Installation,

Bildhauerei oder Fotografie, aber auch Zeitgenssischem wie Videooder Street Art zeigt Conquistadores ein buntes Potpourri aus ber-see, das zu Unrecht derart wenig Beachtung bekommt. [toke]In der Strychnin Gallery

TheaterBis so 06.06., Di-Sa, um 20 UhrTom Tom Crew

Es gibt siedie immer glei-chen Elemente, mit denenKnstler ihr Publikum zumStaunen bringen. GekonnteSchlagzeug-Klnge, atem-beraubende Artistik-Ein-lagen, surreal anmuten-de Beatbox oder rasendschnelles Scratchen vonSchallplatten. Die TomTom Crew zieht allerdings

alle Register und vereint all das in einer Show. Unter dem FingerzeigHip Hop meets Artistic schustern sie eine atemberaubende Showzusammen, bei der man aus dem Staunen kaum herauskommt. Eintolles Ensemble mit sichtlicher Freude an der Arbeit. Bravo! [toke]Im Tipi am Kanzleramt

theaterfr 14.05 bis so 16.05.Best Before

Die Theatermacher Helgard Haug,Stefan Kaegi und Daniel Wetzel sindRimini Protokoll. Seit einigen Jahrenprgen sie von ihrem Bro im Hebbelaus die Theaterlandschaft mit Produk-tionen zwischen Realitt und Fiktionund stellen wichtige Fragen wie: Wasdenkt intelligenteMunition? Im neue-stenWerk namens Best Before ber-nimmt der Zuschauer die Kontrolle ber

einen von 200 Avataren auf einer Leinwand. Die Spieler spielen flan-kiert von einem Politiker, einer Verkehrslotsin, einem Programmiererund einem Spieletester ein Spiel, in dem die Bewohner ber persn-liche, gesellschaftliche und politische Fragen in ihrer Welt namensBestland entscheiden. Kommt es zum Krieg? [l+f]Im HAU 1, Hallesches Ufer 32, Kreuzberg

fotokunstBIS so 04.07.Fotoagentur Ostkreuz: Die Stadt

C/O Berlin feiert 2010 ihr zehnjhri-ges Bestehen und haut auf den Putz:Zusammen mit der Agentur Ostkreuz(die selbst ihr 20. Jubilum feiert)wurde ein Langzeitprojekt ins Lebengerufen, das die Stadt als Ort der Sehn-sucht nach Sicherheit, Freiheit undWohlstand einfangen soll. Denn andersals in den sprlicher besiedelten lndli-

chen Teilen unserer Erde, ist der Stadtbewohner stets Teil des groenGanzen und es stoen Dinge aufeinander, die sich im Lndlichen ausdemWeg gehen knnen. Die Stadt versammelt Armut und ist gleich-zeitig eineMglichkeit, ihr zu entfliehen. Die 18 Ostkreuz-Fotografenhaben ihre Bilder vom urbanen Werden und Vergehen zusammenge-tragen und prsentieren sie nun in der C/O Berlin. [l+f]In der C/O Berlin, Oranienburger Strae 35/36 fo

toJ

rgBr

gg

eman

n,M

ilan

Radova

novi

c,Co

nan

whit

ehouse

,AnaCo

tta/

flic

kr.com

tanz20. BIS 24.05. AB 20UHR

10. Internationales Tangofestival

Kulturtipps

Viele Discobesucher fangen erstnach 15 Wodka-Energy an, leiden-schaftlich zu tanzen und sich da-nach feierlich zu bergeben. BeimTango ist das anders: Hier mussvom ersten Moment an das Feuerder Begierde brennen. Wie mensch-liche Fackeln muss ein Tangopaarhnlich einem kollabierenden Sternerstrahlen und emotional explodie-ren. Tango ist fr die Organisatorendes Festivals so was wie ein mehrt-giger Raveauf jeden Fall etwas, das

exzessiv betrieben werden muss. Sokndigen sie fnf Tangoblle, After-Hour-Milongas in den frhen Mor-genstunden, Nachmittagsmilongas,50 Workshops, acht Lehrerpaare,sechs Orchester und acht DJs an.Wer will, kann gleich im BallhausRixdorf bernachten: Fnf Nch-te oder Tage mit Schlafsack nur 48Euro. Tangoorgie. [l+f]

Astra, Volksbhne, Ballhaus Rixdorfu. a., www.tangofestivalberlin.de

BerlinLive

19Al le Infos www.berlin030.de

13.05.DonnerstagDeutsches Theater19.30 # Maria StuartHAU 121.00 # Rimini Protokoll: BestBefore (ffentl. Probe)HAU 220.00 # SheShePop& ihreVter:Testament -VerspteteVorbereitungenzumGenerationswechsel nachLearHAU 320.00 # That EnemyWithinKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # ber Tiere20.30 # Musik-Theater-ProjektJunges TD& one hit wonder: ThePoor MaidenMonsters(Box + Bar)Maxim Gorki Theater19.00 # Theatertreffen 2010 -plus null komma fnf windstill19.30 # Die GlasmenagerieQuatsch Comedy Club20.00 # ClubMixSophiensaele20.00 # Best of 100 Berlin 2010Volksbhne19.00 # Pastor EphraimMagnus20.00 # Hitlerine(3. Stock)21.30 # Ich schau dir in dieAugen, gesellschaftlicher Verblen-dungszusammenhang!

14.05.FreitagFlughafen Tempelhof20.00 # Theatertreffen 2010 -Wiener Festwochen: Riesenbutz-bach. Eine DauerkolonieHAU 119.30 # Rimini Protokoll: BestBefore (Premiere)HAU 220.00 # She She Pop & ihreVter: Testament - Versptete Vorbe-reitungen zum Generationswechselnach LearHAU 320.00 # That EnemyWithinKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # Taking Care of Baby20.30 # Musik-Theater-ProjektJunges TD& one hit wonder: ThePoor MaidenMonsters(Box + Bar)Maxim Gorki Theater19.30 # Staatsschauspiel Dres-den &Maxim Gorki Theater: DerBesuch der alten DameQuatsch Comedy Club20.00 # ClubMixSchaubhne20.00 # Dmonen(Saal B)21.00 # Dritte Generation(Saal C)Sophiensaele20.00 # Musiktheater CheapBlood (199)Volksbhne19.30 # Quai West20.00 # Lesebhne - Ahoi,Leck mir die Unterschicht frei!20.00 # Hitlerine(3. Stock)

15.05.SamstagAdmiralspalast20.00 # Ken Jebsen (Mod.): 9.FritzNacht der TalenteBallhaus Ost20.00 # Institutet und Nya Ram-pen Produktion: Conte dAmour

20.00 # Das Helmi: Scheie Schi-manskiHAU 115.00, 19.30 # Rimini Protokoll:Best BeforeHAU 220.00 # SheShePop& ihreVter:Testament -VerspteteVorbereitungenzumGenerationswechsel nachLearHAU 320.00 # That EnemyWithinKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # WoyzeckMaxim Gorki Theater19.30 # schauspielfrankfurt: Ger-trud20.15 # Theatertreffen 2010 -Bulger - Eine unzulssige GeschichteQuatsch Comedy Club19.00, 22.00 # ClubMixSchaubhne20.00 # Berlin Alexanderplatz20.30 # Dritte GenerationSophiensaele20.00 # Musiktheater CheapBlood (199)(Festsaal)

16.05.SonntagBallhaus Ost20.00 # Institutet und Nya Ram-pen Produktion: Conte dAmour20.00 # Das Helmi: Scheie Schi-manskiBerliner Ensemble20.00 # Der zerbrochne Krug20.00 # Bread & Puppet Theater:Spring(Probebhne)Deutsches Theater18.00 # DieWildenteFestsaal Kreuzberg20.00 # Brger Lars Dietrich:Schlecht Englisch kann ich gutfrannz20.00 # Stumpen liest immer allesHAU 119.30 # Rimini Protokoll: BestBeforeHAU 220.00 # SheShePop& ihreVter:Testament -VerspteteVorbereitungenzumGenerationswechsel nachLearHAU 320.00 # That EnemyWithinKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # Endspiel20.30 # wohnen. unter glasMaxim Gorki Theater19.30 # Rummelplatz20.15 # ber Leben imUmbruch - Agentur Kriwomasow: Inder Nacht kamenmir immer dieIdeen geflogen ...(Studio)

Quatsch Comedy Club19.00 # ClubMixSchaubhne20.00 # Dmonen(Saal B)Volksbhne19.30 # Rrungs! Eine Raumerkun-dung

17.05.MontagAdmiralspalast19.30 # Theatersport - Die ShowBerliner Ensemble19.30 # Der Gott des Gemetzels20.00 # Die Antigone des Sopho-klesQuatsch Comedy Club20.00 # Rebecca Carrington &Colin Brown: Me andmy celloSchaubhne20.00 # Berlin Alexanderplatz20.30 # Dritte Generation

Volksbhne20.00 # Wozzeck(3. Stock)

18.05.DienstagKaffee Burger20.30 # Doc Schoko & FalkoHennig: Radio Hochsee Themen-abendMaxim Gorki TheaterQuatsch Comedy Club20.00 # Rebecca Carrington &Colin Brown: Me andmy celloSchaubhne20.00 # Berlin Alexanderplatz20.30 # Dritte Generation21.00 # Das darf man nicht sagenSchokoladen Mitte20.30 # Lesebhne LSD - LiebeStatt DrogenSophiensaele21.30 # Gintersdorfer/Klaen:Othello, cest qui(Hochzeitssaal)Volksbhne19.30 # AmBeispiel desHummers19.30 # Berta Mars: Der Tag, andem Gabriel Nin den Hund seinerTochter im Swimmingpool ertrnkenwollte

19.05.MittwochDeutsches Theater19.30 # Sein oder NichtseinHAU 119.30 # Love FireHAU 220.00 # Norton.commander.pro-ductions: Das kalte HerzKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # HamletMaxim Gorki Theater19.30 # Peer Gynt20.15 # Theatertreffen 2010 -Das Prinzip Meese(Studio)Sage Club20.00 # Literatur-Performancemit Yoyo Rhm (Klavier), mit Musikvon BossHoss und DJ - Charitydinnerfr das Sage-Hospital Eingedeckt -Ben Becker: Der Ewige Brunnen(Restaurant, Kpenicker Str. 18-20)Schaubhne20.00 # BerlinAlexanderplatz(Saal A)Sophiensaele20.00 # Gintersdorfer/Klaen:Trs trs fort (Premiere)(Festsaal)

20.05.DonnerstagDeutsches Theater20.00 # Theatertreffen 2010 -Thalia Theater, Hamburg: Liebe undGeld

HAU 119.30 # Love FireHAU 220.00 # Norton.commander.pro-ductions: Das kalte HerzHAU 320.00 # Because of the SituationKammerspiele des Deut-schen Theaters19.30 # Fr alle reicht es nichtMaxim Gorki Theater19.30 # Staatsschauspiel Dres-den &Maxim Gorki Theater: DerBesuch der alten DameQuatsch Comedy Club20.00 # ClubMixSchaubhne20.00 # Der gute Mensch vonSezuanSophiensaele19.00 # Sophiensaele Jugend-club: Plan A - los gehts!20.00 # Gintersdorfer/Klaen:Trs trs fort (anschl. Publikumsg.)

21.05.FreitagDeutsches Theater19.30 # Wer hat Angst vor Virgi-nia Woolf?HAU 119.30 # Love FireHAU 220.00 # Norton.commander.pro-ductions: Das kalte HerzHAU 320.00 # Because of the SituationKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # Herz der Finsternis20.30 # Adam und EsraMaxim Gorki Theater19.30 # Geschlossene Gesell-schaftQuatsch Comedy Club20.00 # ClubMixSchaubhne20.00 # Der guteMensch vonSezuan20.30 # Die Kontrakte des Kauf-manns(Studio)Sophiensaele19.00 # Sophiensaele Jugend-club: Plan A - los gehts!20.00 # Gintersdorfer/Klaen:Trs trs fort(Festsaal)

22.05.SamstagAstra Kulturhaus21.00 # 10. Internationales Tan-gofestival Berlin 2010Deutsches Theater20.00 # Theatertreffen 2010 -Thalia Theater, Hamburg: Liebe undGeldHAU 320.00 # Because of the SituationKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # Der MenschenfeindKantine am Berghain21.00 # Oliver Bouillre: Retro,DebtromanMaxim Gorki Theater19.30 # Prinz Friedrich von Hom-burg20.15 # Theatertreffen 2010 -plus null komma fnf windstillQuatsch Comedy Club19.00, 22.00 # ClubMixSchaubhne20.00 # Tod eines Handlungsrei-senden(Saal A)Sophiensaele19.00 # Sophiensaele Jugend-club: Plan A - los gehts!20.00 # Performance Fabian Hin-richs: Ein Koffer voller SchmerzenVolksbhne20.00 # Gob Squad: RevolutionNow!

23.05.SonntagAdmiralspalast20.00 # Nagel und Linus Volk-mann: Speed Dating (101)

Ballhaus Ost16.00 # Dirk von Lowtzow undRen Pollesch: Save our Ship R. +3.00 / L. 2.7520.00 # Firestarter - Prozesswider die BrandstifterDeutsches Theater18.00 # Theatertreffen 2010 -Diebe (anschl. Publikumsgesprch)Kammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # Ritter, Dene, VossMaxim Gorki Theater19.30 # Amphitryon20.15 # Theatertreffen 2010 -Bulger - Eine unzulssige GeschichteQuatsch Comedy Club19.00 # ClubMixSchaubhne20.00 # Der gute Mensch vonSezuanVolksbhne20.00 # 10. Internationales Tan-gofestival Berlin 2010

24.05.MontagAdmiralspalast19.30 # Theatersport - Die ShowDeutsches Theater16.00 # Theatertreffen 2010 -DiebeKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # Tagebuch einesWahn-sinnigenMaxim Gorki Theater19.30 # Die GlasmenagerieSchaubhne20.00 # Der gute Mensch vonSezuanVolksbhne19.30 # Ich schau dir in dieAugen, gesellschaftlicher Verblen-dungszusammenhang!

25.05.DienstagHAU 118.30 # Performance PolskiExpress III: The Promised City -Susanne Sachsse, Slawomir Siera-kowski:Wewill be strong in ourweak-ness. Notes from the first congress ofthe Jewish Renaissance in PolandHAU 220.30 # Polski Express III: TheKammerspiele des Deut-schen Theaters20.30 # Amoklauf mein Kinder-spiel(Box + Bar)KingKongKlub21.00 # Die Lesedne prsen-tiert: POSTMODERN TALKINGMaxim Gorki Theater19.30 # Der GeizigeSchaubhne20.00 # Die Tauben(Saal C)Schokoladen Mitte20.30 # Lesebhne LSD - LiebeStatt DrogenVolksbhne20.00 # Gob Squads Kitchen(Youve Never Had it So Good)

26.05.MittwochBallhaus Ost20.00 # Das Helmi und HeleneHegemann: Axel hol den RotkohlHAU 220.30 # Polski Express III: ThePromised City - Teatr Polski: Samsa-ra Disco22.30 # Polski Express III: ThePromised City - Krytyka Polityczna:Poland - why is it so bad, if it seemsto be so goodHAU 319.30 # Polski Express III: ThePromised City - Wroclawski TeatrWspolczesny: KasparKammerspiele des Deut-schen Theaters20.00 # HamletMaxim Gorki Theater19.30 # ber Leben imUmbruch - We are bloodSchaubhne20.00 # Die Tauben(Saal C)

Kultur-

programm

www.quatschcomedyclub.de

JEDEN ABENDJEDEN ABENDLIVE ON STAGELIVE ON STAGE

www.quatschcomedyclub.de

JEDEN ABENDJEDEN ABENDLIVE ON STAGELIVE ON STAGE

030_BERLINLIVE-PROGRAMM_Heft-11-10.qxd 10.05.2010 14:53 Seite 19

20

Kino

HistorieneposStart am 13.05.

Robin HoodRidley Scotts Verfilmung des RobinHood-Stoffes ist so etwas wie ein Pre-quel. Sie hrt da auf, wo die meistenanderen Filme anfangen: Robin Hoodwird zum Gesetzlosen erklrt, lebtversteckt im Sherwood Forrest undrgert mit seinen berfllen den She-riff von Nottingham und den Knigvon England. Wir lernen Robin Long-stride, wie Robin Hood hie, bevor erzur Legende wurde, kennen, als ersich im Gefolge von Knig RichardLwenherz (Danny Huston) auf demRckweg von den Kreuzzgen befin-det. Als Lwenherz in Frankreichbeim Plndern einer Burg gettetwird, nutzt Longstride die Gunst derStunde. Er erbeutet die englischeKrone, gibt sich als Ritter von Not-tingham aus und berbringt dieschlechte Nachricht der Knigsfami-lie in London. Darauf wird Richards

jngerer Bruder John (Oscar Isaac)der neue Knig, und harte Zeiten frdas eh schon durch die kostspieligenKreuzzge gebeutelte englische Volkbrechen an, denn Johns Steuerein-treiber kennen kein Erbarmen. Wh-rend sich England dadurch an denRand eines Brgerkriegs manvriert,erkennen die Franzosen die Gunst derStunde und wollen das geschwchteLand angreifen. Unter anderem RobinLongstride, der sich mittlerweile inNottingham an der Seite der WitweLady Marion (Cate Blanchett) nieder-gelassen hat, ist es zu verdanken, dasssich die Briten wieder vershnen undgemeinsam die anlandenden Franzo-sen attackieren.Dass Ridley Scott es gerne his-torisch mag, hat er mit Gladia-tor und Knigreich der Himmelbereits beweisen. Dieses Biopic eines

KinoFilmstartsIndexProgramm

begabten Bogenschtzen jedoch istsein bislang strkster Beitrag dieserReihe. Pracht- und kraftvoll und miteinigen staatsphilosophischen Ein-sprengseln inszeniert Scott hier dieEntstehung einer Legende ganz ohneStrumpfhosen und erneut mit sei-nem gut gelaunten Lieblingsdarstel-ler Russell Crowe in der Titelrolle.Dabei wird auf eine simple Idealisie-rung der Figur zum Volkshelden weit-gehend verzichtet, wenngleich manauch Scotts stilvoll, sehr klassischund gerne auch mal deftig umge-setztes Ritterepos an einigen Stelleneinen Hang zur Schwlstigkeit nichtabsprechen kann. [DiL]

USA 2010, 140 Min., R: Ridley Scott, D:Russell Crowe, Cate Blanchett, WilliamHurt, Max von Sydow, Mark Strong,Oscar Isaac

Robin Hood ist nach Gladia-tor, Ein gutes Jahr, AmericanGangster und Der Mann, der nie-mals lebte die fnfte Zusammen-arbeit zwischen Russell Crowe undRegisseur Ridley Scott.

foto

2010

Univ

ersa

lSt

udi

os

Alle Infos www.berlin030.de

FamilientragdieStart am 20.05.

Der Vater meiner Kinder

Grgoire (Louis-Do de Lencquesaing)verkrpert das Klischee eines Filmpro-duzenten fast perfekt: Immer in Hek-tik, und das Mobiltelefon scheint mitseinem Ohr verwachsen zu sein. Frseine Familie hat er zwar fast keineZeit, ist aber in den wenigen Stundenein liebevoller und aufmerksamerVater. Nur beruflich luft es fr denProduzenten anspruchsvoller Kino-filme derzeit alles andere als rund.Seine letzten Werke waren Flops undbei denen, die sich derzeit in Produk-tion befinden, werden die Budgetsregelmig berzogen. Als ihm dieBanken den Geldhahn zudrehen, siehtGrgoire nur noch einen Ausweg: Erbringt sich um. Seine Frau Sylvia (Chi-ara Caselli) und seine drei Tchter ste-hen nun vor dem Nichts. Whrend dieKinder versuchen mit der Trauer berden Verlust ihres Vaters klar zu kom-

men, muss sich Sylvia um die Abwick-lung der Filmfirma kmmern.Diese doch recht intensiven Einblickein die Filmbranche bleiben fr alle,die sich darin nicht bewegen, nur mit-telmig interessant. Davon abgese-hen kann sich diese doch sehr spe-zielle Familientragdie nicht so richtigentscheiden, was sie eigentlich erzh-len und sein will: Hommage an einenengagierten Produzenten, Trauer-bewltigungsdrama oder Familien-portrt. So ist dieses gut gespielte,gediegene Stck franzsisches Schau-spielkino von jedem ein bisschen undbleibt damit in erster Linie ziemlichziellos. [DiL]

Le pre de mes enfants, F/D 2009, 112Min., R: Mia Hansen-Love, D: ChiaraCaselli, Louis-Do de Lencquesaing, Alicede Lencquesaing

Glckliche Tage: Grgoire und seine Familie

Sinan Al Kuri ist alsSchauspieler in Serienwie SOKO Leipzigzu sehen.Mein Vater. MeinOnkel. S. 24

VOM PRODUZENTEN VON

WWW.PRINCE-OF-PERSIA-DERFILM.DEDISNEY ENTERPRISES, INC. IM VERLEIH VON WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES, GERMANY

AB 20. MAI IM KINO

22

Kino

foto

2009

Twen

tiet

hCe

ntu

ryFo

x

TragikomdieStart am 20.05.

Die Beschissenheitder Dinge

So ein Filmtitel macht neugierig. Und wirklich: Regis-seur Felix van Groeningen fhrt uns in eine nicht gera-de schne Welt ein. Belgien in den 80er Jahren. GuntherStrobbe ist 13 und lebt mit seiner ungewhnlichen Fami-lie zusammen. Da ist Celle, sein Vater, ein Postbote. Undda sind dessen drei Brder Beefcake, Koen und Petrol.Was allen Stobbe-Mnner zu Eigen ist: lange Haare, Bier-bauch plus der gleichzeitige Hang zum Alkohol und Fei-ern sowie die Ablehnung regelmiger Arbeit. Den Mn-ner-Sauhaufen zusammenhalten, das ist die Aufgabe vonGunthers Oma Meetje. Dass bei diesem Umfeld Gunthersschulische Leistungen schwcheln, ist kein Wunder. Ein-gerahmt wird dieser Blick in eine skurrile Kindheit vonSzenen des erwachsenen Gunther, der erfolgloser Schrift-steller ist und unfreiwillig Vater wird.Das belgische Kino glnzt in letzter Zeit mit Filmen, dieauf eine Art Anti-sthetik setzen, mit wenig attraktivenMenschen in einer hsslichen Umgebungman denke nuran Neulich in Belgien oder Eldorado. Dennoch verstr-men diese Filme eine eigentmliche menschliche Wrme.So auch hier: Selbst der versoffene Doofkopf Celle versucht,Gunther ein guter Vater zu sein. Und der Zusammenhaltinnerhalb dieser Schreckensfamilie beeindruckt. VanGroeningen wrzt sein Szenario mit Einlagen wie einemFahrradrennen fr nackte Mnner oder einem unglaub-lichen Wettsaufen. Der Rest ist viel nackte, behaarte Mn-nerhaut. [Martin Schwarz]

De helaasheid der dingen, Belgien 2009, 108 Min., R: Felixvan Groeningen, D: Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens,Koen De Graeve u.a.

Die drei nichtsnutzigen Onkel von Gunther

Stop MotionStart am 13.05.

Der fantastischeMr. Fox

Der Puppenfilm ist im Zeitalter der Digitalisierung nichtunbedingt ein Renner. Das kmmert einen wie WesAnderson herzlich wenig. Nach Filmen wie Die RoyalTenenbaums oder Darjeeling Limited legt der oft mitden Worten sonderbar oder exzentrisch in Verbindunggebrachte Regisseur nun ein kleines Meisterwerk vor.Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuchvon Roald Dahl: Mr. und Mrs. Fox leben mit ihrem SohnAsh und dem Neffen Kristofferson ein beschauliches Lebenauf dem Lande. Doch Mr. Fox kann von seiner alten Lei-denschaft, der Hhnerjagd, nicht lassen. Die Sache eska-liert, als seine Nachbarn, drei Grobauern, die Jagd aufihn erffnen. Fox Faible fr Geflgel bringt die gesamteTiergemeinschaft in Gefahr. Es beginnt ein Feuerwerkvoller Situationskomik: explodierende Bume, wilde Ver-folgungsjagden, jugendliche Superhelden, Blaubeeren lie-bende Hunde. Der Puppenfilm spielt mit dem Genre. DieMimik der Figuren ist uerst zurckhaltend angelegt, oftreicht eine kleine Geste, um die Situation zu charakterisie-ren. Umso strker wirken die bertreibungen, die stellen-weise zum Wegwerfen komisch sind.Der Verzicht auf Grntne verleiht dem Film eine ange-nehme Patina und passt grandios zu Zeit (die 60er Jahre)und Ort (England auf dem Lande). Anderson wre nichtAnderson, wenn er nicht das Thema Familie sowie dieKonflikte und Bedrfnisse des Einzelnen in der Gemein-schaft thematisieren wrde. So ist Der fantastische Mr.Fox auch ein Film ber einen schlechten Vater und einenSohn, der verzweifelt um Anerkennung kmpft. Aber vorallem eine hinreiende Komdie. [Markus Raska]

Fantastic Mr. Fox, USA 2009, 87 Min., R: Wes Anderson

Papa Fox kompliziert das Leben seiner Familie

Kino

JugenddramaStart am 20.05.

Vertraute Fremde

Thomas (Pascal Greggory) strandetzufllig in seinem Heimatstdtchenin der Provinz, wo er am Grab sei-ner Mutter einen Schwindelanfallbekommt und ohnmchtig wird. Alser die Augen wieder ffnet, ist er nichtmehr Thomas, der Mittfnfziger, son-dern er selbst als 14-Jhriger (jetztgespielt von Lo Legrand). Zuerst hlter alles fr einen Traum, doch der willnicht enden. Und schon bald genieter es, sein altes Teenager-Leben beiseiner Familie noch ein weiteres Malzu durchleben, nur diesmal mit demWissen und der Reife eines Erwach-senen im Hinterkopf. Bei einem Blickauf den Kalender wird ihm jedochschmerzlich bewusst, dass bald derTag kommen wird, an dem der Vaterdie Familie sang- und klanglos frimmer verlassen hat. Und er setzt allesdaran, dies zu verhindern.

In den Details und Verstelungenkann diese Geschichte einer doppelterlebten Kindheit nicht immer ber-zeugen, wozu auch der unelegante Off-Kommentar beitrgt. Auf der Haben-seite zu verbuchen gibt es neben denerstklassigen Schauspielern einenhintergrndigen Humor sowie diesphrische Elektro-Musikunterma-lung von Air. Trotzdem folgt man die-ser recht charmant und leichthndiginszenierten, aber leider auch etwasbanalen Zeitreisestory von IrinaPalm-Regisseur Sam Garbarski in ers-ter Linie deshalb, weil man gerne wis-sen will, wie Thomas Ausflug in seineeigene Jugend enden wird. [DiL]

Quartier Lointain, B/F/L/D 2009, 98Min., R: Sam Garbarski, D: Pascal Greg-gory, Lo Legrand, Alexandra MariaLara

Der junge Thomas (Lo Legrand) und seineMutter Anna (AlexandraMaria Lara)

VOM PRODUZENTEN VON

WWW.PRINCE-OF-PERSIA-DERFILM.DEDISNEY ENTERPRISES, INC. IM VERLEIH VON WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES, GERMANY

AB 20. MAI IM KINO

24

Kino

Sergej Shnur Shnurow ist einkahlkpfiger, meist abgefllter Rauf-bold, der es als Snger der 2008 auf-gelsten Band Leningrad in seinerrussischen Heimat zu betrchtlicherBerhmtheit gebracht hat. Peter Ripplhat aus Konzertaufnahmen und Inter-views ein interessantes, gleichwohlviele Fragen offen lassendes Band-portrt zusammen gefgt.Leider kann man die subversive Faszi-nation, die angesichts einer durchfor-matierten russischen Pop-Szene voneinem Haufen fluchender Anarcho-

Rocker ausgegangen sein muss, nurerahnen. Schon der Bandname pureProvokation, hielten Leningrad durchdie Verwendung des offiziell gechte-ten Gossenslangs Mat der postsow-jetischen Gesellschaft einen Zerrspie-gel vor. Auftrittsverbote und Zensurzementierten den Ruf der Gruppe. Diemeist im Ausland mitgeschnittenenLive-Auftritte knnen die Brisanz nurbedingt einfangen. [JrgWunder]

Deutschland/Russland 2008/09, 82 Min.,R: Peter Rippl

MusikdokuStart am 20.05.

LeningradDer Mann, der singt

DokumentarfilmStart am 13.05.

Mein Vater. Mein Onkel.Als Sugling im Irak wurde SinanAl Kuri von seinem Onkel und dessendeutscher Frau adoptiert. Sie zog balddarauf mit ihrem Sohn nach Hessen.Und nun, fast 30 Jahre spter, will ererstmals seine leiblichen Eltern undseine Geschwister treffen. Die ira-kische Familie lebt mittlerweile inDubai. Ein faszinierender Tripfr AlKuri und den Kinozuschauer.Regisseur Christoph Heller hat seinenProtagonisten mit der Kamera beglei-tet und ist hautnah beim ersten Sehen,beim Kennen lernen der irakischen

und muslimischen Kultur dabei. Demals Schauspieler ttigen Al Kuri istals Identifikationsfigur die Welt sei-ner leiblichen Eltern fast so fremdwie den meisten Zuschauern. Was dasGanze zudem spannend macht: Inwie-fern wird der verlorene Sohn denKontakt zur Familie aufrechterhal-ten? Eine sehenswerte Dokumentati-on ber das Aufeinanderprallen vonKulturen. [Martin Schwarz]

Deutschland 2009, 80 Min., R: Chris-toph Heller

SchwangerschaftskomdieStart am 13.05.

Plan B fr die LiebeSie war mit ihrer Geduld auf derSuche nach Mr. Right am Ende, denneigentlich bentigte sie gar keinenMann: Schlielich steht Zoe (Jenni-fer Lopez) als erfolgreiche Zoohand-lungsbesitzerin auf sicheren Fenund kann sich auch den dringlichenWunsch, Mutter zu werden, dankSpendersperma selbst erfllen. Alssie den schnuckeligen Stan (AlexOLoughlin) trifft, beginnt sie jedocheine Affre mit ihm und steht nunvor der Aufgabe, ihrem neuen Liebha-ber zu verklickern, dass sie schwan-ger ist.

Was von seiner emanzipatorischenAusgangsidee v ielversprechendklingt, wird im weiteren Verlaufkomplett verschenkt: Die miserabelkonstruierte Geschichte verluftgespickt mit reichlich peinlichenSituationenabsehbar ihrem ber-raschungsfreien Happyend entgegen,nicht ohne jedoch unterwegs nochjedes abgenudelte Schwangerschafts-klischee zu bedienen. [DiL]

The Back-up Plan, USA 2010, 106Min., R: Alan Poul, D: Jennifer Lopez,Alex OLoughlin fo

toco

nco

rde

Alle Infos www.berlin030.de

Die Neustarts am13.05. und Previewssind rot markiert

A Nightmare on Elm Street(2010, Preview)Horror, Thriller - A Nightmare onElm Street, USA, 2010, R: SamuelBayer, D: Jackie Earle Haley, RooneyMara, Kyle Gallner, 95 min.# CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,CineStar - Der Filmpalast TreptowerPark 7, CineStar Tegel 5, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 5, CineStarHellersdorf 10, UCI Kinowelt am Eastgate6, UCI Kinowelt Colosseum 8, UCIKinowelt Friedrichshain 7, UCI KinoweltGropius Passagen 5, UCI KinoweltPotsdam Center 1, UCI Kinowelt ZooPalast 1-9A Single ManDrama - , USA, 2009, R: Tom Ford,D: Colin Firth, Julianne Moore,Matthew Goode, 101 min.# Blauer Stern Pankow 1-2, Broadway B,Casablanca, CinemaxX Potsdamer Platz 1-19, Cineplex Titania Palast 1-7, CineStar imSony Center 6 (OV), Eiszeit 1, Filmtheateram Friedrichshain 3, Hackesche Hfe Kino3 (OmU), Kino in der Kulturbrauerei 1-8,Die Kurbel 1, Passage 3, Rollberg 2 (OmU),Thalia Babelsberg 1, XenonAlice im Wunderland(2010)Abenteuer, Fantasy - Alice inWonderland, USA, 2010, R: TimBurton, D: Mia Wasiskowska, JohnnyDepp, Anne Hathaway, 108 min.# Astra Filmpalast 1-5, Casablanca,CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,Cineplex Spandau 1-5, Cineplex TitaniaPalast 1-7, CineStar Tegel 3, CineStarTegel 7, CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz 7, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 9, CineStarHellersdorf 6, CineStar IMAX im SonyCenter, Intimes, Karli - Multiplex in denNeuklln Arcaden 1-9, Kino Spreehfe1, UCI Kinowelt am Eastgate 4, UCIKinowelt Gropius Passagen 2Avatar: Aufbruch nachPandoraAbenteuer, Science-Fiction- James Camerons Avatar, USA,2008, R: James Cameron, D: SamWorthington, Zoe Saldana, MichelleRodriguez, 161 min.# Astra Filmpalast 1-5, CinemaxXPotsdamer Platz 1-19, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 9, CineStarIMAX im Sony Center, UCI Kinowelt amEastgate 4Berlin CallingDrama - , D, 2008, R: HannesSthr, D: Paul Kalkbrenner, CorinnaHarfouch, Rita Lengyel, 109 min.# Central Hackescher Markt 1(DFmenglU), Tilsiter-Lichtspiele(DFmenglU)Du sollst nicht lieben:Eyes Wide Open (Preview)Drama - Einaym pkuhot, IL/D/F,2009, R: Haim Tabakman, D: ZoharStrauss, Ran Danker, Tinkerbell,90 min.# InternationalDer fantastische Mr. FoxAnimation - Fantastic Mr. Fox, USA,2009, R: Wes Anderson, D: , 87 min.# Blauer Stern Pankow 1-2, CinemaxXPotsdamer Platz 1-19, Delphi,International, Kino in der Kulturbrauerei1-8, Thalia Babelsberg 1, YorckDer fantastische Mr. Fox- Fantastic Mr. FoxAnimation - Fantastic Mr. Fox, USA,2009, R: Wes Anderson, D: , 87 min.

# Babylon Kreuzberg A (OV), CentralHackescher Markt 1 (OV), CentralHackescher Markt 2 (OV), CineStar imSony Center 2 (OV), CineStar im SonyCenter 3 (OV), Odeon (OV)Fliegen und Engel - Iljaund Emilia KabakovDokumentarfilm - , D, 2009, R:Kerstin Stutterhelm, Niels ChristianBolbrinker, D: , 99 min.# Hackesche Hfe Kino 2, Krokodil(OmU)Herbst/Autumn - SonbaharDrama - Sonbahar, TR/D, 2008, R:zcan Alper, D: Onur Saylak, MegiKobaladze, 105 min.# Alhambra 1-7 (OmU), Broadway D(OmU), fsk am Oranienplatz 2 (OmU),Karli - Multiplex in den Neuklln Arcaden1-9 (OmU)Iron Man IIAction, Comic-Verfilmung, Fantasy- Iron Man 2, USA, 2010, R:Jon Favreau, D: Robert DowneyJr., Gwyneth Paltrow, ScarlettJohansson, 125 min.# Alhambra 1-7, Astra Filmpalast1-5, CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,CineMotion Hohenschnhausen 5,CineMotion Hohenschnhausen 7,Cineplex Spandau 1-5, Cineplex TitaniaPalast 1-7, CineStar - Der FilmpalastTreptower Park 6, CineStar Tegel 4,CineStar Tegel 5, CineStar Tegel 7,CineStar Tegel 8, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 2, CineStarCUBIX Filmpalast Alexanderplatz6, CineStar Hellersdorf 4, CineStarHellersdorf 8, CineStar im Sony Center5 (OV), CineStar im Sony Center 7 (OV),Karli - Multiplex in den Neuklln Arcaden1-9, Kino Spreehfe 1, Thalia Movie Magic1, UCI Kinowelt am Eastgate 2, UCIKinowelt am Eastgate 7, UCI KinoweltColosseum 6, UCI Kinowelt Colosseum 9(OV), UCI Kinowelt Friedrichshain 3, UCIKinowelt Friedrichshain 7, UCI KinoweltGropius Passagen 1, UCI Kinowelt GropiusPassagen 5, UCI Kinowelt Potsdam Center1, UCI Kinowelt Zoo Palast 1-9Kampf der Titanen (2010)Abenteuer, Action - Clash ofthe Titans, USA, 2010, R: LouisLeterrier, D: Sam Worthington, LiamNeeson, Ralph Fiennes, 106 min.# Alhambra 1-7, Astra Filmpalast1-5, CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,CineMotion Hohenschnhausen 1,Cineplex Spandau 1-5, Cineplex TitaniaPalast 1-7, CineStar - Der FilmpalastTreptower Park 3, CineStar Tegel 3,CineStar Tegel 9, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 7, CineStarHellersdorf 2, Karli - Multiplex in denNeuklln Arcaden 1-9, Kino Spreehfe 1,Thalia Movie Magic 1, UCI Kinowelt amEastgate 3, UCI Kinowelt Colosseum 3,UCI Kinowelt Colosseum 10, UCI KinoweltFriedrichshain 4, UCI Kinowelt GropiusPassagen 6, UCI Kinowelt Potsdam Center1, UCI Kinowelt Zoo Palast 1-9Mein Vater. Mein OnkelDokumentarfilm - , D, 2009, R:Christoph Heller, D: , 80 min.#Moviemento 1 (OmenglU),Moviemento 1, Moviemento 2Plan B fr die LiebeKomdie - The Back-Up Plan, USA,2010, R: Alan Poul, D: JenniferLopez, Danneel Harris, Eric ChristianOlsen, 104 min.# Alhambra 1-7, CinemaxX PotsdamerPlatz 1-19, CineMotion Hohenschnhausen8, Cineplex Spandau 1-5, CineplexTitania Palast 1-7, CineStar - DerFilmpalast Treptower Park 9, CineStarTegel 9, CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz 3, CineStar Hellersdorf 10,CineStar Hellersdorf 11, Karli - Multiplex inden Neuklln Arcaden 1-9, Kino Spreehfe1, Thalia Movie Magic 1, UCI Kinowelt amEastgate 5, UCI Kinowelt Colosseum 3,UCI Kinowelt Colosseum 7, UCI KinoweltFriedrichshain 2, UCI Kinowelt GropiusPassagen 3, UCI Kinowelt GropiusPassagen 4, UCI Kinowelt Potsdam Center1, UCI Kinowelt Zoo Palast 1-9Plan B fr die Liebe - TheBack-Up PlanKomdie - The Back-Up Plan, USA,2010, R: Alan Poul, D: JenniferLopez, Danneel Harris, Eric ChristianOlsen, 104 min.# CineStar im Sony Center 1 (OV)Prince of Persia: Der Sandder Zeit (Preview)Action, Fantasy - Prince of Persia:The Sand of Time, USA, 2010, R:

Mike Newell, D: Jake Gyllenhaal,Gemma Arterton, Ben Kingsley,116 min.# Alhambra 1-7, Astra Filmpalast1-5, CinemaxX Potsdamer Platz 1-19, CineMotion Hohenschnhausen5, Cineplex Spandau 1-5, CineplexTitania Palast 1-7, CineStar - DerFilmpalast Treptower Park 2, CineStarTegel 1, CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz 9, CineStar Hellersdorf4, Karli - Multiplex in den NeukllnArcaden 1-9, Kino Spreehfe 1, Die Kurbel1, Thalia Movie Magic 1, UCI Kinoweltam Eastgate 2, UCI Kinowelt Colosseum7, UCI Kinowelt Friedrichshain 1, UCIKinowelt Gropius Passagen 4, UCIKinowelt Potsdam Center 1, UCI KinoweltZoo Palast 1-9Prince of Persia: Der Sandder Zeit - Prince of Persia:The Sand of Time (Preview)Action, Fantasy - Prince of Persia:The Sand of Time, USA, 2010, R:Mike Newell, D: Jake Gyllenhaal,Gemma Arterton, Ben Kingsley,116 min.# CineStar im Sony Center 2 (OV)Robin Hood (2010)Abenteuer, Drama - Robin Hood,USA, 2010, R: Ridley Scott, D:Russell Crowe, Cate Blanchett, MarkStrong, 148 min.# Alhambra 1-7, Astor Film Lounge, AstraFilmpalast 1-5, CinemaxX Potsdamer Platz1-19, CineMotion Hohenschnhausen 3,Cineplex Spandau 1-5, Cineplex TitaniaPalast 1-7, CineStar - Der FilmpalastTreptower Park 1, CineStar - DerFilmpalast Treptower Park 2, CineStar- Der Filmpalast Treptower Park 3,CineStar - Der Filmpalast TreptowerPark 5, CineStar Tegel 1, CineStar Tegel2, CineStar Tegel 4, CineStar Tegel6, CineStar Tegel 7, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 1, CineStarCUBIX Filmpalast Alexanderplatz2, CineStar CUBIX FilmpalastAlexanderplatz 8, CineStar Hellersdorf3, CineStar Hellersdorf 5, CineStarHellersdorf 7, CineStar im Sony Center1 (OV), CineStar im Sony Center 2(OV), CineStar im Sony Center 8 (OV),Filmtheater am Friedrichshain 1, Karli- Multiplex in den Neuklln Arcaden1-9, Kino in der Kulturbrauerei 1-8, KinoSpreehfe 1, Die Kurbel 1, Rollberg 1(OV), Thalia Movie Magic 1, Toni, UCIKinowelt am Eastgate 1, UCI Kinoweltam Eastgate 6, UCI Kinowelt Colosseum1, UCI Kinowelt Friedrichshain 1, UCIKinowelt Friedrichshain 5, UCI KinoweltGropius Passagen 3, UCI Kinowelt GropiusPassagen 4, UCI Kinowelt GropiusPassagen 6, UCI Kinowelt Potsdam Center1, UCI Kinowelt Zoo Palast 1-9Schock Labyrinth 3DHorror, Thriller - Senritsu meiky3D, J, 2009, R: Takashi Shimizu,D: Yuya Yagira, Ai Maeda, SuzukiMatsuo, 92 min.# Alhambra 1-7, Astra Filmpalast1-5, CinemaxX Potsdamer Platz 1-19,CineMotion Hohenschnhausen 1, CineplexSpandau 1-5, Cineplex Titania Palast1-7, CineStar Tegel 3, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 7, CineStarCUBIX Filmpalast Alexanderplatz 9, KinoSpreehfe 1, UCI Kinowelt am Eastgate 4,UCI Kinowelt Colosseum 10, UCI KinoweltFriedrichshain 4, UCI Kinowelt GropiusPassagen 2, UCI Kinowelt Potsdam Center1, UCI Kinowelt Zoo Palast 1-9Der Vater meiner Kinder(Preview)Drama - Le pre de mes enfants,F/D, 2009, R: Mia Hansen-Lve,D: Chiara Caselli, Louis-Dode Lencquesaing, Alice deLencquesaing, 110 min.# Filmkunst 66 Kino 1, ThaliaBabelsberg 1Der Vater meiner Kinder- Le pre de mes enfants(Preview)# Central Hackescher Markt 2 (OmU)Vincent will meerDrama - , D, 2009, R: Ralf Httner,D: Florian David Fitz, KarolineHerfurth, Heino Ferch, 95 min.# Broadway A, CinemaxX PotsdamerPlatz 1-19, Cineplex Titania Palast1-7, CineStar Tegel 4, CineStar CUBIXFilmpalast Alexanderplatz 4, CineStarCUBIX Filmpalast Alexanderplatz 5,Filmtheater am Friedrichshain 5, Kino inder Kulturbrauerei 1-8, New Yorck, UCIKinowelt Potsdam Center 1

Alle Angaben ohne Gewhr

Indexund

Neustarts

VOM PRODUZENTEN VON

WWW.PRINCE-OF-PERSIA-DERFILM.DEDISNEY ENTERPRISES, INC. IM VERLEIH VON WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES, GERMANY

AB 20. MAI IM KINO

Mus

ik

MagazinTagestippsProgramm

Musik

Kele Okereke

WenigerGitarren,

mehrElektro

Der Bloc Party FrontmannKele Okereke geht musikalischneue Wege. Ist die Londoner

Indierockband damit am Ende?

Eigentlichwollte Kele Okereke nachder selbst verordneten Bloc Party Kre-ativpause fr lange Zeit nichts mehrmit Musik zu tun haben. Der Londo-ner Snger und Rhythmusgitarristbezog ein neues Apartment, lernteKickboxen und pumpte seine Muskelnim Fitnessstudio auf. Das scheintnicht ausfllend genug gewesen zusein, denn jetzt zieht Kele mit demSoloalbum The Boxer wieder durchdie Clubs. Das wird sicher keine BlocParty Show, so Okereke im New Musi-cal Express (NME).Der Bloc Party Frontmann machtmusikalisch da weiter, wo die Remix-Compilation zum dritten Album Inti-macy aufgehrt hat: Weniger Gitar-ren und mehr auf maximal getrimmteelektronische Beats und Sounds. Dabeitritt Kele nicht in die Falle der nam-haften Remixer, welche die Songs in

ihren Bearbeitungen bratzig und ver-zerrt zugekleistert hatten. Das in NewYork aufgenommene Solo-Album istmithilfe der frischen BeatfricklerXXXchange (Spank Rock) und HudsonMohawke (Warp Records) differen-zierter und dynamischer ausgefallen.Neben den Rave-Signalen und elektro-iden Synthies kommen auch spacigeLo-Fi-Sounds zur Geltung. Trotz derneuen Ausrichtung drfte der Allein-gang bei den Bloc Party-Fans Anklangfinden. Kele Okereke geht musikalischzwar neue Wege, ein totaler Bruchmit der Vergangenheit ist The Boxernicht.Sind Bloc Party jetzt von gestern? DieGerchte und Spekulationen schieenseit dem offiziell verkndeten BreakEnde 2009 ins Kraut. SchlagzeugerMatt Tong erklrte, er wisse nicht, obund wie es mit der Band weitergeht.

Bassist Paul Moakes jammte locker alsYoung Legionnaire mit Musikern vonAutomatic und La Roux. Derweil wie-derbelebte Gitarrist Russel Lissack seinDancepop-Nebenprojekt Pin Me Downund ging mit der irischen Indierock-band Ash auf Tour. Wir kommensicher zurck, beruhigte schlielichLissack im NME die Gemter. Wann,lie er allerdings offen. Dafr hatKele Okereke nach den Andeutungender letzten Jahre die Frage nach sei-ner Sexualitt geklrt und sich in derFrhlingsausgabe des AmsterdamerButt Magazins als schwul geoutet. ImVorprogramm des Berliner Kele-Show-case performen die Laptop-Elektro-Rocker Bodi Bill. [Stefan Guther]

Kele Live-Set am Sa 22.05. ab 23 Uhr imWeekendThe Boxer erscheint im Juni

030_11_Musik.indd 32 10.05.2010 16:12:17

Mus

ik

Alle Infos www.berlin030.de

Wir haben keinen festenTakt. Wir trinken zweiWochen durch, dann arbei-ten wir wieder monatelang.Interview mit ZPYP S. 34

Eine Enttuschung namens Mai

Das ist er also, der Monat der Wonne. Mai.Etwas Gutes am Anfang: die Nazis wurden inBerlin in ihre Schranken gewiesen, das kannman nicht oft genug erwhnen. Aber ansons-ten? Griechenland bekommt mein Geld, dasWetter wurde direkt aus dem April (oderNovember?) bernommen, Vulkanasche nervtweiterhin und eine zweifelhafte popmusika-lische Erkenntnis gibt es auch: DSDS-Unsym-path Menowin ist entfernt mit Sido verwandt,obwohl er eher aussieht wie der dicklicheBruder von Fler. Was mich mal wieder dazubringt, eine Erziehungseinrichtung fr alleMchtegern-Bsewichte und Rap-Rpel zufordern. Ja, ich wei, das klingt altmodisch,aber ich bin gerne der Spielverderber. Einfachmal wegsperren, diese Verschmutzer mei-ner Atemluft. Ich brauche keine Gromuler,die mir im Boulevard Dinge erzhlen, vondenen ich gar nichts wissen will. Ich brauchekeine Memoiren von Bushido (hat eigentlichirgendwer seinen Film gesehen?) und ich willauch nicht wissen, wie toll die Atzen feiernknnen. Interessiert mich genau so wenig wiealles was Kool Savas, Azad und Eko geradetun. Ich wnsche mir ein Erziehungscamp,in dem diesen Leuten beigebracht wird, wiesie sich fehlerfrei und flieend artikulierenknnen. Mit Besteck essen. Und dass es nichtschaden kann, mal ein Buch zu lesen. Undfr den Juni wnsche ich mir schon jetzt bes-seresWetter und bessereLaune. Danke.

Fragen, Kritik und gute Kinderstube bitte an:patrick.ressler@rbb-online.de

Jgermeister Rock:Liga

FinaleInternationale Indie-Garde gibt sich die Ehre

Foto

sHolg

erLe

mmyJaro

sch,L

aure

nDu

koff

Die richtig heien Konzerte lie-gen einem manchmal direkt vor denFen. Man muss sich nur einmalbcken, respektive hingehen, undschon wird man glcklich. Zum Bei-spiel am 29.Mai im Kesselhaus derKulturbrauerei. Indie, Indie, Indieheit es dort. Oder genauer: Inter-national Indie. Denn die drei auftre-tenden Combos kommen aus Kana-da, den USA und England angereist,um dem Berliner Publikum ihrenSound um die Ohren zu hauen. Zumeinen haben wir da die Nordamerika-nischen Indierocker The Films. Zweiteim Bunde sind Hot Hot Heat aus Kana-da, die vielleicht etablierteste Band

des Abends. Mit Hits wie Goodnight,Goodnight und Bandages erspieltensie sich internationale Anerkennung.Den Reigen komplettieren die Elec-tro-Clash-Helden Hadouken! von derInsel.Kein Geringerer als Axel Bosse wirdals Moderator durch den Abend fh-ren, an dessen Ende das Publikum perApplaus entscheidet, welche Band diebeste war. [jb]

Sa 29.05. um 19 Uhr, Kesselhaus der Kul-turbrauerei, Prenzlauer BergEintritt 10 Euro zzgl. Gebhren im Vor-verkauf, Einlass ab 18 Jahrenwww.myspace.com/rockliga

Hadouken!, Hot Hot Heatund The Films live imKesselhaus der Kultur-brauerei

030_11_Musik.indd 33 10.05.2010 16:12:29

4

Mus

ik

Foto

:ZPY

Z/O.E

ngl

er

Ihr wart in der BerlinerHipHop-Szene der Neun-ziger um Rapper wie PrinzPi, Kool Savas und M.O.R.aktiv, habt jahrelang alsMusikproduzenten undRemixer in verschiedenenGenres von Pop bis Elektrogearbeitet, seid als Veran-stalter von halb-offiziellenElektro-Partys am Randeder Illegalitt gesurft

und betreibt mittlerweileeine gut gehende Bar amKreuzberger Spreewald-platz. Nun folgt eine Plat-tenverffentlichung miteurer eigenen Band ZPYZ in einer Zeit, wo es frMusiker kaum mglichist, von Plattenverkufenzu leben.Wre es nicht schlau-er gewesen, die Zeit und

Energie in andere Projektezu stecken?Ivan: Ich habe Locke mit 14Jahren kennengelernt, seit-dem machen wir zusam-men Musik. Es war immerunser Traum, mit einereigenen Band durchzustar-ten.Locke: Dass der Platten-markt momentan so ein-bricht, damit mssen wir

ZPYZ

Alles scheiegal solange wir es geil finden!

eben leben. Wir sehen ZPYZin erster Linie als Vehikelfr eine geile Live-Show.Auf der Bhne Spa zuhaben und unterwegs sein das ist unsere Hauptmoti-vation fr die Band.Das heit aber auch, dassihr fr andere lukrativeTtigkeiten wie Produ-zentenjobs mglicherwei-se keine Zeit mehr habenwerdet.Locke: Die Krise der Musik-industrie betrifft ja nichtnur Knstler und Plat-tenfirmen, sondern tan-giert auch den Produzen-tenmarkt. Es wird immerschwieriger, mit Produkti-onen fr andere KnstlerGeld zu verdienen, denn dieBudgets der Plattenfirmenschrumpfen seit Jahren.Wenn man viele Konzertespielt, mit den richtigenLeuten zusammenarbeitetund nicht zu viele Rechtean Dritte abtritt, kann manheute als Musiker in einermittelgroen Band besserleben als manche denken.Euer Debtalbum 2080wird von der DEAG, einemder grten Konzertveran-stalter Europas, verffent-licht. Gleichzeitig ber-nimmt die Firma Motor,die bis vor kurzem nochhauptschlich als Indepen-dent-Label aktiv war, dasManagement von ZPYZ.Ein sehr ungewhnlichesKonstrukt.Locke: Die Zusammenar-beit mit Motor kam zustan-de, weil wir von derenGeschftsphilosophie ziem-lich angeturnt waren. DieLeute dort denken hnlichwie wir.Was heit das?Locke: Niemand geht davonaus, dass unser erstesAlbum sofort durch dieDecke geht. Das wre natr-lich schn, aber im Grunde

Work hard, party harder. Locke (links) und Ivan von ZPYZ

Die Berliner Locke und Ivan sind tief in der Berliner Subkultur ver-wurzelt und haben sich dort ber die Jahre als Produzenten, Partyver-anstalter und Barbetreiber einen Namen gemacht. Nach drei Jahrenintensiver Arbeit im eigenen Kreuzberger Studio stellen sie nun eine EPihrer Elektro-Pop Band ZPYZ in Netz. Im Juli folgt das uerst gelungeneDebtalbum 2080, das mit ungewhnlichen Partnern verffentlichtwird: Einem Konzertveranstalter und einer Management-Firma. Grundgenug fr uns, statt immer nur ber die Musik, auch mal bers Geschftzu sprechen. [Interview: Michael Schneider]

030_11_Musik.indd 34 10.05.2010 16:12:31

5

Mus

ik

Alle Infos www.berlin030.de

AB 17. MAI AM KIOSK.

NEU!

Sie sparendabei

ber 20 %und die

Versandkosten.

Gleich bestellen:Telefon (030) 290 21-529 shop.zitty.de

Alle Infos www.berlin030.de

ist allen Beteiligten klar,dass dies eine langfristigeZusammenarbeit werdensoll, bei der die Band all-mhlich wachsen darf. AlsMedien-Firma mit vielenverschiedenen Zweigen, diesich von klassischer Label-Arbeit ber Online-Medienund Radio-Stationen bis hinzum Knstlermanagementerstrecken, ist Motor alsPartner fr uns sehr inter-essant. Fr den Plattende-al mit DEAG haben wir unsentschieden, weil die Firmafinanziell stark ist undanders agieren kann alsviele Labels. Die Kombinati-on ist auf jeden Fall auer-gewhnlich, aber auch viel-versprechend.Gleichzeit ig habt ihrkeine Angst davor, groeMarkenartikler als Spon-soren ins Boot zu holen.Wer euch googelt, sttfast zwangslufig auf denNamen Red Bull.Locke: Unsere Affinitt zuRed Bull beruht mehr aufeiner freundschaftlichenals einer geschftlichenBeziehung. Einige unsererganz alten Freunde sind imLaufe der letzten Jahre insKulturmarketing gerutschtund arbeiten nun fr dieseFirma. Im Grunde genom-men haben wir diese Bezie-hungen nur genutzt, umProjekte zu finanzieren,die wir sonst nicht httenumsetzen knnen.Im Vergleich zu Lndernwie den USA wird Kultur-sponsoring in Deutsch-land auch unter Musi-kern immer noch sehrskeptisch gesehen. EuerUmgang mit dem Themaist auergewhnlich prag-matisch.Locke: Wir machen in ers-ter Linie die Musik, nachder uns der Sinn steht.Wenn dann ein Unter-

nehmen Interesse daranzeigt und dieses Unterneh-men zu uns passt, habenwir kein Problem, unsereMusik auch fr andere Zwe-cke als Plattenverffent-lichungen frei zu geben.Unsere Vergangenheit alsProduzententeam ist viel-leicht auch ein Grund frdiesen Pragmatismus. Wirhaben mglicherweise eineandere Perspektive als derdurchschnittliche Rockmu-siker, der im Probekelleran einem Album feilt. Dasheit freilich nicht, dasswir so professionell undkalkuliert ans Werk gehenwie ein Werbefachmann.Ivan: Wir haben einebestimmte Ideologie undeine sthetik, der wir alsMusiker folgen. Alles, wasdazu passt, wird ins Bootgeholt.Wie sieht diese Ideologieaus?Ivan: Ich sehe uns alsAuenseiter. Wir habenkeinen festen Takt. Wirtrinken zweiWochen durchund dann arbeiten wir wie-der monatelang, ohne zuschlafen. Wir scheienauf Regeln. Unsere Musikkann Menschen mglich-weise dazu animieren, ausbestimmten Konventionenauszubrechen.Locke: Zieh das durch, wor-auf du wirklich Bock hast das ist die Message, dieunsere Musik vermittelnmchte. Und das ist unse-re Philosophie. In dieserBeziehung sind wir Punks.Uns ist die Meinung ande-rer eigentlich scheiegal,solange wir es geil finden.

Live am Fr 14.05. im MagnetDas Album 2080 erscheintim Juli bei ZPYZ Records/DEAG/Warner

Singles bekennenFarbe

Berlins neueDating-PlattformDATE.deViele Funktionen:Chat, Blog, Geosuche,PersnlichkeitstestGleich losdaten:www.DATE.de

www.huxleysneuewelt.de_____________________________Hasenheide 107 - 11310967 Berlin-Neuklndirekt am Hermannplatz

12.05.2010 20:00AXEL RUDI PELL---------------------------15.05.2010 20:00SILLY Ausverkauf !!!------------------------

21.05.2010 22:00ROLLER DISCO------------------------

22.05.2010 21:00ALEXANDER MARCUS+PartymitMYUGLYXDJSteppel------------------------

25.05.2010 20:00LILA DOWNS------------------------

06.06.2010 21:00THIEVER