04-2013, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 4, 24. Januar 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

sprach-aufenthalteweltweit

BOA LINGUA LUZERN TELEFON 041 220 11 11WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS- GARANTIE

100%

Standheizung

Jetzt einbauen lassen!

Willkommen im warmen Auto!

www.webasto.ch

Buochserstrasse 5Tel. 041 624 90 00

BODEN-BELÄGEWir bieten mass-geschneiderteLösungen für jedesObjekt und für jedesBudget. Lassen Siesich inspirieren vonden neusten Trends. PARKETT TEPPICHE LINOLEUM

Sprachreisen weltweit! Jetzt Offerte einholen.6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

Beilagen «Traumheim» / «Fasnacht»– Tipps rund ums Bauen, Renovieren und Einrichten– Termine und Anlässe während der Fasnacht

NEW SX4 4 x 4 PIZ SULAI: KUNDENVORTEILE BIS Fr *

* NEW SX4 1.6 GL TOP 4 x 4 PIZ SULAI Fr

MEHRWERT PIZ SULAI PAKET Frr

Lim

itier

te S

erie

. Nur

sol

ange

Vor

rat.

Ihr PIZ SULAI GL Top Vorteil: Cash-Bonus, 2-DIN-Navigationssystem inkl. Freisprecheinrichtung, einklappbare Aussenspiegel, Sitzbezüge in neuem Design, silberfarbene Dachreling, Alufelgen, 4 Premium-Winterreifen und PIZ SULAI Paket im Gesamtwert bis Fr. 10 800.–.

New SX4 Top 4x4: Die kompakte Kombination aller VorteileKompakt, 4x4, PIZ SULAI Exklusivität, auch als 2.0-l-Turbodiesel mit 135 PS und 320 Nm schon bei nur 1500 U / min. Und geringen Emissionen von nur 139 g CO / km und 5.3 l / 100 km! Ebenso einzigartig: Der 3-Modus-4x4-Allradantrieb.

Suzuki fahren, Treibstoff sparen. * New SX4 1.6 GL Top 4x4 PIZ SULAI, Fr. 22990.–, Treibstof f-Normverbrauch gesamt: 6.5 l / 100 km, Energie-effizienz-Kategorie: D, CO -Emission gesamt: 149 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 159 g / km.

Gutschein für

10%auf alle Lebensmittel und Artikel des täglichen Gebrauchs, ausserTabakwaren, Migros-Gutscheine und Handy-Guthaben.

GIRO STANSThomas WaserMarktgasse 2, 6370 Stans

Mit d

iesem

GUTSCHEIN

erha

lten S

ie vo

n

Donne

rstag

, 24.

Janu

ar

bis S

amsta

g, 2.

Febr

uar 2

013

10%

Rab

att

Thomas Waser

Im ersten Teil des Praxiskurses vormittags wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittags wird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auch nur der Besuch des ersten Teils vormittags. Vorkenntnisse sind keine notwendig.

Samstag, 9. März 2013 , 9.00–12.30 / 14.00–17.00 Uhr Kursort: VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft Kosten: CHF 45.– (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–) pro Halbtag; plus CHF 25.– für Mittagessen/Kaffee Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden Anmeldung bis 25. Februar 2013 an: VIA CORDIS, Tel. 041 660 50 45, [email protected]

n a t u r & u m w e l t o b - n i d w a l d e n S t a n s s t a d e r s t r . 2 6 6 3 7 0 S t a n s n a t u r . u m w e l t @ b l u e w i n . c h 0 4 1 6 1 0 9 0 3 0 w w w . u m w e l t - i n f o . c h

n a t u r & u m w e l t o b - n i d w a l d e n S t a n s s t a d e r s t r . 2 6 6 3 7 0 S t a n s n a t u r . u m w e l t @ b l u e w i n . c h 0 4 1 6 1 0 9 0 3 0 w w w . u m w e l t - i n f o . c h

Strukturstoff CHF 800.– statt CHF 1’790.–Strukturstoff CHF 1’600.– statt CHF 3’990.–

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

%%% Ausverkauf %%%Viele Ausstellmodelle müssen raus, da wir Platz für Neues schaffen.

Rindsleder creme CHF 500.– statt CHF 2’200.– Rindsleder bordeaux CHF 2’200.– statt CHF 4’500.–

www.sofadirect.ch

* Angebot gültig bis auf Widerruf für Fiat Punto 1.2 POP, 69 PS, Dreitürer, CO2-Emission: 123 g/km, kombinierter Verbrauch: 5,2 l/100 km, Energieeffi zienzkategorie: C. Listenpreis: CHF 15 200.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 2 000.– und Eintausch-Bonus +6** von CHF 2 210.–, Barzahlungspreis: CHF 10 990.–. Ausstattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 159 g/km.

** Angebot gültig für Eintauschfahrzeuge mit Erstzulassung bis zum 2006. Das Fahrzeug muss seit mindestens 3 Monaten auf den Namen des Neuwagenkäufers eingelöst sein.

FIAT PUNTO

ab CHF 10 990.–* · Klimaanlage · Radio CD

Fiat Punto. simply more

Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen

041 624 50 10, www.garagejoller.ch

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

von Mittwoch, 4. bis Samstag, 21. April

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 26./27. Januar 2013 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 31. Januar 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

• Anzug im Baukastensystem ab CHF 398.–• Mass-Anzüge• Hosen bis Grösse 74• Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION20 Jahre

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

Im Februar

20% Jubiläumsrabatt auf die gesamte Herrenkollektion

EC-Direct oder Postcard

Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch [email protected]

Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Zusätzlich erhalten Sie 10%auf das gesamte Sortiment.Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

jf

bis 16. Februar 2013Sonder- verkaufProfitieren Sie jetzt beim grossen

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen!

Fr. 1’225.–Fr. 1’750.–

Doppelbett30%

Junge, pfiffige Modeab Gr. 42 – Gr. 58

20–40%auf alle Wintermäntel und Winterjacken

(nicht auf bereits reduzierte Ware)

Öffnungszeiten:

MO geschlossen Kasimir-Pfyfferstrasse 12DI–FR 10.30–18.30 Uhr 6003 LuzernSA 10.00–16.00 Uhr Telefon 041 361 01 04

STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER

Das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten laden zur

Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rahmen und bei musi-

kalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte.

Wählen Sie drei Fleischgerichte und zwei Beilagen aus unserer Metzgete-Karte:Fleischgerichte Beilagen

Blutwurst mit Zwiebelsauce Portion Sauerkraut

Leberwurst mit Zwiebelsauce Portion Peterlikartoffeln

Schweinsbratwurst mit Zwiebelsauce Portion Rösti

Grüner Speck

Heisses Wädli

Im Angebot inbegriffen

Bahnfahrt: Kriens – Krienseregg – Kriens

Krienseregg Metzgete-Teller

Preis pro Person

Erwachsene CHF 35.00

Jahreskarteninhaber CHF 25.00

Gültig: Jeden Samstag vom 5. Januar bis 16. März 2013 vom 11.00 – 16.00 Uhr. Reservation im Vo-

raus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder [email protected]. Alle Preise inklusive

Mwst. Änderungen vorbehalten.

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

Herzlichen Dank Herr Schmidigerdass Sie mein Handy mit weisser Lederhülle aufgelesen haben und in den Swisscomshop gebracht haben. Schön, dass es noch so ehrliche Menschen gibt. Frau Waibel, Tel. 041 320 01 83

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Zeit, gut investiert

Hellsehen mit Silvia0901 22 20 33 Fr. 2.90/Min.

www.lebensberatung1512.ch ab Festnetz

Ihr Hochzeits-Fotografwww.fotoshooter.ch

079 426 24 19

EVA-MARIE, 58 J., attraktive, hübsche Frau,weiblich und anschmiegsam, mit einem Lächeln,das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich,warmherzig, mag die Natur, Garten, koche gernundmöchte einemehrlichenMann eine liebevollePartnerin sein. Jetzt freue ich mich auf deinenAnruf unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Wohnungsräumungen, Abbruch/Renovationsarbeiten,Malerarbeiten, EndreinigungHaben Sie eine Frage? Markus Pusswald beantwortetsie Ihnen unter Natel 079 429 49 89 oder per E-Mail an:[email protected]

www.kusisentsorgungen.ch

Reinmat–ReinigungReinigt für Sie:ZügelwohnungenNeu- + UmbautenFenster + Lamellenmit Abgabe-Garantie

Tel. 079 640 08 31Fax 041 610 57 41

Elisabeth MathisSchinhaltenstr. 156370 Oberdorf

SeherinSeherinSeherinSeherin MarisaMarisaMarisaMarisaM-TV

. z 0901 5

Channelisaisaisaisa Medium

TarotEnergyRitualEngelChakra

Fr. 3.50 Min ab Festnet 500 501 hilft Dir!

24 h Zukunftsblick

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Raiffeisenbank Region Stans

www.raiffeisen.ch/[email protected]

Ihr Kreditberatungsteam (v.l.n.r.)

Beat Niederberger Hypothekenberater 041 629 77 80

Patricia Byland Leiterin Firmenkundenberatung 041 619 17 25

Tatiana Jung Leiterin Hypothekenberatung 041 632 33 00

Stefan Fry Leiter Kreditberatung & Riskmanagement 041 619 17 95

Bernhard Blättler Hypothekenberater 041 619 17 93

Alexandra Döös Hypothekenberaterin 041 632 33 04

Rita Morger Hypothekenberaterin 041 632 33 17

Gerne begleiten wir Sie persönlich bei allenFinanzierungsfragen.

PR

Beauty-Serum für jünger und geSünder auSSehende haut

Seit Jahrzehnten gehört Advanced Night Repair (ANR) einfach zur Basispflege und Millionen von Menschen in der ganzen Welt setzen täglich auf den Inhalt des braunen Fläschchens mit Pipette. Nach über zehn Jahren intensiver Forschung hat das Estée Lauder-Entwicklungsteam bahnbrechende Erkenntnisse über ge-netische Alterung in eine exklusive Formulierung integriert. Denn schädli-che Umwelteinflüsse, emotionaler Stress und der chronologische Alterungspro-zess bringen die Clock Gene der Haut aus dem Takt. Dadurch werden die Zellfunktionen, insbesondere die DNA- Reparatur, stark eingeschränkt und die Haut altert vorzeitig.

Durch die revolutionäre Chronolux™-Technologie hat Estée Lauder einmal mehr einen Meilenstein in der DNA-Forschung gesetzt: Die neue Formula von Advanced Night Repair setzt die hauteigenen Reparatur- und Schutz-mechanismen zum optimalen Zeitpunkt in Gang und hilft der Haut so, bereits bestehende umweltbedingte Schäden zu beheben. Und während es nachts die Zellen repariert, neutralisiert es tags-über bis zu 90 % der hautschädigenden, freien Radikale.

Eine zweite, neu patentierte Technolo-gie hilft der Haut, bereits bestehende umweltbedingte Schäden durch UV-

Strahlen, Luftverschmutzung, Ozon und sogar Stress zu beheben. Das hauteigene Depot an Reparaturenzymen baut sich jedoch im Laufe dieses Prozesses ab. Nehmen die Schädigungen der Haut sprunghaft zu, kommt es zu einem De-fizit, die Haut funktioniert nicht mehr optimal und die Depots müssen von aussen aufgefüllt werden. Der neue, innovative Wirkstoffkomplex in Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex geht gezielt gegen die Alkylie-rungsschäden an, indem diese Reparatur-enzyme in eine einzigartige, patentierte Technologie eingebunden werden, die die hauteigenen Reparaturmechanismen unterstützt.

Das innovative Beauty-Serum ist auch in einer speziellen Version für die Augen-

partie zu haben. Die zarte Haut kann Hilfe von aussen gut gebrauchen, denn sie ist rund 40 % dünner als die des üb-rigen Gesichts. Das macht sie besonders empfindlich für negative Umweltein-flüsse. Kein Wunder also, dass sich Linien und Fältchen hier zuerst zeigen und uns um Jahre älter erscheinen lassen. Deshalb wirkt das ultraleichte Gel-Serum gezielt gegen Linien, Fältchen, geschwollene Lider und dunkle Schatten und sorgt so schon nach einer Woche wieder für strahlende Augenblicke.

Vom 21. Januar bis 2. Februar 2013 steht die Impuls Drogerie Durrer am Dorfplatz, Stans und die Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin im EKZ Länderpark, Stans, ganz im Zeichen von Estée Lauder.

Lernen Sie jetzt Advanced Night Repair im Rahmen der Beratungs-Tage kennen und ermöglichen Sie Ihrer Haut eine andauernde und umfassende Regene-ration und optimalen Schutz. Es erwartet jede Kundin beim Kauf von Estée-Lauder-Produkten im Wert von CHF 80.00 ein Necessaire im edlenTrend-Design. Gefüllt ist das schicke Täschchen mit einer wertvollen Auswahl an Pflege- und Makeup-Highlights von Estée Lauder.

Pressedienst

Übergewicht ist nicht nur eine Frage von Ernährung und Bewegung, son-dern hat viele andere «gewichtige» Ur-sachen und Zusammenhänge.

Ziel des Tageskurses vom Samstag, 2. Februar mit der Astrologin und Lebens-

beraterin Klara Arnold ist es, körperli-ches und seelisches Ungleichgewicht als Herausforderung zu sehen, um sich auf den Weg zu sich selbst zu machen, sich selbst mehr «Gewicht» zu geben und zu erfahren, wie wichtig es ist, aus der eigenen Mitte heraus zu leben.

PR

tageSkurS: WunSchgeWicht – meinen WünSchen geWicht geBen – inS gleichgeWicht kommen

Auskunft und AnmeldungKlara ArnoldRathausplatz 4, 6460 AltdorfTelefon 041 870 74 93www.astroarnold.ch

Redaktion_04.indd 2 21.01.13 16:32

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50DROGERIE DURRER

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLINwww.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

IHR GESCHENK

GRATISbeim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 80.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 2. Februar 2013.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

MUSIK IM

STIFTUNG WEIDLI STANS CAFÉ | WEIDLISTRASSE 4 | 6370 STANS | T 041 618 78 32 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

MIT DEN

GISWILER LÄNDLER LADIES

Sonntag, 27. Januar 2013

ab 13.30 Uhr

im CAFÉ WEIDLI

Wir freuen uns auf Sie!

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

�� THEA �� BRUME-Bauservicewww.brume-bauservice.com

Umbau/Sanierung/Renovation/BadumbauKontakt: Natel 079 560 17 02 / [email protected]

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Angelica Marty-Pfyl mit Alina, Altdorf

Die schönste Zeit ist immer die, wenn die Kinder nach Hause

kommen und sich mir in die Arme werfen. Dann setzen wir

uns in aller Ruhe hin und erzählen, was uns der Tag gebracht

hat. Ein bisschen Zärtlichkeit und die Welt ist in Ordnung!

ANSCHMIEGSAM

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

ann,

fry

berg

, tar

elli.

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS

Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17www.amrhein-optik.ch

Gratis PP hinter dem Haus

Brillenmachen Leute.

Direktion: Remo Gisler

Freitag, 25. Januar 2013, 20.00 Uhr

Samstag, 26. Januar 2013, 20.00 Uhr

Sonntag, 27. Januar 2013, 13.30 Uhr

In der Turnhalle Seelisberg

Theater, Festwirtschaft und Bar

Die Musikgesellschaft Seelisberg heisst Sie ganz

herzlich willkommen. www.mg-seelisberg.ch

EINTRITT FREI TÜRKOLLEKTE

Bei uns zur Probefahr t bereit!

Der neue CR-V 4x4 ab CHF 33’900.–

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

2.2i Diesel 4WD 6-Gang ø 5,6l/100 kmEnergieeffizienz Kat. B

Saison 2013: 19. Januar – 23. März

Vorverkauf: www.theaterstans.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kla

rEh

rlic

hKon

sequ

ent

ww

w.s

vp-n

w.c

h

NKB

Stan

s01

-40-

5107

97-0

6

PAROLENFASSUNG

EINLADUNG FÜR

ÖFFENTLICHEN ANLASSEINLADUNG FÜR

ÖFFENTLICHEN ANLASSfür die Abstimmungen vom 3. März 2013:

– Volksinitiative «gegen die Abzockerei»

– Bundesbeschluss über die Familienpolitik(Referent Landrat Armin Odermatt)

– Raumplanungsgesetz Teilrevision (Referent Christoph Keller)

– Kantonale Vorlage:Initiative Abschaffung Pauschalbesteuerung(Referent Nationalrat Peter Keller)

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Vorstand SVP Nidwalden

Dienstag, 5. Februar 2013, 20.oo UhrRestaurant Eintracht, Oberdorf

Gegenreferent Ständerat Peter Föhn

Referent StänderatThomas Minder(Vater der Abzocker-initiative)

Abends 20.00 UhrFreitag 25. JanuarSamstag 26. JanuarMittwoch 30. JanuarFreitag 01. FebruarSamstag 02. FebruarSamstag 09. FebruarFreitag 15. Februar*Samstag 16. FebruarSonntag 17. FebruarFreitag 22. Februar*Samstag 23. FebruarFreitag 01. März*Samstag 02. März*

Nachmittags 14.00 UhrSonntag 27. JanuarSonntag 03. FebruarSonntag 10. FebruarSonntag 17. FebruarSonntag 24. FebruarSonntag 03. März

Nidwaldner Mundart Otto Baumgartner • Regie Rupert Dubsky • Bühnenbild Elionora Amstutz

g g

Vorverkauf Tel. 041 620 57 64

Dienstag bis Freitag 14.00 – 18.00 Uhr | Samstag 09.00 – 11.00 Uhr

Online Buchung: www.theater-buochs.chgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg::::::::::::::::::::::::::::::::::: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

MEDIENPARTNER

BUOCHS

HAUPTSPONSOR

MEDMEDMEDEDIENIENIENIENPARPARPARPARTNETNETNETNERRRR

*

KastelrutherSpatzen

live

Jubiläumstournee

Fr, 19. April 2013Huttwil BE

Nationales Sportcenter

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr

Vorverkauf:Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarifwww.ticketcorner.ch

30 Jahre30 Jahre

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !

werden Sie

Stressfreidurch Hypnose

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Stellen

Unsere Auftraggeberin ist ein Kleinbetrieb, welcher seit bald 40 Jahren innovativ, vielseitig

und erfolgreich im Schreinereigewerbe tätig ist. Sie verfügt über fundiertes Fachwissen und

langjährige Erfahrung im Wohn-, Möbel- und Innenausbaubereich. Zur Verstärkung des Teams

suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verhandlungssicheren, verantwortungsbe-

wussten und kompetenten Fachmann.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: In dieser herausfordern-

den Aufgabe leiten Sie das Team Schreinerei, sind

verantwortlich für die Mitarbeitenden und stellen

den reibungslosen Betriebsablauf sicher. Sie führen

Besprechungen mit Architekten und Bauherren, be-

treuen und beraten die Kunden und übernehmen die

Leitung von verschiedenen Projekten. Das Erstellen

von Stücklisten, Erledigen von Auftragsbearbeitungen

und Ausmassarbeiten sowie Konstruktionsaufgaben

via CAD gehören ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet

wie die Lehrlingsausbildung und -betreuung.

Ihr Profil: Als idealer Kandidat verfügen Sie über

eine abgeschlossene Lehre in der Holzbranche, vor-

teilsweise als Schreiner Möbel / Innenausbau. Sie

haben die Weiterbildung zum Schreiner-Werkmeister,

Modullehrgang Sachbearbeiter Planung / Fertigung

VSSM oder Techniker HF Holztechnik abgeschlos-

sen oder sind in Ausbildung dazu. Zudem bringen Sie

gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse mit.

Ihre Perspektiven: Ihnen als teamfähige Persön-

lichkeit mit Organisationstalent bietet sich eine viel-

seitige und verantwortungsvolle Führungsaufgabe in

einem fachmännischen Team.

Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto

freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser.

TEAMLEITER SCHREINEREIMöbel / Innenausbau

Stellen

Der ideale Sommerjob imStrandbad Tribschen

Wir suchen für die Sommersaison 2013, vom11. Mai bis 18. September im Strandbad Tribschen,Warteggstrasse, 6005 Luzern eine engagierte,selbstständige und offene Persönlichkeit als

Verkaufs Mitarbeiter/inKasse/Service (50–60%)Sie sind direkt der Leitung Bistro bzw. deren Stell-vertretung unterstellt und führen folgende Aufgabendurch:– Betrieb des Kiosks mit Verpflegungsangebot undBadeartikeln

– Bedienen von Badegästen, Eintrittsverkauf, Ent-gegennehmen von Bestellungen und Weitergabean Küche

– Betreuung der Badekasse (Kassenabschlüsseund Tagesabschlüsse)

– Verantwortlich für Serviceaufgaben und Sauber-keit

– Unterstützung der Küche in hektischen Situati-onen

Sie bringen mit– Berufserfahrung im Verkaufs-/Gastrobereich vonVorteil

– Hohe Flexibilität und Belastbarkeit in hektischenSituationen

– Einsatzbereitschaft zu unregelmässigen Arbeits-zeiten (auch Wochenende)

– Flair im Umgang mit Gästen und Mitarbeitern– Organisatorische Geschicklichkeit und Koordina-tionsfähigkeit

– Sicher im Umgang mit Computer und gute EDV-Kenntnisse

– Sicher in Deutsch in Wort und Schrift

Es erwartet Sie bei einer entspannten Atmosphäreein abwechslungsreiches Aufgabengebiet im regio-nal bekannten und beliebten Strandbad Tribschen(www.sportscard.ch/tribschen). Sie arbeiten ineinem hilfsbereiten, dynamischen und fröhlichenTeam. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung(Motivation, Lebenslauf, Leistungszeugnisse,Arbeitszeugnisse und Foto) an:Hallenbad Luzern AG, Personalabteilung,Zihlmattweg 46, 6005 LuzernTelefon 041 319 37 [email protected]

Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberfl ächentechnik und Bearbeitung bie-ten wir praxisgerechte Lösungen für alle An-forderungen unserer anspruchsvollen Kund-schaft.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als unseren neuen

Anlagenführer(Oberfl ächenveredelung)

Sie bedienen unsere Anlagen und überwa-chen die Produktionsprozesse in Zusammen-arbeit mit der Arbeitsvorbereitung. Beim Un-terhalt und bei der Wartung der Produk-tionsanlage helfen Sie aktiv mit. Bei Eignung sind Sie bereit, eine Teamleiterfunktion zu übernehmen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene hand-werkliche Grundausbildung, sind belastbar und bereit, Ihre Arbeitszeit im 2-Schicht-Be-trieb den Bedürfnissen entsprechend einzu-teilen. Ein hohes Qualitätsbewusstsein ist für Sie selbstverständlich. Gute Deutschkennt-nisse werden vorausgesetzt.

Wir bieten eine gründliche Einarbeitung in dieses Spezialgebiet, fortschrittliche Arbeits-bedingungen und die Mitarbeit in einem ein-gespielten Team.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Herausforderung inter-essiert, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Kontaktadresse:

BWB-Betschart AGUrs Lütolf • Dallenwilerstrasse 20

6370 Stans-Oberdorf • 041 618 61 65www.bwb-group.com

SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG

Wir suchen Sie

Ihr Ansprechpartner für Oberfl ächenveredelung

und Bearbeitung – präzis und zuverlässig!

Stellen

��Wir suchen Bau-Profis, wir suchen Sie! Implenia ist der führende Gesamtdienstleister in der Schweizer Baubranche und verfügt über einen langfristigen, soliden Auftragsbestand. Wir offerieren interessante Stellen auf verschiedensten Gebieten. Als Arbeitgeberin erfüllt Implenia höchste Standards und unterstützt und fördert ihre Mitarbeitenden in jeder Hinsicht.

Bauführer / Bauführerin Strassenbaufür die Geschäftsstelle ZentralschweizAufgabengebietIm Bereich Strassenbau sind Sie verantwortlich für die Abwicklung von Bauprojekten. Zu Ihren Aufgaben gehören die Bauablaufplanung mit EDV, die AVOR (Baumethoden / Bauverfahren), die Mithilfe in der Kalkulation und Offertbearbeitung, das Ausmass sowie das finanzielle und technische Controlling.

AnforderungenSie haben einen Abschluss als Bauführer / Bauführerin SBA oder eine gleichwertige Ausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung. Durchsetzungsvermögen, organisatorisches Geschick und Engagement zählen zu Ihren Stärken und diese wissen Sie gezielt einzusetzen. Als Spezialist führen Sie die Baustellen in finanzieller wie auch in technischer Hinsicht zum Erfolg.

AussichtenWir bieten Ihnen attraktive Tätigkeiten, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und interessante Entwicklungs-möglichkeiten in einem flexiblen und motivierten Team. Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung.

Haben Sie Fragen zu Ihrem neuen Aufgabengebiet ? Herr Christian Zobrist, Spartenleiter Strassenbau, Telefon +41 41 874 90 57, E-Mail: [email protected] Ihnen gerne Auskunft.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Implenia Bau AGFrau Adriane Hasler, Flüelerstrasse 1, 6460 AltdorfTelefon +41 41 874 90 16, [email protected], www.implenia-jobs.com

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut E• Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F• junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern• Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen• Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F• Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

•Sekr./Assistentin - Sachb. fürVersich./KK - Buchhaltung/Finanz -Export - Immobilien etc. etc.

Zur Verstärkung von unserm Teamsuchen wir per 1. März 2013 odernach Vereinbarung

einen tüchtigen,jungen ZimmermannWir sind eine aufstrebende Holzbauunternehmung imLuzerner Seetal.Wir führen mit unserem jungen, dynamischen Teaminteressante und vielseitige Zimmerarbeiten aus.Hans Aregger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihreschriftlichen Bewerbungsunterlagen.Aregger Holzbau GmbH, Vorhubenstrasse 30,6274 Eschenbach, Tel. 041 448 45 35,www.areggerholzbau.ch, [email protected]

Stellen

Die Kohler Bau AG ist eine alteingesessene Bauunternehmung im Familienbesitz. Unsere Tä-tigkeiten sind Hoch- und Tiefbau, Umbauten, Renovierungen, Steinschlagverbauungen, Fels-räumungen, Transporte und Winterdienst. Hauptsächlich sind wir im Haslital für unsere Partner und Kunden tätig.

An unserem Standort Willigen / Meiringen beschäftigen wir 30 Mitarbeitende. Unser Werkstatt-chef geht in den FAR und wir suchen deshalb zur Ergänzung unseres Teams per 1. März 2013 oder nach Übereinkunft einen innovativen und unternehmerisch denkenden

Land- oder Baumaschinenmechaniker Aufgabengebiet: Wartung, Reparatur und Instandhaltung unseres Maschinen-, Fuhr- und InventarparksAnforderungen: abgeschlossene Berufslehre als Land/Baumaschinenmechaniker oder ähnliche Ausbildung, Berufserfahrung ist erwünscht, PW-Ausweis. Selbständige, genaue und speditive Arbeitsweise.

Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in einem spannenden Aufgabengebiet mit entsprechender Verantwortung. Leistungsgerechte Entlöhnung und gut ausgebaute Sozialleistungen.

Herr Hansruedi Kohler erteilt gerne weitere Auskünfte und freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Tel. 033 972 53 53, Mobile 079 432 92 52, [email protected]

Stellen

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pfl ege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monat-lich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Ihre AufgabenSie setzen sich mit der Pfl egeentwicklung und Trends im Gesundheitswesen auseinander und ar-beiten an der strategischen Ausrichtung von Pfl ege, Hauswirtschaft und Betreuung mit. Sie erken-nen Entwicklungsthemen, erarbeiten Konzepte, Handlungsanleitungen sowie Standards und pas-sen Prozesse an. Sie unterstützen die Fallverantwortlichen bei der Prozesssteuerung und Dokumentation, beraten Mitarbeitende in anspruchsvollen Klientensituationen und führen Fall-besprechungen durch. Sie helfen mit bei der Einführung neuer Mitarbeitender, initiieren und führen Schulungen durch. Darüber hinaus tragen Sie die Verantwortung für Aufgaben bezüglich ärztlicher Anordnung.

Unsere ErwartungenSie zeichnen sich durch betriebswirtschaftliches, kooperatives und genaues Arbeiten aus. Sie ver-fügen über einen sehr guten sprachlichen Ausdruck, können auf Menschen zugehen, haben Freu-de an Ihrer Tätigkeit und am wissenschaftlichen Arbeiten.

Unser AngebotEine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit, eine offene und herzliche Betriebskultur, ein fachkompetentes Team mit zwei weiteren Pfl egeexpertinnen und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen zudem eine umfassen-de Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildungsmöglichkeiten und zeitgemässe Anstellungsbe-dingungen.

Ihre BewerbungWir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:Barbara Hedinger, Leitung PQM, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 LuzernTel. 041 429 30 70 / [email protected]

Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

Die Spitex hat Zukunft – gestalten auch Sie mit

als engagierte und motivierte

Pfl egeexpertin HÖFA II oderMAS Gerontologie oder Master MSN 60% (w/m)

Stellen

Koch im Strandbad Tribschen

Wir suchen, befristet für die Sommersaison2013, vom 1. Mai bis 18. September für dasStrandbad Tribschen, Warteggstrasse, 6005Luzern eine engagierte, selbstständige und offe-ne Persönlichkeit als

Koch (80–100%)m/wAufgabenGemeinsam unter der Leitung Bistro sind Sieverantwortlich für die tägliche Zubereitung voneinfachen und schnellen Menüs für unsereBadegäste. Sie vertreten die Leitung Bistrowährend Ihrer Abwesenheit und koordinierenden Küchenablauf. Für das Bewältigen der All-tagsarbeiten stehen Ihnen ungelernte Hilfskräftezur Verfügung.

Sie bringen mit– Berufsausbildung als Koch– Praktische Berufserfahrung– Hohe Flexibilität und Belastbarkeit in hekti-schen Situationen

– Einsatzbereitschaft zu unregelmässigenArbeitszeiten (auch Wochenende)

– Fähigkeit zur Koordination von Arbeitsabläufen– Selbstständigkeit und hohes Verantwortungs-bewusstsein

– Führungserfahrung von Vorteil– Sicher in Deutsch in Wort und Schrift

Es erwartet Sie bei einer entspannten Atmo-sphäre ein abwechslungsreiches Aufgaben-gebiet im regional bekannten und beliebtenStrandbad Tribschen (www.sportscard.ch/tribschen). Sie arbeiten in einem hilfsbereiten,dynamischen und fröhlichen Team. Haben wirIhr Interesse geweckt?


Für unser technisches Büro Heizung/Lüftungsuchen wir eine/n

Kalkulator/in 50–60%Arbeitseinsatz flexibel nach Absprache.

Sie übernehmen die Kalkulation der Offertennach unseren Vorgaben und sind verantwort-lich für die termingerechte Einreichung. EinFlair für Zahlen und gute Excel-Kenntnissesind Voraussetzung.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbei-tung, gute Anstellungsbedingungen und einkollegiales Arbeitsumfeld.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung. Bei Fragen rufen Sie unserenRuedi Schläpfer, Telefon 041 259 50 90, an.

Herzog Haustechnik AGLuzernerstrasse 86, 6014 [email protected]

Haben Sie eine freundliche Telefonstimme?Dann sind Sie für uns die Richtige!Wir suchen eine fl exible Dame (perfektes Schweizerdeutsch) für

administrative Arbeiten(50%)– Telefon– BuchhaltungWir freuen uns auf Ihre Bewerbung.juergens.traumwelten@gmail.comwww.traum-welten.chTelefon 041 784 95 81

Stellen

��

��

��

��

��

��

BAULEITER/-IN 60-100% ab sofort Sie sind mit Leib und Seele Bauleiter/in und lieben Ihren Beruf. Sie realisieren anspruchsvolle Bauprojekte, arbeiten bei Detaillösungen mit und erarbeiten Submissionen. Sie sind sehr kommuni- kativ, selbständig und können sich gut in einem Projektteam integrieren. Wir bieten sehr gute zeitgenössische Anstellungs- bedingungen und ein äusserst spannendes Arbeits- umfeld. Sie erhalten die Chance sich in einem Team mit 8 Nationen weiter zu entwickeln. Bewerben Sie sich mit Foto (pdf) per @ oder Post [email protected] Unit Architekten AG, Werkhofst. 8 PF 6052 Hergiswil Auskunft: Guido Stalder Tel. 041 632 50 80

UnIt architekten

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schmink-workshops.Zeiteinsatz 8 Stunden/Woche, Einkommen ca. CHF 1’500.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up-Artist wird geboten. Herr Wimmer, Tel. 076 384 13 50

Stellen

Wir sind eine junge, dynamische Montageunternehmung, spezialisiert im Bereich Tunnel- und Verkehrsinfrastrukturanlagen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektro-Monteur für Montage-, Installations- und Kabelarbeiten auf unseren interessanten Tunnel-, Flughafen- und Strassenbaustellen.Unsere Anforderungen:– Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur – Führerschein Kat. B– Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift– Belastbar, fl exibel und teamfähigNach abgeschlossener Einarbeitungszeit und entsprechenden Qualifi kationen besteht die Möglichkeit, die Verantwortung als Gruppenchef zu übernehmen.Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.LETECH AGKontakt: Roy Michel, Lindenstrasse 23, 6386 WolfenschiessenTel. 079 554 28 87 / [email protected] www.letech.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung

Servicefachangestellteals Aushilfe für 2 Abende pro Woche und fürBankette.

Gelernte Köchin als AushilfeSie sprechen gut Deutsch, sind freundlich undflink.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wennmöglich an [email protected].

Chärnsmatt AG, Erika StegerBertiswilstrasse 40, 6023 Rothenburg

Wanted

In Restaurant OW

Flexible Bankett-AushilfeFür unregelmässige ArbeitseinsätzeGute Sozialleistungen

Chiffre 275, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Gesucht

Mitarbeiter/innenOrganisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch, Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (von Wyl)

Gesucht per 1. Februar 2013:

Küchenmädchen (100%) Serviertochter (100%)

Guter Lohn, Sonntag & Montag frei. Bitte melden Sie sich bei:Fam. Heidi & Richard Schweizer-Raschle, Gasthaus Löwen, 9122 Mogelsberg, Tel. 071 374 12 21, www.leue-markt.ch

Stellen

Wegen Weiterbildungen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

eine/n motivierte/n dipl. Pegefachfrau/-mann / DN I / FaGe (mind. 80%, auch Wiedereinsteiger/-in)

Ihre Aufgaben sind die umfassende Betreuung und Pege unserer Seniorinnen und Senioren.

Sie verfügen über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz, sind teamfähig und haben Enga-gement und Freundlichkeit im Blut. Und Sie haben einen guten Draht zu älteren und pege-bedürftigen Menschen.

Wir bieten eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit, ein selbstständiges Arbeiten im kleinen Team und angemessene Arbeitsbedingungen.

Wollen Sie mehr wissen?Für ergänzende Auskünfte oder einen Termin für einen Schnuppertag steht Ihnen unsere Pegedienstleiterin, Frau Christa Tanner, Telefon 041 888 70 10, gerne zur Verfügung.

Wollen Sie diese neue Herausforderung mit vollem Elan annehmen?

Dann melden Sie sich schriftlich per Post oder E-Mail bei

Betagten- und Pegeheim UrsernParkstrasse 36490 Andermattoder [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gesucht ab sofort freundliche, motivierte

50% oder mehr.Für à la Carte und Bankettbereich.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Erich Frunz, Tel. 041 660 11 24

Stellen

www.grandcasinoluzern.ch

Sie sind unser Gastgeber!Für die kommende Sommersaison Ende März bis Ende Oktober 2013 suchen wir für unser Seecafe

Sofern Sie gerne in einem lebhaften Sommerbetrieb, zuverlässig und selbständig arbeiten sowie stetsflexibel sind, sollten wir uns kennen lernen.

Interessiert? Weitere Informationen unter www.grandcasinoluzern.ch. Ihre Bewerbung mit Foto bitte an:Michael Kälin, GRAND CASINO LUZERN GASTRO AG, Haldenstrasse 6, Postfach 3566, 6002 Luzern.mailto: [email protected].

Stv. Chef de Service | Servicemitarbeiter | Foodrunner | Buffetmitarbeiter

Gasser Felstechnik AG | Josef Ming | Walchistrasse 30 | 6078 LungernT 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 | felstechnik.ch | [email protected]

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wireine verantwortungsbewusste Person als

Baumaschinenmechaniker/inAls Fachperson sind Sie für Unterhalt, Wartung und Reparaturen von technisch anspruchs-vollen Maschinen und Geräten in unserer modern eingerichteten Werkstatt sowie auf Bau-stellen in der ganzen Schweiz verantwortlich. Sie verfügen über eine abgeschlosseneLehre als Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in mit einigen Jahren Erfahrung. Sie sindflexibel, haben Freude an wechselnden Arbeitsplätzen und die Arbeit im Team liegt Ihnen.Es erwartet Sie ein kollegiales Umfeld und vorteilhafte Anstellungsbedingungen gemässLMV.

Für weitere Auskünfte zu dieser abwechslungsreichen Tätigkeit steht Ihnen Josef Minggerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oderim Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunterneh-mung mit Sitz in Lungern /OW beschäftigt sie rund 300 Mitarbeiterim In- und Ausland.

Stellen

Wachsen und gestalten Sie mit uns.Die Rüssli Architekten AG ist ein erfolgreiches Architekturbüro mit Sitz in Luzern. Wir entwi-ckeln und planen anspruchsvolle Bauvorhaben für öffentliche und private Auftraggeber imIn- und Ausland. Für kompetentes und innovatives Bauen erhielt das Unternehmen zahlrei-che Auszeichnungen. Nebst Neubauten für Wohn- und Geschäftshäuser, plant das Architek-tenteam exklusive Hotelbauten für internationale Investoren.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

ZEICHNER/IN EFZ ARCHITEKTUR

Flexible Gestaltung - Ihre Chance.Als ideale/r Bewerbende/r haben Sie 2-3 Jahre Berufserfahrung und freuen sich nachIdeen und Skizzen von Architekten formale und technische Vorgaben im Team umzusetzen.Für das Erstellen und die Entwicklung von Plänen weisen Sie fundierte EDV-Kenntnisse aus(vorzugsweise Mac, Vector Works, etc.). Sie freuen sich darauf, Ihre Fachkenntnisse mit un-seren Spezialisten in den unterschiedlichsten Bereichen zu vertiefen. Stilsicheres Deutschund gute Englisch-Kenntnisse runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen ein Umfeld, in dem Sie vielseitige Erfahrungen sammeln und spannendeEinblicke in verschiedene Projektphasen erhalten, wie z.B. Wettbewerbe, Bauprojekte, Aus-führungsplanungen, Erstellung von Präsentations- und Publikationsplänen und Modellbau.Sie nehmen an Sitzungen teil und besuchen die Baustellen. Bei uns erwartet Sie die Chance,sich konstruktiv einzubringen mit einem entsprechenden fachlichen Rückhalt und ein kolle-giales Arbeitsumfeld.

Wenn Sie gerne Verantwortung übernehmen und sich angesprochen fühlen, freuen wir unsauf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier in PDF inklusive• Motivationsschreiben• Lebenslauf mit Foto• sämtlichen Zeugnissenper E-Mail an [email protected]

Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen.Ihre Kontaktperson: Herr Hubert Bühlmann, Telefon 041 226 21 88Besuchen Sie unsere Website.

Rüssli Architekten AG, Dipl. Arch. ETH SIA, Sedelstrasse 2, 6004 LuzernTel 041 226 21 81, Fax 041 226 21 91, [email protected], www.ruessli.ch

RÜSSLIARCHITEKTENAG

Stellen

Für das äusserst attraktiv gelegene StrandbadTribschen suchen wir auf den 1. Mai 2013 eineausgewiesene Fachkraft als

Chefbadmeister 100% (m/w)Sie führen im Sommer die Badi mit zwei Badmeis-tern und im Winter arbeiten Sie im modernen Hal-lenbad Allmend.

Aufgaben– Sicherheit des Badebetriebes– Erste-Hilfe-Leistung und lebensrettende Sofort-massnahmen im Notfall

– Aktive Gästebetreuung und kompetente Aus-kunftsperson zu Infrastruktur und Angeboten

– Einsatzplanung und Führung der Mitarbeiter– Einhaltung der Hygienevorschriften– Überwachung der Wasserqualität– Unterhalt und Reinigung der Anlagen (sowie desSeebad-Areals)

– Schaffen und fördern einer kundenfreundlichenAtmosphäre

Anforderungen– Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildungoder Aquafitnessleiter/Schwimmlehrer

– Ausbildung zum Badangestellten igba– SLRG-Brevet 1 oder Brevet igba PRO– Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise– gute Umgangsformen– Kundenfreundliches Verhalten– Belastbar, wachsam und teamfähig– Bereitschaft zu Arbeitszeiten im Schichtbetriebund zu Einsätzen am Abend und an den Wochen-enden/Feiertagen

Es erwartet Sie ein interessantes und abwechs-lungsreiches Aufgabengebiet im regional bekann-ten und beliebten Strandbad Tribschen(www.sportscard.ch/tribschen). Sie arbeiten ineinem hilfsbereiten, dynamischen und fröhlichenTeam. Haben wir Ihr Interesse geweckt?


Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Wir brauchen Sie zur Verstärkung unserer Teams! Und wenn Ihr Handwerk Ihre Leidenschaft ist, sind Sie bei uns richtig!

ServicetechnikerIhre Aufgaben:• Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisions-

und Service-Arbeiten an Haushaltgeräten von führenden Marken durch

• Die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude

• Sie erledigen das Rapportwesen und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleiter

Ihr Idealprofi l:• Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene

elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertige Ausbildung und sind CH Bürger• Selbstständiges Arbeiten bereitet Ihnen grosse

Freude und Sie verfügen über Serviceerfahrung• Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit

und Fachkompetenz

Schreiner-MonteurIhre Aufgaben:• Sie montieren qualitativ hochstehende Küchen

im Neu- und Umbaubereich

Ihr Idealprofi l:• Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene

Lehre als Schreiner• Sie haben bereits einige Jahre Erfahrung• Sauberes, fachmännisches und rationelles

Arbeiten sind für Sie selbstverständlich• Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt,

sind aber auch ein Teamplayer

SpetterIhre Aufgaben:• Sie helfen beim Vertragen von Küchen und Haushaltgeräten

Ihr Idealprofi l:• Sie sind ein zuverlässiger und kräftiger Mann• CH Bürger und im Besitz des Fahrzeugausweises

B, vorzugsweise auch des C

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ein spannen-des Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung er-wartet Sie sowie ein dynamisches und aufgeschlosse-nes Team.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AGDenise Wyss-FischerUnterlachenstr. 32, 6005 Luzern, Tel. 041 317 20 30E-Mail: denise.wyss@kurtfi scher, www.kurtfi scher.ch

Stellen

Stellen

WIR BRAUCHEN SIE!Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Bauspengler und Dachdecker, Fachrichtung Steildach.

Verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung, arbeiten selbständig und können Ver-antwortung übernehmen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Telefonanruf. Eintritt sofort oder nach Absprache.

Sepp Wagner GmbHKägiswilerstrasse 6 | Telefon 041 660 72 44 | [email protected] Kerns | Telefax 041 660 88 73 | www.seppwagner.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Baumaschinenwerkstatt einen

Schlosser/FahrzeugschlosserIn dieser Funktion führen Sie allgemeine Repara-turen von betriebseigenen Fahrzeugen und Kun-denfahrzeugen im Betrieb und auf den Baustellen durch. Abänderungen und Neuanfertigungen an Baumaschinen gehören ebenfalls zu Ihren Tätig-keiten sowie Um- und Einbauten von Partikelfi l-tern und vieles mehr.

Ihre Hauptaufgaben:• Reparaturen und Neuanfertigungen• Ausführen von Schweissarbeiten

(TIG-, Alu-, Guss- und Stahlschweissungen)• Dreharbeiten

Wir erwarten:• Abgeschlossene Berufslehre als Schlosser/

Fahrzeugschlosser• Erfahrung im Richten von Grossteilen (Stahl)• Selbstständige Arbeitsweise• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit

Wir bieten Ihnen:• Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team• Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AGFrau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per Mail an: [email protected]

Bei Fragen steht Ihnen Herr Theo Abächerli gerne zur Verfügung, Telefon 041 367 70 45.

Gesucht per sofort oder nach Verein-barung motivierte, aufgestellte

Bar-Servicemitarbeiterin100% mit Erfahrung.

Ich freue mich auf eine schriftliche Bewerbung mit Foto an:J. Wicki, Kronen BarBrünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf

Polier /VorarbeiterHochbau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireinen Polier oder Vorarbeiter.Verfügen Sie über einige Jahre Berufserfah-rung und sind an einer Anstellung im BereichHochbau und Kundenarbeit interessiert,dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Schmidhof AG KriensKosthausstrasse 66010 KriensTelefon 041 320 37 [email protected]

KRIENS / BAUUNTERNEHMUNG

Schmidhof AG

Stellen

Per 01. April 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir für unser Photostudio auf dem Titlis eine junge, aufgestellte

Mitarbeiterin Die interessante und abwechslungsreiche Saisonstelle (100%) dauert bis Sept./Okt. 2013 und bietet Ihnen folgende Arbeiten: Mithilfe bei der Studiofotografie, Beratung der Gäste aus aller Welt, Verkauf von Fotoartikel, Tätigkeiten in der Vermietung und selbständiges Arbeiten bei unserer Fotostation «Ice Flyer». Sie sind an schnelles und exaktes Arbeiten gewohnt, können auch in hektischen Zeiten den Überblick bewahren und verfügen zudem noch über gute Englisch-Kenntnisse, dann senden Sie uns bitte, per Post oder E-Mail, Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto an: Photostudio Titlis Tony Camenzind, Engelbergerstrasse 80, 6390 Engelberg Tel. 041 638 00 85, [email protected], www.phototitlis.ch

6382 BürenTelefon 041 610 44 [email protected]

Wir sind ein innovatives Holzbauunternehmen in Büren NWund suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Holzbau-PolierHolzbautechnikerIhre Aufgaben:Arbeitsvorbereitung und Bauführung, Ausmass und Abrechnung

Wir bieten:Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Stelle, mit hoher Selbstständigkeit , in einem aufgestellten und erfahrenen Team.

Haben Sie Freude im Bereich EDV, CAD und Bauführung, dann begrüssen wir Sie herzlich in unserem Team.

Josef Niederberger steht Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Holzbau NiederbergerGut wohnen

Stellen

Gesucht auf 1. Mai 2013 leistungsstarkes und stresserprobtes Personal

an wunderschöner Lage!

Hotel Langis AGHerr Stephan Thalmann

6060 Ramersberg

Wir sind ein kleines, familiäres Team und suchen für die Sommersaison per März/April 2013 zur Vervollständigung unserer Küchen-brigade:

Koch (m/w) 80 – 100%Sie bringen fachlich fundierte Kenntnisse mit und können auch die Verantwortung für einen Service übernehmen. Sie sind selbständig und zuverlässig, dann würden wir uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Heidi Valu Hotel-Restaurant Roggerli

Wir sind ein junges, innovatives Unternehmen (Naturel-Betrieb) und suchen per sofort oder nach

Absprache aufgestellten

BÄCKERSie sind eine motivierte, engagierte Person und haben

Spass an feinster Bäcker-Handarbeit. Die Herstellung von qualitativ hochstehenden Produkten in der Nachtarbeits-

zeit von 00.30 – 09.00 oder 03.00 – 11.30 Uhr bereitet Ihnen Freude. Nach dem Einarbeiten am Tisch werden

Sie in die anspruchsvollen Bereiche, wie Teige herstellen und Ofenarbeit miteinbezogen.

Wir bieten moderne Anstellungsbedingungen in einem interessanten, zukunftsgerichteten und vielseitigen Unternehmen. Wir fördern Ihre Weiterbildung und

unterstützen Sie beim erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:Christenbeck, Thomas Christen, Aamättli 4, 6374 Buochs

Stellen

Stellen

Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende.

Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Elektroinstallateur EFZIhr Profil

Unser Angebot

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

Elektro Burri Partner AGHeinz Roos Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach StationTelefon 041 467 15 20 www.ihr-elektropartner.ch

Engagieren Sie sich gerne für Kinder und möchten Sie Familie und Beruf miteinander verbinden?

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als P egeeltern.Sie betreuen Ihre eigenen Kinder zuhause und nehmen noch ein P egekind aus einer belasteten familiären Situation notfallmässig oder für eine längere Zeit bei sich auf. Oder Sie haben keine eigenen Kinder und sind bereit, ein bis zwei P egekinder zu betreuen.

Wir würden uns freuen, Sie kennenzulernen: Besuchen Sie unsere unverbindliche Informations-veranstaltung am Dienstag, 19. Februar 2013, 20.00 Uhr in Sarnen OW (telefonische Anmeldung erwünscht).

Weitere Informationen nden Sie unterwww.fachstellekinder.ch offene Stellenund erhalten Sie telefonisch unter Telefon 041 318 50 60

Suchen Sie eine Putzfee?Ich bin aufgestellt, dynamisch, fl exibel und belastbar.Telefon 079 513 21 98 www

jobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Personalbereichsleiterin (m/w)Betreuen und Beraten der Mitarbeitenden, Erstellen von Stelleninseraten, Vorselektionieren der Bewerbungen, Ab- wickeln und Mitgestalten von laufenden HR-Prozessen, Unterstützen des Personalleiters. Kaufm. Grundausbil-dung, Weiterbildung HR-Fachfrau mit eidg. FA, mehrjähri-ge Berufserfahrung im industriellen Umfeld von Vorteil.

Teamleiter Verkauf Innendienst D/F (m/w)Führen eines Teams von 4 Mitarbeitenden, Unterstützen und Entlasten der Leiterin Logistik/Einkauf, Kontrollieren und Bearbeiten von Aufträgen, Offerten und Rechnun-gen, Power User SAP, Durchführen von IT-Schulungen, Korrespondenz in D/F. Kaufm. Grundausbildung mit Be- rufserfahrung im Verkauf Innendienst, v. V. Führungser-fahrung, gute Französisch-, MS-Office- und SAP-Kenntn.

Sachbearbeiter Einkauf (m/w)Bearbeiten von Offerten, Abklären von Preisen, Erstellen, Kontrollieren und Mutieren von Bestellungen, Betreuen von Lieferanten und Kunden, Koordinieren und Beurteilen von Rücksendungen, Organisieren von Lieferantenmee-tings, Verwalten der Stammdaten. Kaufm. Grundausbil-dung mit erster Erfahrung im industriellen Einkauf, SAP- Kenntnisse von Vorteil.

SB Import / Disposition D/E (m/w)Abwickeln von Schiff-, Bahn- und LKW-Frachten, Erstellen von Zolldokumenten, Avisieren der Lieferungen, Bearbei-ten von Kontrakten, Kontaktpflege mit Spediteuren, Kun- den und Lieferanten, Reklamationsbearbeitung. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung in der internationalen Disposition oder Weiterbildung im Import / Ex-port, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w)Mithilfe in der Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhal- tung sowie im Versicherungs- und Offertwesen, allg. administrative Aufgaben. Kaufm. Grundausbildung oder Han- delsdiplom mit Buchhaltungserfahrung, MS-Office-Kenn-tnisse, 50%-Pensum, Ferienvertretung zu 100%.

Junior Projektleiter GebäudetechnikAkquisition von Kundenprojekten, Planen und Berechnen von Sanitär-, Heizungs- und Solarprojekten, Führen von Besprechungen mit Bauherren und Architekten, Mitarbei- terkoordination, Ausführungsplanung via CAD, Ausmass- arbeiten, Offertwesen. Lehre als Sanitär-, Heizungsinstalla-teur oder Haustechnikplaner, Weiterbildung Chefmonteur, Dipl. Haustechnik- oder Sanitärplaner, Solartechniker oder Techniker HF/TS (oder in Ausbildung dazu) oder entspr. Berufserfahrung, MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

ElektromonteurAllg. Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten, Haus- installationen im Stark- und Schwachstrombereich, Tele- foninstallationen, Kundenservice, Reparatur und Service-arbeiten an Haushaltsgeräten. Lehre als Elektromonteur, auch Lehrabgänger möglich.

VerdrahterEinbauen von Elektro- und Funkkabelsträngen, Ausführen von Kablage-Umbauten gemäss Zeichnungen und Sche-matas, Verdrahten von verschiedenen Zusatzeinbauten. Lehre als Autoelektriker, Automatiker, Multimediaelektro-niker oder Elektromonteur / -installateur, von Vorteil mit Er- fahrung in der Aviatik oder mit Verdrahtungen.

SchreinerBank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Bedienen und Programmieren von konventionellen und CNC-gesteuer-ten Maschinen, Herstellen von Schränken, Möbeln und Küchen, allg. Innenausbauarbeiten, Lehrlingsbetreuung und -ausbildung. Lehre als Bau- oder Möbelschreiner mit 2-4 Jahren Berufserfahrung, von Vorteil im Bereich Kü-chen oder Designmöbel, PW-Ausweis.

Zimmermann Altbausanierung (m/w)Aufricht-, Abbund-, Elementbau- und teilweise Innenaus-bauarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montage von Trockenbausystemen und Holzschalungen. Lehre als Zimmermann oder Schreiner, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Unsere Berater: Petra Abegg, Bruno Giger, Sabrina Ermacora, Urs Moser

Stellen

Für unsere Backstube in Buochs suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft:

FRAU FÜR UNSERE TRAITEUR-ABTE ILUNG

Sie sind eine motivierte, engagierte Person und haben Spass am Zubereiten von Sandwiches, Salaten, Kleinmahl-

zeiten sowie Apéro-Kreationen und Gebäcken. Das Arbeitspensum ist 50 –60% an ca. 4 Tagen die Woche

von 2.00 bis 9.00 Uhr, teilweise auch Samstag oder Sonntag. Sie haben Erfahrung, fachgerecht mit

Lebensmitteln umzugehen und besitzen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Wir bieten moderne Anstellungsbedingungen in einem interessanten, zukunftsgerichteten und vielseitigen Unternehmen. Wir fördern Ihre Weiterbildung und

unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:Christenbeck, Thomas Christen, Aamättli 4, 6374 Buochs

Gesucht

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?

Wir bieten Ihnen:- Gute Entlöhnung- Sorgfältige Einschulung- Flexible Arbeitszeit

Aufgabe:- Terminvereinbarung für Aussendienst

Anforderungen:- Klare, schweizer-deutsche Aussprache

am Telefon- Freude am Telefonieren- Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen

oder Outbound-Erfahrung

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei:[email protected]

Ins_CF_Stellen_70x101mm 14.1.2013 12:21 Uhr

Stellen

B E R G B A H N E N B E C K E N R I E D - E M M E T T E N A G

Die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG sucht per 1. Mai 2013 eine dynamische, innovative und aufgestellte Persönlichkeit

Leiter Gastronomie / Mitglied der Geschäftsleitungoder

Geranten-Ehepaar / Mitglied der Geschäftsleitungzur erfolgreichen Weiterführung des sehr attraktiven Berggasthauses Panorama mit ca. 500 Plätzen und 80 Betten in grandioser Natur auf der Klewenalp.

Der Zwei-Saisonbetrieb zeichnet sich aus durch seine optimale Lage, seine Vielseitigkeit und seine hervorragende Infrastruktur.

Sie sind verantwortlich für die operative Leitung des Betriebs und führen Ihre Mitarbei-tenden konsequent und fair nach unserer Firmenpolitik. Sie rapportieren dem für die Gesamtunternehmung zuständigen Geschäftsführer.

Sie verfügen über eine abgeschlossene und solide Basisausbildung in der Gastronomie und über viel Berufs- und Führungserfahrung, idealerweise auch in Eventorganisation. Sie haben eine Schweizer Hotelfachschule abgeschlossen.

Zum Betrieb gehört eine 3-Zimmer-Wohnung, welche dem künftigen Gastroleiter oder Geranten-Ehepaar zu günstigen Konditionen zur Verfügung steht.

Bewerber, welche diese äusserst lohnende, interessante Herausforderung mit Platz für viel Selbstständigkeit, grossem Entwicklungspotential und langfristigen Perspektiven angehen wollen, im Idealalter von 30 bis 45 Jahren sind und dem Anforderungsprofi l entsprechen, senden per E-Mail oder Post das vollständige Dossier mit CV samt farbi-gem, aktuellem Passfoto, allen Diplom- und Arbeitszeugnissen an den Geschäftsführer der Unternehmung.

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Sepp Odermatt, Kirchweg 27, 6375 Beckenried oder [email protected]

Stellen

Unsere Kunden verstehen uns als die rich-tige Antwort auf ihre Geldfragen –kompetent, fair, spezialisiert und vorallem unabhängig. Um diesem Anspruchgerecht zu werden, bauen wir unser Be-raterteam weiter aus. Dafür empfehlensich unternehmerisch denkende Personenals

Vermögensberater/inFinanzberater/inZusammen schaffen wir beste Vorausset-zungen für nachhaltigen Erfolg. Als ers-ten Schritt in Ihre neue Zukunft freuenwir uns auf Ihre Bewerbung.

FINQUEST AGMarkus F. BüchelSchäracher 56232 Geuensee LU

[email protected]

��

��

��

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 390.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 204.–








Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Stellen

Wir suchen auf Juli 2013 eine/n

Sakristan/in im Teilzeitpensum (40%)

Ihr Aufgabenbereich umfasst:

Begleitung (inklusive Vor- und Nachbereitung) der Gottesdienste Zieren, Instandhaltung und Reinigung der Pfarrkirche St. Jakob sowie Pflege der

Umgebung Pflege der Kirchengeräte und der Kirchenwäsche Schliess- und Läutedienst

Wir erwarten von Ihnen:

Ein hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung Handwerkliches Geschick Flexibilität und Zuverlässigkeit Bereitschaft zum Dienst an Wochenenden und Feiertagen Verwurzelung im katholischen Glauben

Wir bieten Ihnen:

Mitarbeit in einer traditionellen Pfarrei, die auch Neues wagt Flexible und eigenständige Arbeitszeiten Ein engagiertes Team von Mitarbeitenden Einen vielseitigen Beschäftigungsbereich Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Besoldung gemäss den Richtlinien der

röm.-kath. Landeskirche Nidwalden Möglichkeit zur Teilnahme am Sakristanenkurs

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 15.02.2013 an den Präsidenten des Kirchenrates: Walter Zgraggen, Gotthardlistrasse 41, 6372 Ennetmoos. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Pfarreikoordinator Markus Blöse: Tel. 041 610 15 35. Interessiert? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen!

Zur Ergänzung unseres jungen, aufgestellten Teams suchen wir in Kerns (OW)

Servicemitarbeiterin 100%Wir arbeiten im Schichtbetrieb, Raucherlokal, jeden 2. Sonntag frei, schweizerdeutsche Sprache

Bardame oder Barkeeper 40–50%Selbstständiges Arbeiten in einer kleinen gemütlichen Bar (Do–Sa), schweizerdeutsche Sprache

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 078 707 88 31 Bewerbungen an: [email protected]

Mitarbeiter in Spedition 60–80%für gekühlte und ungekühlte Lebens-mittel. Deutschkennt-nisse mündlich sind VoraussetzungBewerbung an: Pasta Farinato Sagendorfstrasse 166376 Emmetten [email protected]

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Die Praxis für Erwachsene und Kinder. Die Praxis für Mensch und Tier. Die Praxis für Ihre Gesundheit,

Prävention und Unterstützung im Heilungsprozess

Haben Sie gewusst, dass mir kein Weg zu weit ist, um Ihrem Hund ein wohltuendes Shiatsu angedeihen zu lassen? Ich komme zu Ihnen nach Hause und behandle Ihren Vierbeiner in seiner gewohnten Umgebung. Dadurch wird kein zusätz-licher Druck von Angst und Nervenbelastung ausgeübt. Die wohltuende, heilfördernde und beruhigende Wirkung ist für ihn eine freudige Erfahrung und sehr entspannend.

Shiatsu für Hunde?

Marlène Achermann • Ennetbürgerstrasse 42 • 6374 Buochs • Mobile 079 407 38 48Krankenkassen anerkannt • www.wta-achermann.ch • [email protected]

Ist einfach super toll!

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

Skiweltcup Garmisch

22.–24. Februar 2013 /3 TageKosten:Carfahrt/Hotel Ü/F, Eintritt zu Abfahrt und Riesenslalom der HerrenPreis: Fr. 295.– / Pers.

Abano Terme / Kuren u. Erholen

**** Hotel All Alba03.–06. März 4 Tg. Fr. 525.–03.–10. März 8 Tg. Fr. 1045.–07.–10. März 4 Tg. Fr. 525.– Auch nur Fahrt möglich. Hin- u. Rückfahrt Fr. 240.– / Pers.

BAUMA München

19.+20. April 2013 /2 Tage20.+21. April 2013 NEUCarfahrt/Hotel Ü/F (ohne Eintritte) Preis: DZ Fr. 250.– / Pers.Preis: MBZ Fr. 215.– / Pers.Annullationsvers. Fr. 17.– / Pers.

09.03. 1 Tg. Autosalon, Genf / nur Fahrt Fr. 35.–/45.–16.03. abends Theater Alpthal / Fahrt inkl. Eintritt Fr. 40.–19.03. 1 Tg. Saison-Eröffnungsfahrt inkl. Mittagessen Fr. 75.–23.03. – 24.03. 2 Tg. Ladies Weekend / «lädälä & bädälä» ab Fr. 195.–3./5./10. u. 11.04. je 1 Tg. Europapark Rust / Fahrt inkl. Eintritt Fr. 75.–/85.–06.04. 1 Tg. Shopping in Konstanz a. See Fr. 30.–/42.–09.05. – 12.05. 4 Tg. Schlanders, Südtirol (Auffahrt) ab Fr. 525.–18.05. – 20.05. 3 Tg. Maurach am Achensee (Pfingsten) ab Fr. 395.–30.05. – 02.06. 4 Tg. Cattolica Schnuppertage ab Fr. 385.–09.06. – 20.07. div. Cattolica ab Fr. 505.–21.07. – 04.07. je 8 Tg. Badeferien in Jesolo ab Fr. 995.–Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2013

Fir alli eppis

Folgen Sie Ihrer Intuition. Der neue Audi A3.

Noch dynamischer und charakterstärker: die jüngste Generation des Audi A3. Die ansteigende Tornadolinie seines Äusseren strahlt Sportlichkeit und Eigen ständigkeit aus. Das konsequent auf Funktionalität und Ergonomie ausgerichtete Design seines Innenraums vermittelt Komfort und Sicherheit – unterstützt von hochwertigen Mate-rialien und raffinierten Detaillösungen. Das intuitiv zu bedienende MMI® (Multi Media Interface) mit dem optionalen, berührungssensitiven Eingabefeld MMI® touch leistet darüber hinaus einen aktiven Beitrag zu konzentriertem Fahren und zur Sicherheit.

Jetzt Loyalitätsprämie Fr. 2000.–

Garage ParggerRiedenmatt 5, 6370 StansTel. 041 619 00 00, www.pargger.ch

Schnitten-Weekend

26. und 27. Januar 2013

• Schwarzwälder-Schnitte• Früchte-Quark-Schnitte

• Mocca-Schnitte• Himbeer-Rahm-Schnitte

• Cremeschnitte

in allen Christenbeck-Filialen

SchmuckhölzerHolzlänge und Stickerei (Farbe und Menge) nach Wunsch

elinoschwww.elinosch.net

Telefon für Anmeldung und Auskunft: 041 820 15 63

Operettenfahrten mit dem TSB-Bus

Stimmungsreiche und gepfl egte Inszenierungen, herrliche und bekannte Melodien, viele Tänze, gehaltvolle Dialoge sowie originalgetreue Kostüme mit einem herrlichen Bühnenbild vom Pariser

Palais und dem Revuetheater «Maxim». Ein Besuch lohnt sich!

Seelisberg ab 17.15 Uhr, Emmetten ab 17.30 Uhr, Beckenried ab 17.40 Uhr, Buochs ab 17.50 Uhr, Ennetbürgen ab 17.55 Uhr, Stans ab 18.05 Uhr, Stansstad ab 18.10 Uhr, Hergiswil ab 18.15 Uhr

Busfahrt inkl. Eintritt (Parterre vorne, Reihe 1 – 7): CHF 86.–anschliessend Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung Hinfahrt), Stans an ca. 00.15 Uhr

Operetten-Fahrt «Die lustige Witwe», ArthSamstag, 16. Februar 2013, 19.30 Uhr

Fahrten im Sommer zu den Gotthardfestspielen «D’Tyfelsbrügg» in Andermatt, dem «Seelisberg-Rütli-Festival» in Seelisberg.

Im Herbst zu «My Fair Lady» in Altdorf.

Wir freuen uns, Sie mit dem neuen TSB-Bus fahren zu können.

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd-072zkYhUUFVblJVdz_o1hhkWbIaM4zLON2P16f4x0E0VPzWobHMncLdc8aI0BSYNngViud9tiTTLUBcz1KC3FyVSUbs9EnRd1NBS3_v78LWVnI5n8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDSw0DU3MzG2NAMA-lr4FQ8AAAA=</wm>

Informationsabend Vitalfeld-Therapie

Was ist Vitalfeld-Therapie?Unser Körper ist ein geniales Netzwerk von vielenverschiedenen Systemen und Funktionen, dieunsere Gesundheit regulieren. Gerät diese Regu-lationsfähigkeit aus dem Gleichgewicht, werdenwir krank. Hier setzt die Vitalfeld-Therapie an.Mittels modernster Technik können innerhalb vonacht Minuten über 550 Messobjekte im Körpergemessen und anschliessend therapiert werden.Die Vitalfeld-Therapie kann vielseitig eingesetztwerden und unterstützend wirken:

• bei Sportlern zur Leistungssteigerung• zur Gewichtsreduktion• bei chronischen Schmerzzuständen (Migräne,

Rheuma etc.)• um Mangelzustände (Vitamine, Mineralien,

Aminosäuren) frühzeitig zu erkennenund zu therapieren

• bei hormonellen Dysbalancen• bei Verdauungsproblemen• bei Parasiten- und Pilzbelastungen

Datum: 24. Januar 2013Ort: Q4 Altdorf Ost,

Hellgasse 23, 6460 AltdorfZeit: 19.30 Uhr (ca. 2 Stunden)Eintritt: freiReservation: nicht erforderlich

Der Referent und Schulungsleiter ArminImlig wird mit seiner Fachkompetenz diekomplexen Therapiemöglichkeiten einfachund charmant erklären.

Vital Activ, Michael ArnoldTellsgasse 3, 6460 AltdorfTel. 079 544 80 19, www.vitalactiv.ch

Effizienz beim Einsatz dank stabiler Bugklappe und enormer Querstabilität, Schnelligkeit auch bei Wellengang, robuste Bauweise und vieles mehr machen das unsinkbare zum idealen Rettungs- und Arbeitsboot. Für Ihren erfolgreichen Einsatz wird das Hasler Rescue ganz auf Ihre Bedürfnisse angepasst.

Sie haben noch Fragen? Die rettende Idee: Rufen Sie uns noch heute an unter

. Wir geben Ihnen gerne mehr Informationen und Auskunft.

ber

gg

asth

of.

ch

BAUMA München

19. + 20. April 2013 /2 TageNEU: Zusatzdatum20. + 21. April 2013 /2 TageCarfahrt/Hotel Ü/F (ohne Eintritte) Preis: DZ Fr. 250.– / Pers.Preis: MBZ Fr. 215.– / Pers.Annullationsvers. Fr. 17.– / Pers. Pers.

Fahrzeugvermietung / Carreisen041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected]

CH-6467 Schattdorf

art by sam – Sandra Enderliatelier | galerie – schmiedgasse 46

malen mit acryl du experimen� erst in einem inspirierenden umfeld mit verschiedenen materialien, farben und formen

und lernst dabei verschiedene maltechniken kennen

jeweils montags von 18.30 – 20.30 Uhrkleine gruppen (max. 4 personen)

10er-abo: chf 490.– | 5er-abo: chf 260.–sämtliches material inbegriff en (ausser leinwände)

www.artbysam.ch | 079 316 66 68

Fasnachtseröffnung BuochsFasnachtseröffnung BuochsFasnachtseröffnung Buochs

Special

25.01.2013 - Freier Eintritt

ab 19.00 Uhr Flugplatz Buochs26.01.2013 - Eintritt 16 Fr.ab 19.00 Uhr ab 18 Jahre

Special

FREITAG SAMSTAGwww.chatzemuisig.ch

Infos auf Facebook

kircheevang.-ref. kirche NidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 24. Januar 2013, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns wieder in den Räumen der reformierten Kirche in Stans zur Meditation. Vorkenntnisse und Erfah-rungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Zyt näh – Zyt gäh: Am Samstag, 2. Februar 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein.

Ökumenische kleinkinderfeier «Wo bist du, Jesus?» Hilfst du Maria und Josef ihren Jungen Jesus zu suchen? Du bist herzlich eingeladen mit deinem Mami, Papi, deinen Grosseltern oder Gotti und Götti zur ökum. Kleinkinderfeier. Am Samstag, 26. Januar 2013, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans. Anschliessend gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Zopf.

christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 27. Januar 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigtthema: «Die Macht des Geldes». Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersgerech-tes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Ge-schichten, Spiele, Basteln...). Gäste sind herzlich willkommen!

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 27. Januar 2013, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. «Wie befähigt uns Gott für seinen Auftrag?» Epheserbrief 4, 7 bis 10. Für Kinder: Extra-Programm mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

diverSeSPanthera Ladys Gym – GroupfitnessMontag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Bodypump (Caroline); von *12.15 bis 13.10 Uhr: Zumba-Fitness (Michela); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn-Aerobic (Sandra); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Zumba-Fitness (Susanne); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Maya/Beatrice).dienstag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Pilates (Lucia); von 17.30 bis 18.25 Uhr: Zumba-Fitness (Melinda); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Bauch/Beine/Po (Cordula); von 19.30 bis 20.30 Uhr: Body-pump (Cordula).Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr: Zumba-Fitness (Jenny); von *10.05 bis 11.00 Uhr: Pilates-Chair (Esther); von 18.15 bis 19.10 Uhr: Kickpower (Karin); von 19.15 bis 20.10 Uhr: Zumba-Fitness (Susanne).donnerstag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Fit-Step (Sarah); von *12.15 bis 13.00 Uhr: Fit über Mittag (Sandra); von 16.30 bis

StansvereiNe

volleyballriege Tiv Stans – heimspiel JuniorinnenAm Donnerstag, 31. Januar 2013, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Pestalozzi: VBR Stans TiV –STV Unteraegeri.

Leben wie zuvor Gesprächstreffen für Frauen mit BrustkrebsAm Mittwoch, 30. Januar 2013, um 19.30 Uhr im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs treffen sich Frauen mit einer Brustkrebserkrankung aus Ob- und Nidwalden zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Auskunft für Nidwalden über Telefon 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden über Telefon 041 660 85 30.

ArMc velo-club Stans – MonatshockAchtung: Unser nächster Monatshock findet wegen der Fasnacht bereits am Donnerstag, 31. Januar 2013 statt. Treffpunkt um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

fmg stansrückbildungsgymnastik im Wasser: Für Frauen ab 12 Wochen nach Geburt oder Kaiserschnitt geeignet. Kräftigung der Bauch-, Beine-Arm-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Die Rückbildungsgymnastik im Wasser ist mit viel Freude und Spass verbunden und fördert das Wohlbefinden und die Fitness! Kurs 1: 8., 15., 22. März, 19., 26. April und 3. Mai. Kurs 2: 24., 31. Mai, 7., 14., 21. und 28. Juni 2013. Kursort: im Hallenbad Schulhaus Oberdorf jeweils von 19.35 bis 21.05 Uhr. Leitung und Anmeldung: Priska Odermatt-Steiger, dipl. Hebamme HF, Telefon 041 610 73 66 oder per E-Mail: [email protected] in den Frühling – Zeit zum entschlacken: Machen Sie einen innerlichen Frühjahrsputz! Wir laden Sie zu unseren Gesundheitswochen ein. Gönnen Sie sich eine Woche für Körper, Geist und Seele. Sie werden sich wohler fühlen, kräftiger und vitaler werden, im Kopf wieder frei sein und rundum in Form kommen! Kursleiterin: S. Hürlimann, dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Drogistin. Kurs 1: vom 25. Februar bis 1. März; Kurs 2: vom 18. bis 22. März 2013, jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Wächselacher Süd, Stans. Anmeldung: Irene Gerig, Telefon 041 620 83 16, E-Mail: [email protected]

Männerchor Stans – die schönesten Märsche der Welt (Blasorchester und chor)Das 70-köpfige Blasorchester von Christoph Walter gibt Ende Juni 2013 drei Konzerte (St. Gallen, Bern, Luzern). Als klangliche und musikalische Bereicherung ist der Männer-chor Stans ebenfalls mit dabei. Auf diesem Weg möchte der Männerchor Stans Sängerinnen und Sänger ansprechen, im schmissigen und nicht sehr aufwendigen Programm «Die schönsten Märsche der Welt» (u.a. D, F, Russ) mitzu-singen. Die Konzerte stehen unter der musikalischen Ge-

samtleitung von Christoph Walter. Für die Chorvorberei-tung ist Joseph Bachmann verantwortlich. Als Kernchor singt der Männerchor Stans (80 Mitglieder), der sich für die Konzerte mit 20 weiteren Männern und ca. 25 Frauen verstärkt (Chor-Zuzügerinnen und -Zuzüger). Wir freuen uns auf Sie als Zuzügerinnen und Zuzüger und rechnen gerne mit Ihrer Begeisterung für das Singen. Wir bieten Ihnen ein grosses Gemeinschaftserlebnis auf den Bühnen der Tonhalle St. Gallen, des Kultur-Casinos Bern und des KKL Luzern. Verbindliche Anmeldung bis 31. Januar 2013 an Joseph Bachmann, Telefon 041 610 05 72 oder per E-Mail: [email protected]

Fasnacht mit dem caritasladenHat es Sie jetzt gepackt, das Fasnachtsvirus? Noch eine Woche bis zum Schmutzigen Donnerstag! Jetzt oder nie! Sind noch Ideen nötig? Fehlt der springende Funke oder auch nur das Tüpfchen auf dem i? Oder ist noch gar keine Ahnung da? Alles kein Problem. Weit über 30 Laufmeter, von ausgeflippt bis elegant, warten noch auf Sie. Brau-chen Sie Hilfe oder Anregung? – Es gibt noch für alle eine fantasievolle Lösung. Schauen Sie sich in Ruhe um und entdecken Sie das entscheidende Teil.Neben den normalen Öffnungszeiten (Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr, am Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr) haben wir auch am nächsten Montagnachmittag offen. Auf bald! Wir freuen uns mit Ihnen auf die Fasnacht! Das Caritasladen-Team

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 31. Januar 2013, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SeNioreNStanser Senioren-Fasnacht 2013Wir laden alle Frauen und Männer aus Stans und Umge-bung zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Die «Hofmusikanten» begleiten uns durch den Nachmittag und spielen zum Tanz. Land eych uberraschä vo zwee «Chnuschtis» und ä «Jumpferä» wo eys unterhaltit. Anschliessend nimmt uns Maskeradin Therry mit auf eine lustige Reise. Auch dieses Jahr statten uns der Frohsinnvater Klaus Odermatt I aus Dallenwil und seine Gattin Beatrice einen Besuch ab. Wir freuen uns, am Mittwoch, 30. Januar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel in Stans, viele Kostümierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– für Zabig und Unterhaltung. Anmeldung bis Montag, 28. Januar bei Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06 und Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85.

Stans

www.blitz-info.ch

www.stanspunkt.ch

Die Preise können bis Samstag, 16. Februar 2013 bei der Apotheke Zelger, Robert-Durrer-Strasse 2, Stans, abgeholt werden.Die Gewinnliste liegt in allen Stanser Dorfläden auf, kann unter www.stanspunkt.ch Rubrik «Aktuell» eingesehen werden oder unter [email protected] angefordert werden.Danke fürs Mitmachen und Gratulation an alle Gewinner/-innen.

Bitte die Preise jetzt abholen!

Weihnachtsaktion Stanser-Böckli

FAHRFREUDE AUF JEDEM UNTERGR UND.

BMW xDrive

www.bmw.ch Freude am Fahren

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 4/KriensTel. 041 310 77 77www.bmw-sigrist.ch

xDRIVE. JETZT IN 69 BMW MODELLEN.

Lust auf ein Date?Kein Fake, keine Blinddates sondern

echte Rendezvous!Im grössten Singles-Pool der Schweiz.Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch.

L u z e r n e r - S i n g l e t r e f f . c hMartina Achermann, Natel 079 304 44 11

Erteile in Stans Italienischlektionen auf Sie persönlich abgestimmt. Telefon 079 706 61 21

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 [email protected] blumenkuster.ch

25./26. Januar

10 Rosen mit Grünorange, violett, gelb, rot,

50 cm

nur Fr. 14.—statt Fr. 22.—

Ende-Monats-Strauss

Neueröffnung 1. Februar 2013 in Hergiswil

• Pumpentechnik (Grundfos, Biral, Hilge)• Luftaufbereitung / Luftionisation• Anlagenoptimierung• Solartechnik• Regelungstechnik• Wasseraufbereitung• Regenwassernutzung• Wärmepumpen• Regenerative Energien

Idyllweg 1, 6052 Hergiswil, Tel. 041 630 00 [email protected], www.st-m.ch

Meditationen in kleinen GruppenIntuitionstraining und Balance von Körper, Geist und

Seele, Lichtmeditationen, Energie-Auffrischung, Schutzengelmeditationen und vieles mehr.Ich male dir dein Wunschbild in den Farben,

die du in deinem Leben lebst. Ich freue mich, dir meine Auswahl zeigen zu dürfen.Ab Februar wieder wöchentlich Mittwochabend

um 19.30 Uhr in Ennetbürgen.Ich freue mich auf euch! Herzlichst Bernadette Schöpf

Anmeldung bitte unter Telefon 077 206 59 07

ZUSAMMEN SEIN

30% – 50% auf alleSkier • Skischuhe • Kleiderund alle Wintersportartikel

Samstag und Sonntag durchgehend geöffnet

AUSVERKAUF

Günstige Mietskier zu verkaufen

Bei uns fahren Sie immer 1. Klasse im ****Bolliger-Car

Sorgenloses Reisen – Bolliger-Reisen

www.bolliger-carreisen.ch

Bequemes Reisen mit RUNDUM-BLICK

Ferien und Reisen 201326.01. – 01.02. Ski- und Winterferien in Westendorf 08.03. – 10.03. Jassweekend... im Schwarzwald 17.03. – 24.03. Kur- und Wellnessferien in Abano Terme 17.03. – 20.03. Schnupperfahrt nach Abano Terme 21.03. – 24.03. Schnupperfahrt nach Abano Terme 28.03. – 01.04. Ostern... Opatija – Sonnenparadies 29.03. – 01.04. Ostern... St. Gilgen – Ostergenuss am Wolfgangsee 29.03. – 01.04. Ostern... Venedig – die Lagunenstadt 08.04. – 13.04. Lourdes... Pilgerfahrt über Nevers 08.04. – 14.04. Lourdes... Pilgerfahrt über Nevers – Riviera 21.04. – 26.04. Holland... Land der Tulpen und Windmühlen 22.04. – 27.04. Lourdes... Pilgerfahrt über Ars 26.04. – 28.04. Jassweekend... in Oberstdorf 08.05. – 12.05. Auffahrt... Portoroz... Perle der Adria 09.05. – 12.05. Auffahrt... Dolomitenzauber im Südtirol 09.05. – 12.05. Auffahrt... Wien... Walzerstadt an der Donau

22.06. – 30.06. Irland... die Grüne Insel 29.06. – 06.07. Novigrad... an der Riviera von Istrien 08.07. – 13.07. Rauris... goldenes Tal der Alpen

15.07. – 18.07. Oberlech... der Logenplatz am Arlberg 21.07. – 27.07. Sölden im Ötztal

31.07. – 03.08. Schnupperfahrt an die Adria Island... die Insel aus Feuer und Eis

04.08. – 10.08. Wanderwoche in Saalbach Hinterglemm

07.09. – 14.09. Novigrad... an der Riviera von Istrien

24.09. – 29.09. Herbsttage am Gardasee

07.10. – 12.10. Lourdes... Pilgerfahrt über Ars 17.10. – 20.10. Saisonschlussfahrt... Sillian im Osttirol 24.10. – 26.10. Piemont... zum Trüffelmarkt nach Alba 08.11. – 10.11. Jassweekend... im Allgäu 03.11. – 10.11. Kur- und Wellnessferien in Abano Terme 03.11. – 06.11. Schnupperfahrt nach Abano Terme 07.11. – 10.11. Schnupperfahrt nach Abano Terme

Jetzt den BOLLIGER-Reisekatalog

2013 bestellen !

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Stanser Seniorenfasnacht 2013Wir laden alle Frauen und Männer aus Stans und Umge-bung zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Wir freuen uns, am Mittwoch, 30. Januar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel, Stans viele Kostü-mierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag begrüssen zu dürfen. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– zu ent-richten. Anmeldungen bis am Montag, 28. Januar 2013 an Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06, Anna Rölli, Telefon 041620 90 85.

Singen in einer Playback-ShowTräume werden wahr: Selber einmal Opernarien vortra-gen oder alte und neue Schlager jeglicher Gattung. Die Musik ist von Profi-Sängern auf der CD aufgezeichnet. Der Erfolg ist sicher. Ein kleines Konzert mit grosser Wir-kung. Fühlen Sie sich angesprochen? Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09 und Toni Wigger, Telefon 041 620 30 67, E-Mail: [email protected]

Singen im chorGemeinsames Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimm-bänder, das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohlbe-finden. Eine Gruppe Singfreudiger hat sich zum Nidwaldner Seniorenchor zusammengefunden. Es werden verschie-denste Lieder aus der Jugendzeit, aber auch neuere, klassische und volkstümliche Gesänge eingeübt. Die Pflege der Gemeinschaft kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. Singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! das 2. Semester startet am Montag, 28. Januar 2013, von 9.00 bis 10.30 Uhr inkl. Pause in der Evang.-ref. Kirche Stans mit den Proben. Kosten CHF 90.– pro Semester. Semesterende ist der 13. Mai 2013. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: ab sofort.

Balsam für die FüsseWinterzeit, Zeit unseren Füssen etwas Gutes zu tun. Lebendige und warme Füsse tragen viel zu unserem Wohlbefinden bei. Viele Menschen gehen mit Knick-, Senk- und Spreizfüssen oder Hallux valgus durchs Leben. Dies kann Beschwerden verursachen und hat zur Folge, dass das Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs erlernen Sie gezielte Fussübungen zur Kräftigung der Fussmusku-latur und eine optimale Belastung der Füsse kennen. Sie erfahren etwas über die Anatomie des Fusses und welchen Zusammenhang die Füsse mit dem ganzen Körper haben: beispielsweise das Zusammenspiel von Becken und Füssen. Ausserdem erhalten Sie Tipps, wie Sie das Erlernte in den Alltag integrieren können. Das Gehen wird zur neuen Er-fahrung! Am Dienstag, 19., 26. Februar und 5. März 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Bewe-

Pro Senectute NWsteten Feuerungsprozess. Am Dienstag, 29. Januar 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr. Treffpunkt um 13.50 Uhr bei der Heizzentrale oberhalb Kloster St. Klara in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Dr. Peter Steiner und Thadä Kupferschmid. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 24. Januar 2013.

Blockflötenkurs für AnfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen En-semble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Von Montag, 18. Februar bis 25. März (6 Mal) von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt in Stans. Mitnehmen: eigene Blockflöte, Kosten: CHF 90.–. Leitung: Margrit Wyrsch. Anmeldeschluss ist am Montag, 4. Februar 2013.

Langlauf-Treff 2013Die Langlaufsaison von Pro Senectute NW hat begonnen. Bis zum 26. Februar 2013 treffen sich die Langlaufbegeis-terten jeweils am Dienstag zum gemeinsamen Langlaufen auf Loipen der näheren Umgebung. Tagesausflüge zu et-was weiter entfernten, attraktiven Langlaufgebieten sind ebenfalls vorgesehen. Anmeldungen für die Treffs nimmt die Leiterin Myrtha Zimmermann jeweils am Vorabend zwischen 18.00 und 20.00 Uhr über Telefon 041 620 45 14 entgegen.

Besichtigung Flughafen ZürichErleben Sie den Flughafen Zürich und seine faszinierenden Airport-Abläufe hautnah. Vom Check-in geht es ins Airside Center, der Drehscheibe für alle abfliegenden Passagiere. Die anschliessende Fahrt mit der Skymetro und das Dok E mit 27 Flugzeug-Standpositionen sind weitere Highlights dieser Besichtigung. Am Mittwoch, 20. Februar 2013, Treffpunkt 11.45 Uhr Bahnhof Stans (Abfahrt 11.55 Uhr mit Zug). Rückkehr 18.30 Uhr Bahnhof Stans. Pass oder gültige ID mitnehmen. Hinweis: Sie müssen gut zu Fuss sein. Ge-fährliche Gegenstände wie Messer, Scheren, Pfefferspray sowie Flüssigkeiten dürfen nicht mitgeführt werden. Grosse Taschen müssen im Schliessfach deponiert werden. Kosten CHF 30.– exkl. öV. Anmeldeschluss ist spätestens am Donnerstag, 31. Januar 2013.

Tanzkurs – Tanzen bringt LebensfreudeFrauen und Männer, die gerne tanzen lernen oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten, sind in diesem Tanzkurs genau richtig. Sie erlernen oder vertiefen die bekanntesten Tänze wir Fox, Walzer, Tango, Cha Cha Cha und einige mehr. Dabei geht es nicht hauptsächlich um Perfektion, sondern um die Freude am Zusammenspiel von Musik, Rhythmus und Bewegung. Jeweils am Dienstag ab 19. Februar bis 19. März 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr (4 Nachmittage) in der Schiessanlage Herdern, Ennetbürgen. Kosten CHF 105.–. Leitung: Paul Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London. Anmeldeschluss ist spätestens am Freitag, 7. Februar 2013.

gungsfreundliche Kleidung und rutschfeste Socken von Vorteil. Kosten: CHF 105.–. Leitung: Susanne Ringeisen, dipl. Physiotherapeutin, Fachkraft Spiraldynamik®Level Advanced. Anmeldeschluss ist spätestens am Dienstag, 12. Februar 2013.

Schneeschuhwanderung MorgartenbergDie Schneeschuhwanderung von Pro Senectute NW führt am Donnerstag, 31. Januar 2013 auf den Morgarten-berg. Treffpunkt ist um 10.10 Uhr beim Bahnhof Rothen-turm, erreichbar per Zug mit Abfahrt in Stans um 8.34 Uhr. Die Route führt zuerst über die Talebene nach Mül-leren, dann aufwärts über Chli Morgarten zur Schutzhüt-te, wo der etwas verspätete Znünihalt vorgesehen ist. Nach kurzem Aufstieg wird der Morgartenberg erreicht, wo ein tolles 360°-Panorama überrascht. Über den Näge-liberg gelangt die Gruppe hinunter nach Biberegg. Der Zug bringt die Teilnehmenden zurück zum Ausgangs-punkt Rothenturm oder nach Nidwalden. Anmeldungen nimmt Pro Senectute bis am Vortag um 11.00 Uhr entge-gen. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Ruck-sack. Tourenleiter ist Koni Lüönd. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.

Sicheres gehen / GleichgewichtstrainingDer Gleichgewichtssinn ist ganz wichtig für die Sicher-heit im Alltag. Ein regelmässiges Training stärkt nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das Selbstbe-wusstsein. Der Kurs «Sicheres Gehen / Gleichgewichts-training» von Pro Senectute NW unterstützt Sie dabei. Mit einem abwechslungsreichen Programm zu jeweils 90 Minuten werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. Anregungen und Tipps werden vermit-telt, wie sicheres Gehen im Alltag umgesetzt werden kann. Willkommen sind Frauen und Männer ab ungefähr 60 Jahren. Der nächste Kurs mit zehn Lektionen unter der Leitung von Ulrike Modl findet jeweils am Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in der Turnhalle St. Klara in Stans statt. Kursbeginn ist am 19. Februar 2013. Die Kurskosten betra-gen CHF 80.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Freitag, 8. Februar 2013 entgegen.

operette «die lustige Witwe» von Franz Lehàr in ArtPro Senectute NW bietet in Zusammenarbeit mit der Treib-Seelisberg-Bahn Busfahrten zu Operetten an. «Die lustige Witwe» gilt als die berühmteste Operette von Franz Lehàr und entführt Sie nach Arth. Eine selbstbe-wusste und starke Frau setzt sich in der Männerwelt durch. Stimmungsreiche Inszenierungen, bekannte Me-lodien, Tänze und gehaltvolle Dialoge sowie originalge-treue Kostüme im Pariser «Maxim» und «Palais» erwar-ten Sie. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Nachtessen (Vorbestellung dafür im Car) am Samstag, 16. Februar 2013 (Kosten: CHF 86.–). Stans ab 18.05 Uhr wei-tere Abfahrtszeiten erfahren Sie bei Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09; Rückkehr in Stans ca. 00.15 Uhr. Anmeldung ab sofort.

Betriebsspezifische Angebote für KMU

KMU-Bewertungstool bewertungstool.ch Firmenschulungen Gemäss Ihren Vorstellungen

Seminare Unternehmer / Firmen Startdaten

Businessplan für mein Unternehmen 19.03. / 11.09. 2013

Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung 21.05. / 25.10. 2013 Marketingkonzept für mein Unternehmen 15.10. 2013

Seminare Planung / Technik

Renovieren und umbauen 19.03. 2013 Effizienter, kostenoptimierter Einkauf 04.06. 2013 Feng-Shui und Raumgestaltung 11.06. 2013

Seminare Führung / Verkauf

Mitarbeiter: Mitdenker – Mitgestalter 21.02. / 06.06. / 03.12. 2013 Vorarbeiter, Werkstattleiter 26.02. / 27.08. 2013 Verkaufstraining 08.05. 2013 Mitarbeiter führen 11.06. 2013 Kunden führen als Verkaufsstrategie 28.08. 2013 Gekonnt visualisieren 24.09. 2013 Wirkungsvoll telefonieren 25.11. 2013 Treffsicher argumentieren 26.11. 2013

Branchenübergreifende Seminare für KMU

Ober Trogen 36363 BürgenstockTel. 041 619 89 89

Detaillierte Ausschreibungen: PDF unter hf-buergenstock.ch

Rückblick

Die letzte Premiere ist geglückt

Nach 62 Jahren geht in Ennetmoos eine Ära zu Ende. Seit 1951 inszenierten Mit-glieder des Kirchenchors St. Jakob jeweils nach Neujahr ein Theaterstück. Das dies-jährige «Gäld regiert d’Wält» soll nun das letzte gewesen sein. Wie es weitergeht steht noch nicht fest. Aber nach dem mehr als geglückten Premierenabend vom letzten Samstag darf man sich mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlich-keit bereits aufs nächste Jahr freuen.

Der Autor des Stückes Hans Lellis hat mit «Gäld regiert d’Wält» ein heiteres Volksstück in drei Akten geschaffen, das aber nicht nur lustig sein will. Immer wieder wird dem Zuschauer vor Augen gehalten, dass Gier in jedem Fall ein schlechter Berater ist und einen am Schluss immer schlechter dastehen lässt, als eine gesunde Portion Naivität und Übermut.

Listiger KnechtEs steht schlecht um den Bauernhof der Familie Keller. Die finanzielle Lage ist prekär, der Hof soll versteigert werden. Der Gemeindeammann Fritschi hat be

reits seine gierigen Hände nach dem Hof ausgestreckt. Unterstützt wird er dabei vom Gemeindeweibel, der seine Probleme mit Kräuterschnaps herunterspült und einfach tut was er tun muss. Der Gemeindeammann hat aber die Rechnung ohne den Altknecht Jöggel gemacht, der auf dem Hof der Kellers wohnt. Als die ehemalige Briefträgerin Seline zu Besuch kommt und ihm einen Erbschaftsbrief zeigt, den Jöggels Vater vor Jahren erhalten hatte, kommt Jöggel auf eine glorreiche Idee.

spieLfreudeDas Publikum wurde mit einer grossen Spielfreude aller Akteure verwöhnt und dankte für die grossartige Leistung des Ensembles immer wieder mit Szenenapplaus. Dem Regisseur Eugen Niederberger ist es gelungen, dem Publikum mit dem heiteren Volksstück einen genüsslichen Abend mit einigen Überraschungen zu schaffen. Hanspeter Christen hat mit seinem Bühnenbild einen sehr schönen Rahmen für die Handlung geschaffen. Man darf hoffen, dass es mit

der Vereinsgründung im Frühling klappen wird und sich bereits auf nächstes Jahr freuen darf.

Guido Infanger

Der Gemeindeammann Fritschi (Peter Amstutz) will den Hof der Kellers möglichst günstig ersteigern. Der Gemeindeweibel soll ihm dabei behilflich sein.

daten und vorverKauf

Kinderaufführungen3. / 10. / 17. Februar, 14.00 Uhr

Abend-Aufführungen26. Januar, 20.00 Uhr2. / 6. / 8. / 9. / 12. / 15. / 16. Februar, 20.00 Uhr

EintrittspreiseKindervorstellung: Kinder CHF 3.00 / Erwachsene CHF 10.00Aufführungen ohne Tanz: CHF 18.00Aufführungen mit Tanz: CHF 20.00

BillettvorbestellungDI – FR: 17.00 – 19.00 Uhr SA: 9.00 – 10.00 Uhr Telefon 078 639 24 70Online: www.theaterennetmoos.ch

Heiri (Andreas Gander), der Sohn des Gemeindeammanns, und Vreneli (Karin Odermatt), die Tochter der Bäuerin Keller, sind ein Paar, was natürlich nicht allen passt. Jöggel versucht aber auch ihnen zu ihrem Glück zu verhelfen.

Jöggel (Sepp Amstutz) legt sich mit dem Gemeindeweibel (Guido Gander)an.

Redaktion_04.indd 7 22.01.13 12:35

GÜLTIG VOM 24.1. BIS 26.1.2013,SOLANGE VORRAT

1.80statt 2.60

Schweinshuftsteak

Schweizer Fleisch

per 100 g

30%

3.–statt 5.10

Mini BabybelNetzli à 12 x 25 g

40%

1.25statt 1.80

Datteln Medjoolaus Israelper 100 g

30%

Genossenschaft Migros Luzernwww.migrosluzern.ch

WOCHENEND-KRACHER

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

kircheLiturgiegruppe Wolfenschiessen Lichterlabyrinth im TirligartenAm Freitag, 25. Januar 2013, von 18.30 bis 21.00 Uhr be-leuchten wir im Tirligarten ein Lichterlabyrinth (es findet nur bei genügend Schnee statt). Anschliessend laden wir alle herzlich am Feuer zu einem warmen Punsch ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Lichterlabyrinth. Team Frauenliturgiegruppe.

vereiNeFG Wolfenschiessen krabbeltreff 2013: Neu am dienstagnachmittag. Der Treff-punkt für die ganz Kleinen (bis ca. 3-jährig) mit ihren Mamis. Am Dienstag, 29. Januar, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon an der Aa. Wir freuen uns auf neue und bekannte Gesichter. Weitere Infos: Fränzi Arnold-Schilt, Tel. 041 628 04 28. Spielabend: «chuisch ai?». Wir laden euch herzlich zum Spielen ein. Neue und alt bewährte Gesellschaftsspiele kennenlernen und ausprobieren. Kinder ab 10 Jahren in Begleitung eines Elternteils sind herzlich willkommen. Spielfreudige treffen sich am Freitag, 1. Februar 2013, ab 19.30 Uhr im Pfarreilokal, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Martha Zumbühl-Odermatt, Telefon 041 628 15 65 gibt weitere Auskünfte.

Frohsinn-ortsgruppe WolfenschiessenWagenbau: Wir treffen uns an den folgenden Daten beim Baugeschäft Mathis AG für den Wagenbau: 2. Februar, um 8.00 Uhr; 4., 5. und 6. Februar 2013, jeweils 19.00 Uhr. Neugierige sind herzlich willkommen – jede Hilfe kann gebraucht werden.Am Schmutzigen donnerstag, 7. Februar 2013, um 9.30 Uhr findet der Kinderumzug mit dem Frohsinnpaar und den Ribi-Häxä statt. Wir besammeln uns um 9.15 Uhr auf dem Holzplatz.

Samariterverein Wolfenschiessen/dallenwil vereinsversammlung 2013Wir treffen uns zur jährlichen Versammlung am Samstag, 26. Januar 2013 in der Mehrzweckhalle Steini in Dallenwil. Pünktlich ab 19.30 Uhr stärken wir uns mit einem kleinen Imbiss. Im Anschluss daran werden wir das abgelaufene Jahr Revue passieren lassen und es wird Rechenschaft abgelegt. Mit Blick in die Zukunft werden die vorgesehenen Aktivitäten vorgestellt und das Jahresprogramm erläutert. Zum Abschluss wird wieder die grosse Tombola durchge-führt. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Nun, nichts wie los in die MZA Steini in Dallenwil. Danke für den regen Besuch.

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessenerinnerungsfeier «Adolf/dachs Mathis»: Auf Grund von organisatorischen Dispositionen wird der Erinnerungs-anlass «50-Jahr-Jubiläum Verdienstvollster Schweizer

WolfenschiessenSportler des Jahres 1962» mit dem ehemaligen Slalom-künstler und Lauberhorn-Slalom-Sieger Dölf «Dachs» Mathis am Samstag, 26. Januar 2013 Neu in der Aula der MZA Wolfenschiessen durchgführt. Programm: um 18.00 Uhr Eintreffen der Gäste zum Apéro in der Aula MZA Zelgli; um 18.45 Uhr Verschiebung in die Aula zum Nachtessen mit Überraschungen und Spezial-gästen. Anmeldung: Kurzentschlossene können sich noch anmelden für den Erinnerungsabend bis Donnerstag, 24. Januar 2013, um 18.00 Uhr bei Sebi Schön, Präsident SCBW, Dörfli 2, Wolfenschiessen, Telefon 041 628 18 25 / 079 687 54 58 oder per E-Mail: [email protected]: Am Dienstag, 5. Februar 2013 in Grafenort oder Engelberg (Nachtloipe bei der Titlisschanze). Startnummern: ab 18.45 Uhr; Start um 19.30 Uhr alle U16; um 20.00 Uhr alle Damen und Herren. Distanzen: U16 2 km, Damen 3 km, Herren 6 km (Laufstil klassisch). Auskunft ab Montag, 4. Februar 2013, um 18.00 Uhr bei Martin Gander, Telefon 079 544 48 46. Rangverkündigung ca. eine halbe Stunde nach Rennende. Auf viele Nordische freut sich der Skiclub.

vereiNeJahreskonzert der Musikgesellschaft SeelisbergHerzlich willkommen zum Jahreskonzert der Musikge-sellschaft Seelisberg am Freitag, 25. und Samstag, 26. Januar, um 20.00 Uhr sowie am Sonntag, 27. Januar 2013, um 13.30 Uhr. Direktion Remo Gisler. Jeweils anschliessend ans Konzert Theateraufführung «De Schuss». Regie: Beat Truttmann. Festwirtschaft, Bar, Tombola – freier Eintritt.

Frauengemeinschaft Seelisberg – MittagstischAm Freitag, 25. Januar, um 12.00 Uhr im Hotel Waldegg-Montana.

Skiclub Seelisberg – clubrennen NordischAm Samstag, 2. Februar findet das Clubrennen Nordisch in Engelberg statt. Start ist um 15.00 Uhr bei der Talstation der Fürenalpbahn. Rangverkündigung der Clubmeisterschaft ist um 19.00 Uhr im Restaurant Tell. Auf einen schönen Schneetag mit euch freut sich der Vorstand.

TouriSMuSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 26. Januar: keine Abendmesse in der Kapelle!Samstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr: Messe im Kerzenlicht, Kerzensegnung, Blasiussegen und Lichterprozession in der Kapelle Maria Sonnenberg.Sonntag, 3. Februar, um 12.45 Uhr: Besammlung für den Kinderumzug bei der Molkerei und Einzug mit der Chatzämuisig in die Turnhalle; um 13.00 Uhr: Unterhaltungs-nachmittag mit div. Darbietungen, Kinderbescherung, Auftritt der Chatzämuisig Seelisberg und Festwirtschaft.dienstag, 5. Februar, um 19.30 Uhr: Agatha-Feier in der Kirche mit Männerchorbegleitung.

Seelisberg

PRAXIS DR. MED. MATTHIAS SCHELLERAllgemeine Innere Medizin, DALLENWIL

Ich freue mich, Ihnen die Mitarbeit von Frau Doktor BARBARA DIESCH in der Praxis bekannt geben zu dürfen! Sie ist die kompetente ärztliche Ergänzung in unserer Praxis und hält ab Januar 2013 jeweils am Montag und Dienstag Sprechstunde. Frau Barbara Diesch ist Praktische Ärztin und hat die Facharztprüfung für «Allgemeine Inne-re Medizin» absolviert. Sie verfügt über eine mehrjährige Ausbildungszeit an verschiedenen Spitälern in der Schweiz. Zurzeit arbeitet sie als Oberärztin «Innere Medizin» am Kreisspital Muri, Aargau.

DIE PRAXIS WIRD AB JANUAR VON MONTAG BIS FREITAG TÄGLICH GEÖFFNET SEIN, der Dienstag als Ruhetag entfällt. Samstags wird weiterhin einmal im Monat die Sprechstunde gehalten.

Für Sprechstundentermine wollen Sie sich bitte unter Telefon 041 628 10 33, Praxis Dallenwil, Dorfplatz 4, 6383 Dallenwil melden. Notfälle werden jederzeit sofort beurteilt.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen! Das Praxisteam Dallenwil

Garage G. Gut AGEngelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 25. Januar und Samstag, 26. Januar 2013 profi tie-ren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ristretto.ch

0 0ALPNACH STANS LUZERN

AB 25. JANUAR BIS 9. FEBRUAR ’13

Englischkurse ab 24.1. /bzw. 5.3.13

Mit dipl. Lehrpersonen Englisch sprechen lernen.

TouristkursSoviel lernen, dass Sie sich auf Ihrer nächsten Reise verstän-digen können. Reden und verstehen – keine GrammatikDonnerstag, 19.30 Uhr, Fr. 480.–

Kurse mit FortsetzungIntensiv-Beginner: Di 08.30 Uhr od. Mi 17.50 Uhr Fr. 680.–A2–B2: Di 19.30 Uhr od. Mi ab 18 Uhr Fr. 595.–Bücher und CD extra. Kursort Luzern

Info /Anmeldung: LearnEnglishSchool, LucerneNatel 079 601 69 66*, E-Mail: [email protected]

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

HABE DAS FEUER DER LIEBE GELÖSCHT !

Tipps zum sicheren Ambiente bei offenem Kamin:www.sichere-sache.ch

SICHERN VERSICHERN

bergga

stho

f.ch

kircheevang.-ref. kirche NidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 24. Januar 2013, von 18.45 bis 19.45 Uhr treffen wir uns wieder in den Räumen der reformierten Kirche in Stans zur Meditation. Vorkenntnisse und Erfah-rungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Zyt näh – Zyt gäh: Am Samstag, 2. Februar 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der reformierten Kirche in Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein.

Ökumenische kleinkinderfeier «Wo bist du, Jesus?» Hilfst du Maria und Josef ihren Jungen Jesus zu suchen? Du bist herzlich eingeladen mit deinem Mami, Papi, deinen Grosseltern oder Gotti und Götti zur ökum. Kleinkinderfeier. Am Samstag, 26. Januar 2013, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans. Anschliessend gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Zopf.

christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 27. Januar 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigtthema: «Die Macht des Geldes». Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersgerech-tes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Ge-schichten, Spiele, Basteln...). Gäste sind herzlich willkommen!

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 27. Januar 2013, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. «Wie befähigt uns Gott für seinen Auftrag?» Epheserbrief 4, 7 bis 10. Für Kinder: Extra-Programm mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

diverSeSPanthera Ladys Gym – GroupfitnessMontag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Bodypump (Caroline); von *12.15 bis 13.10 Uhr: Zumba-Fitness (Michela); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn-Aerobic (Sandra); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Zumba-Fitness (Susanne); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Maya/Beatrice).dienstag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Pilates (Lucia); von 17.30 bis 18.25 Uhr: Zumba-Fitness (Melinda); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Bauch/Beine/Po (Cordula); von 19.30 bis 20.30 Uhr: Body-pump (Cordula).Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr: Zumba-Fitness (Jenny); von *10.05 bis 11.00 Uhr: Pilates-Chair (Esther); von 18.15 bis 19.10 Uhr: Kickpower (Karin); von 19.15 bis 20.10 Uhr: Zumba-Fitness (Susanne).donnerstag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Fit-Step (Sarah); von *12.15 bis 13.00 Uhr: Fit über Mittag (Sandra); von 16.30 bis

17.30 Uhr: Rückenfit (Arlette); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Pilates (Bea); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Poweryoga (Ruth); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Bodypump (Melanie).Freitag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Zumba-Fitness (Jenny); von *18.30 bis 19.25 Uhr: Zumba-Fitness (Claudia). *Bitte voran-melden. Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr: Gratis-Kinderhort. Krankenkassen bez. CHF 200.– bis 500.–. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 610 70 00 oder www.panthera-ladysgym.ch

TheATerTheatergesellschaft Stans | Saison 2013 «Liliom» von Franz MolnárKomödie, Märchen, Traumspiel – aufgespannt zwischen Himmel und Erde. Stück: «Liliom» von Franz Molnár in einer Dialektfassung; Regie und Bühnenbild: Dodó Deér. Aufführungsort: Theater an der Mürg.Spielzeit 2013: noch bis 23. März jeweils am Freitag (ausser 1. Februar) und Samstag (ausser 2. Februar) um 20.00 Uhr, Dienstag, 29. Januar, um 20.00 Uhr und Sonntag, 10. März, um 17.00 Uhr.vorverkauf auf www.theaterstans.ch oder telefonisch Donnerstag und Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr unter Telefon 041 610 19 36.Persönlicher vorverkauf am Donnerstag und Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Theater an der Mürg in Stans.

Stanssamtleitung von Christoph Walter. Für die Chorvorberei-tung ist Joseph Bachmann verantwortlich. Als Kernchor singt der Männerchor Stans (80 Mitglieder), der sich für die Konzerte mit 20 weiteren Männern und ca. 25 Frauen verstärkt (Chor-Zuzügerinnen und -Zuzüger). Wir freuen uns auf Sie als Zuzügerinnen und Zuzüger und rechnen gerne mit Ihrer Begeisterung für das Singen. Wir bieten Ihnen ein grosses Gemeinschaftserlebnis auf den Bühnen der Tonhalle St. Gallen, des Kultur-Casinos Bern und des KKL Luzern. Verbindliche Anmeldung bis 31. Januar 2013 an Joseph Bachmann, Telefon 041 610 05 72 oder per E-Mail: [email protected]

Fasnacht mit dem caritasladenHat es Sie jetzt gepackt, das Fasnachtsvirus? Noch eine Woche bis zum Schmutzigen Donnerstag! Jetzt oder nie! Sind noch Ideen nötig? Fehlt der springende Funke oder auch nur das Tüpfchen auf dem i? Oder ist noch gar keine Ahnung da? Alles kein Problem. Weit über 30 Laufmeter, von ausgeflippt bis elegant, warten noch auf Sie. Brau-chen Sie Hilfe oder Anregung? – Es gibt noch für alle eine fantasievolle Lösung. Schauen Sie sich in Ruhe um und entdecken Sie das entscheidende Teil.Neben den normalen Öffnungszeiten (Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr, am Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr) haben wir auch am nächsten Montagnachmittag offen. Auf bald! Wir freuen uns mit Ihnen auf die Fasnacht! Das Caritasladen-Team

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 31. Januar 2013, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SeNioreNStanser Senioren-Fasnacht 2013Wir laden alle Frauen und Männer aus Stans und Umge-bung zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Die «Hofmusikanten» begleiten uns durch den Nachmittag und spielen zum Tanz. Land eych uberraschä vo zwee «Chnuschtis» und ä «Jumpferä» wo eys unterhaltit. Anschliessend nimmt uns Maskeradin Therry mit auf eine lustige Reise. Auch dieses Jahr statten uns der Frohsinnvater Klaus Odermatt I aus Dallenwil und seine Gattin Beatrice einen Besuch ab. Wir freuen uns, am Mittwoch, 30. Januar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel in Stans, viele Kostümierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– für Zabig und Unterhaltung. Anmeldung bis Montag, 28. Januar bei Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06 und Anna Rölli, Telefon 041 620 90 85.

www.blitz-info.ch

SeNioreNSenioren-Fasnacht 2013 Weitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Senioren

TouriSMuSSchneeschuhlaufen bei vollmondAm Freitag, 25. Januar 2013 Treffpunkt um 17.30 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Eine herrliche Tour durch die stille Winterlandschaft im Brisengebiet, begleitet vom Licht des Vollmondes. Ver-pflegung aus dem Rucksack, Einkehr im Brisenhaus. Touren-leiter: Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82. Anmeldung bis am Freitag, 25. Januar 2013, um 12.00 Uhr bei der LDN, Telefon 041 628 17 35.

Schneeschuhwanderung «der Sonne entgegen»Am Sonntag, 27. Januar 2013 Treffpunkt um 7.30 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Noch vor Tagesanbruch schnallen wir die Schneeschuhe an. Schritt für Schritt lassen wir nach und nach die wär-menden Sonnenstrahlen auf uns einwirken. Wir wandern über Bleiki, Bleikigrat aufs Buochserhorn. Gemeinsam geniessen wir dann ein Schneeschuhznüni im «Das Pil-gerhaus». Wanderleiter: Koni Lüönd, Telefon 041 610 46 15. Infos und Anmeldung bis am Samstag, 26. Januar 2013 an LDN, Telefon 041 628 17 35. Schneeschuhe können bei der Talstation gemietet werden.

Niederrickenbach

Weg

en N

eub

au m

üss

en w

ir n

ach

27

Jahre

n s

chliess

en

Räu

mu

ng

sverk

au

fA

uf

alle L

ag

era

rtik

el Liq

uid

ati

onsp

reis

e

20

% R

ab

att

Bo

denb

elä

ge, Tep

pic

he, P

ark

ett

, B

ett

en, D

uve

ts,

Bett

wäsc

he, V

orh

äng

e u

nd

vie

les

mehr!

Wir

such

en n

eue

Lad

enlo

kal

ität

- Info

bit

te a

n 0

79

42

7 9

0 6

3

O.

Bru

nner

Sta

ns

AG

Ver

onik

a-G

ut-

Weg

2

63

70

Sta

ns

neb

en L

änd

er P

ark

www.brunn

ertepp

i.ch

Tel:

04

1 6

10

76

33

Fax:

04

1 6

10

69

44

stan

s@b

runner

tep

pi.c

hM

o-D

o

9-1

2,

13

-18

.30

Uhr

Fr

b

is 2

0 U

hr

Sa

9-1

7 U

hr

(auss

er W

ein

+ G

eträ

nke)

All dies kann Ihr Kind in unserer Spielgruppe Gugguisli mit gleichaltrigen Kindern erleben!

Weitere Infos nden Sie unter www.gugguisli.ch oder Sie kontaktieren mich persönlich: Claudia Martinez, Telefon 079 446 16 13

Wir freuen uns auf Sie! s‘Gugguisli-Team

* Malen * Spielen ** Basteln * Singen *

* Erzählen * Bauen ** Verkleiden…

Seriöse und ehrlicheZukunftsberatungmit 40-jähriger Erfahrung.Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz, von Mo.–So.

G R A N I

Frische Farben –und Ihr Hausist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

Reservation & Information:Europäischer Hof Hotel Europe, CH-6390 Engelberg Telefon +41 (0)41 639 75 75 [email protected], www.hoteleurope.ch

JETZT isch FONDUEZYT à discrétion

Aktuell

Jahreskonzert Musikgesellschaft seelisberg –Die Musikgesellschaft läDt zur schweizer reise

Am kommenden Wochenende steht Seelisberg im Zeichen der Blasmusik. Nebst einer musikalischen Reise durch die Schweiz wagen die Musikanten auch etwas Neues. Nathalie Schneider singt «Gabriella’s Song» begleitet von der Musikgesellschaft Seelisberg.

Die Musikkommission steht jedes Jahr vor einer grossen Herausforderung bei der Zusammenstellung der Stücke zum Jahreskonzert. Am kommenden Freitag- und Samstagabend sowie Sonntag-nachmittag findet in der Turnhalle See-lisberg das alljährliche Konzert der Musikgesellschaft Seelisberg mit Thea-

ter statt. «Die Stücke sollen einem brei-ten Publikum gefallen und die Musikan-ten nicht unter- oder überfordern», erklärt Adrian Näpflin, Präsident der Musikgesellschaft Seelisberg. «Bekann-te Melodien werden vom Publikum ger-ne gehört und von den Musikanten mit Freude gespielt», weiss der Präsident aus Erfahrung. Am Jahreskonzert will die Musikgesellschaft Seelisberg für einmal etwas ausprobieren und hat eine Sängerin engagiert. «Nathalie Schneider ist die Solistin beim Stück ‹Gabriella’s Song› vom Schweden Stefan Nilsson. Wir sind gespannt, wie das Publikum auf diese Premiere reagieren

wird», verrät Adrian Näpflin. Die Musi-kanten hatten auf jeden Fall anlässlich der Proben bereits viel Spass!

Schweizer MelodienIm ersten Konzertteil erklingen ver-schiedene Schweizer Volkslieder. Die Musikgesellschaft Seelisberg unter-nimmt eine Reise mit dem Glacier Ex-press nach St. Moritz und spielt die «Bürgenstock Polka» in einem Arrange-ment von Ivo Huonder. Nach der Pause stehen mit dem Musical «Grease», mit Liedern von den «Les Humphries Sin-gers» und der «Schwarzwaldfahrt» von Horst Jankowski unterhaltsame Melo-dien aus aller Welt auf dem Konzertpro-gramm. Mit dem Theaterstück «De Schuss» unter der Regie von Beat Trutt-mann wird das Publikum nach dem Konzert mit einem Lustspiel unterhalten.

Christoph Näpflin

infoSAm Freitag, 25. Januar und Samstag, 26. Januar beginnt das Konzert um 20.00 Uhr, am Sonntag, 27. Januar um 13.30 Uhr jeweils in der Turnhalle See-lisberg. Festwirtschaft und Barbe-trieb, Saaltombola und Unterhaltung.

Redaktion_04.indd 4 21.01.13 11:14

KANDER STEIN UND ZUCKER

– DREI REISENPAVILLON &WINKELRIEDHAUSSTANS 27. 1. – 24. 3. 2013OD

ERMA

TT

AMICI SIE

RRA

ER FFNUNG AMSAMSTAG, 26. 1. 2013, 17.00

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Jetzt ordentlich zugreifen!

bis 2. Februar 2013

GGER Luzernstrasse 101 6274 Eschenbach/Lu Tel 041 449 40 40 www moebelegger ch

Preis!HITNUR! diese Woche

Sale· Letzte Tage - viele Artikel nochmals stark reduziert· Weitere interessante Schnäppchen auf moebelegger.ch

Besuchen Sie unsere neue Website – jetzt mit Online-Shop!

Matratze, Bezug abnehmbar und waschbar, B 90 L 200 cm9997324.. solange Vorrat

nur 390.-statt 670.-

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUG TRANSPORTEPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Ram

seie

r Fr

ucht

säft

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Mul

tivi

tam

in,

4 x

1 l

7.20

stat

t 9.

60

-25%

Agri

Nat

ura

Lyon

erge

schn

itte

n, 1

00 g

2.15

stat

t 2.

70

Dano

ne A

ctim

eldi

v. S

orte

n, z

.B.

Mul

tifr

ucht

4 x

100

g

3.30

stat

t 4.

15

Find

usRa

hmsp

inat

800

g4.95

stat

t 6.

40

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

2.30

Chiq

uita

Ban

anen

Her

kunf

t si

ehe

Etik

ette

,kg

2.50

-25%

Milk

a Sc

hoko

lade

div.

Sor

ten,

z.B

.Da

im S

nax,

145

g

2.45

stat

t 3.

30

Felix

Kat

zen-

Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

.Fl

eisc

h in

Gel

ee,

4 x

100

g

2.95

stat

t 3.

85

Knor

r Bo

uillo

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Flei

schs

uppe

, 5

x 22

g

3.35

stat

t 4.

20

-26%

Mun

z Sc

hoko

lade

div.

Sor

ten,

z.B

.Pr

ügel

i w

eiss

,10

x 2

3 g

5.20

stat

t 7.

10

-25%

Hug

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Chnu

sper

mis

chun

g, 2

x 2

90 g

+ gr

atis

3 T

üten

clip

s

7.85

stat

t 10

.50

Côte

s du

Rou

ssill

on

AOC

Viei

lles

Vign

es,

75 c

l, 20

10

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.90

stat

t 9.

90

-25%

Cant

adou

div.

Sor

ten,

z.B

.Kn

obla

uch

und

Kräu

ter,

70%

F.i.

T. 1

25 g

2.25

stat

t 3.

–

9.95

stat

t 11

.80

GILL

ETTE

SER

IES

RASI

ERGE

Lfü

r em

pfin

dlic

he H

aut,

2 x

200

ml

1.10

stat

t 1.

35

MAI

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

2 M

inut

en,

500

g

13.3

0st

att

15.9

0

NESQ

UIK

div.

Sor

ten,

z.B

.2

x 1

kg

19.9

0st

att

32.1

0

PERS

ILdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er-U

nive

rsal

- Bo

x, 4

8 W

G

8.80

stat

t 13

.20

PRIL

Han

dabw

asch

mit

tel

Lim

ette

, 3

x 90

0 m

l2.

65st

att

3.15

VOLG

KON

FITÜ

REN

div.

Sor

ten,

z.B

.Er

dbee

r, 4

50 g

3.50

stat

t 4.

25

ZWEI

FEL

CHIP

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Papr

ika,

175

g

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

21.

bis

Sam

stag

, 26

.1.1

3

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80

Niv

ea D

usch

und

Deo

div.

Sor

ten,

z.B

.Du

schc

rem

e, 2

x 2

50 m

l

5.95

stat

t 7.

50So

ftla

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Trau

mfr

isch

,2

x 1

l8.80

stat

t 11

.80

-25%

-38%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

kote

lett

s10

0 g1.45

stat

t 2.

35

ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBH Ennetbürgerstrasse 4, 6374 BuochsTelefon 041 620 55 77, Fax 041 620 64 82, [email protected], www.arenasport.ch

syn

für g

esta

ltun

g gm

bh, S

tans

Ausverkaufbis 9. Februar 2013 in unserem Hauptgeschäft in Buochs

Ram

seie

r Fr

ucht

säft

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Mul

tivi

tam

in,

4 x

1 l

7.20

stat

t 9.

60

-25%

Agri

Nat

ura

Lyon

erge

schn

itte

n, 1

00 g

2.15

stat

t 2.

70

Dano

ne A

ctim

eldi

v. S

orte

n, z

.B.

Mul

tifr

ucht

4 x

100

g

3.30

stat

t 4.

15

Find

usRa

hmsp

inat

800

g4.95

stat

t 6.

40

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

2.30

Chiq

uita

Ban

anen

Her

kunf

t si

ehe

Etik

ette

,kg

2.50

-25%

Milk

a Sc

hoko

lade

div.

Sor

ten,

z.B

.Da

im S

nax,

145

g

2.45

stat

t 3.

30

Felix

Kat

zen-

Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

.Fl

eisc

h in

Gel

ee,

4 x

100

g

2.95

stat

t 3.

85

Knor

r Bo

uillo

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Flei

schs

uppe

, 5

x 22

g

3.35

stat

t 4.

20

-26%

Mun

z Sc

hoko

lade

div.

Sor

ten,

z.B

.Pr

ügel

i w

eiss

,10

x 2

3 g

5.20

stat

t 7.

10

-25%

Hug

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Chnu

sper

mis

chun

g, 2

x 2

90 g

+ gr

atis

3 T

üten

clip

s

7.85

stat

t 10

.50

Côte

s du

Rou

ssill

on

AOC

Viei

lles

Vign

es,

75 c

l, 20

10

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.90

stat

t 9.

90

-25%

Cant

adou

div.

Sor

ten,

z.B

.Kn

obla

uch

und

Kräu

ter,

70%

F.i.

T. 1

25 g

2.25

stat

t 3.

–

9.95

stat

t 11

.80

GILL

ETTE

SER

IES

RASI

ERGE

Lfü

r em

pfin

dlic

he H

aut,

2 x

200

ml

1.10

stat

t 1.

35

MAI

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

2 M

inut

en,

500

g

13.3

0st

att

15.9

0

NESQ

UIK

div.

Sor

ten,

z.B

.2

x 1

kg

19.9

0st

att

32.1

0

PERS

ILdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er-U

nive

rsal

- Bo

x, 4

8 W

G

8.80

stat

t 13

.20

PRIL

Han

dabw

asch

mit

tel

Lim

ette

, 3

x 90

0 m

l2.

65st

att

3.15

VOLG

KON

FITÜ

REN

div.

Sor

ten,

z.B

.Er

dbee

r, 4

50 g

3.50

stat

t 4.

25

ZWEI

FEL

CHIP

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Papr

ika,

175

g

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

21.

bis

Sam

stag

, 26

.1.1

3

Thom

y M

ayon

nais

edi

v. S

orte

n, z

.B.

à la

fra

nçai

se,

2 x

265

g

4.60

stat

t 5.

80

Niv

ea D

usch

und

Deo

div.

Sor

ten,

z.B

.Du

schc

rem

e, 2

x 2

50 m

l

5.95

stat

t 7.

50So

ftla

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Trau

mfr

isch

,2

x 1

l8.80

stat

t 11

.80

-25%

-38%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

kote

lett

s10

0 g1.45

stat

t 2.

35

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

wtg

.ch

Beschaulicher.

www.maria-rickenbach.ch

blaettler schuhe Dorfplatz 3 6370 Stans Tel 041 619 10 80

Montags geöffnet.

SonderverkaufAb Freitag 25. Januar 2013 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis!

Sponsoren:

KULTURFÖRDERUNG

WINTERKonzert mit dem Luzia von Wyl Ensemble

und Walter Sigi Arnold, Sprecher

In Zusammenarbeit mit demNidwaldner Museum

www.khsn.ch

Pavillon des Winkelriedhauses StansFreitag, 25. Januar 2013, 19.30 Uhr

Eintritt frei, Kollekte

1 3 25 9 2 7

4 71 9

6 7 5 98 2

6 8 32 8

2 3 4 5

9 4 5 3 6 7 8 2 17 1 8 9 2 5 4 3 63 6 2 1 8 4 5 9 74 3 6 8 1 9 7 5 25 7 9 2 4 3 6 1 88 2 1 7 5 6 3 4 96 9 3 5 7 1 2 8 41 8 4 6 3 2 9 7 52 5 7 4 9 8 1 6 3

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Zahnreinigung?Kontrolluntersuchung?

Bleaching?Wir freuen uns auf Sie!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten


Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten


Wir bringenIhre Wünsche in Form!

Dorfstrasse 406375 Beckenried

[email protected] 041 620 66 84Telefax 041 620 56 63

NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG

Langmattring 42 | 6370 StansTelefon 041 619 14 44 | Fax 041 619 14 45www.odermatt-sicher.ch

Ihr

Photovoltaik-

Experte


BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

TEXTILATELIER NÄF DORFSTR.13, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch [email protected]

TEX

TIL

TEXTILATELIER

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

MÖ

BE

L

MÖBELHAUS


Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

Wer Ordnung will,braucht einen Schrank!

optimale Platzausnützung individuelle Innen-Einrichtung

mehr Stauraum

Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung,wir beraten Sie gerne.

041 340 58 00www.schrankspezialist.ch I d e e n z u r o p t i m a l e n R a u m n u t z u n g

Ausstellung offen:Di.– Fr.: 10 –12 und 14 –18 Uhr

Sa.: 9 –14 Uhr

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz


für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 5'900.--

CHF 34'900.--

CHF 13'990.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN


Wir verwirklichen Ihre Gartenträume prompt und preiswert.

Jetzt aktuell:• Umgestaltungen

• Bäume, Sträucher und Hecken schneiden

• Obstbäume – jetzt bestellen

• Wurzelstöcke fräsen Entrindungsmaschine und Häcksler zu vermieten

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried


Telefon 041 620 14 61

Buochswww.parkett-vogel.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Seebuchtstrasse 19 in Buochs

Parkett – Linoleum – Treppen – Teppiche – Terrassen – Renovationen


Finanzierung des eigenheims

Für viele Schweizer und Schweizerinnen ist der Traum vom eigenen Haus oder der eigenen Wohnung ganz vorne auf der Wunschliste. Dieser Traum sollte jedoch gut überlegt sein, gerade was die Finanzierung angeht. Vor allem beim Bau eines Eigenheims sind viele Dinge zu beachten. Der Hauseigentümerver-band HEV Nidwalden gibt auf seiner Webseite gute Tipps zum Thema Eigen-heimfinanzierung.

Der HEV Nidwalden ist ein politisch un-abhängiger Verein, der aus privaten und institutionellen Haus- und Grundeigen-tümern besteht. Der HEV unterstützt alle Bemühungen zur Erhaltung des Privateigentums und bietet seinen Mit-gliedern Rechtsberatung und die Ver-mittlung von Fachpersonen an.

Auf der Webseite des HEV kann man nebst einem individuellen Wohnbudget-Rechner

auch ausrechnen, bis zu welchem Preis kaufen günstiger als mieten ist. Wohn-eigentum gilt laut dem HEV «als finan-ziell tragbar, wenn die laufenden Kosten nicht mehr als ein Drittel des Einkom-mens und höchstens 80% Fremdkapital nötig sind». Auf der Webseite kann man mithilfe verschiedener Eingaben den maximalen Preis des persönlichen Eigen-heims ausrechnen. Ausserdem gibt es ein Programm, das die individuellen laufenden Kosten als Eigentümer aus-rechnet. Somit kann man ganz leicht herausfinden, wie die Finanzen konkret aussehen müssen. Es gibt zudem einen Online-Zinsvergleich der Hypotheken und eine Übersicht des Immobilien-marktes.

Wenn man also ein Eigenheim erwirbt, sollte man zwei Fragen beachten: «Kann ich die durch den Kauf entstehende Zinslast tragen?» und «Was bedeutet der Erwerb für meine persönliche Vor-sorge?». Denn nebst den frei verfügbaren Mitteln aus Sparkonti, Wertschriften oder vererbtem Vermögen kann man Eigentum auch mit der Verpfändung oder durch den Vorbezug der Gelder der 2. oder 3. Säule erwerben. Eine Verpfän-dung von Vorsorgegeldern dient dem Gläubiger der Hypothekarforderung, oft eine Bank, als zusätzliche Sicherheit, ohne den Vorsorgeschutz des Versicher-ten zu verkleinern. Beim Vorbezug der Vorsorgegelder hätte man mehr Eigen-kapital zur Verfügung und somit eine tiefere Hypothekarschuld und weniger Zinsbelastung. Jedoch werden damit auch die Vorsorgeleistungen gekürzt. Was im individuellen Fall die beste Mög-lichkeit für den Erwerber des Eigen-heims ist, sollte man im Gespräch mit einem persönlichen Bankberater her-ausfinden.

Quelle und weitere Informationen:www.hev-nw.ch

Zéline Odermatt

Baugespann Einfamilienhaus in Wolfenschiessen

Fertiggestelltes Einfamilienhaus in Buttisholz


Elektrobedarf Troller AGSchachenhof 46014 Luzern-LittauTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 94

Seetal-platz

Horn-bach

Von

Moo

s

Pana

-so

nic

Steg

EmilFrey

Sonne + Troller = Strom

Strom selber produzieren

Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Jetzt Offerte

verlangen!

Öffnungszeiten:Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 [email protected]


Pol

ster

unge

n &

N

eube

züge

TEXTILATELIER NÄFPOLSTERWERKSTÄTTE DORFSTR.13-15, 6362 STANSSTAD TEL. 041 611 05 30 FAX 041 611 05 31 www.moebel-naef.ch [email protected]

TEXTILATELIER

22% Rabattauf allesPolstergarnitur in verschiedenen Bezügen(Sofa 3-plätzig und 2-plätzig)statt Fr. 2’852.– jetzt nur Fr. 2’220.–

Willkommen zum Probesitzen!

Hauptstrasse 22, 6034 InwilTelefon 041 448 23 50, www.moebelhuus.chMontag geschlossen

NEUBAUeröffnet

Bau-Unternehmung · StansStansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

Wer neu bauen will,

ist bei uns in kompetenten und

zuverlässigen Händen.

N U bauten



Hüsler Nest Berater

In der Ruhe liegt die Kraft

Wir sind immer für Sie da, auch abends, samstags und sonntags. Rufen Sie an zur Terminabsprache! Holen Sie den Ort der Ruhe und Kraft in Ihr Heim.

Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten Tel. 041 535 73 53 / 079 438 19 09 E-Mail [email protected] Immer für Sie da-tel. Vereinbarung! Monika und Pietro Brand freuen sich auf Ihren Besuch!

Zertifizierte Beratung/Verkauf von Hüsler-Nest und exklusiven, preiswerten Naturhaar-Produkten sowie Möbel und Lampen

BellaDorma www.belladorma.ch

Schlafen und Ambiente

Mario Näpflin · Stansstad · Telefon 078 763 61 66

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

Polster- und BezugsarbeitenFür Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis Heimberatung und Offerte.Innendekorationen Guilgot, Kastanienbaumstrasse 74

6048 Horw, Telefon 041 340 46 [email protected]

✂

Schmiedgasse 27a 6370 StansStädeligarten 2 6374 Buochs

Natel: 079 603 55 83E-Mail: [email protected]

Wir s

chütz

en u

nd v

ers

chönern

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch


Spenglerei und Bedachungen

Für Wand und Dachsind wir vom Fach!Planen Sie eine Sanierung?

Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen alle notwendigen Arbeiten aus einer Hand.

Rufen Sie an und vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

Widderfeld 36386 WolfenschiessenTelefon 041 628 10 50

www.h-kopp.ch

ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art

Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen

Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 [email protected] • www.gemeindewerk-beckenried.ch


Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Jetzt aktuell:Baum- und

Sträucherschnitt!Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

www.facebook.com/nidwaldner.blitzErscheinungsdaten: 24. Jan. | 21. Febr. | 5. April | 24. Mai | 20. Juni | 15. Aug. | 3. Okt. | 7. Nov. 2013Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Spezialangebot:Jetzt ist die beste Zeit, Ihre Jalousien in einem neuen Glanz erscheinen zu lassen.

Winterraba bis März 2013

w

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét 6.09 23‘000 km 23‘900.00* VOLVO C30 T5 Summum Aut. schwarz mét 2.08 29‘000 km 29‘900.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mét 3.09 34‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét 10.08 6‘000 km 24‘900.00* VOLVO V50 2.0 Summum schwarz mét 3.09 45‘500 km 24‘900.00* VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. silber mét 3.09 44‘000 km 26‘500.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl 1.11 43‘000 km 32‘900.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 89‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét 11.10 39‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mét 12.09 29‘000 km 40‘500.00* VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét 10.10 11‘000 km 44‘900.00* VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mét 9.10 7‘000 km 49‘900.00* VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mét. 4.11 9‘000 km 49‘900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét 12.08 62‘000 km 29‘900.00* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét 6.09 24‘000 km 39‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét 6.10 21‘000 km 40‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic weiss 4.11 5‘000 km 48‘700.00* VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mét 9.10 22‘000 km 49‘900.00

Peugeot 206 CC 2.0 silber mét 4.05 109‘000 km 10‘900.00Peugeot 206 SW 1.6 gris iceland 8.06 130‘000 km 6‘900.00Peugeot 207 1.6 HDI silber mét 5.10 72‘000 km 13‘900.00Peugeot 207 CC 1.6 silber mét 3.09 57‘000 km 16‘500.00Peugeot 3008 1.6 schwarz mét 4.09 13‘000 km 28‘900.00Peugeot 308 SW 1.6 gris shark 8.08 39‘000 km 18‘900.00Peugeot 4007 2.2 HDI silber mét 6.09 13‘000 km 34‘900.00Peugeot 407 3.0 Aut gris iceland 4.08 110‘000 km 15‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 14‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

vereiNechuchi am BirgeAm Freitag, 25. Januar 2013, um 18.00 Uhr findet unsere 14. ordentliche Generalversammlung im Restaurant «nidair» in Ennetbürgen statt. Ab 19.30 Uhr begrüssen wir unsere Partnerinnen zum Apéro und anschliessendem Nachtessen.

FMG / TrÄFF ennetbürgenGeneralversammlung: Am Mittwoch, 30. Januar 2013 in der MZA. Ab 19.00 Uhr Apéro / um 19.30 Uhr Beginn der GV. Wir freuen uns auf zahlreiche Mitglieder.Zwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen-lernen. Am Donnerstag, 31. Januar, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kontaktperson: Anke Schmitter, Tel. 041 832 29 68.Maria Lichtmess: Samstag, 2. Februar, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche. Gedächtnis der FMG für verstorbene Mitglieder.

kircheMariä Lichtmess mit der FrauenscholaDer Gottesdienst vom Samstag, 2. Februar 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen wird musikalisch mitgestaltet von der Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen. Zur Auf-führung gelangen unter der Leitung von Peter Schmid u.a. ein «Nunc dimittis» des englischen Komponisten Herbert Sumsion, bearbeitet für Frauenchor sowie das «O salutaris hostia» von F. Verhelst. Beide Werke werden an der Orgel begleitet durch Peter Scherer.

Pfarrei ennetbürgenGottesdienst und anschliessendes Kurzkonzert mit dem URAL KOSAKEN CHOR «Schneeverwehtes Russland». Am Samstag, 26. Januar 2013, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche. Dieser Gottesdienst wird musikalisch vom URAL KOSAKEN CHOR feierlich mitgestaltet. Sie hören geistliche Gesänge von Lwowsky, Tschaikowsky, Bortnijanskij u.a. sowie russi-sche Volksweisen wie «Stenka Rasin», «Wolgaschlepper», «Eintönig klingt das Glöckchen» und noch viel mehr. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Kurzkonzert statt (Türkollekte). Gerne laden wir Sie zu diesem einmaligen Gottesdienst ein und geniessen Sie mit uns die fantasti-schen Klänge aus Russland.

SeNioreNJass- und Spielnachmittag in der oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 24. Januar 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

Senioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat im Altersheim Oeltrotte findet ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-

Ennetbürgenschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 7. Februar 2013. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 4. Februar 2013 unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim ent-gegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

diverSeSSamstagsbrunch in der oeltrotte Am Samstag, 2. Februar 2013, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafe-teria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 1. Februar 2013 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen

diverSeSSchnuppermorgen Waldspielgruppen 2013/14Am Samstag, 9. März 2013 findet für alle interessierten Eltern und Kinder von 10.00 bis 12.00 Uhr beim Waldspiel-gruppenplatz ein Waldspielgruppen-Schnuppermorgen für das nächste Spielgruppenjahr 2013/2014 statt. Eltern mit ihren Kindern können dabei den Waldplatz und das Wald-sofa erleben, über dem Feuer gekochte Suppe, Tee und selber über dem Feuer knusprig gebackenes Schlangen-brot geniessen und dabei die Waldspielgruppenleiterinnen kennenlernen. Anreise mit der Bahn: Stans ab 9.24, 10.24 Uhr, Station Niederrickenbach (Halt auf Verlangen) an 9.30, 10.30 Uhr. Engelberg ab 9.00, 10.00 Uhr, Wolfenschiessen ab 9.22, 10.22 Uhr, Station Niederrickenbach (Halt auf Ver-langen) an 9.24, 10.24 Uhr.

Waldspielgruppen naturiamo 2013/14Im September 2013 starten wir wieder neu mit unseren naturiamo Waldspielgruppen. Aufnahme finden 3- bis 5-jährige Kinder. Die Kinder erleben einmal pro Woche in einer Gruppe von 12 bis 14 Kindern unter der Betreuung von zwei Waldspielgruppenleiterinnen den Wald und die Natur im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Anreise erfolgt begleitet ab Stans mit der Zentralbahn. Angeboten werden drei Gruppen: Eine 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen am Feuer am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr (Kosten CHF 1’500.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen), zwei 3-Std.-Gruppen (von 13.20 bis 16.30 Uhr) mit 1 Mal monatlich 5 Stunden (von 9.20 bis 14.30 Uhr) mit Mittagessen am Dienstag und Donnerstag (Kosten CH 1’070.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen). Anmeldungen müssen schriftlich bis spätestens am Montag, 1. April 2013 erfolgen. Anmeldeformulare unter www.naturiamo.ch/waldspielgruppe oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

naturiamo

Das Buffet ist eröffnet – heisst es bei uns ab sofort jeden Donnerstagabend ab 18.30 Uhr. Unsere Antipasti-Häppchen, die kalten und warmen Köst-lichkeiten sowie die unwiderstehlichen Dolci werden Lieb-haber der Cucina mediterranea immer wieder aufs Neue ins Schwärmen bringen. Geniessen Sie à discretion nach Herzenslust*.Selbstverständlich servieren wir Ihnen auf Wunsch auch an diesen Abenden unsere delikaten A-la-carte-Gerichte.

Runden Sie Ihre Donnerstage lukullisch ab – wir freuen uns auf Sie.

Ein herzliches Benvenuti Desi und Giuseppe Ziparo seit 14 Jahren Ihre Gastgeber im Al Galeone

*Wenn Sie dieses Inserat bei Ihrer Bestellung abgeben, erhalten Sie und Ihre Begleit-person kostenlos ein Glas Prosecco zum Apéritif. Nur gültig an Donnerstagabenden.

Ristorante Al Galeone Cucina Mediterranea · Stationsstrasse 24 · 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 04 10 · [email protected]

Neu: mediterranes Schlemmerbuffet jeden Donnerstagabend

Rückblick

seilbahn-award verleihung: FünF sommer-awards von skiarea-test Für die cabrio-bahn in stans

«Ich freue mich riesig über den Gewinn der verschiedenen Auszeichnungen, was fast unheimlich war mit insgesamt fünf Awards. Aber das Lob gehört nicht nur mir, sondern uns allen, vor allem meinen so tollen Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern, die dies möglich machten», so Jürg Balsiger, Direktor der Stanserhornbahn zum NW Blitz anlässlich der Verleihung im Südtirol.

Am letzten Freitag reiste eine Delegati-on von über 40 Mitarbeitern der Stan-serhornbahn zusammen mit ihrem Di-rektor Jürg Balsiger nach Südtirol / Ahrn tal zur grössten internationalen Seilbahn-Award-Verleihung der deutsch spra chi gen Länder. Es stand die Vergabe der Preise

für den Sommer 2012 an. Was im Südti-rol auf der Kristallalm am Klausberg dann abging war überwältigend. So wurde der Skiarea Sommertest-Haupt-preis der Sommersaison 2012 der Cab-rio-Bahn im Nidwaldnerland überreicht. Ein weiteres Highlight des Abends war, dass der Cabrio-Bahn-Direktor und Va-ter der Stanserhorn-Cabrio-Idee Jürg Bal-siger zum «Seilbahner des Jahres 2012» ausgezeichnet wurde.

Drei weitere innovationspreise gingen ebenfalls an Die CabriobahnDaneben wurden dem Mitarbeiterteam und dem Cabrio-Bahn-Direktor noch fol-gende Preise überreicht: «Bestes Mar-

keting», «Freundlichstes Bahnpersonal» und die Auszeichnung «Ideen und Um-setzung in Gold». Für die Stanserhorn-bahn und seine Mitarbeiter sind diese Auszeichnungen ein grosser Höhepunkt und man wird auch zukünftig den ein-geschlagenen Weg fortsetzen und den Kunden weiterhin ein eindrückliches Ca-brio-Erlebnis bieten, so der einhellige Kommentar der Mitarbeiter zusammen mit ihrem Direktor. Auch die Seilbahn-Bauer der Stanserhorn-Cabrio-Bahn, die Garaventa AG aus Goldau, wurden mit dem Innovationspreis der Sparte «Tech-nische Produktentwicklung» ausgezeich-net.

Franz Hess

Alle Award-Gewinner der Cabrio-Bahn von links: Fabienne Huber – Bestes Marketing, Max Achermann – Innovationspreis Ideen und Umsetzung, Andreas Pichler, Firma Garaventa – Inno-vationspreis – Technische Produktentwicklung, Reto Canale – Aufsteiger des Jahres 2012, Margrit Birrer – Freundlichstes Bahnpersonal und Jürg Balsiger – Seilbahner des Jahres.

Mit grosser Freude nahm die Mitarbeiterin der Cabrio-Bahn den Preis «Freundlichstes Personal des Jahres» entgegen.

Die Ehrungen wurden zünftig gefeiert im Südtirol

Jürg Balsiger bedankt sich bei seinen Mitarbeitern

Mit grosser Freude nahm der Seilbahner des Jahres, Jürg Balsiger (mitte), die Auszeichnung entgegen

Redaktion_04.indd 6 21.01.13 16:09

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Samstag, 26. Januar 2013Traditionelle Schweins-Metzgete à discrétion(Reservation empfehlenswert)

Offen für Sie: Montag – Samstag / Sonn- & Feiertage geschlossen! Warme Küche: von 11.30 – 13.30 Uhr & Montag, Donnerstag – Samstag von 18.00 – 21.30 Uhr Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet Hotel / Restaurant / Pub Kreuz / Stanserstr. 2 / 6373 Ennetbürgen / Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 / www.restaurant-kreuz-pub.ch

AUSVERKAUFFunktionelle Bergsport-JackenIsolationsjackenSkitourenhosenSkitourenschuhe

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern Bergführer-Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 266060 Sarnen Fax 041 660 06 26

[email protected]

Öffnungszeiten:Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30Sa 9.00 bis 16.00

40 %

� � Von Herzen � �Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch

Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wieSie auf seriösem und kostengünstigemWeg die/den

richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!(Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Kaufe alte Uhren aller Artauch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 771 76 33

Besuchen Sie unsere AusstellungÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

13.30 Uhr – 17.30 UhrSamstag und Abend: nach Vereinbarung

Dillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.ch

F E U E R + P L AT T E N A U S S T E L L U N G

... unserer marktfrischen, mediterranen Küche mit dem gewissen Etwas.

... unseren frischen Pastagerichten mit einer zauberhaften Note.

... den knusprigen Holzofenpizzen – einmalig in Engelberg.

7 Tage die Woche geöffnet, durchgehend warme Küche, auch take away.

Lassen Sie sich verführen von ...

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:

eine Servicefachangestellte sowie einen Kochbeide Stellen sind unbefristet, ab dem 1. März oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Manuela & Volker ChristmannBierlialp Restaurant AubergineDorfstrasse 21, 6390 Engelberg

Telefon 041 637 17 17

www.restaurant-aubergine.ch


Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 7 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 28 Leuten. Am Donnerstag, 24. Januar 2013, von 13.30 bis 16.00 Uhr (2. Runde) im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz: CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich.

Wasserfitness-kursePro Senectute NW führt Wasserfitness-Kurse im Hallen-bad der Heilpädagogischen Schule in Stans durch. In ver-schiedenen Kursen sind noch einige Plätze frei. Anmel-dungen und Informationen bei Pro Senectute NW.

Selbstbestimmt vorsorgen!Einladung zur Informationsveranstaltung am Mittwoch, 30. Januar 2013, um 19.00 Uhr in der Aula der Berufsfach-schule in Stans. Mit den neuen DOCUPASS-Dokumenten von Pro Senectute können Sie Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Am 1. Januar 2013 ist das neue Erwachsenenschutzrecht in Kraft getreten. Pro Senec-tute hat, in Zusammenarbeit mit Experten aus Medizin, Recht und Ethik, entsprechend der veränderten Gesetzes-grundlage, ein modular aufgebautes Vorsorgedossier erarbeitet. Der DOCUPASS mit den vier Elementen Patien-ten-verfügung, Anordnungen für den Todesfall, Vorsorge-auftrag und Anleitung zur Errichtung eines Testaments bietet eine umfassende Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen Angelegenheiten.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Diese Nach-mittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 17. Januar 2013. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Handorgelduett Müller-Schärli. Pro Senectute NW und das Schützenwirtepaar Hanny und Paul Waser freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

Besuch der heizzentrale des heizverbundes obere kniri2010/11 wurde in Stans eine moderne, ökologische Ge-meinschaftsheizung gebaut. Erstmals wurden im Winter 2011/12 rund 60 Gebäude im alten Dorfteil ab der Heiz-zentrale oberhalb des Klosters St. Klara mit Wärme ver-sorgt. Als Brennstoff dienen Holzschnitzel aus den um-liegenden Wäldern. Im modernen Betriebsgebäude am Fusse des Stanserhorns sichert modernste Technologie den


Stanser Seniorenfasnacht 2013Wir laden alle Frauen und Männer aus Stans und Umge-bung zu einem gemütlichen und lustigen Fasnachts-Nachmittag ein. Wir freuen uns, am Mittwoch, 30. Januar, um 14.00 Uhr im Saal des Hotels Engel, Stans viele Kostü-mierte zu einem lustigen Fasnachts-Nachmittag begrüssen zu dürfen. Es ist ein Unkostenbeitrag von CHF 22.– zu ent-richten. Anmeldungen bis am Montag, 28. Januar 2013 an Irene Häfliger, Telefon 041 610 55 35, Hanny Mauron, Telefon 079 233 21 06, Anna Rölli, Telefon 041620 90 85.

Singen in einer Playback-ShowTräume werden wahr: Selber einmal Opernarien vortra-gen oder alte und neue Schlager jeglicher Gattung. Die Musik ist von Profi-Sängern auf der CD aufgezeichnet. Der Erfolg ist sicher. Ein kleines Konzert mit grosser Wir-kung. Fühlen Sie sich angesprochen? Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09 und Toni Wigger, Telefon 041 620 30 67, E-Mail: [email protected]

Singen im chorGemeinsames Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimm-bänder, das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohlbe-finden. Eine Gruppe Singfreudiger hat sich zum Nidwaldner Seniorenchor zusammengefunden. Es werden verschie-denste Lieder aus der Jugendzeit, aber auch neuere, klassische und volkstümliche Gesänge eingeübt. Die Pflege der Gemeinschaft kommt dabei ebenfalls nicht zu kurz. Singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! das 2. Semester startet am Montag, 28. Januar 2013, von 9.00 bis 10.30 Uhr inkl. Pause in der Evang.-ref. Kirche Stans mit den Proben. Kosten CHF 90.– pro Semester. Semesterende ist der 13. Mai 2013. Leitung: Ruth Gloor. Anmeldeschluss für Neuinteressierte: ab sofort.

Balsam für die FüsseWinterzeit, Zeit unseren Füssen etwas Gutes zu tun. Lebendige und warme Füsse tragen viel zu unserem Wohlbefinden bei. Viele Menschen gehen mit Knick-, Senk- und Spreizfüssen oder Hallux valgus durchs Leben. Dies kann Beschwerden verursachen und hat zur Folge, dass das Gehen keine Freude mehr macht. Im Kurs erlernen Sie gezielte Fussübungen zur Kräftigung der Fussmusku-latur und eine optimale Belastung der Füsse kennen. Sie erfahren etwas über die Anatomie des Fusses und welchen Zusammenhang die Füsse mit dem ganzen Körper haben: beispielsweise das Zusammenspiel von Becken und Füssen. Ausserdem erhalten Sie Tipps, wie Sie das Erlernte in den Alltag integrieren können. Das Gehen wird zur neuen Er-fahrung! Am Dienstag, 19., 26. Februar und 5. März 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Bewe-

Pro Senectute NW Pro Senectute NWsteten Feuerungsprozess. Am Dienstag, 29. Januar 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr. Treffpunkt um 13.50 Uhr bei der Heizzentrale oberhalb Kloster St. Klara in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Dr. Peter Steiner und Thadä Kupferschmid. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 24. Januar 2013.

Blockflötenkurs für AnfängerIn einer kleinen Gruppe erlernen Sie auf spielerische Weise die Grundlagen des Flötenspiels. Schon bald können Sie bekannte und neue Melodien alleine oder im kleinen En-semble spielen. Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die erfahrene Blockflötenlehrerin Frau Margrit Wyrsch fördert Sie in Ihren Anfängen und unterstützt Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend. Von Montag, 18. Februar bis 25. März (6 Mal) von 9.30 bis 10.30 Uhr im Schulhaus Tellenmatt in Stans. Mitnehmen: eigene Blockflöte, Kosten: CHF 90.–. Leitung: Margrit Wyrsch. Anmeldeschluss ist am Montag, 4. Februar 2013.

Langlauf-Treff 2013Die Langlaufsaison von Pro Senectute NW hat begonnen. Bis zum 26. Februar 2013 treffen sich die Langlaufbegeis-terten jeweils am Dienstag zum gemeinsamen Langlaufen auf Loipen der näheren Umgebung. Tagesausflüge zu et-was weiter entfernten, attraktiven Langlaufgebieten sind ebenfalls vorgesehen. Anmeldungen für die Treffs nimmt die Leiterin Myrtha Zimmermann jeweils am Vorabend zwischen 18.00 und 20.00 Uhr über Telefon 041 620 45 14 entgegen.

Besichtigung Flughafen ZürichErleben Sie den Flughafen Zürich und seine faszinierenden Airport-Abläufe hautnah. Vom Check-in geht es ins Airside Center, der Drehscheibe für alle abfliegenden Passagiere. Die anschliessende Fahrt mit der Skymetro und das Dok E mit 27 Flugzeug-Standpositionen sind weitere Highlights dieser Besichtigung. Am Mittwoch, 20. Februar 2013, Treffpunkt 11.45 Uhr Bahnhof Stans (Abfahrt 11.55 Uhr mit Zug). Rückkehr 18.30 Uhr Bahnhof Stans. Pass oder gültige ID mitnehmen. Hinweis: Sie müssen gut zu Fuss sein. Ge-fährliche Gegenstände wie Messer, Scheren, Pfefferspray sowie Flüssigkeiten dürfen nicht mitgeführt werden. Grosse Taschen müssen im Schliessfach deponiert werden. Kosten CHF 30.– exkl. öV. Anmeldeschluss ist spätestens am Donnerstag, 31. Januar 2013.

Tanzkurs – Tanzen bringt LebensfreudeFrauen und Männer, die gerne tanzen lernen oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten, sind in diesem Tanzkurs genau richtig. Sie erlernen oder vertiefen die bekanntesten Tänze wir Fox, Walzer, Tango, Cha Cha Cha und einige mehr. Dabei geht es nicht hauptsächlich um Perfektion, sondern um die Freude am Zusammenspiel von Musik, Rhythmus und Bewegung. Jeweils am Dienstag ab 19. Februar bis 19. März 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr (4 Nachmittage) in der Schiessanlage Herdern, Ennetbürgen. Kosten CHF 105.–. Leitung: Paul Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London. Anmeldeschluss ist spätestens am Freitag, 7. Februar 2013.

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 24. Januar bis Mittwoch, 30. Januar 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 24. Januar bis Mittwoch, 30. Januar 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.45 Uhr 18. Wo. | D | ab 6 J.

Madagascar 3: Flucht durch Europa (3d)Die beliebtesten Schiffbrüchigen werden zu Europasmeistgesuchten Flüchtlingen!

17.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 12 J.Daniel Craig, Javier Bardem, Bérénice Marlohe in

skyFall – 007Der neuste Bond zum 50-jährigen Leinwandjubiläum!

17 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Tom Cruise ist

Jack rEachErEin intelligenter und smarter Thriller voller Actionund Humor.

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

saMMys abEntEuEr 2 (3d)

Zusammen mit seinen Freunden erlebt Sammy ein neues Unterwasserabenteuer.

Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.

pitch pErFEctEine erfrischend ausgeflippte Comedy um eine Mädchen-Clique mit brandneuen Songs und klassischen Hitnummern!

20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

dEr hobbit: EinE unErwartEtE rEisE (3d)Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns erneut nach Mittelerde.

14, 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

silvEr linings playbookRomantische Drama-Komödie mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence – Nominiert für 4 Golden Globes inkl. Bester Film (Komödie), Beste Darsteller.

Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Die neue Komödie von und mit Matthias Schweighöfer

schlussMachErEine ungewöhnliche Freundschaft, viel Gefühl und jede Menge Gags!

17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

schiFFbruch Mit tigEr liFE oF pi (3d)Gelungene Bestsellerverfilmung von Ang Lee – für 3 GOLDEN GLOBES nominiert inkl. Bester Film (Drama) und Beste Regie.

Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

silEnt hill: rEvElation (3d)

Der Horror-Schocker, basierend auf dem weltweiten Videospiel-Hit, geht in die zweite Runde!

Do/Fr/Mo–Mi 14.30 Uhr, Do–Mi 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J. Sa/So 13, 16.30 UhrTarantinos neustes Meisterwerk!dJango unchainEd (4k)Gewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.

Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!

dJango unchainEdGewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.

20 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

silEnt hill: rEvElation (3d)

Der Horror-Schocker, basierend auf dem weltweiten Videospiel-Hit, geht in die zweite Runde!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


17, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

lincoln



Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

chasing MavEricks



14.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

gangstEr squad

13.15, 15.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.

pitch pErFEctEine erfrischend ausgeflippte Comedy um eine Mädchen-Clique mit brandneuen Songs und klassischen Hitnummern!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


18.15, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

chasing MavEricks

14 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

schiFFbruch Mit tigEr liFE oF pi (3d)Gelungene Bestsellerverfilmung von Ang Lee – für 3 GOLDEN GLOBES nominiert inkl. Bester Film (Drama) und Beste Regie.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

Flight

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Die neue Komödie von und mit Matthias Schweighöfer




14, 17.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

lincoln

Kino_04.indd 2-3 22.01.13 11:19


CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com




0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Keira Knightley, Jude Law in

anna karEninaJoe Wrights gewagte neue Kinoversion der epischen Liebesgeschichte!

17 Uhr, 20.30 Uhr (D) 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

thE hobbit: an unExpEctEd JournEy (3d)Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns nach Mittelerde.

14 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 18.30 Uhr F/dquElquEs hEurEs dE printEMpsStéphane Brizé, Frankreich 2012 | 108 Min.

20.30 Uhr Polnisch/d,f

couragE / wyMykGreg Zglinsky, Polen 2011 | 85 Min.

So 11 Uhr Kino Polska Polnisch/d,f

33 szEnEn aus dEM lEbEn 33 scEny z zyciaMalgorzata Szumowska, D/Polen 2008 | 100 Min.

Mi 18.30 Uhr Kino Polska Polnisch/d,f

hErrn kukas EMpFEhlungEn lEkcJE pana kukiDariusz Gajewski, Österreich/Polen 2008 | 94 Min.

14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Die neue Komödie von und mit Matthias Schweighöfer


14.30, 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 14 J.


SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr Premiere | D

gangstEr squadmit Sean Penn, Nick Nolte u.v.a. Keine Namen. Keine Uniform. Keine Gnade.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Sa/Mo–Mi 13/16 Uhr So 13 Uhr

ROCky MOuNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 12/15 Uhr

ERDMäNNChEN (3D) D/f,i,e

Do–Mi 14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11 Uhr

TORNADOjägER (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr

ALASkA D/f,i,e

So 16 UhrLive in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau

la bayadèrE (ballett)

Reservation: www.filmtheater.ch, Tel. 0900 333 456Programmänderungen vorbehalten!

BOuRBAkI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





16 Uhr, Sa/So 14 Uhr 14. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J. So 11.30 Uhr (BB1)

MorE than honEyvon Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.



Fr 22.45 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

thE angEls’ sharEHochprozentige Komödie von Ken Loach («Looking For Eric»). Publikumsliebling und Jury-Preis Cannes 2012

Sa/So 14.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

bEasts oF thE southErn wild«Dieser verwunschene Film atmet das Leben» NLZ

So 11 Uhr 22. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

drEi brüdEr à la cartEvon Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist.

So 12.30 Uhr 10. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

sagrada – El MistEri dE la crEacióEine Geschichte voller Abgründe.

18 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Sa/So 13.30 Uhr (BB1 in 3D)

liFE oF piEine abenteuerliche, wundersame Reise. Ang Lee («Brokeback Mountain») verfilmt den Bestseller «Schiffbruch mit Tiger» in spektakulärem 3D.

CINEMALEuZINgERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do–Di 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!

dJango unchainEdGewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.Sa/So 16 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.


Sa/So 18.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

MEin ErstEr bErg – Ein rigiFilMDer neue Film von Erich Langjahr. Ein Zeitbild aus der Mitte der Schweiz.So 14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

saMMys abEntEuEr 2 (3d)Zusammen mit seinen Freunden erlebt Sammy ein neues Unterwasserabenteuer.Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Dialekt

FEnstEr zuM JEnsEitsDer Dokumentarfilm zeigt zwei Persönlichkeiten mit der Fähigkeit, verstorbene Menschen zu sehen und Stimmen aus dem Jenseits zu empfangen. Er bezieht keine Stellung, ob sich mediale Fähigkeiten wissenschaftlich erklären lassen.

18.30 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Paprika Steen

lovE is all you nEEd

Spritzige Liebeskomödie von Susanne Bier20.45 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.

oh boyDie melancholisch-witzige Grossstadt-Ballade mit Tom Schilling. «Eine stilistisch eigenwillige Komödie, raffiniert inszeniert, entspannt und witzig» TAZ

15, 20 Uhr 2. Wo | E/d,f | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!


13.45, 20.15 Uhr 2. Wo | D | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!


Fr 22.45 Uhr, So 12 Uhr (BB2) 2. Wo. | Dialekt | ab 14 J.

sEdEl – rock’n’roll kingdoM

Fr 23 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Michael Neuenschwander, Mike Müller, Roeland Wiesnekker

dEad Fucking lastWer bremst, verliert – Rasante Velokurier-Komödie.





16.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

brokEnGewinner des Zurich Film-Festival. Tim Roth und Cillian Murphy im ergreifenden britischen Filmdebüt von Rufus Norris.

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★


So, 27. januar, ab 9.15 uhr Brunch, ab 11 uhr Film

aMazonas D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456



20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

gangstEr squad



14, 17, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Flight

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr



16, 18.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

quartEt

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Do 20.30 Uhr E | ab 16 J.

bluE surF MoviE night



16.15, 18.30, 20.45 Uhr, Fr 23 Uhr 1. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.

blancaniEvEs

Sa/So 14.15 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 6 J.MEin ErstEr bErg – Ein rigiFilMSo 12.15 Uhr 12. Wo. | F/d | ab 6 J.hivEr noMadEEinen Winter lang mit Schafhirten durch die Schweiz.

Kino_04.indd 5 22.01.13 11:19



0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com




0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Keira Knightley, Jude Law in

anna karEninaJoe Wrights gewagte neue Kinoversion der epischen Liebesgeschichte!

17 Uhr, 20.30 Uhr (D) 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

thE hobbit: an unExpEctEd JournEy (3d)Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns nach Mittelerde.

14 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 18.30 Uhr F/dquElquEs hEurEs dE printEMpsStéphane Brizé, Frankreich 2012 | 108 Min.

20.30 Uhr Polnisch/d,f

couragE / wyMykGreg Zglinsky, Polen 2011 | 85 Min.

So 11 Uhr Kino Polska Polnisch/d,f

33 szEnEn aus dEM lEbEn 33 scEny z zyciaMalgorzata Szumowska, D/Polen 2008 | 100 Min.

Mi 18.30 Uhr Kino Polska Polnisch/d,f

hErrn kukas EMpFEhlungEn lEkcJE pana kukiDariusz Gajewski, Österreich/Polen 2008 | 94 Min.

14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Die neue Komödie von und mit Matthias Schweighöfer


14.30, 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 14 J.


SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert: Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr Premiere | D

gangstEr squadmit Sean Penn, Nick Nolte u.v.a. Keine Namen. Keine Uniform. Keine Gnade.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Sa/Mo–Mi 13/16 Uhr So 13 Uhr

ROCky MOuNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 12/15 Uhr

ERDMäNNChEN (3D) D/f,i,e

Do–Mi 14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11 Uhr

TORNADOjägER (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr

ALASkA D/f,i,e

So 16 UhrLive in HD aus dem Bolschoi-Theater in Moskau

la bayadèrE (ballett)

Reservation: www.filmtheater.ch, Tel. 0900 333 456Programmänderungen vorbehalten!







16 Uhr, Sa/So 14 Uhr 14. Wo. | Dialekt/e,d | ab 6 J. So 11.30 Uhr (BB1)

MorE than h onEyvon Markus Imhoof. Jenseits von Blüte und Honig: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse aus der Welt der Bienen.



Fr 22.45 Uhr 9. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

thE angEls’ sharEHochprozentige Komödie von Ken Loach («Looking For Eric»). Publikumsliebling und Jury-Preis Cannes 2012

Sa/So 14.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

bEasts oF thE southErn wild«Dieser verwunschene Film atmet das Leben» NLZ

So 11 Uhr 22. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

drEi brüdEr à la cartEvon Silvia Häselbarth. Wenn behindert sein normal ist.

So 12.30 Uhr 10. Wo. | Ov/d | ab 6 J.

sagrada – El MistEri dE la crEacióEine Geschichte voller Abgründe.

18 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Sa/So 13.30 Uhr (BB1 in 3D)

liFE oF piEine abenteuerliche, wundersame Reise. Ang Lee («Brokeback Mountain») verfilmt den Bestseller «Schiffbruch mit Tiger» in spektakulärem 3D.

CINEMALEuZINgERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do–Di 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!

dJango unchainEdGewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.Sa/So 16 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.


Sa/So 18.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

MEin ErstEr bErg – Ein rigiFilMDer neue Film von Erich Langjahr. Ein Zeitbild aus der Mitte der Schweiz.So 14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

saMMys abEntEuEr 2 (3d)Zusammen mit seinen Freunden erlebt Sammy ein neues Unterwasserabenteuer.Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Dialekt

FEnstEr zuM JEnsEitsDer Dokumentarfilm zeigt zwei Persönlichkeiten mit der Fähigkeit, verstorbene Menschen zu sehen und Stimmen aus dem Jenseits zu empfangen. Er bezieht keine Stellung, ob sich mediale Fähigkeiten wissenschaftlich erklären lassen.

18.30 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Paprika Steen

lovE is all you nEEd

Spritzige Liebeskomödie von Susanne Bier20.45 Uhr 3. Wo | D | ab 12 J.

oh boyDie melancholisch-witzige Grossstadt-Ballade mit Tom Schilling. «Eine stilistisch eigenwillige Komödie, raffiniert inszeniert, entspannt und witzig» TAZ

15, 20 Uhr 2. Wo | E/d,f | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!


13.45, 20.15 Uhr 2. Wo | D | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!


Fr 22.45 Uhr, So 12 Uhr (BB2) 2. Wo. | Dialekt | ab 14 J.

sEdEl – rock’n’roll kingdoM

Fr 23 Uhr 5. Wo. | Dialekt | ab 12 J.Michael Neuenschwander, Mike Müller, Roeland Wiesnekker

dEad Fucking lastWer bremst, verliert – Rasante Velokurier-Komödie.





16.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

brokEnGewinner des Zurich Film-Festival. Tim Roth und Cillian Murphy im ergreifenden britischen Filmdebüt von Rufus Norris.



So, 27. januar, ab 9.15 uhr Brunch, ab 11 uhr Film

aMazonas D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456



20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

gangstEr squad



14, 17, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

Flight

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do/Fr 18 Uhr, Sa/So 20.30 Uhr Premiere | DPremiere | DPremiere

lincolnDo/Fr 20.30 Uhr, Sa/So 18 Uhr Premiere | E/d,fPremiere | E/d,fPremiere

flightFr/Sa 23 Uhr, Mo 20.30 Uhr D

django unchainedMo 18 Uhr Dialekt

more than honeyDi 18 Uhr E/d,f

silver linings playbookDi 20.30 Uhr E/d,f

anna kareninaMi 20.30 Uhr Dbond 23 – syfall



16, 18.15, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

quartEt



Do 20.30 Uhr E | ab 16 J.

bluE surF MoviE night



16.15, 18.30, 20.45 Uhr, Fr 23 Uhr 1. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.

blancaniEvEs

Sa/So 14.15 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 6 J.MEin ErstEr bErg – Ein rigiFilMSo 12.15 Uhr 12. Wo. | F/d | ab 6 J.hivEr noMadEEinen Winter lang mit Schafhirten durch die Schweiz.

Kino_04.indd 5 22.01.13 11:19

SeNioreNAlterssiedlung riedsunnäSpielnachmittag für Senioren: Am Mittwoch, 30. Januar, um 14.00 Uhr im Kaffeestübli der Riedsunnä 1. Senioren-Fasnacht: Am Mittwoch, 6. Februar 2013, um 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2. Liebe Seniorinnen und Senioren, möchtet ihr eine gemütliche Zeit miteinander verbringen – Heiterkeit und Lachen miteinander teilen, ein feines Zabig geniessen! Dann kommt vorbei – im Fasnachtsgewand mit lustigem Hut oder einfach auch so. Wir freuen uns auf das Zusammensein. Das Senioren- und Riedsunnä-Team. Für einen Unkostenbeitrag sind wir dankbar.

vereiNedTv StansstadWinterplausch: Am Montag, 28. Januar 2013 treffen wir uns um 19.30 Uhr beim Coop-Parkplatz. Wir fahren gemeinsam Richtung Ennetbürgen und dann hoch zum Parkplatz Honegg. Je nach Witterung gibt es einen kürzeren oder längeren Spaziergang zur Vorderegg, wo wir mit einem kleinen Imbiss (Käseplatte mit Brot) verpflegt werden. Anmeldung: Wer in der Turnhalle keine Gelegenheit zur Anmeldung hatte, kann das bis spätestens Freitag, 25. Januar direkt bei Sabine Wahrenberger, Tel. 079 411 10 60 oder E-Mail: [email protected] machen.

Samariterverein Stansstad – 56. GeneralversammlungAm Freitag, 1. Februar im Hotel Winkelried in Stansstad. Pünktlich um 19.00 Uhr wird ein Nachtessen serviert. Allfällige Entschuldigungen beim Präsidenten melden.

Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Fasnachtskinderdisco: Am Mittwoch, 30. Januar 2013 findet im Oeki von 14.30 bis ca. 16.30 Uhr wieder unsere beliebte Fasnachtskinderdisco statt. Wer hat Lust, zu fetziger Kinder-party- und Fasnachtsmusik das Tanzbein zu schwingen? Das MüZe-Team freut sich auf viele Kinder und Begleit-personen – mit oder ohne Verkleidung!deutschkurs Stufe 2 in Stansstad: Es hat noch wenige Plätze frei! Sie sprechen schon ein wenig Deutsch. In einer kleinen Gruppe Deutsch sprechen und Grammatik lernen. Wenn gewünscht, hüten wir Ihr Kind während Sie im Kurs sind. Vom 18. Februar bis 24. Juni 2013 am Montag von 13.30 bis 15.10 (32 Lektionen). Kosten: CHF 224.– und Lehrbuch ca. CHF 50.–. Weitere Infos und Anmeldung: Florina Bretscher, 041 610 72 59. Anmeldeschluss am Mittwoch, 30. Januar. Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskredit des Bundes und den Kanton NW. Weitere Infos unter www.muetterzentrum-stansstad.ch

kirchereformierte kirche oeki, Stansstad – GottesdienstAm Sonntag, 27. Januar 2013, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche im Oeki. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Sie steht unter dem Motto: «Damit sie alle EINS

Stansstadseien – eine Predigt über die Zahl EINS». Organistin ist Ursula Sulzer. Sie sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen!

infoabend zu den Ökumenischen SeniorenferienVom 3. bis zum 8. Juni sind die Seniorinnen und Senioren der reformierten Kirche Nidwalden und der katholischen Pfarrei Stansstad wieder zu einer ökumenischen Ferien-woche eingeladen! Sie findet dieses Jahr in Gais im Kanton Appenzell Ausserrhoden statt und wird von Diakon Arthur Salcher, Pfarrer Michael Dietliker und Ruth Schäfer geleitet. Am Donnerstag, 31. Januar 2013, um 19.00 Uhr findet im Oeki ein Informationsabend zu dieser Reise statt. Ab Anfang Februar 2013 liegen dann in beiden Kirchen auch wieder Prospekte samt Anmeldetalon auf.

Bistro interculturel NW – kinonachmittagAm Samstag, 26. Januar 2013, von 14.30 bis 17.00 Uhr im Oeki Stansstad. Alle sind herzlich eingeladen. Wir bringen zwei Filme mit. Die Zuschauerinnen und Zuschauer ent-scheiden. Der gewählte Film wird dann auf die Wand projiziert, sodass ein echtes Kinofeeling entsteht. Kontakt: Annemarie Berger, Telefon 041 610 96 68 und Michael Dietliker, Telefon 041 610 21 55.

vereiNechriesizunft chersite – MaskenballChriesiball am Samstag, 26. Januar 2013, ab 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Motto: Hollywood. Festwirtschaft mit Barbetrieb, Maskenprämierung. Freundlich lädt ein: Chriesizunft Chersite.

Kehrsiten

SeNioreNSenioren-Fasnacht 2013Weitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Senioren

vereiNeBauernverein Büren-oberdorf – BuiräballAm Freitag, 25. Januar 2013 im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Motto: Wellness uf der Alp. Ab 20.00 Uhr Musik in der Gaststube mit «Ländlertrio Nidwaldner Gruess». Eintritt: CHF 10.–. Vollmasken frei, Bar mit DJ Franz (Bar Eintritt frei). Wir freuen uns auf viele Fasnächtler.

Büren

vereiNeSkiclub Bannalp-Wolfenschiessen erinnerungsfeier «Adolf/dachs Mathis»Weitere Infos unter Gemeindespalte Wolfenschiessen.

Oberrickenbach

• Frei vor grösseren Gruppen sprechen• Andere überzeugen, Mitarbeit gewinnen• Kritisieren, ohne zu verletzen• Sich diplomatisch durchsetzen• Unter Stress produktiv bleiben• Mehr Begeisterung und Lebensfreude

Ich freue mich, Sie anunserem kostenlosenInformationsabendbegrüssen zu dürfen.

Markus Berchtold,Dale Carnegie Training

Kostenlose Infoabende, jeweils 20 Uhr29.1.13: Konferenzräume Bahnhof Luzern30.1.13: Hotel Garni Tell, Gisikon

www.dalecarnegie.ch, Telefon 041 870 92 55

Wie man wirkungsvollspricht und erfolgreichmit Menschen umgeht

Luzerner Rinder NightshowSamstag, 13. April 2013

Vorschau, 16. Februar 2013 in der Ei Sarnen um 10.00 Uhr

Unsere Jungzüchtervereinigung kann am 13. April 2013 mit 10 Rindern an der Luzerner Rinder Night-show teilnehmen. Die Rinder müssen zwischen dem 13.10.2010 und dem 13.8.2012 geboren sein, und dürfen nicht vor dem 13.9.2012 geführt sein.

9. Februar 2013 an: Peter Halter 079 234 59 66

Name JZ, Tiername, TVD.Nr., Geburtsdatum

Der Vorstand freut sich über zahlreiche Beteiligung

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

Rückblick

Aline DAnioth unD Semyel BiSSig – mehrfAchSieger Auf Dem JochpASS

Der Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen zeich nete über das vorletzte Wochenende auf dem Jochpass verantwortlich für das Interregionale JO-Rennen, bei dem in je-dem der drei Rennen (ein Slalom-Lauf am Samstag und zwei Riesenslalom-Läufe am Sonn tag) je über 100 talentierte U16-Fah-rerinnen und -Fahrer am Start waren. Bei leicht bewölktem, aber mehrheitlich bei Sonnenschein konnten sich die Unter-waldner Nachwuchsfahrer sehr gut in Szene setzen und kämpften in den Spit-zenpositionen um die Podestplätze. Die Slalomwettkämpfe vom Samstag domi-nierten die Urnerin Aline Danioth vom Skiclub Gotthard-Andermatt und der Wol-fenschiesser Semyel Bissig. Bei den Fahre-rinnen folgten auf Rang zwei und drei die Beckenriederinnen Gina Zumbühl und Lorena Käslin. Hinter Semyel Bissig folgten mit Kean Mathis (Skiclub Hergiswil) und Marco Michel (Skiclub Melchseefrutt) zwei weitere Unterwaldner auf dem Podest.

Danioth unD Bissig Doppelten am sonntag nachBei den beiden Riesenslalom-Wettbe-werben vom Sonntag konnten Bissig und die Urnerin Danioth ihre Siege vom Samstag bestätigen. Die Urnerin ge-wann gleich beide zur Ausgetragung gelandenden Wettbewerbe. Ihr folgte in beiden Riesenslaloms die Beckenriederin Lorena Käslin auf dem zweiten Rang. Bei den Burschen wechselten sich Semyel Bissig vom Skiclub Bannalp-Wolfenschie-ssen und Marco Odermatt vom Skiclub Hergiswil jeweils ab und beide belegten je einen ersten und einen zweiten Rang in diesem anspruchsvollen Riesenslalom. Für den Wolfenschiesser bedeuteten die-se zwei Siege im Jochpass den Saison-Erfolg Nummer fünf und sechs. Für diese äusserst anspruchsvollen Rennen wurde vom Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen insgesamt 45 Helfer eingesetzt, welche dem Skinachwuchs superpräparierte und anspruchsvolle Pistenverhältnisse präsentierten. Ranglisten unter: www.scbw.ch

Franz HessLorena Käslin (links) wurde in beiden Riesenslaloms jeweils Zweite hinter der Urnerin Aline Danioth (mitte) und vor Fiona Schuler aus Andermatt (rechts) (Fotos: Sebi Schön)

Der zweifache Jochpass-Sieger, Semyel Bissig freut sich sichtlich über seine Leistungen

Das Podest vom zweiten Riesenslalom am Jochpass: Marco Odermatt, Semyel Bissig, Gabriel Gwerder (von links nach rechts)

Redaktion_04.indd 8 22.01.13 15:36

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack 150 cl Fr. 20.00Lipton Lemon Ice Tea 3 Sixpack 150 cl Fr. 30.00Lipton Pesca Ice Tea 3 Sixpack 150 cl Fr. 30.00Cristalp Mineral mit CO2 3 Sixpack 150 cl Fr. 12.00Cristalp Mineral ohne CO2 3 Sixpack 150 cl Fr. 12.00

Feldschlösschen Dosen 4x6x50cl Fr. 24.80

Eichhof Dosen 4x6x50cl Fr. 26.40

Clancy’s Peter Lehmann75cl Inhalt

Mionetto Sergio Prosecco 75cl Inhalt Fr. 12.50

Gewinner des Wettbewerbes Silentium im Dezember 2012:- 1. Preis, Gewinner des 20er Goldvreneli Bruno Dahinden, Aecherlistr. 18, Alpnach- 2. Preis, Gewinner von 2 Karton Silentium Ruedi Hug, Haltenstrasse 25, Kerns- 3. Preis, Gewinner von 1 Karton Silentium Johann Blättler, Chatzenrain 18, Kerns

Wir gratulieren den Gewinnern ganz herzlich und danken für den Einkauf im Dezember 2012

Unsere Aktionenvom 24. Jan. bis 30. Jan. 2013

Fr. 11.90

StansFAMiLie

Spielgruppe «Gugguisli» Buochs Anmeldungen für das Spielgruppenjahr 2013/2014Angebote: «knirpsli», Geburtstag vom 1. Juli 2010 bis 30. Juni 2011. 2 Mal dinnä, Geburtstag vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2010. 1 Mal dinnä, Geburtstag vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2010. Anmeldungen unter www.gugguisli.ch oder per Anmeldeformular bei der Gemeinde Buochs.voranzeige: Tag der offenen Tür am Samstag, 9. März 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr im «Gugguisli-Lokal» an der Beckenrie-derstrasse 7 in Buochs.

Mütter- und väterberatung Am Montag, 28. Januar 2013, ab 10.30 Uhr im Alterswohn-heim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

vereiNeTreffpunkt junger Mütter/kFG Buochskinderhort: Am Freitag, 25. Januar, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarrei-heim (Gemeindehaus) Buochs. Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten: CHF 4.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern.

volleyball vBc Buochs – heimspiele (NLB) Breitli-halle, Buochs: Samstag, 26. Januar, um 13.30 Uhr: Junioren – VTV Horw 1; um 16.30 Uhr: NLB – Pallavolo Kreuzlingen. Sporthalle isenringen, Beckenried: Samstag, 26. Januar, um 18.00 Uhr: Juniorinnen – VBC Erstfeld Juventus 2 sowie Herren 2 (3. Liga) – LK Zug H3. Infos: www.vbcbuochs.ch

SvkT Frauensportverein BuochsWinterplausch: Am Mittwoch, 30. Januar 2013 treffen wir uns um 19.00 Uhr bei der Post in Buochs. Wir fahren mit Privatautos nach Stans; um 19.20 Uhr Beginn der Führung durch Stans mit Klara Niederberger. Wer zu Fuss nach Stans geht bitte melden, Rücktransport selber organisieren. Fahrerinnen bitte bei Sabine, Lis, Barbara melden. Mitfah-rerinnen bezahlen der Fahrerin CHF 3.–.Fit für die Skipiste: Am jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in der Turnhalle Breitli dreht sich alles um BBP (Bauch-Beine-Po). Mit gezielten Kräftigungsübungen machen wir dich fit, nicht nur für die Skipiste! Kosten: CHF 5.– für Nicht-Mitglieder. Wir freuen uns auf dich!Treffpunkt junger Mütter/KFG BuochsKafi-Knirps: Am Freitag, 1. Februar 2013 ist wieder Kafi-Knirps im Pfarreiheim. Von 15.00 bis 17.00 Uhr können sich hier Mütter mit Kindern von 0 bis ca. 4 Jahren bei Kaffee und Kuchen regelmässig treffen und neue Kontak-te knüpfen! Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke

oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi-Knirps: Freitag, 1. März 2013.

Samariterverein Buochs – vereinsversammlungAm Freitag, 1. Februar 2013 startet die Vereinsversammlung mit einem kleinen Imbiss um 19.30 Uhr im Aamättli, Kleinkaliberschützenstand, Buochs. Bitte benützt den unteren Eingang auf der Seite Richtung Hauptstrasse. Wir freuen uns auf einen schönen Rückblick vom Vereinsjahr 2012 und einen gemütlichen Abend. Eine allfällige Abmeldung ist für Mitglieder zwingend erforderlich unter Tel. 041 620 42 18 oder E-Mail: [email protected]. Danke!

kirchereformierte kirche Buochsklassisches konzert: Am Samstag, 26. Januar 2013 findet um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs ein spezielles Konzert statt. Es musizieren der Querflötist Maurice Heugen, der Konzertmeister der Oper Zürich Bartek Niziol und der aus St. Petersburg stammende Komponist, Pianist und Organist Alexander Brincken. Die drei Musiker spielen Werke von Johann Sebastian Bach (u.a Triosonate für Flöte, Violine und Basso continuo aus dem «Musikalischen Opfer») und von Giuseppe Tartini die Sonate g-Moll «Didone ab-bandonata» für Violine und Klavier. Die Kirchenpflege lädt Sie herzlich ein. Eintritt frei – Türkollekte.Gottesdienst: Am Sonntag, 27. Januar 2013, um 10.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs der Gottesdienst mit Taufen statt. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Das Kirchen-taxi steht Ihnen für kirchliche Veranstaltungen gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).Seniorennachmittag: Am Dienstag, 29. Januar 2013 sind alle Interessierten im Aa-Treff Kirche Buochs um 14.00 Uhr herzlich willkommen. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder», der Chor der Pro Senectute Nidwalden, Leitung Ruth Gloor, unterhält uns mit seinen Liedern. Besinnlich-heitere Einlagen mit Pfarrer J. Dal Molin. Anschliessend Kaffee, Tee und Gebäck. Fahrdienst für die Gemeinde Ennetbürgen Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47, für die übrigen Gemeinden: V. Gerber, Telefon 041 620 44 80 oder im Sekretariat, Telefon 041 620 14 29.

Ökumenische kleinkinderfeier Erst ist Weihnachten vorbei, steht schon die Fasnacht vor der Tür. Am Samstag, 2. Februar 2013, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche laden wir alle Kinder zwischen 0 und 7 Jahren mit ihren Geschwistern, Eltern, Grosseltern, Gottis oder Göttis usw. ein, mit uns zu feiern, eine lustige Ge-schichte zu hören und anschliessend bei Sirup, Kaffee und Kuchen zusammenzusitzen. Wir freuen uns auf euch!

Sunntigsfiirgruppe Buochs – einladung zur SunntigsfiirLiebe 1.- und 2.-Klässler, wir laden euch herzlich zur nächsten Sunntigsfiir ein. Dieses Mal haben wir zu fol-gendem Thema etwas für euch vorbereitet: «Jesus und der Sturm». Treffpunkt ist am Freitag, 25. Januar 2013, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf euch! Die Sunntigsfiir-Leiterinnen.

Buochs

Älplerbruderschaft Dallenwil

Fasnachts-Älplertanz Freitag, 1. Februar 2013 A&L-Halle, Dallenwil

09.30 Uhr: Älplergottesdienst 19.00 Uhr: Älplertanz, Unterhaltung mit «Beckenrieder Gruess» 20.30 Uhr: Einzug Frohsinnpaar, Älplergesellschaft, Frohsinngesellschaft, Dorfmusik 21.30 Uhr: Chässprich, gedichtet und vorgetragen vom Frohsinnvater Klaus I.

Geyger Ball – Fasnacht im Städtli:

mit «Grotto del Geyger», Tombola, Schiässbuidä, «Schlissu-Alp», «Rütlibeiz», Bierbrunnen, Giässäbar

Fahrzeug Jg. km PreisToyota iQ 1.0 08.2009 41’200 CHF 9’900.–Toyota Aygo 1.0 Cool 07.2008 49’400 CHF 8’200.–Toyota Aygo 1.0 Cool 01.2010 9’700 CHF 10’900.–Toyota Aygo 1.0 Luna 08.2012 3’000 CHF 13’900.–Toyota Yaris 1.5 TS 08.2001 129’400 CHF 5’900.–Toyota Yaris 1.3 Luna 03.2007 44’200 CHF 9’750.–Toyota Yaris 1.33 Luna 08.2009 50’800 CHF 11’000.–Toyota Corolla Verso 1.8 05.2007 60’000 CHF 16’200.–Toyota Auris 1.8 Sol Hybrid 12.2010 9’500 CHF 22’890.–Toyota Avensis 2.2 Wagon 04.2006 84’000 CHF 16’900.–Mercedes A160 08.2009 24’800 CHF 17’800.–Fiat Panda 1.2 Climbing 4x4 11.2006 46’400 CHF 8’800.–

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Unser

Sauerteig-brot

schmeckt auch gut zu geschmolzenem Käse!

Traueranzeigen

Ich werde die wiedersehen, die ich auf Erden geliebt habe, und jene erwarten, die mich lieben. Antoine de Saint-Exupéry

T rotz aller Lehren, trotz aller Schulen steht der Mensch doch allein seinem Schicksal gegenüber, und er allein hat mit seiner Persönlichkeit Antwort zu geben.

Wilhelm Raabe

Traueranzeigen

Es gibt eine Zeit der Stille und eine Zeit der Trauer,aber auch eine Zeit der vielen Erinnerungen.Denk an die schönen gemeinsamen Stundenund du kannst wieder lächeln.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebenspartner, unserem Dädi, Grossdädi, Urgrossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Remigi Zumbühl-Waser (Byeler Meygi)7. Dezember 1928 – 20. Januar 2013

Nach seinem alltäglichen Ausfl ug mit dem Velo hat sein Herz aufgehört zu schlagen.Mit vielen schönen, unvergesslichen Erinnerungen wird er in unseren Herzen weiterleben.

In stiller Trauer: Trudy Kölsch Maria von Arx-Zumbühl und Beni Odermatt Hans Zumbühl Migi und Brigitte Zumbühl-Würsch Theres Reber-Zumbühl Sepp und Priska Zumbühl-Arnold Ruth Zumbühl Heidi Odermatt-Zumbühl Walter und Anita Zumbühl-Gerber Grosskinder mit Familien, Urgrosskinder, Geschwister sowie Verwandte, Bekannte und Freunde

Sterbegebet: Freitag, 25. Januar 2013, 19.30 Uhr, PfarrkircheWolfenschiessen

Urnenbeisetzung/ Samstag, 26. Januar 2013, 9.00 Uhr, Pfarrkirche WolfenschiessenTrauergottesdienst:

Dreissigster: Samstag, 23. Februar 2013, 17.30 Uhr, PfarrkircheWolfenschiessen

Traueradresse: Maria von Arx, Stettlistrasse 18, 6383 Dallenwil

Anstelle von Blumenspenden gedenke man wohltätigen Institutionen.

Die Trauerfamilie bittet das Kondolieren zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular

Traueranzeigen

Es gibt eine Zeit der Stille und eine Zeit der Trauer,aber auch eine Zeit der vielen Erinnerungen.Denk an die schönen gemeinsamen Stundenund du kannst wieder lächeln.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebenspartner, unserem Dädi, Grossdädi, Urgrossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Remigi Zumbühl-Waser (Byeler Meygi)7. Dezember 1928 – 20. Januar 2013

Nach seinem alltäglichen Ausfl ug mit dem Velo hat sein Herz aufgehört zu schlagen.Mit vielen schönen, unvergesslichen Erinnerungen wird er in unseren Herzen weiterleben.

In stiller Trauer: Trudy Kölsch Maria von Arx-Zumbühl und Beni Odermatt Hans Zumbühl Migi und Brigitte Zumbühl-Würsch Theres Reber-Zumbühl Sepp und Priska Zumbühl-Arnold Ruth Zumbühl Heidi Odermatt-Zumbühl Walter und Anita Zumbühl-Gerber Grosskinder mit Familien, Urgrosskinder, Geschwister sowie Verwandte, Bekannte und Freunde

Sterbegebet: Freitag, 25. Januar 2013, 19.30 Uhr, PfarrkircheWolfenschiessen

Urnenbeisetzung/ Samstag, 26. Januar 2013, 9.00 Uhr, Pfarrkirche WolfenschiessenTrauergottesdienst:

Dreissigster: Samstag, 23. Februar 2013, 17.30 Uhr, PfarrkircheWolfenschiessen

Traueradresse: Maria von Arx, Stettlistrasse 18, 6383 Dallenwil

Anstelle von Blumenspenden gedenke man wohltätigen Institutionen.

Die Trauerfamilie bittet das Kondolieren zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular

Muss Ihr Motorrad von A nach B? Ich transportiere es Ihnen sicher und zuverlässig. Sperrige Gegen-stände, neue Möbel bis 2 m?

Ich hole und transportiere Ihre Gegenstände bis vor Ihr Haus.

Telefon 076 316 44 39

Zu verkaufen

Subaru Legacy 2.0 Kombi, Jg. 97, neue Kupplung, WP und MFK.CHF 3’200.–Tel. 079 211 91 46

GesuchtMario Moranelli oder Maronelliitalienischer Gastarbeiter in den 60er-Jahren, gearbeitet und gewohnt in Beckenried.Ich danke für jeden Hinweis!Tel. 079 218 69 53

Sahra, die positiv DenkendeSahra, 58 Jahre, 1.70 m, ist eine auffallend attraktive Frau, jugendliche Erscheinung, elegant, schlanke Figur und mit kurzen Haaren. In ihrem Wesen ist sie spontan, friedliebend, fröhlich und treu. Berufl ich: Chef-Sekretä-rin in einem sehr gut gehenden Unternehmen! Frei-zeitaktivitäten: Wandern, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Walking, kulturelle Interessen, romantisches Essen mit einem Glas Wein, Geselligkeit, Reisen und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit in einer Part-nerschaft, nach einem charakterstarken, zuverlässigen Lebenspartner, der mit beiden Beinen im Leben steht.Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Günstig abzugeben Kabinen-MotorbootStämpfl i, Länge 6 m, Breite, 1.82 m, AB, 40 PS, Zulassung für 6 Personen mit Regenverdeck und Badeleiter – letzte Kontrolle Nov. 2011.Besichtigung unter Telefon 041 620 33 47

Hundesitter für Beagle gesuchtjeweils am Dienstag und Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und gegebenenfalls nach Absprache.Telefon 079 555 71 74 (Anrufbeantworter)

Astrologie und Lebensberatung

WUNSCHGEWICHT

meinen Wünschen Gewicht gebenTageskurs in Altdorf Samstag, 2. Februar,9.00 bis 16.30 Uhr

Kursleitung und Anmeldung: Klara ArnoldTel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch

Verkaufe sehr gepfl egtenAudi S6 Avant 2.2 L Turbo, 230 PSblau met., Jg. 1996, 128’000 km, Preis CHF 9’900.–, ab Service und MFKTelefon 079 214 11 27

Fully-Bike zu verkaufen:Scott Genius XL (180 – 190 cm), Jg. 2010, wenig gefahren, guter Zustand, ab Service, Karbonrah-men, schwarz. NP: CHF 5’000.– / VP CHF 2’500.–Auskunft unter Telefon 079 278 09 68

Selbstinserent: Ich suche auf diesem Wegeine bodenständige, freundliche, einfache, ehrliche Bauerntochter zwischen 30 – 42 J., dieein schönes Daheim schätzt. Auf eine Antwort mit Foto würde ich mich sehr freuen. Chiffre 279, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • GeschenkeMarcela Bircher • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69

Wer hat Interesse mein schönes Geschäft in Buochs zu übernehmen?Regional bekannt mit treuer Stammkundschaft. Übernahme-Termin nach Vereinbarung.Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00–18.30 UhrSamstag: 09.30 –15.00 Uhr

Lokal, national, international.Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

041 6

24 40

40

Gabrie

l Tra

nsport

AG

berg

gast

hof.

ch

Zu verkaufen

Fasnachtskleider fürFamilien Viele versch. Sujets jeweils für 4 Personen (2 Erw., 2 Kinder) Tel. 079 282 68 67> aeromotion.ch

Luftaufnahmen

aeromotionphotography

Mineralsalze nach Dr. SchüsslerEinladung zum 2-teiligen IntensivkursSchüssler Salze – kleine Menge, grosse WirkungWir führen Sie in die Grundlagen der Biochemie ein und zeigen Ihnen die Einsatzmöglichkeiten der Schüssler Salze auf.

Montag, 18. Februar 2013 undMontag, 25. Februar 2013jeweils 19.00 UhrReferent: Herr Walter Käch, Schüssler-SpezialistWo: Pfarreiheim, Beckenriederstrasse 9, 6374 Buochs (im Gemeindehaus Buochs, 4. Stock)Kosten: CHF 95.– (inkl. Kursunterlagen)

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Tel. 041 620 80 70 • E-Mail: [email protected]

Finde deinen Verein auf dem grössten Vereinsportal der Schweiz!

Ist der Eintrag korrekt? Hast du deinen Verein schon kostenlos eingetragen?

Ins_CF_145x101mm_4f 18.10.2012 11:58 Uhr Seite 1

OPTOMETRIEKONTAKTLINSEN

BRILLEN

City Optik Stans AGAlter Postplatz 2, 6370 Stans

Telefon 041 610 19 26www.cityoptik.ch

FÜR SKI UND SPORTAb sofort Adidas-Originalfilter in Ihrer Sehstärke erhältlich

(ohne Clip)

De Basketballclub Sarnen suecht nöii Teammitglieder für d Minis.

Bisch du zwüschä 5 und 8 jährig und hesch Luscht uf e Sportart,

wo Teamplaying und Spass höch gwärtet wird? Wo s polisportive und dini koordinative Fähigkeite gförderet wärdid? Denn lueg doch

eifach mal verbii. Mier trainierit jede Mändig vo 17.00 – 18.00 Uhr ide Dorfturnhalle z Sarne.

Lueg inne, mach mit und bis debii mier fröiiid üs uf di.

Weitere Informationen erhalten sie von Coach Heidi Moser unter

041 670 13 91 oder 079 671 82 41. Besuchen Sie uns auch im Web.

www.basketballclubsarnen.ch

Ab sofort neu in StansMontag bis Samstag von 9.00 bis 23.00 Uhr

Sonntag Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren BesuchTeam Bar Pizzeria

Lui e LeiStansstaderstrasse 17 • 6370 StansTel. 041 610 66 26 • www.luielei.ch

f t i St


Special


ab 19.00 Uhr Flugplatz Buochs26.01.2013 - Eintritt 16 Fr.ab 19.00 Uhr ab 18 Jahre

Special

FREITAG SAMSTAGwww.chatzemuisig.ch

Infos auf Facebook

Sonntag, 27. Januar 2013

17.00 Uhr

Eintritt frei Türkollekte

Karl Arnold

Sonntag, 24. März, 17.00 Uhr Orgel Duo Lenz gilt zurzeit als eines der führenden Orgelduos in Europa. Die beiden Virtuosen haben bisher Konzerte - meist mit ausgefallenen Programmen und Orgelraritäten, in vielen Ländern Europas, in Russland und in Großstädten der USA gespielt. Die Markenzeichen der Konzerte sind: abwechslungsreiche und angenehm zu hörende Programme, kurze und teilweise humorvolle Informationen zur gespielten Musik und die Möglichkeit für die Konzertbesucher, den Organisten beim Spielen zuschauen zu können (Videoübertragung der Orgel-Spielanlage auf eine Leinwand im Kirchenraum). Samstag, 22. Juni, 19.30 Uhr Albert Schönberger Domorganist i. R. hat in den nahezu 30 Jahren seiner Tätigkeit am Hohen Dom zu Mainz die Kirchenmusik entscheidend mitgeprägt. Liturgie, Musik und Theologie sind für ihn eine Einheit und ohne persönlichen Glauben nicht vermittelbar. Stets ist es ihm ein hohes Anliegen, die Musik an der christlichen Verkündigung teilnehmen zu lassen.

Beckenried, im Dezember 2012

STER

NST

UN

DE

DER

ORG

ELM

USI

K Pf

arrk

irch

e St

. Hei

nric

h, B

ecke

nrie

d

Sonntag, 3. November, 17.00 Uhr Cristina Janett, Violoncello studierte an der Hochschule der Künste Bern in der Violoncelloklasse von Conradin Brotbek. Sie schloss ihr Studium im Sommer 2010 mit dem Master in Musikpädagogik mit Auszeichnung ab. Danach setzte sie ihre Ausbildung an der Zürcher Hochschule der Künste im Studiengang Master Performance bei Martina Schucan mit Vertiefung für Neue Musik und Barockcellounterricht bei Martin Zeller fort. Martina Vogel, Violine studierte an der Zürcher Hochschule der Künste. Nach erfolgreichem Abschluss des „Bachelor of Arts in Music“ (2009), folgte der „Master of Arts in Music Pedagogy“, Hauptfach Violine bei Prof. Mariann Häberli. Diesen schloss Martina Vogel im Mai 2011 mit dem Prädikat „mit Auszeichnung“ ab. Judith Gander-Brem, Orgel erhielt ihren ersten Orgelunterricht während ihrer Ausbildung zur Primarlehrerin an der Predigerkirche in Zürich bei Erika Hauri. Es folgte das Kirchenmusikstudium in Luzern. In der Klasse von Jakob Wittwer erlangte sie das Lehrdiplom für Orgel. Weitere Impulse erhielt sie im Unterricht bei Rudolf Lutz und Monika Henking. 2009 bis 2012 bildete sie sich bei Professor Martin Heini an der Schweizerischen Akademie für Musik und Pädagogik SAMP weiter und schloss ihr Studium mit dem Konzertdiplom für Orgel ab. Samstag, 7. Dezember, 16.00 Uhr Die Beckenrieder Organisten Spielen zum „Samichlais-Iizug“ Weitere Infos: Pfarrei-Sekretariat Christine Durrer Seestrasse 20, 6375 Beckenried Telefon: 041 620 12 32 [email protected]

Schuhmacherei und Kleinorthopädie6386 Wolfenschiessen – Tel. 041 628 12 42

SonderverkaufLetzte Tage!

www.schuhchristen.chBetriebsferien

2. bis und mit 15. Febr. 2013

Sa, 2.3.13hill jam 5 ГFlugplatz Buochs, NW

FREESTYLE-EVENT

BIGAIR-CONTESTPROMO-STREET . FESTWIRTSCHAFT . AFTERPARTY . GUMPISCHLOSS . SHOW-ACTS . und vieles mehr …

Mehr informationen: hilljam.ch

Fr, 1.3.WARM.UP-PARTY

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

FIAT Punto1.2 ELXModell Jan. 2003, 3-türig, dunkelblau, 80’500 km, ABS-Bremssystem, ZV mit Fernbedienung, elektr. Fensterheber, Radio-/CD-Player, ab gr. Service mit Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen ersetzt, ab MFK Jan. 2013. Ab CHF 3’990.– / Teilz. ohne Anzahlung Telefon 079 641 33 35

Fahrzeuge zu verkaufen• Volvo V70 Kombi, AWD, AHK, CHF 3’500.–• Volvo V70 Kombi, AWD, CHF 6’500.–• Volvo V70 Kombi D5, Telefonie usw. CHF 8’500.–• Volvo V40 Kombi, schwarz, viel Neuteile, CHF 3’300.–Alle Fahrzeuge sehr gepfl egt und ab MFK.

Telefon 079 342 33 75

Zu verkaufenSubaru Justy 1.3 4 WDsehr guter Zustand, MFK 18. Jan. 2013, Preis CHF 3’500.–. Tel. 079 342 33 75

Zu verkaufen für CHF 19’700.–, Top-Zustand, schwarz mét., 104’000 km, JG 2006, neu bereift, ab MFK, Navi, CD u.v.m.Telefon 079 254 61 01

Mercedes-BenzCLK 280 Cabrio

BEIZ Während der Fasnachts-woche bleiben der SENKEL und die BEIZ geschlossen!

Ansonsten kannst du auch im Februar von Donnerstag bis Samstag hören, sehen, treffen, bestellen, lärmen, prosten, spielen, lachen, lesen, geniessen, versenkeln.

ÖffnungszeitenDonnerstag, Freitag und Samstag ab 19 Uhr

KontaktSchwibogen 4, [email protected]

Partner

ABSTELLGLEISLetzter Halt zur Einstimmung auf die intensive Fasnachtszeit. Guggen, DJs und eine lange Nacht.Freitag, 01. Februar 2013

BEATSTREEMEin neues Label für Elektro ist geboren. Sei dabei, wenn die ersten Beats durch Nacht und Raum strömen.Samstag, 02. Februar 2013

HIT HAPPENZHip-Hop, Electro, D’n’B und ganz viel Abwechslung mit DJs aus Nidwalden. Ropick – United Diggaz – Proxi.Samstag, 16. Februar 2013

JUSO PARTYPolitik mal anders: Workshops, Debatten und ein rauschendes Fest. Mit DJ Lureed, DJane Emina, LCone. Samstag, 23. Februar 2013

DUNSCHTIGABIG: DURST AUF MEHRUnsere DJs machen in der BEIZ Durst auf mehr – immer zum Monatsende. Im Februar mit DJ Nomas.Donnerstag, 28. Februar 2013

BAD ASS FUNKEine Nacht wie ein Blaxploitation Movie. Film und Tanz mit Massiv Funk, Ai Trick Beats und Pulpfusion.Freitag, 01. März 2013

ROCK’N’LOTTOKaraoke, Rock und Lotto mit dem schwarzen Nidwalden. Couch Pilots verpassen der Nacht den Härteschliff. Samstag, 02. März 2013

E v e n t M a r k e t i n g

PROGRAMMFEBRUAR 2013

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

SonderverkaufMarken- und Gartenmöbel

Neue Webseite

www.moebelschaller.ch

Während der letzten Woche tauschten die Oberstufenschülerinnen Nicole Aschwanden aus Seelisberg und Sofiy Loeliger aus Emmetten ihr Schulpult mit den Labors der Uni Basel. Zusam-men mit 81 Schülern und Schülerinnen aus der ganzen Schweiz nahmen sie an den naturwissenschaftlichen Forschungs-tagen teil.

Während 4 Tagen erhielten 45 Mädchen und 36 Buben aus der ganzen Schweiz die Gelegenheit, unter fachkundiger Be-treuung zu tüfteln, rechnen, ausprobie-ren und programmieren. Die Departe-mente Biologie, Chemie, Informatik, Mathematik und Physik der Uni Basel boten praxisbezogene Projekte an und ermöglichten den Kindern einen Ein-blick in ihre Labors und Forschungsein-richtungen. So hatten die Teilnehmer Gelegenheit, chemische Experimente mit Lebensmitteln zu machen, Solarzel-len selber herzustellen oder mobile Ro-boter zu programmieren. «Wir wollen die Jugendlichen mit naturwissenschaft-

lichen Themen vertraut machen und hof-fen, damit einen wichtigen Beitrag zur Nachwuchsförderung für die Ausbil-dung in naturwissenschaftlichen The-men zu leisten», erläuterte Karin Suter-Burri von der Stiftung Schweizer Jugend forscht, welche das Projekt organisiert und betreut.

Das habe ich noch nie gemachtErmuntert von ihrer Lehrerin haben sich die beiden Oberstufenschülerinnen für ein Mitmachen beworben und prompt eine Zusage erhalten. Nach dem ersten Abend in Basel, wo sich die Teilnehmer-innen kennenlernen konnten, erwartete die Mädchen 4 Tage lang ein tolles Pro-gramm. «Ich habe mich entschieden, ei-nen mobilen Roboter zu programmie-ren. Obwohl alles neu war und ich das noch nie gemacht habe, hat mir alles viel Spass gemacht», berichtete Sofiy Loeliger. Für ein ganz anderes Projekt hatte sich Nicole Aschwanden ent-schieden. «Ich konnte im Chemielabor Seife und Handcreme herstellen sowie

ein T-Shirt färben. Am meisten Spass aber hat mir gemacht, als wir aus ver-schiedenen Stoffen Silber herstellten».

erfahrungen für Die ZukunftAm Schluss konnten die beiden jungen Forscherinnen aus der Innerschweiz ihre Projekte in einer gemeinsamen Ausstel-lung präsentieren. «Ich habe bereits von Studenten dickes Lob für meine Arbeit erhalten und überlege mir, eine Ausbil-dung in einem naturwissenschaftlichen Bereich zu machen. Aber es hat noch Zeit», meinte Sofiy Loeliger nach der For-schungswoche. Auch Nicole Aschwan-den will sich noch Zeit nehmen für die Wahl der Ausbildung. «Es wäre cool, spä-ter an der Uni studieren zu können». Zuerst haben die beiden aber noch viel ihren Klassenkameraden an der Ober-stufe in Emmetten zu erzählen, welche gespannt auf die Erfahrungen ihrer Kol-leginnen an der Uni Basel sind.

Christoph Näpflin

Satire

Blitzgedanken

Rückblick

Schweizer Jugend ForScht – an der uni BaSel

Glaubt man den Eltern, sind fast alle Ba-bys in ihrer Entwicklung der Norm um mindestens zwei Monate voraus. «Mein Kind kann bereits stehen, ohne sich ir-gendwo festzuhalten, und das bereits mit 7 Monaten». «Meins kann auch schon stehen und sogar zwei Schritte machen,bevor es auf den Boden knallt. Dabei ist der kleine Kevin doch erst 8 V Monate auf der Welt!» Es soll sogar Babys ge-ben, die bereits im Mutterleib ihr erstes Wort gesprochen haben, glaubt man den Eltern. Das erste Wort ist ja sowie-so das grösste aller Highlights. Da wird aus daduda schnell Dadu Dayal, ein Hei-liger aus Indien, nur um sagen zu kön-nen, mein Kind hat mit 8 Monaten sein erstes Wort gesagt, es muss ganz ein-fach hochbegabt sein. Es gibt ja bereits im pränatalen Stadium Möglichkeiten,

die Entwicklung seines Nachwuchses optimal zu fördern. Macht man es rich-tig, kann das Baby sofort nach seiner Geburt auf Englisch nach der Brust der Mutter verlangen.

Verpasst man die vorgeburtlichen För-dermassnahmen, ist aber noch lange nicht aller Tage Abend. Immerhin dau-ert es noch 4 Jahre bis zur Einschulung. Zwei bis drei Fremdsprachen, der Py-thagoras und das Erlernen eines Musik-instrumentes sollten bis dahin ohne Weiteres in der Vorschulbildung unter-gebracht werden können.Wer sein Kind nur spielen und die Welt selber entdecken lässt, läuft Gefahr, am ersten Schultag mit folgendem Satz empfangen zu werden: «Was, ihr Kind kann noch nicht bis zwanzig zählen? Und

seinen Namen kann es auch noch nicht schreiben?» Wehe dem, der sein Kind nicht gnadenlos fördert zwischen null und fünf Jahren. Da ist die Chancen-gleichheit futsch, bevor sie begonnen hat.

Mein Sohn ist in seiner Entwicklung mindestens 20 Jahre der Norm enteilt. Er rülpst bereits mindestens so gut wie sein Vater, lässt alles liegen, schlägt sich die halbe Nacht um die Ohren und findet Auto fahren super cool. Ob seine Mutter der gleichen Meinung ist, bezweifle ich allerdings. Zumindest empfindet sie die-se Fähigkeiten und Fertigkeiten bei sei-nem Papa nicht sonderlich toll.

Guido Entwicklungsfähig

Redaktion_04.indd 5 22.01.13 15:39

Ab 29. Januar 2013 jeweils dienstags ab 11.00 Uhr vor dem Dorfschulhaus, vis-à-vis Rössliwiese:

• Feine Pastagerichte • Diverse Burger • Nidwaldner Kebab • Schnitzelbrot• Und andere Lecke- reien...!

Lassen Sie sich über-raschen!Wir freuen uns riesig, Sie, liebe Kundschaft, in Hergiswil mit fri-schem «Fast-Food» zu

verwöhnen!

Störkoch bei Ihnen zuhause | partyservice | Catering |

Eigener Imbisswagen |

mobile Küche

Benedikt Hodel6052 Hergiswil NW

079 696 26 [email protected]

www.hodels-kochtopf.ch

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr

Stanserstrasse 3 CH-6374 Buochs Telefon 076 526 81 79 [email protected]

Zu verkaufen Peugeot 106 und Mazda 121 je CHF 2’200.– und Mitsubishi Space Starsilber, 5-türig, CHF 2’950.–, alle ab MFK

Telefon 079 641 80 47

<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TTrn0rQ1xGdIgC0V8Tpeb_FZAuxTSj0axrqeHHe9mOZS-CngYiMorz1LqrPNHCC2Q6GC9KYhDzX24u7wmMp7mdMQdlcmOMVB-M53A7BaZ2fr4XLK72JH8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDA2NwYALsKALA8AAAA=</wm>

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Erfahrene Goldschmiedeprüfen Ihr Gold&Silber

Sofort Barzahlung für Ihr GOLD-SILBER-PLATINSchmuck/Uhren/Münzen/Silberwaren/Zahngold usw

die Sie nicht mehr tragen, defekt sind, nur in der Schublade liegenoder aus Erbschaften stammen.

Vergleich: Jan.06 15.-/ Jan.13 ca. 43.- p.Gr. FeingoldSie erhalten also ca. 3x mehr als vor wenigen Jahren!

Do. 31.Jan. in StansIm Hotel "Stanserhof" 10-17Uhr

Unsere Devise: Vertrauen - Fairness - QualitätSeien Sie vorsichtig wem Sie Ihr Gold&Silber anvertrauen!

Seit Jahren führend in der Schweizim Gold- & Silberankauf.

R. Meyer Goldschmiede-Team Fischmarkt 5 6300 ZugTel.041/710 17 17 www.altgold-meyer.ch

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

SINGLES UND SENIOREN! verlangen unsere kostenlose FOTOAUS-WAHL von Partnersuchenden.Telefon 079 209 14 68

Immobilien

ORIGINELLER HAUSTEIL imZENTRUM von BECKENRIEDsucht passende Bewohner (NR) per sofort oder nach Übereinkunft:Wohnen 140 m2

Seeterrasse 16 m2 (direkte Seesicht)Dachterrasse 30 m2 (Bergpanorama)Keller 15.2 m2

komplett renoviert – aller Komfort wie:Abwaschmaschine, Waschmaschine/Tumbler, WC und WC/Bad, el. Spei-cherheizung und Schwedenofen.

CHF 1’700.– / Mt. inkl. Parkplatz, exkl. Nebenkosten

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:Telefon 041 620 12 47

Überbauung Müliboden, KernsAttraktive Mietwohnungen mit einem überzeugenden Preis-Leistungsverhältnis.

Erstvermietung ab April 2013

31/2-Zimmer-Wohnungenab CHF 1’350.– plus NK Akonto CHF 200.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich mit Platten- oder Parkettboden, Zimmer Parkettboden. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, Geschirrspüler.Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum.Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift.Ökologische Holzheizung mit Pellets.

Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 HergiswilTel. 041 630 33 16, Fax. 041 630 33 27

Gesuchtgedeckter Einstellplatz für WohnmobilLänge 7.30 m, Breite 2.50 m, Höhe 3.20 mTelefon 041 620 34 70 oder 079 745 95 02

Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 in Stansstad für grosse 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon. Wurde im Sommer renoviertMiete inkl. NK CHF 900.–, PP CHF 60.–Telefon 079 668 61 23

Mann, 51, CH, NR, sucht nach Vereinbarung in Stansstad, Fürigen, Stans, Ennetbürgengrosse 1V- oder 2-Zimmer-WohnungIch freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 379 88 88

Nachmieter gesucht ab 1. März in Hergiswil für

21/2-Zimmer-Wohnung mit Blick auf See und Berge. Mietzins CHF 1’300.– inkl. NK und GarageTelefon 079 532 01 17

Stans – Zu vermieten

grosszügige Parkplätzezentrumsnah, evtl. für Wohnmobile.Telefon 079 589 53 58

Zu vermieten in Buochs per 1. April 2013 am Schüpfgraben an NR grosse und helle

51/2-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon, Parkett und Keller. Miete CHF 2’200.– inkl. NK. Tel. 041 620 50 87

Herdern, Ennetbürgen – Zu vermieten per sofort

150 m2 Lagerraumebenerdig und gute ZufahrtMiete CHF 1’500.– / Mt.Auskunft: Telefon 079 224 39 60

Junger Mann, Schweizer, sucht

Haus / Stall / Garage zum Pachten oder Kaufen, evtl. mit Um-schwung. Herr Meier, Tel. 079 943 57 75

Schweizer Familie, NR, sucht

4- bis 5-Zimmer-Wohnungin Buochs, Ennetbürgen mit Balkon und Garagenplatz. Bis max. CHF 1’800.– inkl. NK Ganzen Tag erreichbar! Telefon 079 576 10 06

Immobilien

Ich, w, 18 Jahre alt, suche per 1. Februar oder nach Vereinbarung eine günstige 1- bis 11/2-Zimmer-Wohnung oder ein

Zimmer in einer WGin Stans, Stansstad, Ennetbürgen oder Buochs. Melde dich bei mir unter Telefon 079 357 05 65

In Stans einfache

2-Zimmer-Parterre-Wohnung zu vermieten an NR und Schweizer.CHF 850.– inkl. und PPper sofort oder nach VereinbarungTelefon 041 610 43 87

4V-Zimmer- Traumwohnung

mit Seeanstoss und Badeplatz in Kehrsiten per sofort zu vermieten.

CHF 2’000.– inkl. NK und Garage

Tel. o79 677 93 67

Erstvermietung in Beckenried nach Vereinbarung

Attika-Maisonette-Wohnung CHF 2’590.– exkl. NKAuf Wunsch kann auch ein Bootsplatz dazugemietet werden.

Grosszügige Wohnung über zwei Stockwerke. Im Dachgeschoss 62 m2 Wohnen/Essen plus Terrasse 15 m2, sehr schöne unverbaute See- und Bergsicht. Moderne Küche mit Steinabdeckung, LED-Licht, mit Backofen, Steamer, Gefrier- und Kühlschrank u.v.m.Im darunter liegenden Geschoss sind drei grosse helle Zimmer sowie ein grosses modernes Bad 11 m2 mit Eckbadewanne und separater Dusche mit Glaswand. Zusätzliches Gäste-WC mit Waschmaschine und Tumbler. Alle Räume ausser dem Bad/WC sind mit Massivholz-Langriemenparkett belegt.Ein eigener grosser Keller ist inbegriffen wie auch ein Gartensitzplatz/Wiese 30 m2. Auf Wunsch: Garage und Parkplatz. Das Haus ist im Minergie-Standard gebaut, die Fenster sind 3-fach verglast inkl. Schallschutz. Es liegt an der Buochserstrasse und ist 90 Meter vom See entfernt, nahe der Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeit und des Strandbades. Auskünfte: St. Murer, Telefon 079 372 01 10 oder [email protected]

<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TVe_4k6xpWYVFAVb4kCu79UTdlBUNGo9n3ioYfz-14b68iqKuARGgZlkbXolmLzJo6FLQH0hM9gn-9aKivwLib6YQxkOIm3kdfOGj3YTr3ef6c1xcm0gKFgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDQwNQIABklL0w8AAAA=</wm>

Buochs��

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG��

��

��

Zu vermieten ab 1. Februar 2013 top moderne 4½-Zimmerwohnung in Alpnach-Dorf, Untere Gründlistrasse 22, Nettomiete Fr. 1‘950.–, NK Fr. 250.–, Tiefgaragenplatz Fr. 130.–. Auskunft erhalten Sie unter 079 759 11 44


1_23

Stans mitten im DorfZu vermieten

Geschäftslokal zum Ausbauen100 m2 NGF, EG, Schaufenster, sanitäre Anlagen, ideal als Ladengeschäft, Praxis, Büros.Mietbeginn ab 1. April 2013Miete: CHF 1’950.–, Nebenkosten CHF 250.– pauschal

Auskunft: 079 410 16 22

Dallenwil-Zentrum – Zu vermieten Nähe Bahnhof sonnige, moderne

2V-Zimmer-Wohnungmit grossem Südbalkon, Bad/DU/WC, Lift. Miete CHF 950.– exkl. NKBezug: 1. März 2013 oder nach Verein-barung

Anfrage an: Telefon 079 410 87 15

Immobilien

<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDlCOprsbAm5Gh6K6l6Nz_T4m7ZSBwII6cM7Tin30c7_EKguIFhDuCqrXDgmLVHgyQJmB7EpCtwW96ERUqkEu5ukJLYkHr2TdPtnWQawyrv8_3BJs0oYN_AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDA3NwAASDuAsg8AAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Absolut privilegierte Lage!

Zu verkaufen in Sarnen OW, mit Aussichtauf die attraktive Innerschweizer Natur-landschaft und den Sarnersee

Exkl. Chalet mit GartenoaseBaujahr 1961, 8 Zimmer inkl. Einlieger-wohnung, NWF 260 m², Schwedenofen,Sauna, Wintergarten, Aussenplätze undTerrassen, Parzelle 1‘376 m²

StansstadZu vermieten per 1. April 2013 an NR

2-Zimmer-Wohnung, 55 m2

mit Balkon und Lift.CHF 550.–, HK/NK Akonto CHF 180.–

Chiffre 8330, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Von privat zu kaufen gesucht:Haus oder Wohnung mit SeesichtRuhige Lage. Bevorzugte Gemeinden Ennetbürgen, Buochs. Darf auch renovationsbedürftig sein.

Wir freuen uns auf ein tolles [email protected]

Erstvermietung in modernem Neubau im Zentrum von Dallenwil nach Vereinbarung4V-Zimmer-Wohnung (Hochparterre Ost)Moderne Wohnküche mit Reduit, Dusche/WC, Bad/WC, Parkettboden, automatische Wohnungs-lüftung, grosse Balkonloggia, Einstellhallenplatz, Keller usw.Mietzins: CHF 1’990.– / HK/NK-Akonto CHF 180.–Einstellhallenplätze mit HandsenderMietzins: CHF 100.– pro MonatAussenparkplätzeMietzins: CHF 60.– pro MonatMehr Infos unter:www.jhag.ch oder unter Telefon 041 781 57 50

Panorama-Aussichtslage • ruhig und sonnigZu verkaufen in Engelberg (Fellenrüti)grosszügige 2V-Zi-Wohnung (70 m2) mit 10 m2 Balkon, Übernahme nach Vereinbarung. Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 459 36 93

Zu vermieten in Buochs schöne

4V-Zimmer-WohnungTelefon 079 733 09 43

Zu vermieten ab 1. April schöne, helle 3-Zimmer-Wohnung am Saumweg in Stans.CHF 1’160.– inkl. NK, Tiefgarage CHF 110.–Telefon abends 041 610 32 77

Zu vermieten in Buochs ab 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung4V-Zimmer-Wohnungan zentraler, ruhiger Lage. Mietzins CHF 1’450.–plus NK CHF 150.–. NR und keine Haustiere. Besichtigung unter Telefon 041 620 33 47

Suche Einzelgarage oder Einstellhallen-platz in Stans in der Nähe von Nidwaldner Kantonalbank, Länderpark, per sofort oder nach Vereinbarung. Preis max. CHF 120.–Auskunft: Tel. 076 207 18 56 oder 041 610 05 83

Zu vermieten Alphütteim Pilatus-Gebiet, gute Zufahrt.Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 633 41 30

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

EinstellhallenplatzCHF 150.– / mtl.in der Einstellhalle Hansmatt 2 – 18, 6370 Stans.Redinvest Immobilien AGRiedenmatt 2, 6371 StansTelefon 041 632 53 53www.redinvest.ch

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er-

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

<wm>10CFXMIQ7EMAxE0RMlmrFjW2lgVVYVrJaHVMV7f7RuWcGQp6_Z92EVz9bt-G6fQVCigBT60GiVoYm9AjaSXUBd6C1EuvHVFzGhAfNu0gp9pjYropMdk3o_pDVH1N95_QHiQaF8gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDQyNAMAdZzOsw8AAAA=</wm>

Emmetten��

Erstmiete 3½- und4½-Zi-Wohnungen��

��

��

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. EGBaumgarten 2, 6374 Buochs

Mietzins mit 1 Einstellplatz CHF 1’900.– Akonto HK und NK CHF 200.–Moderne Wohnung mit Holzböden und Garten-sitzplatz, Bad/WC und DU/WC, Waschturm für alleinigen Gebrauch im Keller, Wohnung mit 1 Einstellplatz, keine Haustiere erlaubt.Für weitere Angaben wenden Sie sich an:Spielmann Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: [email protected] www.s-p-immob.ch

Zu vermieten in Wolfenschiessen schöne, zentrumsnahe, möblierte

1-Zimmer-Wohnungmit komfortabler Küche, Dusche/WC, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz sowie separatem Eingang an NR.

Mietbeginn ab 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung.

Telefon 041 620 10 62 oder 041 628 19 72

Einmalige Gelegenheit!Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad (Marinapark)per 1. Februar 2013 moderne, sehr komfortable

4½-Zi-Wohnungdirekt am See. Grosser Balkon mit See- und Berg-sicht, moderne und offene Küche mit Granitabde-ckung, alle Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, eig. WM + Tumbler, Lift ab Tiefgarage, 2 Kellerabteile. Hallenbad, Fitness- und Partyraum zur Mitbenützung. Bootsplatz auf Anfrage.

Auskunft unter Telefon 079 353 27 75

Buochs – Zu vermieten ab 1. Februar 2013

4½-Zimmer-Wohnungdirekt an der Uferpromenade Wohnung in historischem Gebäude mit traumhafter Seesicht, neben der Schiffstation, Einkauf, Post und ÖV in Gehdistanz. Wohnfl äche 148 m2, im Hochparterre mit dreiseitiger Ausrichtung, neu renoviert (Erstbezug), Eingang mit Garderobe, Gäste-Arbeitszimmer, Dusche/WC mit WT, Hauptschlafzimmer mit Ankleide und Badezimmer, Zimmer, gr. Wohnraum, Essraum mit offener Küche/ Bar, Gartensitzplatz zur Mitbenützung, Keller, Einzelgarage und Aussenabstellplatz. Miete: CHF 3’500.–/Mt. exkl. NK Auskunft ausser Bürozeiten: 079 410 16 22

Am Bach 6, Ennetbürgen – Zu vermietenan sonniger, ruhiger Lage mitten im Dorf

41/2-Zimmer-Wohnung1. ObergeschossBezug: Per 1. April 2013Miete: CHF 2’250.– plus CHF 240.– NK Akonto und CHF 150.– ESTH

Details unter: www.agra-bau.chKontakt: Tel.041 620 35 32 / [email protected]

Zu vermieten auf den 1. Oktober 2011in Hergiswil, Mattstrasse

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG., mit Einzelgarage und Aussen- parkplatz, Miete CHF 2020.– inkl. Garage und Nebenkosten

Helena von Atzigen, T 041 630 49 40Ihre Spezialistin für besondere Lage Mitglied

casa panorama «immo»

Ihr neues Zuhause!Zu verkaufen in Obwalden an erhöhter, sonniger Lage mit einmaliger Sicht auf See und Berge

exklusives Penthouse51/2 Zimmer, 200 m2 WF, Plattenboden, Innen- und Aussen-Cheminée, Terrasse und Gartensitz-platz, diverse Nebenräume, Doppelgarage.

Immobilien

Tel. 041 418 08 08

Obwaldens Riviera – am Sarnersee!

Zu verkaufen in Wilen, im steuergünstigen Obwal-den, mit unverbaubarer Sicht auf die landschaftliche Schönheit des Sarnersees, 15 Automin. nach Luzern

Attika-MaisonettewohnungBaujahr 2012, 5½-Zimmer, NWF 171 m2, Minergie zertifiziert, hoher Ausbaustandard, 76 m2 grosse Sonnenterrasse, 2 Garagenplätze

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Suche 21/2-Zimmer-Wohnung zur Büronutzung oder Bürofl äche, wo eine Dusche vorhanden ist. Telefon 079 647 66 66 / E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Stans an zentraler Lage

3 Räume, total 51 m2

mit WC und 2 Parkplätzen, geeignet für Bauplanung, Immobilienverwaltung oder als Behandlungsräume.

Auskunft und Besichtigung unterTelefon 079 414 76 65

Zu vermieten in Wolfenschiessen

3V-Zimmer-Dachwohnung mit BalkonPreis CHF 1’450.– inkl. NK, Garage CHF 130.–, Park-platz CHF 50.–. Weitere Auskünfte erteilt gerne:W. Odermatt, Telefon 079 415 48 56

Zu vermieten ab 1. Februar 201351/2-Zimmer-HausDas Haus liegt an ruhiger, erholsamer, sonniger und grüner Lage in Beckenried.Auskunft: Telefon 041 620 12 71 / 079 325 25 26 (Frau Scheuber)

Wir suchen älteres

2- bis 3-Familienhausim Raum Buochs, Ennetbürgen, Stans, Stansstad. Telefon 079 767 91 66

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3, per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung 31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG mit Blick auf See und Berge, kl. Balkon, Garage, Keller. Miete inkl. NK und Garage CHF 1’650.– Interessiert? Telefon 079 208 81 51

Buochs – Zu vermieten per 1. März 2013

2½-Zimmer-Wohnungmit traumhafter SeesichtWohnung in historischem Gebäude direkt an der Uferpromenade und neben der Schiffstation, Einkauf, Post und ÖV in Gehdistanz. Wohnfl äche 60 m2, im 3. OG mit dreiseitiger Ausrichtung mit zwei Balkonen, neu renoviert (Erstbezug), Eingang, Badezimmer, Zimmer, Wohn-Essraum mit offener Küche, Kellerabteil und allgemeine Waschküche, Aussenabstellplatz vorhanden.Miete: CHF 2’000.–/Mt. inkl. NK Auskunft ausser Bürozeiten: 079 410 16 22

Zu vermieten: Grosse 4½-Zimmerwohnungen in Giswil (Kleinteil) per 1. April 2013. Hochparterre; 130 m2 BGF, Plattenboden, Bad/WC/Doppellavabo und DU/WC/Lavabo, grosser Balkon und Gartensitzplatz, Schwedenofen, Kellerabteil, 1 Auto-Unterstand und 1 Parkplatz. Preis Fr. 1750.– inkl. Neben-kosten. Besichtigungen nach Vereinbarung. Babs Vidoni, Telefon 041 676 71 11

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

Zu vermieten in Buochs/NW in familienfreundli-cher Umgebung, Hofstrasse 13, per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnungmit Balkon, neuwertige Küche und Bad/WC, Dusche/WC, Parkettböden, Keller, inkl. Garage. Mietzins CHF 1’745.–/Mt. plus Nebenkosten Akonto CHF 170.–/Mt., zusätzlicher Autoabstell-platz kann gemietet werden.Für Besichtigungen:Hauswart Fam. Sicher, Telefon 041 620 61 58Weitere Auskunft erteilt: N. Müller-Benz, Telefon 041 711 20 60 (nur abends)

Immobilien

K. Bucher Immobilien Treuhand AG6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien TreuhandMacht mehr draus.

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OWAn wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehrfamilienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama-Bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefin-den. Bezugsbereit ab sofort.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Besichtigung

26. Januar 2013

10 bis 14 Uhr.

the quality network

Sie brauchen Erholung und möchten Energietanken? Sie lieben das Wandern und / oder dasSkifahren? Dann sind Sie in Flühli genau richtig.

Die Gegend hat für den Tourismus viel zu bieten.Im Winter sind 19 Lift- und Bahnanlagen mit rund50 km Piste und das Langlaufzentrum Salwidelidie Attraktion. Im Sommer ist das Dorf Flühlineben Sörenberg beliebter Ausgangspunkt fürzahlreiche Wanderungen. Eine vielfältige Flora,Begegnungen mit Tieren und eine herrlicheRundsicht belohnen die Wanderer.

Immofield GmbH | Hauptstrasse 49 | 6045 Meggenwww.immofield.ch | Telefon 041 377 33 90

Neubauprojekt „Sageliboden“Die letzten Zweitwohnungen!

9 erstklassige Parzellen am Süd–Westhang

Wohnungen: 3.5 bis 5.5 Zimmer

Preis in CHF: Ab 320‘000.- bis 645‘000.-

Parzellen: ab 534 m bis 989 m2 2

Preis pro m2 in CHF: ab 180.- bis 250.-

Junger CH Maurer, ledig, sucht per sofort eine einfa-che, gemütliche

1V- bis 3V-Zimmer-Wohnung

in Stansstad oder Stans.

Tel. 079 668 11 19

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gluesp9UZxKw7ifos4-_-TrZuBZHgkac0t4_O67ed2OEGZE0hYccWUWcSpmq1W79gE1IVdAkP99ZOYlBmI0eks0YI9kaAhpQZ1PMRYw_Jz3S_GpPF6gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDQwNQEAM-woOg8AAAA=</wm>

Stans��

5½-Zimmer-Wohnung, 2. OG��

��

��

Immobilien

In Stansstad zu vermieten ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung:

4V-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Vollständig renoviert, offene Küche mit Bar, Korridor mit Einbauschränken, Wohnzimmer Parkett, Schlafzimmer Parkett/Laminat, Balkon, sep. Keller Mietzins netto CHF 1’600.–, Garage CHF 120.–, HK/NK CHF 250.– Kontakt: Telefon 041 620 72 81 (abends)

Dorfzentrum BuochsZu vermieten per 1. April 2013 schöne, sonnige, heimelige

31/2-Zimmer-Parterrewohnungmit Gartensitzplatz, grosser moderner Küche mit Granitabdeckung, Platten- und Laminatböden, Schallschutzfenster, 1–2 Personen, Miete CHF 1’430.– inkl NK.An Nichtraucher, keine Haustiere.Telefon 041 620 11 47

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Ennetbürgen sonnige

3V-Zimmer-Wohnung, ca. 100 m2

mit atemberaubender See- und Bergsicht zum Wohnen und Geniessen. Balkon ca. 30 m2, Laminat/Plattenböden, Cheminée. Gartensitz-platz mit Cheminée u. priv. Badeplatz am See zur Mitbenutzung. Div. Kellerabteile. Nicht für Kinder geeignet (Hanglage)Mietzins inkl. NK, grosser Garage und 1 PP im Freien CHF 2’650.–Auskunft: Telefon 052 536 36 09

Zu vermieten in St. Jakob (Ennetmoos) an sonniger, kinderfreundlicher Lage neuwertige

41/2-Zimmer-Wohnungin freistehendem 2-Familienhaus.Die Wohnung ist rollstuhlgängig, hat eine grosse, moderne Wohnküche und einen grossen Aussensitzplatz.Miete CHF 1’800.–, Garage und Abstellplatz CHF 100.–, NK pauschal CHF 350.–Ich freue mich auf Ihren Anruf.Edi Fluri, Telefon 079 452 13 13

Erfüllen Sie sich einen Traum...Wohnung mit Sicht auf See und BergeZu vermieten in Ennetbürgen ab 1. März 2013 evtl. früher schöne, grosszügige

31/2-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminée, Bad/Dusche/WC, sep. WC, Dachzimmer, Wirtschaftsraum, Abstellraum, Dachterrasse, 2 Keller und Einzelgarage.Miete CHF 1’870.–/ NK CHF 100.–/ Einzelgarage CHF 130.–Auskunft: Telefon 041 620 21 79

Zu vermieten in Ennetbürgen ab 1. März

3V-Zimmer-Altbauwohnung, saniertan NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’350.– plus NK Akonto CHF 160.– und Garage CHF 90.–Telefon 041 620 17 31

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage

Lagerraum / Werkstatt 100 / 190 m2 mit Anlieferrampe und Hallenkran offene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]

Hergiswil/NWAn sonniger, ruhiger Lage in gepfl egtem Haus mit Lift komfortable

41/2-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon auf den 1. April 2013 zu vermieten.

Nettomiete CHF 1’850.– plus NK CHF 230.–Auto-Abstellplatz möglich oder Einzelgarage

Telefon 041 630 28 27, Fax 041 630 28 68

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 16. Januar 2013

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde StansstadBOB: Sanierung Bootssteg, Achereggstrasse 2,

Stansstad, Parzelle 9GST: Acheregg Immobilien AG, Stanserstrasse 7,

6362 Stansstad

BOB: Abbruch Schiessstand Obbürgen, Dönnimatt, Stansstad, Parzelle 350

GST: Feldschiessverein Obbürgen, Fredy Barmettler, Bürgenstockstrasse 1, Obbürgen

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde EnnetmoosBOB: Ersatzbau Ferienhaus, Mueterschwandenberg-

strasse 55, EnnetmoosParzelle 202, Mueterschwandenbergstr. 55, Ennetmoos (ausserhalb Bauzone)

GST: Christen-Odermatt Rosmarie, Zingel 1, EnnetmoosChristen-Odermatt Jakob, Zingel 1, Ennetmoos

Gemeinde DallenwilBHR/GET: Paint-Styling AG, Dammstrasse 1, DallenwilPOV: VITOGAZ Switzerland AG, A Bugeon,

2087 CornauxBVO: Neuerstellung erdverlegter Gastank, Parz. 339,

Dammstrasse 1, Dallenwil

BHR/GET/POV: René Niederberger, Ribi 1, DallenwilBVO: Anbau Milchraum, Parz. 410, Petermattli,

Dallenwil (ausserhalb Bauzone)

BHR: Garage Gregor Gut AG, Engelbergstr. 17, DallenwilGET: Gregor Gut / Garage Gregor Gut AG,

Engelbergstrasse 13 / 17, DallenwilPOV: Slongo Röthlin und Partner AG,

Stansstaderstrasse 49b, StansBVO: Einführung Kanalisation / Trennsystem

Vorplatz, Parz. 337 / 338, Engelbergstrasse 13 / 15 / 17, Dallenwil

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser, Niederstein,

Ennetbürgen, Parzelle 271GST: Immo Partners Group AG, c/o Bruno Duss

Baumanagement AG, Vorderlinden 2, Buochs

Gemeinde HergiswilBOB: Neubau Sonnenschutz auf Terrasse 1. Ober-

geschoss, Seestrasse 71, Hergiswil, Parzelle 849GST: Blättler-Grob Arnold und Ursula, Seestrasse 71,

Hergiswil

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Alexander und Eveline Schuler-Niederberger,

Oberrickenbachstrasse 27, WolfenschiessenBOB: Neubau Einfamilienhaus, Parz. 792,

Humligenstrasse , Wolfenschiessen

BHR: Anton Niederberger, Stegmatt 1, Wolfen-schiessen / Gemeinderschaft Hechhuis, c/o Rudolf Isler-Panozzo, Im Bergli 21, 4418 Reigoldswil

BOB: Wiederherstellung Kulturland/Gelände-anpassung, Parz. 652/58, Stägmatt/Hechhuis, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde OberdorfBHR: Pensionskasse der Pilatus Flugzeugwerke AG,

Postfach 992, StansBOB: Gebäudesanierung, Aufstockung und

Balkonerweiterung Mehrfamilienhäuser Parz. 219, 220 und 395, Pilatusstrasse 1, 3 und 5, Oberdorf

Immobilien

achermannZu verkaufen in Emmetten mit Sicht auf See und Bergpanorama neue

41/2-Zimmer-Attika-Wohnung (140m2)

Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden)CHF 820’000.– / Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 079 299 82 92, Frau Bucher.

Besuchen Sie unsere Homepage:www.aagb.ch

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Offenes Bad und verbundene Räume bieten lof tar tiges Wohnen. Ein Aussenpool lädt zum Bad mit Aussicht.

Mietzins CHF 2650.00 + NK Akonto CHF 300.00 pro Monat.

4½-Zimmer-Dachwohnung mit Traumaussicht

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse 16, nach Vereinbarung, aussergewöhnliche

FREIE BESICHTIGUNG

Ebikon «Ebi-Life»21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentums-Wohnungen ab CHF 450’000.–Tiefgaragenplätze à CHF 35’000.–Bezug ab Juli 2013

FREIE BESICHTIGUNGSamstag, 26. Januar 2013von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 13.00 bis 16.00 UhrAlle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch PAX-Liegenschaften AG, 6045 Meggen Telefon 061 277 64 91/92, Fax 061 271 25 13 E-Mail: [email protected]

Ganzjährig oder tageweise zu mieten gesuchteinfache

Wald-, Alphütte, Raum etc.für Naturseminare und Workshops.H. Risi, E-Mail: [email protected] Natel 079 399 82 11

www.malereischmid.ch

041 610 15 0666 Jahre

EmmettenZu vermieten per 1. April 2013

2½-Zimmer-WohnungKomplett möbliert, Zimmer, Wohnraum mit Cheminée, Badezimmer, offene Küche, BGF 60 m2, 2 Balkone nach Süden– inklusive Mitbenützung am Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz– inkl. 1 AutoeinstellplatzMiete: CHF 1’450.– inkl. NK Auskunft ausser Bürozeiten: 079 410 16 22

Zu vermieten auf den 1. Oktober 2011in Hergiswil, Mattstrasse

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG., mit Einzelgarage und Aussen- parkplatz, Miete CHF 2020.– inkl. Garage und Nebenkosten

Helena von Atzigen, T 041 630 49 40Ihre Spezialistin für besondere Lage Mitglied

casa panorama «immo»

Zu verkaufen in Oberrickenbach NWan zentraler, ruhiger, sonniger Lage erschlossenes

Bauland, 700 m2

im Dorfzentrum. Ausnutzungsziffer 0.4, Bauzone W2. VP CHF 320.– / m2

Übergewicht – aktuelle Behandlungsmöglichkeiten

Dr. med. Natascha PotocznaFachärztin FMH Praktische Ärztin,Europäisch zertifizierte Adipositas-Spezialistin (SCOPE)

Dr. phil. Brigitte van WegbergFachpsychologin für Psychotherapie FSP/pca

Dr. med. Walter A. GantertFacharzt FMH für Chirurgie, spez. Viszeralchirurgie

Team Ernährungsberatung und PhysioART

PublikumsvortragDonnerstag, 31. Januar, 19.30 Uhr

Anmeldung zum Publikumsvortragin der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern

Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Veranstaltung richtet sich inerster Linie an Betroffene. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. VerbindlicheAnmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhroder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

kirchePfarrei Beckenried Jubiläum: 100 Jahre Goll-orgelIm Jahre 1913 wurde in der Kirche St. Heinrich zu Beckenried eine pneumatische Goll-Orgel eingebaut. Zu diesem 100-jäh-rigen Jubiläum organisiert die Kirchgemeinde Beckenried im Jubiläumsjahr 2013 fünf Konzerte auf dieser wohlklin-genden und original erhaltenen Goll-Orgel. Wir freuen uns, Sie an den folgenden Konzerten begrüssen zu dürfen:Sonntag, 27. Januar, um 17.00 Uhr spielt Karl Arnold; Sonntag, 24. März, um 17.00 Uhr spielt das Orgel-Duo Lenz; Samstag, 22. Juni, um 19.30 Uhr spielt Albert Schönberger; Sonntag, 3. November, um 17.00 Uhr: Judith Gander Brem; Samstag, 7. dezember, um 16.00 Uhr spielen die Beckenrieder Organisten.

vereiNeFrauengemeinschaft / Zämecho Begenriedeinblick in die Massage: Frau Martina Gander zeigt uns einfache Grifftechniken, um kleinere Verspannungen zu lindern. Am Mittwoch, 30. Januar 2013, um 20.00 Uhr im Pfarreihaus. Kosten: Mitglieder CHF 10.– / Nichtmitglieder CHF 15.–. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen bis am Samstag, 26. Januar an Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04, E-Mail: [email protected] oder Lisbeth Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mai: [email protected]

Zämächo FasnachtspartyAm Mittwoch, 30. Januar 2013, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Alten Schützenhaus in Beckenried feiern wir eine Fas-nachtsparty für Kinder von 0 bis 6 Jahren mit Begleitung eines Erwachsenen. Verkleidet euch, für Unterhaltung, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Eintritt für Mitglieder pro Kind CHF 3.– und Nichtmitglieder CHF 5.–. Wir freuen uns auf euch.

Gedächtnis der Sebastiansbruderschaft und SchützengemeindeAm Samstag, 26. Januar 2013, um 18.00 Uhr halten wir in der Pfarrkirche Beckenried die Titularjahrzeit für lebende und verstorbene Mitglieder unserer Bruderschaft. Beson-ders für Richard Aschwanden, Jakob Würsch-Gander und Peter Murer-Amstad. Anschliessend findet im Hotel Rössli die Schützengemeinde statt.

volleyball vBc Buochs – heimspiele (NLB) Weitere Infos unter Buochs | Vereine

Sport union Beckenried Jugend-cross-Lauf: Erstmals am Sonntag, 27. Januar 2013. Rund 250 Läufer und Läuferinnen werden erwartet. Speziell wird sicher der Lauf der «Pfüderis» (die Kleinsten der Kleinen) sein. Die Kleinen kann man ab 11.00 Uhr anmelden. Start der «Pfüderis» ist um 11.30 Uhr auf dem Sportplatz Allmend. Strecke ca. 150 m. Kinder- und Jugendkategorien starten

ab 12.00 Uhr. Volkslauf Frauen und Männer Jahrgang 1993 und älter starten ab 13.45 Uhr.Nachmeldungen sind möglich. Wettkampfgelände Rüti-Sportplatz Allmend. Eine grosse Festwirtschaft ist im Alten Schützenhaus. Wir freuen uns auf viele Zuschauer. Chemid doch ai gu luägä. Infos: www.sportunion-beckenried.chAlterswohnheim hungacher 19. Beckenrieder SeniorenfasnachtAm Mittwoch, 30. Januar 2013, von 14.30 bis 17.00 Uhr unter dem Motto: «Typisch Schweiz». Musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Alois Niederberger. Jede Vollmaske erhält eine kleine Überraschung.

Samariterverein Beckenried 74. vereinsversammlungAm Freitag, 25. Januar 2013 findet unsere ordentliche Vereinsversammlung statt. Treffpunkt um 19.30 Uhr im Hotel Rössli.

Gewerbeverein BeckenriedDer Gewerbeverein Beckenried feiert sein 10-jähriges Bestehen. An der Generalversammlung am Dienstag, 26. März 2013 wird ein feines Znacht offeriert. Wäre schön, wenn ihr das Datum reservieren würdet. Weitere Infos folgen.

Beckenried

diverSeSAlterswohnheim Buochs – Fasnacht 2013Am Samstag, 2. Februar 2013, von 13.30 bis 17.00 Uhr: Fasnacht unter dem Motto «I dr Häxächuchi». Vollmasken werden belohnt, musikalische Unterhaltung mit Kurt Murer, Edy Wallimann, Remy Näpflin und Seppi Süess.

Jodlerklub heimelig voranzeige: Grosser Super-LottomatchAm Freitag, 8. und Samstag, 9. März 2013, jeweils um 19.30 Uhr findet der alljährliche Lottomatch im Hotel «Postillon» in Buochs statt. Platzreservationen bitte unter www.jodlerklub-heimelig.ch oder unter Telefon 079 811 08 23. Herzlich willkommen!

TheATerTheatergesellschaft Buochs«We me’s treybt, so hed me’s» (Originaltitel), ein Literatur-klassiker von Jeremias Gotthelf, verfilmt als «Die Käserei in der Vehfreude».Aufführungen (abends 20.00 uhr): 25., 26. und 30. Januar, 1., 2., 9., 16., 17. und 23. Februar 2013.Aufführungen (nachmittags um 14.00 uhr): 27. Januar, 3., 20., 17., 24. Februar und am 3. März 2013 (Derniere).Billettverkauf: Vorverkaufsbüro im Theatergebäude, Telefon 041 620 57 64. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr. kassaöffnung 1 Stunde vor Spielbeginn. Online bestellen oder weitere Infos unter www.theater-buochs.ch

Buochs

Auf der Ware die farbigenPunkte beachten:

blau = 30 % Rabattgelb = 50 % Rabattrot = 70 % Rabattgrün = Aktion/Nettoalle Preise inkl. MwSt

Durchgehend geöffnet:MI 23.01. – FR 25.01.13 9.00 – 18.30 Uhr

SA 26.01.13 9.00 – 16.00 Uhr

Aussenlager RothenringZollhausstrasse 26015 Luzern/ReussbühlTel. 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.ch

Richtung Malters

Seetalplatz

Eingang

Richtung Luzern

Neu massiv vergrössert!

Show-Cooking im Restaurant «Titlis»

Geniessen Sie unser Show-Cooking «Wok & Pasta»! Zur Auswahl stehen fünf verschiedene Pastasorten. Dazu wählen Sie die passende Beilage. Alle Gerichte werden mit viel Liebe zubereitet und frisch serviert.

Wir freuen uns auf Sie! Reservierungen unter 041 639 58 58 RAMADA Hotel Regina Titlis **** Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg [email protected] www.ramada-treff.ch/reginatitlis

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coupon für 1 Glas Wein im Restaurant «Titlis».

Gültig bis 30.06.2013

so schön - so nah

Vollmond-schlitteln

Am Sonntag, 27. Januar 2013 auf Stockhütte.

Die Gondelbahn Emmetten-Stockhütte ist durchgehend bis 22.00 Uhr in Betrieb.

Infos unter www.klewenalp.ch PGRATIS

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11 | [email protected] | www.klewenalp.ch


Alle wichtigen Anlässeim Überblick

Fasnacht 2013

Fasnacht 2013


Wir dankenALL UNSEREN SPONSOREN,

GÖNNERN, DEN BEHÖRDEN

SOWIE DER BEVÖLKERUNG

VON ENNETBÜRGEN FÜR DIE

TOLLE UNTERSTÜTZUNG.

Wir dankenALL UNSEREN SPONSOREN,

GÖNNERN, DEN BEHÖRDEN

SOWIE DER BEVÖLKERUNG

VON ENNETBÜRGEN FÜR DIE

TOLLE UNTERSTÜTZUNG.

even

tloka

l.net

Birger Fäger EnnetbürgenBirger Fäger Ennetbürgen

Kommunismus

UNWETTER

FACEBOOK

Weightwatchers Neid

Missgunst Mord

Angst

Radarkontrolle

Radarkontrolle

Blitzkasten

Beichten

Uriella

Mike Shiva

Laster

Manipulation

Eurovision Song Contest

Montagmorgen

Stress

StressBierbauch

CellulitisAtom

Mikeshiva

KriegEuroFlorian AstZeit

Zeit

GentechnikDrogen

Klimaerwärmung

UnwetterReichtumReichtum

Kitsch

KitschMinen

Minen

Dekadenz

AiDs

Krankheiten

schnarchen

WaffenDiktatoren

stress

gewalt

STAU Hunger

HungerRaketen

Armut

Armut

Ungerechtigkeit

Wut

Wut

Zerstörung

Weisse SockenLeggins

GeldkriseStau

SchnarchenMissgunst

Tupperware Party

ArroganzHochmut

SchmerzReligion

SektenTwitter

Sklaven

SklavenTOD

pädophileZORN

AiDsZORN

Sekten

Giftgas

Zorn

Sekten

Nazis

pädophile

SteuernBeamte

Beamte

Steuern

Was d’wältnid bruicht

Radarkontrol

UriellRadarkontrol

mMMinenWWeeiissssee SSoocken

Leggins

MissgguunnsstSScchhmeerrzz

Misssgunstisssgunst

RReelliiggionmeerzmeerzSekten

pädophile

Sekte

teSteuerue nBeammSteueeSteue

amte

Steuern

ll

lall

ttttyyyyyyyyyyyy

ennleeeeeeee

aaaaaaaaaaleeennnnnnnnnnnnnn

äKlliimaerrwwwwärmuunngg

Reicchhttuumm

ZORN

ArroganzHochmutHHoochmu

RDeRadarkontrolle

Uriell

Dekadenz

TupperwareRadarkonRadarkonntrolle

lae PPaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrttttttyyyyyyyntrollntrolaaaaaa

eeeeee

entti

Zornrenhht

orch

DikUng

toec

atr

ktager

n

tchhcUng ecregerr

cc

e

ArroochmutHochmu

DRDe

eee

entti

orch

D oc

te

atrear

kg

rn

htchcerg

orian hnoriaoriahnhn

FlFlFlFFFFFFFFF osssssssssssscccccccccch

FFFFFFlllollloscssssssssssssssssssssssssssssss hhhscchchchssssssssssss

n AsA tnarchheen

n Astn Astnarchhennarchen

stchett

eennnn

rrogAr

gwääera

ziseitt

rnrn

Nazi

neeiit

Zor

tazis

eiittorn

MaanniipulattiioonMontntagmorgenn

MaanipulattionMaanipulattion

SSektententen

nnonoopuagm

pp

KTODKKKittsscchHoochmu

ODitsitsKi

TODKiKT MinenMinenMinenMinen

HuHungngererRakRaketee nHuH ngeHuH ngeSkllaveav nTTODDD

venTO

mmZZZZZeeitK

ggi mmmmRadarkontrolol

UUriellllRadarkdarkontrol

LLLeegggginnss

ekSekSekttttS eeellll

lalalleeeennnnnn

leleeeeeee

aaaaaaaaaleeeeeeennnnnnnnnnnn

Urielllaaaa

orororiaiaiannhhhhnnnnoriaro aihn

FlFllFllFllFllFFFFFFFFFFFFFFFF ooosssssssssssssssscccccccccccccccccccchhhh

FFFFFFcFFFllllloolllllllllllo

scsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss hhscccccccccccccccccccchhcchhhssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnn n AsAsAsAA tttt

nnnnaaaarrcrcrccccchhhhheeeeeeeeennnnnn Assttn sAst

narrcchhennnnn rra cchhhhhhh nnnssttccchhhett

eeeeeeeeeennnnnnn

StSte

sssggSSccchhhhsssgsssssg

oocooooocccccckkk

Seek

pppää

tteSSteueeruue nBBeaammSteuueeetS ueu

amamtete

ccccccccccc

nnastte

mhhttuuuummm

ORRNNsss S

uuuunnsssssttmmmeeerrrrunsuuuunnss

RRRReeellliiiiggggioomeermmmeeeeeeeer

enen

MiSSS

Miiiienn

phpho illeee

zk

Reicc

ZZO

euuere nn

MMMMMiinneennWWWWWWeeeeeiiisssssssseeee SSS

tttzzzzz

tt

nzz

Klliimaaerrwwwwwwera

KAMINFEGER–PLUS

Für Fäger und Gusler - www.kaminfeger-plus.ch

Fasnacht 2013

ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

mit der Partyband Feensturm

Eintritt ab 40 Jahren gratis

Ländlermusik und viele Gastguggen

Sun

, F

un and nothing to do

PROGRAMM11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest

18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH

22.00 Uhr Live-Musik Feensturm

BARSBeachclub, Surf-Treff, Sunbar,

Fiji-Time, Aloha-Beach,

Peach Weber Hittä, Babewatch,

Ballermann 6

GASTGUGGENMenzikus, MenzingenKrachwanzen, BettlachBiberchrouser, Bennau1850, StansFirlifanz, KernsImpulsiv, LuzernIzipanizis, SachselnDörfl igeischter, RamersbergGassäjüüzer, AttinghausenRyburger-Gugger, RyburgRümliggeischter, SchwarzenbergChieferschüttler, Giswil

SHUTTLE-BUSShuttle-Bus, 19.30 Uhr bis 05.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

EINTRITTFr. 15.– | Ab 18 Jahren

AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE

Die 5. Jahreszeit ist schon voll im Gange und die Chatzemuisig Buochs steckt mitten in den Vorbereitungen für die diesjährige Fasnachtseröffnung. Die Ära Flugplatz geht in die zweite Runde! Die-ses Jahr ist für jeden und jede etwas dabei – auch für die «Nichtfasnächtler».

Der Freitagabend steht ganz unter dem diesjährigen Motto «Appenzell». Im gros sen Festzelt sorgt die Appenzeller Partyband «Promillos» für Stimmung, natürlich traditionell in der Appenzeller Tracht. Bei diesem Motto darf auch das Appenzeller Bier «Quöllfrisch» nicht fehlen! Ausserdem erweist uns die Nid-waldner Band HebDiDe die Ehre, welche gerade vor kurzem ihre CD-Taufe feiern durfte. Die Chatzemuisig Buochs wird sich an diesem Abend im neuen Gwändli präsentieren – unterstützt von den Beggoschränzern aus Beckenried.

Am Samstagabend wird die Fasnacht so richtig ins Dorf gerufen! Das Ganze star-tet mit einem kleinen, aber feinen Platz-konzert um 17.00 Uhr bei der Post Buochs mit den Ribihäxen Dallenwil, Höxpe aus Appenzell, Rätschbäsä Sarnen und Schärbähufä Hergiswil. Das Platzkon-

zert findet in Zusammenarbeit mit dem Tourismus Buochs-Ennetbürgen statt. Das Festgelände auf dem Flugplatz öffnet um 19.00 Uhr. Wir erwarten 16 Guggen – natürlich ist auch eine Appenzeller Gug-gemuisig dabei. Im Übrigen haben wir in diesem Jahr für unsere Fasnächtler ab 30 Jahre wieder eine Ü30-Bar. In der gros-sen Bar wird euch von CE-DJ bis in die frühen Morgenstunden eingeheizt. In der Kaffee stube sorgt das Trio St. Jakob für einen lüpfigen Abend. Die grosse Schirm-bar ist auch wieder auf ihrem Platz.

Angebot für buochser Vereine Dieses Jahr haben wir ausserdem ein exklusives Angebot für Buochser Vereine: Als Buochser Verein können Sie bei uns am Freitagabend einen Tisch im grossen Festzelt reservieren und erhalten eine «Tischrunde aufs Haus». Kontaktieren Sie uns! E-Mail: [email protected]

tAxi häxli fAhren und dAs Anstehen spArenWer mit dem Taxi Häxli ans Fest fährt, kann den Eintritt direkt im Taxi beziehen (Ausweiskontrolle) und spart sich das Anstehen an der Abendkasse.

AlkoholpräVention mit poinzzDie Chatzemuisig Buochs setzt sich für Alkoholprävention ein: Mineralwasser ist auf dem ganzen Festgelände gratis. Ausserdem ist das Team von «Poinzz» vor Ort. Poinzz ist eine attraktive Präventions-kampagne: «Absahnen statt absaufen». Partygänger machen den Poinzz-Test. Wer ihn besteht (weniger als 0.3 Promille), kriegt Poinzz. Diese können gegen CDs, DVDs, Kinokarten und mehr im Internet unter www.poinzz.ch getauscht werden.

zu Viel Versprochen?Überzeugt euch selber. Die Chatzemui-sig Buochs freut sich auf euch und eine legendäre Fasnachtseröffnung.

Pressedienst

FasnachtseröFFnung Buochs 25./26. Januar 2013

Redaktion_04.indd 3 21.01.13 11:04

Fasnacht 2013

Fasnacht 2013

Schluchti-ball

1. februar 2013

mza st. jakobennetmoos

Becher 2013

hesch nä scho?Überfall-Isolier

www.guuggenuberfall.ch

Limitierte Auflage!Los, hol' ihn dir!

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch

Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte,Schminke und ZubehörPartykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie kön-nen auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²)vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich.

Öffnungszeiten:Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr(Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr)Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

19. Beckenrieder SeniorenfasnachtMotto: «Typisch Schweiz»Mittwoch, 30. Januar 2013, 14.30 Uhr

im Alterswohnheim Hungacher

Musikalische Unterhaltung:Kapelle Alois Niederberger

Besuch des Zunftmeisterpaares

Jede Vollmaske erhälteine kleine Überraschung

Es laden ein: Alterswohnheim Hungacher, Pro Senectute

Fasnacht 2013

Wir verlosen 5 x 2 Tickets!Wenn du am Freitag, 25. Januar 2013 zwischen 11.55 und 12.00 Uhr anrufst, hast du die Chance, 5 x 2 Gratis-Tickets für die Fasnachtseröffnung Buochs vom 26. Januar 2013 zu gewinnen!

Wettbewerbsteilnahme ab 18 Jahren.

Telefon 041 629 79 79

Fasnachtseröffnung BuochsFasFasFa nachtseröffnung Buochs

Special


ab 19.00 Uhr

26.01.2013 - Eintritt 16 Fr.ab 19.00 Uhr ab 18 Jahre

FREITAG

SAMSTAG

www.chatzemuisig.chInfos auf Facebook

Flugplatz Buochs, direkt nach der Fadenbrücke

STIFTUNGALTERSFÜRSORGE6374 BUOCHS

Fasnacht im AlterswohnheimMotto: «I dr Häxächuchi»

am Samstag, 2. Februar 2013 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Vollmasken werden belohnt

Musikalische Unterhaltung mit:

Kurt Murer, Edy WallimannRemy Näpfl in und Seppi Süess

Herzlich willkommen im Alterswohnheim Buochs

belohnt

14.30 Uhr Kinderumzug anschliessend Platzkonzert und Festwirtschaft

19.00 Uhr Türöffnung MZA Steiniab 19.15 Uhr Monsterkonzerte

Kaffeestube mit «Trio Gemütlickeit» und diverse Guggenauftritte

ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle), www.ribi-haexae.ch

12. Februar 2013MZa Dallenwil

Fasnacht 2013

Veranstaltungskalender Fasnacht 2013Datum Wer Was Wo25.01. Bauernverein Oberdorf Buiräball «Wellness uf der Alp», ab 20 Uhr Oberdorf, Rest. Schützenhaus25./26.01. Chatzemuisig Buochs Fasnachtseröffnung Flugplatz Buochs/Ennetbürgen26.01. Chriesizunft Chersite Maskenball «Hollywood in Kehrsiten» Kehrsiten, MZH, 20.00 Uhr26.01. Lälli-Zunft Int. Kostümball Sarnen26.01. Dossäbängäler Dossäbängäler-Ball Kägiswil, MZH, ab 19.30 Uhr27.01. Tschyfärä Zunft Alpnach Seniorenfasnacht Alpnach, 14.00 Uhr, Hotel Schlüssel

30.01. Alterswohnheim Hungacher Seniorenfasnacht – «Typisch Schweiz» Beckenried, 14.30 Uhr

01.02. Schluchtä-Gruftis Schluchtä-Gruftis-Ball Ennetmoos, MZA, St. Jakob01.02. OK Geygerball Geyger-Ball – Fasnacht im Städtli Dallenwil, A&L-Halle, 19.00 Uhr02.02. OK Guuggenüberfall Guuggenüberfall – «Planet Hollywood» Stans, Dorfplatz, 20.20 Uhr02.02. Seegusler Alpnach Seegusler-Ball Alpnach, Schulhausareal02.02. Alterswohnheim Buochs Fasnacht – Motto: «I dr Häxächuchi» Buochs, 13.30 – 17.00 Uhr03.02. Birger Fäger Öffentliche Probe, 15.00 Uhr Ennetbürgen, Schulhausareal06.02. Rätschbäsä Sarnen «Atrinkätä» Sarnen, Areal Ei

SCHMUDO 07.02. Frohsinngesellschaft Stans Tagwache: 05.20 Einzug / 05.30 Urknall Stans, Dorfplatz07.02. Frohsinngesellschaft Stans Grosser Fasnachtsumzug Stans, 14.15 Uhr07.02. OK Dorffasnacht Stans Guuggenkonzerte Stans, Dorfplatz/Spielgasse07.02. Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen Kinderumzug Wolfenschiessen, 09.30 Uhr

08.02. Coop-Fasnacht Stans08.02. TAM – Treff aktiver Mütter Familienfasnachtsball Stans, Spritzenhaus, 14 – 17 Uhr08.02. Zunft Ennetbürgen Ü-28-Party (Bankett 18.00 Uhr) Ennetbürgen, MZA, 20.30 Uhr08.02. Hotel Engel, Emmetten Oldie-Ball «Emmetten sucht den Superstar» Emmetten, Hotel Engel, ab 20 Uhr

08.02. Stollägusler Mattli-Ball Sachseln, Mattlischulhaus09.02. Wasischisch? 9. GP Bier – Auf zur letzten Schlacht Stans, Stanser Beizen09.02. Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachtsumzug – «Typisch Schweiz» Beckenried, Start 16.00 Uhr09. 02. Beggo Zunft/ Beggo Schränzer Fasnachts-Nacht Beckenried, rund um altes Schützenhaus

09.02. OK Metzgernball Metzgernball, mit Band & DJ’s, ab 20 Uhr Sarnen, Hotel Metzgern09.02. Rümliggeischter «!ilauf 2013» Schwarzenberg, Schulhausareal09.02. Tschyfärä Zunft Alpnach Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Dorf10.02. Zunft Ennetbürgen Grosser Fasnachtsumzug Ennetbürgen, 14.30 Uhr10.02. Zunft Ennetbürgen «Birgä-Party» Ennetbürgen, MZA, ab 19.30 Uhr

11.02. Kinderumzug – Achtung neue Route! Stans, 15.00 Uhr11.02. OK Dorffasnacht Stans «Güdismändig» Stans, Dorfplatz11.02. Lälli-Zunft «Fätzigä Mändig» Sarnen11.02. Hotel Metzgern Sarnen Disco-Night mit DJ Coq Sarnen, ab 21.00 Uhr – Eintritt frei

11.02. Tschyfärä Zunft Tagwache/Kinderfasnacht mit Umzug Alpnach Dorf, Umzug 14.30 Uhr

12.02. Lälli-Zunft Fasnachtsumzug Sarnen12.02. Ribi Häxä Kinderumzug Dallenwil, 14.00 Uhr12.02. Ribi Häxä Uislumpätä Dallenwil, MZA12.02. Chatzemuisig Buochs Kindernachmittag Buochs, MZH Lückertsmatt12.02. OK Uislumpätä Uislumpätä Buochs12.02. Uislumpätä, 23.00 Uhr Häxäverbrennätä Stans, Dorfplatz12.02. Tschyfärä Zunft Alpnach Uislumpätä, ab 17.00 Uhr Alpnach Dorf, Rest. Baumgarten

Fasnacht 2013

urknall 20.20 h

2. februar 2013dorfplatz stans

guugge stans 1850 I chälti-sägler stans I ribi-häxädallenwil I hüdä hädä kehrsiten I beggo-schränzerbeckenried I schluchtä-gruftis ennetmoos I dossä-bängäler kägiswil I düä bäbä bristen I oohregrööblerrotchrüz I ts guugge aedermannsdorf I dorf-fägersteinerberg I cocorico hünenberg I rampassä schwyzfeengeischter erstfeld I schügumugger ämme

www.guuggenuberfall.ch

nachtstern richtungluzern I seelisberg I engelberg I ennetmoos

Freitag, 01. Februar

Shuttlebus | Für Bähndlifahrer vo Stans undSarnä Schnäggeparty ab feyf Leyt nach Ennetmoos mitem taxi Häxli. 079 762 33 07 • ticketverkauf scho im taxi!

für stimmig sorgid:Beggoschränzer, Beckenried | Bäusyräller, Amsteg

Chatzemuisig, Buochs | Chälti-Sägler, Stans

Firlifanz, Kerns | Ribi - Häxä, Dallenwil

Bars KaffeezäutCE - DJ Ländlertrio H2O

DJ Trojschka

Idä MZA St. Jakob z ’Ennetmoos

Eintritt 10 Stutz

Schluchti-ball 2013

Fasnacht 2013

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 10. Januar | 17. Januar | 24. Januar | 31. Januar | 7. Februar 2013

Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23, E-Mail: [email protected]

Fotos: Patrick Caprez

<wm>10CFWMuw4CMRADv2gjex_ZC1ui605XIPo0iJr_r7jQIdmFpRkfR0XDr_f9fO6PIrhBMEbXLEZvY4OywluO7FpUo4J6Izw4zOxPEQ31BOZi5IpxEuIugel5DV0Pc9mI9nm9v9cwSBCDAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwtDQzMgcAVbfCgg8AAAA=</wm>

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26Kostüme & Accesso i res auf 335m2 Verkaufsf lächeMo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00.Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch


Special25. + 26.01.2013 - ab 19.00 Uhr

SpecialFREITAG 25. + 26.01.2013 - ab 19.00 Uhr25. + 26.01.2013 - ab 19.00 UhrFREITAG

SAMSTAG

FASNACHTSLADEN Hier fi nden Sie alles für die Fasnacht: Abendkleider, Kleider, Kostüme, Masken, Perücken, Hüte, Schuhe usw.ÖFFNUNGSZEITEN: täglich, ausgenommen SonntagHirschengraben 41, Luzern, Auskunft: Tel. 078 733 29 09 www.fasnachtslade.ch

Topaktuell und jederzeit griffbereit.Gratis-Download aus dem App Store.

Da wirsch nid

verAPPled!

Ich vermieteschöne FasnachtskleiderKomm doch mal vorbei, vielleicht hat es

etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58Rita Waser

Am Schüpfgraben 236374 Buochs

neu

Fasnacht 2013

Garag

eAch

erman

nAG

Flurho

fstras

se17

6374

Buo

chs

Garag

eSt

.Jak

obRüb

ibac

hstras

se4

6372

Enne

tmoo

s

Garag

eHan

sBienz

Indu

stries

tras

se7

6074

Giswil

Garag

eFr

unzAG

Kreuz

strass

e33

6056

Käg

iswil

AutoSe

rviceZe

ntrum

GmbH

Umfahrun

gsstrass

e9

6467

Scha

ttdo

rf

Garag

eGlanz

man

nAG

Stützli

6112

Dop

ples

chwan

d

Limac

herAutom

obile

Chratze

restrasse10

6170

Schü

pfhe

im

Garag

eDan

ielM

artiAG

Luze

rnerstrass

e13

560

14Lu

zern

Garag

eMathisAG

Waldibrüc

ke60

32Em

men

Garag

eRoo

sAG

Rüe

disw

ilerstras

se98

6017

Rus

wil

Garag

eRüttiman

nAG

Wolhu

serstras

se22

6122

Men

znau

Garag

eBruno

Seeh

olze

rVorstatt8

6244

Neb

ikon

Zoo}

-Zoo}

Zoo}

-Zoo}

}-Zo

}-ZoZoo}

-Zoo}

oo}

oo}

Leid

enschaftlic

handers

Gar

age

Bolz

ern

AG•

Reng

gloc

hstr

asse

19•

6010

Krie

ns-O

bern

auTe

l.041

329

1949

•w

ww.

gara

ge-b

olze

rn.c

h•

info

@ga

rage

-bol

zern

.ch

IhrHau

ptve

rtreter

undIhre

Vertreter

ausde

rReg

ion

Der

neue

Mazda

CX-5

mit

SKYACTIV

Technologie

•City-N

otbrem

sassistent

SCBS

•5,8“

-Farbm

onito

rmitTo

uchs

cree

n•

CO2ab

119g/

kmun

dVe

rbrauc

hab

4,6l/10

0km

•St

art-Stop

p-Sy

stem

i-stop

•Fe

rnlic

htas

sisten

tHBC

•un

dvieles

meh

r

Fahrspass

neu

Definiert

Ab

CHF

30500.–

jetzt

mit

Gratis

Navi

koNZerTeMusikschule hergiswil – Fasnachtskonzert LFBBAm Mittwoch, 30. Januar 2013, um 19.30 Uhr in der Aula Grossmatt findet unter der Leitung von Esther Weiss und Yvo Wettstein statt. Als Gäste treten die 2.- und 3.-Klässler von Ruth Marfurt und Janine Baumann und die Gesangs-klasse von Esther Haarbeck auf. Fasnächtliche Klänge der ORS-Grossmattschränzer und der Jugendmusik CCY. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

kirchereformierte kirche hergiswil Abendmeditation: Am Samstag, 26. Januar 2013, um 19.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler. Besucher werden ab 18.45 Uhr vom Orgelspiel unserer Organistin Alla Niklaus empfangen.

vereiNeSkiclub hergiswil – clubrennenAm Samstag, 26. Januar 2013 findet das Clubrennen ( je nach Schneesituation) im Langmattli oder auf der Klewenalp statt. Nähere Infos findet ihr auf der Club-Homepage unter www.schergiswil.ch. Anmeldung vor Ort möglich.

Ludothek hergiswil – SpielabendAm Freitag, 25. Januar 2013, um 20.00 Uhr findet in der Ludothek der Spielabend statt. Alle, die gerne spielen, sind herzlich eingeladen mitzumachen (Kinder in Begleitung Erwachsener). Vor dem Spielabend ist die Ludothek von 19.30 bis 20.00 Uhr geöffnet.

J+S kindersport – Noch nicht genug bewegt?In unseren J+S-Kursen hat es noch einige Plätze frei! Kinder von 5 bis 10 Jahren können an folgenden Wochentagen bei uns Sport treiben: Dienstag: von 16.30 bis 17.45 Uhr in der Turnhalle Grossmatt. Donnerstag von 17.15 bis 18.30 Uhr in der Turnhalle Matt. Freitag von 16.45 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt. Samstag von 14.00 bis 16.00 Uhr bei den Wölfli (Pfadi). Auskunft und Anmeldungen bei Vreni Poletti, Tel. 041 630 44 53 oder E-Mail [email protected]

Frauen hergiswil vollmond-Schneeschuhwanderung mit Fondueplausch: Am Montag, 25. Februar 2013. Fahrt mit der Bahn nach Dallenwil, per Luftseilbahn nach Wirzweli, wo uns unser Guide erwartet und uns mit Schneeschuhen und Stöcken ausrüstet. Wir wandern gemütlich durch die verschneite Winterlandschaft und geniessen bei einem Apérohalt einen wärmenden Glühwein. Zum Schluss erwartet uns ein feines Fondue. Rückwanderung, Fahrt per Luftseilbahn/Shuttle und Zentralbahn «zb». Teilnehmer: mind. 10, max. 25 Personen, Kosten: CHF 59.– inkl. Schneeschuh- und Stockmiete, Retourticket Luftseilbahn, Shuttle, Glühwein und Fondue, exkl. Getränke und Zugfahrt. Ausrüstung: Schneeausrüstung, wasserdichte Wander-/Winterschuhe,

Hergiswilkleines Rucksäckli, evtl. Ersatzwäsche. Wer selber Schnee-schuhe/Stöcke hat, bitte mitnehmen (Reduktion CHF 5.–). Treffpunkt um 17.30 Uhr beim Bahnhof Hergiswil Dorf, Abfahrt der «zb» um 17.55 Uhr. Anmelden bis am Freitag, 1. Februar 2013.Tauchen Sie ein in die Welt der kräuter und des Salzes: Weisses Gold – grüne Kraft am Freitag, 3. Mai 2013. Wir besuchen zusammen den Brunnmatthof und stellen unter Anleitung selber Kräutersalze her. Wir besichtigen den hofeigenen Kräutergarten und lernen viel Wissenswertes über Kräuter. Teilnehmer: mind. 10, max. 20 Personen, Kosten: CHF 40.– inkl. Apéro, Kaffee und Gebäck, Unterlagen, selbst gemachtes aromatisiertes Kräutersalz. Treffpunkt um 18.00 Uhr in Hergiswil beim Sigristenhaus. Anmelden bis am Montag, 15. April 2013.Freilichtspiel «dr drachäschleier – eine wahre Mär»: Am Freitag, 14. Juni. Insieme Nidwalden und die Theatergesell-schaft Dallenwil realisieren gemeinsam ein Musiktheater der besonderen Art. Menschen mit und ohne Behinderung spielen eine Geschichte, die in der sagenumwobenen Vergangenheit ihren Ursprung hat und bis in die heutige Zeit Spuren hinterlässt. Besuchen Sie mit uns dieses Frei-lichtspektakel in wildromantischer Umgebung auf dem Waldfestplatz Dallenwil. Teilnehmer: bis 20 Personen, Kosten: CHF 38.–. Treffpunkt um 18.30 Uhr beim Bahnhof Hergiswil Dorf. Anmelden bis am Freitag, 8. März 2013.Anmeldungen an Frauen hergiswil: Regula von Wartburg Weber, Telefon 041 340 72 47 | 079 368 29 63 oder auch per E-Mail: [email protected]

FAMiLieMütter- und väterberatung Die Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden. Nächstes Mal: Freitag, 25. Januar.

SchuLeSchulbibliothek GroBi – Winter-ÖffnungszeitenNoch bis Ende März öffnet die Schulbibliothek GROBI ihre Türen zusätzlich am letzten Mittwochnachmittag des Monats. Am 30. Januar, 27. Februar und 27. März 2013 ist die GROBI von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf rege Benutzung dieses Angebotes.

WÖLFLi | PFAdiPfadi hergiswil – WölfliübungWir treffen uns am Samstag, 26. Januar 2013, um 13.30 Uhr beim Schwandigaden (Talstation Alpgschwänd-Bahn). Zieht euch warm an und nehmt einen Schlitten oder einen Bob und ein Zvieri mit. Ende der Übung ist um ca. 16.30 Uhr wieder beim Schwandigaden.

www.blitz-info.ch

Metzgete im Glasi-Restaurant Adler

Auf Ihren Besuch und Reservation freut sich Urs Emmenegger mit allen MitarbeiternTelefon 041 630 11 45

Adler Schlachtplatte und

weitere

Bratwurst, Gnagi-Rippli,

Kotelett, Leberli, Blut- und

Leberwurst, Speck usw.

m

«Spezialitäten»

1./ 2./3. Februar 20138./9./10. Februar 2013

vereiNeBehinderten-Sportgruppe Nidwalden Wassergymnastik und SchwimmenJeweils am Montag von 18.00 bis 21.00 Uhr finden die Schwimm- und Wassergymnastik-Kurse für Erwachsene mit einer körperlichen Behinderung statt. Wassersport zu treiben im 29 bis 31 Grad warmen Wasser ist eine ge-lenkschonende Art den Körper fit zu halten und damit etwas für die eigene Gesundheit, das Wohlbefinden und die Beweglichkeit zu tun. Die Sportstunden werden jeweils von zwei Betreuenden beaufsichtigt. Es hat noch Platz frei für dich. Ort: Schwimmbad, Heilpädagogische Schule, Stans. Jahresbeitrag beträgt CHF 60.–. Interessierte sind herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. Auskunft und An-meldung bei Anna Schöpfer, Telefon 041 610 76 47 oder E-Mail: [email protected]. Die Behinderten-Sport-Gruppe NW ist Mitglied von Plusport Schweiz. Ziel der Gruppe ist, dass behinderte Menschen Sport treiben und das gesellige Vereinsleben pflegen können. Die Vereins-mitglieder haben Gelegenheit, an regelmässigen Trainings, Wanderungen, Meisterschaften und Wettspielen (z.B. am Sporttag Magglingen) teilzunehmen.

Nidwaldner Wanderwege – SchneeschuhwanderungDie Schneeschuhwanderung mit dem Verein Nidwaldner Wanderwege führt am Sonntag, 27. Januar von Biberbrugg über den Höhronen, Raten-Pass und Bibersteg zur Dritten Altmatt. Unterwegs bieten sich faszinierende Tiefblicke auf den Zürichsee und das Moorgebiet von Rothenturm. Die Wanderung dauert rund 41/2 Stunden, dabei sind 550 Meter im Auf- und 470 Meter im Abstieg zu bewältigen. Treffpunkt ist um 9.35 Uhr beim Bahnhof Biberbrugg. Mit dem Auto Anreisende können ab Altmatt mit dem Zug nach Biberbrugg zurückfahren. Die Teilnehmenden bringen die übliche Schneeschuhausrüstung sowie eine Zwischen-verpflegung mit. Tourenleiter ist Markus Ziegler, Telefon 041 620 46 71. Der Leiter nimmt Anmeldungen bis Samstag, 26. Januar, um 18.00 Uhr entgegen. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600 am Vorabend ab 18.00 Uhr.

SAc TitlisSkitour Blüemberg Muothatal: Samstag, 2. Februar 2013. Sehr abwechslungsreicher Aufstieg vor einer grossartigen Bergkulisse. Die Abfahrt ins Muothatal ist eine der rassigsten und längsten der Zentralschweiz. Schwierigkeit: ZS, Auf-stieg: 700 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] Widderfeld Überschreitung: Freitag, 1. Februar. Mit der Zentralbahn nach Grafenort und der Seilbahn nach Lutersee. Abwechslungsreicher Aufstieg auf den Widder-feldstock (2’351 m. ü M.) und rassige Abfahrt ins Melchtal. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 933 Hm, Abfahrt: 1’470 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23, E-Mail: [email protected] im engadin: Sonntag, 17. bis Samstag,

23. März. Tagesskitouren ab unserer Unterkunft in Brail. Die Gipfelziele liegen im Oberengadin, am Julierpass und im Münstertal. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: bis 1’200 Hm, Zeit: bis 5 Std. Leitung: Hanspeter Krämer, Telefon 079 222 68 04, E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 19. Februar 2013. Kosten: ca. CHF 800.–. Detaillierte Ausschreibung im Titlisbot 4/12.Skitour im Muotathal: Samstag, 9. Februar. Wir erklimmen ein den Verhältnissen und der Gruppe angepasstes Gipfel-ziel im Muotathal. Leitung: Martin Schilliger, Tel. 041 390 11 89, E-Mail: [email protected] am Titlis: Donnerstag, 7. Februar 2013. Tour im Rahmen des 150-Jahr-Jubiläums des SAC Titlis. Freeride-Day am Titlis, entlang der Kantonsgrenze. Nur für gute Skifahrer. Schwierigkeit: ZS, Leitung: Thomas Waser, Tel. 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] chli Bielenhorn: Sonntag, 3. Februar 2013. «Klein aber fein», so das Werturteil für diesen sanft ansteigenden Vorposten im Reich der gezackten Kletterberge. Aufstieg von Realp her. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’400 Hm, Zeit: 4.5 Std. Leitung: Edgar Niederberger, Telefon 041 610 69 58, E-Mail: [email protected]

oLG Nid- und obwalden – oL-Lager in LangenthalIn der Woche nach Ostern vom 1. bis 6. April 2013 organi-siert die OLG Nid- und Obwalden ein OL-Lager in Langen-thal BE. Das Lager richtet sich an Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, welche Freude an Spiel und Sport haben, sich gerne in der Natur aufhalten und etwas erleben möchten. Wir bieten ein spannendes Programm sowohl für Kinder, die bereits OL-Erfahrung haben, als auch für OL-Neueinsteiger. Anmeldung und weitere Infos bis am 4. März 2013 bei Peter Tschümperlin, Telefon 041 360 59 49, Handy 079 228 87 68, E-Mail: [email protected]

diverSeSSanPool kinder lernen helfen (ab 5 Jahren): Kinder sind wissbegierig und helfen gerne.In einem interessanten Kurs dürfen sie den Lieblingsteddy verarzten und lernen, was sie in einem Notfall schon alles tun können, um zu helfen. Egal, ob das Mami stürzt oder der Kollege sich beim Essen verschluckt, die Kinder können helfen. In Ennetbürgen am Mittwoch, 30. Januar 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: CHF 10.–, ab dem 2. Kind im selben Kurs CHF 7.–. infos und Anmeldung zu den kursen: Telefon 078 762 53 97 oder unter www.nothelfer-unterwalden.ch

PoLiTikJunge cvP Nidwalden – ParteiversammlungAm Freitag, 1. Februar 2013 findet um 19.30 Uhr die Partei-versammlung der Jungen CVP Nidwalden im Restaurant Eintracht in Wolfenschiessen statt. Regierungsrat Hugo Kayser wird über die Initiative zur Abschaffung der Pauschal-besteuerung orientieren und Ständerat Paul Niederberger informiert uns über die Abzocker-Initiative. Wir freuen uns auf interessante Diskussionen und auf deine Teilnahme. Bei Fragen kontaktiere den Präsidenten Mario Röthlisberger unter E-Mail: [email protected]

Allgemein

MB-Reinigungen& Hauswartdienst

mit der grossen ErfahrungZügelwohnungen mit Abgabegarantie

• Um-/Neubauten • Fenster • Storen• Teppiche • Büros • Praxis

• Treppenhäuser • Böden • Wintergarten• Frühlingsputz

E-Mail: [email protected] 079 306 99 77

Faire Preise

Reinigung & Umzug

Telefon 079 658 99 10

***Hellseherin – Kartenlegen – spirit. Heilerin***

0901 300 007 CHF 2.50 / Min. ab FestnetzPrivatsitzungen CHF 70.– / 45 Min.

Badminton ClubStansstad

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch

Hauptsponsor

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Telefon 041 610 15 06

Matchball-Sponsoren:Fanger Car-Tuning / Carrosserie W.Fanger

Dönni Martin / Dönni Rita

Ausrüster Co-Sponsor

Kronengasse6362 Stansstad041 610 32 30076 570 69 65kronestansstad.ch

Wir laden alle zu den Meisterschafts-Spielen herzlich ein.

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Samstag, 26. Januar 2013, 13.45 Uhr in der Turnhalle Stansstad

Meisterschaft 1. Liga

Stansstad I –

Zug

www.bcstansstad.ch

vereiNeJunges ennetmoos – Spaghetti-PlauschWir vom Jungen Ennetmoos laden Ennetmoser/-innen mit Jahrgang 97 am Freitag, 25. Januar 2013, um 19.30 Uhr zu einem Nachtessen im Chiläträff ein. Anschliessend wird der Verein vorgestellt. Wir würden uns freuen, dich bei uns begrüssen zu dürfen. Für alle, die vom Allweg kommen, um 19.15 Uhr werdet ihr beim Gemeindehaus abgeholt. Bei Fragen melde dich bei Flavia, Telefon 079 244 03 44.

Tv ennetmoosUnser traditionelles Risottoessen findet am Freitag, 1. Februar in der Rohrenhütte statt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich dazu eingeladen. Anmeldungen bis am Mittwoch, 30. Januar 2013 an Peter, Telefon 079 256 02 20 oder Kurt, Telefon 076 588 46 85. Unkostenbeitrag: CHF 20.–.

TheATer Theater ennetmoos heiteres volksstück«Gäld regiert d’Wält» Die Theatergruppe Ennetmoos pflegt das traditionelle Heimat-Theater mit Herzblut. Das Stück spielt im Jahre 1949 auf auf dem Kellerhof. Der pfiffige Knecht Joggi versucht durch eine angebliche Erbschaft die drohende Versteige-rung abzuwenden. Auf einmal werden die lieben Nachbarn zu häufigen Besuchern in der Bauernstube. Humor und gute Unterhaltung garantiert!Spielzeit noch bis am 17. Februar 2013, MZA St. Jakob in Ennetmoos. Die Premiere findet am Samstag, 19. Januar, um 20.00 Uhr statt. Anschliessend Tanz mit dem Ländlertrio Stöckli-Buebe.vorverkauf: Telefon 078 639 24 70 (Dienstag bis Freitag, jeweils 17.00 bis 19.00 Uhr, Samstag, 9.00 bis 10.00 Uhr) oder online unter www.theater-ennetmoos.ch

kirchekirche St. Jakob – GuggenmesseAm Sonntag, 27. Januar 2013, um 19.30 Uhr wird der Abendgottesdienst passend zum Thema Fasnacht ge-feiert und dabei von fasnächtlichen Klängen der Schluchtä-gruftis umrahmt. Anschliessend gemütliches Beisammen-sein. Herzliche Einladung!

diverSeSconnecting the Next Generation – englisch für kinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Schul- Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Ennetmoos

WÖLFLi | PFAdiBauernverein Büren-oberdorf – BuiräballWeitere Infos siehe Gemeinde Büren | Vereine

SeNioreNSenioren-Fasnacht 2013Herzlich eingeladen sind alle Pensionierten und Frühpensio-nierten der Gemeinde Oberdorf / Büren / Niederrickenbach. Am Dienstag, 29. Februar 2013, um 13.30 Uhr in der Aula, Schulhaus Oberdorf. Besuch des Frohsinnpaares, musika-lische Unterhaltung und diverse Darbietungen. Kosten inkl. Zabig CHF 22.–. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anmeldung: Ami Troxler, Telefon 041 610 62 82 oder Pia Scheuber-Scheuber, Telefon 041 610 71 02.

Oberdorf

vereiNeFMG dallenwilMittagessen: Am Donnerstag, 31. Januar ist ab 11.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli der Tisch für uns gedeckt.

Samariterverein Wolfenschiessen/dallenwil Weitere Infos unter Wolfenschiessen | Vereine

SvkT dallenwil – Anmeldung vaki-TurnenUnser VaKi-Turnen findet am Samstag, 26. Januar 2013, von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Dallenwil statt. Alle Väter, Grossväter, Götti oder Gottis sind eingeladen, eine vergnügte Turnstunde mit ihren Kindern (3 bis 5 Jahre) zu verbringen. Bitte anmelden bis Freitag, 25. Januar 2013 bei Eveline Achermann, Telefon 041 628 28 00. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag (CHF 4.–) eingezogen.

FAMiLieBabysittervermittlungHallo Mamis und Papis! Hätten Sie Lust auf ein Abendessen zu zweit oder einen Kinobesuch oder…? Einige Jugendliche haben den Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz absolviert und sind bereit, während Ihrer Abwesen-heit auf Ihr Kind/ihre Kinder aufzupassen. Ich habe die Babysittervermittlung weitergegeben. Bei Fragen steht Ihnen neu Frau Anita Achermann-Niederberger, Telefon 041 628 01 06, zur Verfügung.

diverSeSÖffentliche Probe Guugge ribi-häxäAm Sonntag, 27. Januar 2013 findet die öffentliche Probe der Guugge Ribi-Häxä auf dem Dorfplatz in Dallenwil statt. Bei schlechtem Wetter wird die Probe in der MZA Dallenwil durchgeführt. Die öffentliche Probe beginnt um 14.30 Uhr. Es sind alle herzlich eingeladen

Dallenwil

Nachmittags- Sonntag, 3. Februar 14.00 UhrAufführungen Sonntag, 10. Februar 14.00 Uhr Sonntag, 17. Februar 14.00 Uhr

Abend-Aufführungen Samstag, 26. Januar Duo Sonnschein20.00 Uhr Samstag, 2. Februar Bärgbuebä Schwyz Mittwoch, 6. Februar Freitag, 8. Februar Samstag, 9. Februar Schwanderbiobä Dienstag, 12. Februar Freitag, 15. Februar Samstag, 16. Februar Handorgelduo Dani & Thedy Christen

Billettvorbestellung Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70

Festwirtschaft Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte. Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen!

Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

Theater 2013 St. Jakob Ennetmoos NW

Mehrzweckanlage

Heiteres Volksstückin drei Akten

von Hans Lellis

Dialektbearbeitung A. Brenner

Regie Eugen Niederberger Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

Tele f on 0 41 6 10 9 6 6 6 w w w. b lumenwer k s t a t t- s t ans .chDi b is F r 0 8 . 0 0 b is 12 .15 Uhr, 13 . 3 0 b is 18 . 3 0 Uhr · Sa 0 8 . 0 0 b is 16 . 0 0 Uhr

Herzlichen Dank für Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen viel Freude im 2013.

Lasst Blumen sprechenMit herzlichen Grüssen Monika Würsch

Neu: Unser Geschäft bleibt ab Februar montags geschlossen.

ISBN 978-3-7855-5497-5 © Loewe Verlag

Diese Geschichte ist aus dem Buch «Die Mondleiter», erhältlich bei Bücher von Matt, Stans, www.vonmatt.ch

Gutenachtgeschichte

Der verzauberte FischDiese Woche lässt sich die kleine Nixe Melusinchen die Geschichte vom Kugelfisch erzählen: Im Schloss über dem Meer lebte einmal ein Prinz. Für den gab es nichts Schöneres als seinen Fuss-ball. Er spielte damit, wo er ging und stand. Einmal nahm er ihn mit ans Meer und dribbelte ihn stundenlang über den Strand. Abends schoss er seinen Ball vor lauter Müdigkeit ins Meer. Weit, weit hinaus! Der Prinz war ganz verzwei-felt, denn er konnte nicht schwimmen.

Plötzlich steckte ein grosser Fisch seinen Kopf aus dem Wasser und fragte: «Was gibst du mir, wenn ich dir deinen Ball zurückhole?». «Was willst du denn haben?», fragte der Prinz zurück. «Einen Kuss!», sagte der Fisch. Der Prinz fand das nasse Tier ausneh-mend hässlich. Aber weil er seinen Ball unbedingt wiederhaben wollte,

knurrte er: «Meinetwegen.». Da tauchte der Fisch ins Meer, schwamm eilig weit, weit hinaus und holte den Fussball an Land. Der Prinz überlegte, ob er seinen Fussball nehmen und einfach weglaufen sollte. Doch weil er ein ehrlicher Kerl war, schloss er die Augen und küsste den Fisch auf sein grässliches Maul. Im selben Moment gab es einen lauten Knall . . . und als der Prinz seine Augen aufmachte, hatte sich der hässliche Fisch in ein nettes Mädchen verwandelt. Es sagte: «Wenn du Lust hast, können wir Fussball spielen.». Natürlich hatte der Prinz große Lust! Er nahm das Mädchen mit auf sein Schloss und spielte jeden Tag mit ihm Fussball. Von morgens bis abends.

Erlebnisluftseilbahn Dallenwil - Wirzweli, CH-6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94

Autobahn A2, Richtung Luzern, Ausfahrt Stans Süd, Dallenwil www.wirzweli.ch

Geführte Schneeschuhwanderungen

Erlebnisangebot speziell für Sie:

- Berg- und Talfahrt mit der Erlebnisluftseilbahn

- Topaktuelle Schneeschuhe und Stöcke

- geführte Tour (auch für Anfänger) mit einem fachkundigen Guide

- köstlicher Glühwein / Punsch in der freien Natur beim Tipi

- gemütliches Fonduessen (für Kinder spezielle Menüs)

Freitag, 25. Januar 2013 Treffpunkt 18.45h

Samstag, 16. Februar 2013 Treffpunkt 17.30h

Samstag, 2. März 2013 Treffpunkt 17.30h

Treffpunkt:

jeweils an der Talstation der Wirzweli-Bahn

“All inclusive”

Erwachsene Fr. 59.00

Kinder 5-13 Jahre Fr. 37.00

Hier anmelden:

Unser Winter-Tipp

Traditionelle ThaimassageBei Verspannungen, Rücken- und

MuskelschmerzenGönnen Sie sich Wohlbefi nden und Erholung

GutscheineONE Training-Center, Riedenmatt 2, 6370 StansTelefon 079 620 61 92, www.wanidamassage.ch

MÄNNERSTIMMENGESUCHT!!!Chartlieder im Chor Stansstad, sing mit. E-Mail: [email protected]

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Gesucht:

Nuss- und Obstbaumstämmey

- Durchmesser ab 30 cm- Abholung ab Platzx

Kontakt: Hans Gisler 079 698 43 41

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

SONJA, 49 J., warmherzig, bezaubernd hübsch, mitsehr schöner Figur, liebevoll und zärtlich. Ich suchekeinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit.Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ichbereit,mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast duauch Sehnsucht nach Liebe-Lachen und Kuscheln, dannmelde dich unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

SANDY & MARIEGIB DEINEM ANLASS GUTE

LIVEMUSIK VON ROCK’N’ROLL

BIS SCHLAGER

www.facebook.com/eventduettwww.eventduett.jimdo.com

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Rahel Fuchs: FaltungenVernissage: Sonntag, 10. Februar 2013, ab 16.15 Uhr

mit Lara Morger, Fagott

Ausstellungsdauer: 10. Februar bis 31. März 2013täglich sichtbar von 6 - 23 UhrBahnhofstrasse 8 in Sachseln

www.schaufenstersachseln.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Orientteppich-Verkauf7. bis 26. Janaur 2013in der Mall vor dem Do it + Garden Migros

50%Rabatt

Die Atmoshaus-Gruppe verfügt laufend über lukrative Baulandreserven. Unter anderem stehen zurzeit zwei grössere und sehr interessante Überbauungen im Ver-kauf:

- Wohnüberbauung „Grünegg“ in Beromünster- Wohnüberbauung „Stägmatte“ in Schlierbach

Verwirklichen Sie daher Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage. Wir bieten Ihnen ein schlüsselfertiges, freistehendes, nach Ihren Vorstellungen gebautes EFH/DEFH mit grosszügigem Umschwung und Endfix-preisgarantie.

End

lich

dah

eim

.

Atmoshaus agEichweid 1 / 6203 Sempach Stationt 041 545 80 [email protected]

Haben wir Sie neugierig gemacht, dann verlangen Sie unsere Verkaufsdokumentationen:kumentation:

attraktive EFH / DEFH inkl. Baulandzu verkaufen

ab CHF719‘000.--

Documents

04-2013, Nidwaldner Blitz