04/2009Polo Park Zürich AG · Bahnhofstr. 48 · Postfach 2357 · 8022 Zürich · Tel. 044 215 30 00 · info@polopark.ch · www.polopark.ch

CHF

9.80

4 2009 PPZ NEWS | 3

GARAGE FOITEK AGGrossmattstrasse 13, 8902 Urdorf/Zürich Telefon: 044 736 1 736, E-Mail: info@foitek.ch, www.foitek.ch

ww

w.m

ase

rati

.co

m

ww

w.m

ase

rati

.ch

Treibstoffverbrauch gesamt: 15.7 l/100 km I CO2-Emissionen: 365 g/km I Energieeffi zienz-Kategorie G I CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 204 g/km I MASERATI CONTACT CENTER: 0800 837 100

GRENZENLOSES STREBEN NACH PERFEKTION.

Im eleganten Kleid des neuen Maserati Quattroporte Sport GT S 4.7 pocht ein kraftvolles Herz: der neue V8-Motor mit 440 PS. Unser grenzenloses Streben nach Perfektion erreicht mit der neuen sportlichsten Getriebesoftware und ästhetischen Innovationen, die auch das kleinste Detail berücksichtigen, einen neuen Höhepunkt. Mit ihrer sportlichen Konfi guration und dem sonoren Klang ihres Triebwerks sticht diese Luxuslimousine deutlich aus der Masse hervor. Geniessen Sie das Adrenalin, das ein echter Granturismo auslöst, ohne bei Zuverlässigkeit, Stil und Fahrkomfort Kompromisse eingehen zu müssen.

DER ATHLET IM MASSANZUG.

MASERATI QUATTROPORTE SPORT GT S.

25360_Maserati_GTS_210x297_4c.indd 1 30.06.09 15:29

Die Saison 2009, die elfte in der Geschichte des Polo Park Zürich, ist zu Ende und trotz der in der Wirtschaft vielfach spür-baren Krise, dürfen wir für den PPZ wiederum eine positive Bilanz ziehen. Dies gilt gleichermassen für die Turniere wie auch für die Mitgliederentwicklung.In turbulenten wirtschaftlichen Zeiten vermochte «die Aktie Polosport «ihren sicheren Wert für die Sponsoren zu festigen, wenn nicht sogar noch auszubauen. Das einzigartige Zusam-menspiel von Mensch und Pferd, die schnelle Koordination von Taktik, Schlagtechnik, reiterlichem Vermögen und Teamfähig-keit, eingebettet in die malerische Kulisse des Zürcher Wein-landes, fasziniert und bietet für Sponsoren die Gewissheit in einen besonderen Rahmen, der Gäste jeder Couleur nachhaltig anspricht, zu investieren.Dieses Phänomen dürfen wir sowohl bei den Clubturnieren, wie auch bei den Sarasin Swiss Open - Polo Championships, die in der Saison 2009 ihr 10-Jahr-Jubiläum feierten, erleben. Was vor einem Jahrzehnt als gewagte «Investition» in die Zukunft begann, hat sich innerhalb eines relativ kurzen Zeitrahmens als fester Bestandteil des internationalen Polo-Turnierkalenders eta-bliert und damit als Wertanlage – mit weiterem Zuwachspoten-tial – für die Zukunft entwickelt. Das grosse Interesse bekannter Spieler für unser Open ehrt uns und spornt uns an. Mit sechs Teams hat das Sarasin Swiss Open eine angenehme Grösse, bei der die Infrastruktur des PPZ sehr gut genutzt und ein für Zuschauer, Sponsoren und Akteure attraktiver und angenehmer Spielplan garantiert werden kann.Das Wetter hat es in der Saison 2009 sehr gut mit uns gemeint. Bisher bildete der La Irenita Cup stets den Abschluss der Club-

turniere. In diesem Jahr aber war es Novität, die den Schlus-spunkt unter die erfolgreiche Saison zu setzen vermochte. Mit dem Polo by Night Turnier, das auf dem, mit schwebenden Lichtquellen erleuchteten Feld durchgeführt wurde, feierte ein Anlass im PPZ Premiere, unterstützt von Daniel Waechter (Tur-nierdirektor des Berenberg Polo on Snow in Klosters), der in Zukunft hoffentlich ein fester Bestandteil unseres Turnierkalen-ders werden wird.Auch wenn inzwischen die Polpferde ihre verdiente Ruhepha-se geniessen und zumindest in unseren Breiten der aktive Polo-sport ruht, sei an dieser Stelle schon ein Blick auf die Saison 2010 erlaubt, die wiederum mit den Sarasin Swiss Open - Polo Championships ihren sportlichen Höhepunkt erleben wird. Einen ersten Glanzpunkt aber wird wiederum der Ladies Cup setzen, das einzige Turnier im Polo Park Zürich, bei dem das Feld einzig und allein der Damenwelt vorbehalten ist und das vermeintlich starke Geschlecht sich angesichts der hervorra-genden spielerischen Leistungen, die die Ladies in hoch ele-ganter Manier zelebrieren, gerne mit der Rolle des Zuschauers begnügt.Ich danke allen, die als Sponsoren, Spieler, Mitglieder und Helfer mit uns gemeinsam am Erfolg der Saison 2009 teilgehabt haben und freue mich bereits jetzt auf die Saison 2010. In diesem Sinne wünsche ich allen friedvolle Festtage, einen angenehmen Jahres-wechsel und vor allem ein glückliches Jahr 2010, in dem der Polo Park Zürich wieder Polosport für Spieler jeder Leistungsstufe, gute Kameradschaft und viele Events bieten wird.

PPZ-Präsident, Markus Gräff

Polo by Night zum Saisonabschluss

Zwischen den Toren

4 | PPZ NEWS 4 2009 4 2009 PPZ NEWS | 5

10. Sarasin Swiss Open-Polo Championships

Fabien und Sacha Pictet erfolgreich auf Titeljagd

Philipp Maeder bewacht von Sacha Pictet.

Fabien Pictet

enteilt seinem Bewacher

Werner Meier.

Thomas Rinderknecht und Sacha Pictet. Geschickte Ballverteidigung:

Santiago Novillo Astrada (Peach)

gegen Alejandro Diaz Alberdi.

Fabien Pictet, Lucas Labat und Alejandro Agote.Mit dem Sieg an den Sarasin Swiss Open-Polo Championships konnten sich Fabien Pictet und sein Sohn Sacha bereits zum 2. Mal nach 2004 in die Siegerlisten des Topturniers im Polo Park Zürich eintra-gen. An der Seite der beiden agierten im Team Beyer die argentinischen Pro-fis Hector Guerrero und Alejandro Agote. In der gleichen Besetzung hatte das Quar-tett eine Woche zuvor bereits beim Hublot Gold Cup in Gstaad den Final gegen Pie-ro Dillier, Thomas Rinderknecht, Lucas Labat und Alejandro «Piki» Diaz Alberdi, dominiert, die im PPZ für den Titelspon-sor Sarasin angetreten waren. In der Vor-runde hatten Dillier, Rinderknecht Alberdi und Labat mit einem Sieg über das Team Beyer Revanche für die Niederlage in Gstaad genommen und so durfte man sich auf einen hochkarätigen Final freuen. Beyer kämpfte geschlossener und es zahlte sich aus, dass Agote und Guerrero die bei-

den Pictets immer wieder aktiv ins Spiel einbezogen. Während den beiden Professi-onals je drei Goals gelangen, steuerte der 24-jährige Sacha Pictet weitere zwei Tref-fer zum 8:4 Sieg des Beyer Teams bei. Auf Seiten von Sarasin mussten sich Labat und Alberdi mit der Ausbeute von je zwei Goals bescheiden. Doch nicht nur für das Sarasin Team gab es Grund zum Jubeln, auch Ale-jandro Agote, der noch am Queens Cup nach einer Spuck-Attacke als Bad-Boy vom Feld gestellt worden war, zeigte sich im PPZ von seiner Schokoladensei-te und räumte sowohl den Titel des «Most Valuable Players» und mit seiner Stute Brujo die Auszeich-nung «Best Playing Pony» ab.Vorjahressieger und PPZ Präsident Markus Gräff traf zusammen mit Daniel Aegerter, Francisco Fucci und Augustin Garcia-Grossi im kleinen Final

auf das Team BMW von Philipp Mae-der Werner Meier, Pablo Jauretche und Bautista Urbina. Das hart umkämpfte Match, bei dem Bautista Urbina den am Samstag verletzungsbedingt aus-geschiedenen Stammspieler Federico Bachmann ersetzte, entschied das Team BMW mit einem halben Goal (2½:2) für sich. Im Spiel um die Platze fünf und sechs trennten sich die Teams Peach/Engel & Völkers (Thomas

Wolfensberger, Marcus Hartmann, Pepe Riglos und Santiago Novillo Astrada) und Bernie‘s (Christopher Kirsch, Sebastian Schneberger,

Pedro Fernandez Llorente und Mar-tin Podesta) mit 4½:4.

Die Sarasin Swiss Open Champions 2009:

Das Team Beyer mit Hector Guerrero, Alejandro

Agote, Fabien Pictet und Sohn Sacha und

Teamsponsor René Beyer.

6 | PPZ NEWS 4 2009 4 2009 PPZ NEWS | 7

Mit teilweise akrobatischem Körpereinsatz demonstrierten

die Professionals Polo in Vollendung beim Exhibition Match.

Ganzer Einsatz von Thomas Wolfensberger.

Polo Riding in Perfektion:

Pepe Riglos (Peach).

Die Sarasin Open begeisterten auch

Victor Aerni, Söhnchen Janique

und Groom Daniel Lopez.

René Beyer stellt sich nach dem Sieg seines

Teams mit dem von ihm gesponserten Pokal

in charmanter Begleitung den Fotografen.

Markus und Irene Gräff mit Fabien Pictet

und seiner charmanten Begleitung Ann-Marie.

Duell der Professionals Pablo Jauretsche (BMW) und Hector Guerreo (Beyer).

Gespannt verfolgt Hans-Peter Bärtsch

das Geschehen auf dem Spielfeld.

BEYER (+15) SARASIN (+14) BMW (+14/ +12) GRÄFF CAPITAL (+15) PEACH/ENGEL & VÖLKERS (+13) BERNIE’S (+14)

1 Sacha Pictet 0 1 Piero Dillier 0 1 Philipp Maeder 0 1 Markus W. Gräff 1 1 Thomas Wolfensberger 0 1 Christopher Kirsch 4

2 Fabien Pictet 0 2 Thomas Rinderknecht 0 2 Werner Meier-Cavaliere 0 2 Daniel S. Aegerter 0 2 Marcus Hartmann 0 2 Sebastian Schneberger 1

3 Hector Guerrero 7 3 Lucas Labat 6 3 Pablo Jauretche 8 3 Augustin Garcia-Grossi 8 3 Pepe Riglos 6 3 Martin Podesta 4

4 Alejandro Agote 8 4 Alejandro Diaz Alberdi 8 4 Federico Bachmann 6 4 Francisco Fucci 6 4 Santiago De Estrada 7 4 Pedro Fernandez Llorente 5

Bautista Urbina 4

Sarasin Swiss Open - Polo Championships Teams and Ranking Winner:

10 | PPZ NEWS 4 2009 4 2009 PPZ NEWS | 11

La Irenita Cup

Hohes Niveau zum SaisonausklangMit sechs teilnehmenden Teams war die Konkurrenz am La Irenita Cup

stark. Schliesslich bot das Turnier eine der letzten Möglichkeiten, kurz

vor Saisonschluss noch

einmal die spielerische

Leistungsstärke unter

Beweis zu stellen. Im

Final trafen die Teams

PPZ Blue mit Danijela

Grgic, Claudia Aerni,

Michael Fass sowie

Stefan Weber und PPZ

Green mit Stefan Roth,

Tamara Taube, Ann Franziska Meier und Marco Röthlisberger aufeinan-

der. In der spannenden Partie lieferten sich Stefan Roth und MIchael

Fass ein um das andere Mal packende Zweikämpfe, in deren Verlauf die

Wenigkeit ihrer Pferde und die Spielstärke der Reiter begeisterte. Wie

bereits in den vorangegangenen Begegnungen wusste sich aber auch

Stefan Weber mit seiner Stute Bailarda immer wieder gut in Szene zu setzen.

Für die gute Leistung wurde Bailarda an der Siegerehrung als «Best Playing

Pony» ausgezeichnet. Als Lohn überreichte Irene Gräff Stefan Weber einen

grossen Korb mit Hafer für Bailarda und Champagner, um auf die Auszeich-

nung seiner Stute anzustossen. In der über weite Strecken ausgeglichenen

Finalpartie hatte das Team PPZ Blue mehr Fortune und sicherte sich daher

den attraktiven Siegerpokal des La Irenita Cup.

Daniel Aegerter reklamiert mit wilder Geste

gegen die Aktion von Carlos Sprüngli.

Klaus Seeland und Carlos Sprüngli warten

auf den Pass von Patrik Strasser.

Bailarda, die Stute von Stefan Weber (rechts) verdiente sich die

Auszeichnung als Best Playing Pony, hier im Duell mit Stefan Roth.

Freude herrschte über den Sieg am La Irenita Cup bei

Claudia Aerni, Michael Fass, Danijela Grgic, und

Stefan Weber (v.l.).

Power on the field:

Michael Fass und Stefan Roth.

Patrik Strasser verfolgt von Daniel Aegerter,

Oliver Muggli und Rebekka Wagner.

Duell zwischen Irene Gräff und

Thomas Wolfensberger.

Hafer für seine Stute Bailarda

und Champagner zum eigenen

Genuss erhielt Stefan Weber als

Preis für das «Best Playing Pony»

von Irene Gräff.

Die Zweitplatzierten vom Team PPZ Green:

Tamara Taube, Marco Röthlisberger, Ann Franziska

Meier und Stefan Roth.

Kraftvoll holt Tamara Taube zum Schlag aus.

BMW 7er xDrive

www.bmw.ch Freude am Fahren

Freude lässt sich nicht einschränken. Wenn das Wetter zur grossen Vorstellung einlädt, kommt ihr wahrer Charakter erst richtig zum Vorschein. Und der entspricht genau dem BMW 750i xDrive. Der Massstab in Sachen Luxus verfügt nun auch über das Allradsystem mit der schnellsten Reaktion aller Zeiten. Die intelligente BMW xDrive Technologie hat die Traktion ständig im Blick und verlagert die Antriebskraft in Sekundenschnelle auf das Rad, auf dem sie gerade benötigt wird. Durch die Verbindung von vollkommenem Luxus und unübertroffener Dynamik bleibt Freude auf jedem Terrain und bei jedem Wetter sie selbst. Die Geschichte der Freude geht weiter unter www.bmw.ch.

FREUDE SETZT MASSSTÄBE – UM SIE DANN ZU ÜBERTREFFEN.

FREUDE IST DER BMW 7er MIT xDRIVE.

399.001.70_09.009_7er_xDrive_210x297_d_4f_KD.indd 1 26.11.09 11:23

3 2009 PPZ NEWS | 13 4 2009 PPZ NEWS | 13

Die Begeisterung für das Polospiel hegt Michael Bagattini schon lange. Während seiner Zeit als Arzt in St. Moritz gehörte er zum Team, das die medizinische Versorgung am Polo World Cup on Snow sicherstellte. Dass er einmal selbst vom Polo-Virus befal-len und aktiv in den Sattel eines Polopferdes steigen würde, hat der Facharzt FMH Allge-meinmedizin mit eigener Praxis in Zürich, sich damals kaum träumen lassen. «Obwohl ich Pferde sehr mag, bin ich bis vor wenigen Monaten nie ernsthaft gerit-ten, dies sollte sich aber unerwartet schnell ändern,» erzählt Michael Bagattini. Aus Neugier suchte er im Internet nach Infor-mationen über den Polo Park Zürich und entschloss sich, überzeugt vom vielfäl-tigen Angebot, das der Club auch für polo-begeisterte Nichtspieler bereit hält, zum Besuch eines Einführungskurses. «Irgend-wie war das schon etwas verrückt» lacht der Mediziner und ergänzt: «nahezu alle anderen waren aktive Reiter oder verfügten zumindest über reiterliche Grundkennt-nisse und ich kam als totales Greenhorn zum Kurs.» Als Mediziner jederzeit auf dem aktuellen Wissensstand der Dinge, was die Übertragung von Krankheitsviren anbe-trifft, war sich Michael Bagattini jedoch nicht im Klaren darüber, dass ein einziger Kurstag ausreichen würde, um ihn mit dem Polovirus zu infizieren. «Ich war irgendwie begeistert, oder wie man in der Schweiz läs-sig formuliert, es hat mir den Ärmel rein-gezogen und ich trat wenig später dem PPZ

als VIP-Member bei. Über die Mitglied-schaft hatte ich nun einige Trainerstunden zugute und ermuntert von Francisco, der mir immer wieder erklärte, wie wunderbar es doch sei Polo spielen zu lernen, fasste ich den Entschluss, die sich bereits deut-lich zeigenden Anzeichen des Polovirusbe-falls bei mir nicht zu bekämpfen, sondern mich ihnen einfach auszuliefern», erinnert sich Michael Bagattini.Als Lehrpferd teilte ihm Francisco Amo-ra zu, die schon so manchen Einsteiger ins Schwärmen brachte und dieses Talent auch bei Michael Bagattini voll ausspielte. «Amo-ra ist super, mit ihr hatte ich von Anfang an ein richtig gutes Gefühl,» schwärmt Bagat-tini und so dauerte es nicht lange, bis er sich entschloss, statt nur zuschauendes VIP-Mit-glied zu sein, zum Stick & Ball zu wech-seln. Dass er bereits wenige Wochen später zum ersten Mal am Polo by Night-Event an einem Clubturnier teilnehmen durfte, über-raschte ihn selbst mindestens ebenso wie die Tatsache, dass er als Neuling direkt ein Goal zum Sieg seines Teams beizusteuern vermochte. «Das war ein reines Glücks-tor, mit Können hatte das noch nicht viel zu tun. Ich stehe noch ganz am Anfang mei-ner Spielerkarriere, muss sehr viel lernen und vor allem muss ich mir die reiterlichen Grundlagen erarbeiten», wiegelt Bagattini bescheiden ab. Dazu hat Michael Bagattini den Winter über Gelegenheit, denn er pach-tete, zusammen mit einem Freund, die Stu-te Mathematika von Francisco Podesta und

unternimmt mit der erfahrenen Stute regel-mässig Ausritte in die Umgebung des Stalls Bodenmüller in Aesch.Für die Saison 2010 hat sich der ehema-lige Rennvelofahrer das Ziel gesetzt, mehr Sicherheit auf dem Polofeld zu gewinnen, seine Schlagstärke zu verbessern und das eine oder andere Clubturnier spielen zu können. Im Oktober 2008 übernahm Michael Bagattini einen Anteil einer bestehenden Doppelpraxis in Zürich. Er schätzt sei-ne Arbeit als Facharzt FMH Allgemein-medizin sehr und übt diese Tätigkeit mit Begeisterung aus. Gleichzeitig achtet er aber darauf, genügend Freizeit zu haben, um die Batterien von Geist und Körper wieder aufladen zu können. Einen Teil seiner Freizeit widmet er dem Polo, den anderen investiert er in eine berufliche Fortbildung. Diese ist jedoch nicht, wie man am exotischen Äusseren Bagattinis nach vermuten könnte, in Rich-tung chinesische Medizin zu suchen. «Nein, zu dieser Sparte habe ich keine Affinität, genau so wenig wie zu meinem Geburtsland Korea, das ich im Alter von einem Jahr verlassen habe. Ich mache Management-Weiterbildung mit Ziel MBA und wenn dann noch etwas Freizeit übrig bleibt, verbringe ich sie gerne in Zürich. Das ist die Stadt, in der ich arbeite und zu der ich durch meine Grossmutter von frühester Kindheit an eine sehr intensive Beziehung habe», so Michael Bagattini.

Michael Bagattini, Arzt und Stick & Ball-Member des PPZ

Herr Doktor, bitte einmal Polo-Fieber messen

Am Polo by Night-Event bestritt Michael

Bagattini sein erstes Turnier.

Zwei, die sich gut verstehen: Micheal und seine Lehrstute Mathematika.

Il veroEspresso Italiano

Cecchetto Import AGKaffeestrasse 108180 BülachTel. 043 305 03 03

info@lavazza.chwww.lavazza.ch

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VeroEsspressoInserat_210x297mm.pPage 1 11.05.2007 09:29:16

Ladies & Gentlemen‘s Night im KaufleutenAbschied von der Polo-Saison 09

Thomas Fedier und Irene Gräff.

Jasmin und Hans-Peter Bärtsch, Fränzi Hänni, Daniela Weber,

Marc Hänni, Michael Bagattini.

Christine Suter, Markus

Gräff und Maggie Fedier.

Birgit und Andreas Pestalozzi.

Die lachenden Gesichter spiegeln die gute Stimmung der Gäste.

Laura und Michael Fass.

Vorteil Berenberg!Was im Polo zum Erfolg führt, ist uns im Bankgeschäft wichtig: Schnelligkeit, vorausschauendes Handeln und Zuverlässigkeit. Diese Eigenschaften verbinden uns mit dem Polo wie unser Engagement als Sponsor des Berenberg Snow-Polo 2010.

Jens Schütrumpf +41 44 284 21 84Kreuzstrasse 58034 Zürich

www.berenberg.ch

Private Banking · Vermögensverwaltung · Family Office

Anz CH 210 x 297 D:Layout 1 12.11.2009 17:27 Uhr Seite 1

4 2009 PPZ NEWS | 17

Polo on Snow hat einen besonderen Reiz. Mit dem Spielbeginn bei Einbruch der Dämmerung verleiht der Alpine Polo Club seinem Event, der in den tief ver-schneiten Büdner Alpen stattfindet, eine ganz besondere Ambience. Das Turnier ist nicht nur als «Season-Opener» ein winterliches Highlight, es ist weltweit das einzige Snow-Polo Turnier, welches in den Abendstunden bei Dunkelheit gespielt wird. Zum vierten Mal engagiert sich die Berenberg Bank (Schweiz) AG als Titelsponsor dieses herausragenden Winter-Highlights in Klosters. Sechs Teams erwartet der Turnierdirek-tor Daniel Waechter. Nachdem 2009 unter anderem internationale Polostars wie Ale-jandro «Piki!» Diaz-Alberto (HC +8), George und Clare Milford Haven, der Cousin von HRH Prince Charles und sei-ne Frau, in Klosters an den Start gegangen sind, ist die Liste der Bewerber für einen Startplatz am Berenberg Snow Polo 2010 lang. Gesetzt ist bereits der englische Polo-Profi und Klosters-Turniermitbegründer Jack Kidd, wie Daniel Waechter verriet.

Als aktives Mitglied des Polo Park Zürich ist es dem Turnierdirektor Daniel Waechter ein besonderes Anliegen, seinen Clubka-meraden des PPZ attraktive Sonderkon-ditionen für das Berenberg Snow Polo zu bieten. Ein Flyer der Berenberg Snow Polo liegt dieser Ausgabe der PPZ News bei. Was läge da näher, als ein wunderbares Skiwochenende in der Region Klosters mit dem Besuch des wohl stimmungs-vollsten Winter Polo Events zu verbin-den? Nach einem herrlichen Skitag bleibt

genug Zeit, sich im Hotel kurz frisch zu machen und dann, die mit Einbruch der Dunkelheit beginnenden, heissen Mat-ches der Poloteams im VIP Bereich neben der von Sternen und schwebenden Bal-lonen erhellten Polo-Arena zu geniessen. Mit einem Glas prickelndem Champagner und kulinarischen Köstlichkeiten lässt sich am Berenberg Snow Polo «Swissness und alpiner Hüttenzauber» in Kombinati-on mit internationalem Poloflair von sei-ner schönsten Seite erleben.

Berenberg Snow-Polo 21. – 24. Januar 2010 in Klosters

Heisse Polo-Matches in kühlen Winternächten

Das Team von eCRT verteidigte im Finale 2009 seinen Titel mit einem 7:6 gegen das Team der Berenberg Bank.

18 | PPZ NEWS 4 2009 4 2009 PPZ NEWS | 19

Sozusagen als Einstimmung auf das Tur-nier in Klosters wurde das letzte Club-turnier der Saison 2009 als Nacht-Event ausgetragen. Die hoch über dem Spielfeld schwebenden Ballone spendeten genügend Licht und sorgten für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Initiant des Turniers war Daniel Waechter, der als Turnierdirektor des Berenberg Snow Polo in Klosters über Erfahrung mit der Austragung von Polo-turnieren bei Nacht verfügt.Drei Teams nahmen die Gelegenheit wahr das neue Feeling von Polo by Night zu testen. Im Round Robin-Modus spielte jeder gegen jeden. Bereits im Auftakt-match legte das spätere Siegerteam PPZ Orange (Michael Trösch, Michael Bagatti-ni, Laura Vuille, Irene Gräff, Juan Maren-da) mit einem 6:2 Sieg gegen das Team PPZ Blue mit Daniel Waechter, Ann Fran-ziska Meier, Michael Fass und Markus Gräff den Grundstein für seinen Turnier-erfolg. In der zweiten Begegnung setzte sich PPZ Orange knapp mit einem 3:2 Sieg gegen PPZ White (Doris Hintereg-ger, Stefan Kerler, Danijela Grgic, Dani-el Aegerter, Francisco Podesta) durch, das anschliessend mit 3:2 gegen PPZ Blue unterlag. Aufgrund des besseren Torver-

hältnisses und des Siegs im direkten Ver-gleich gewann PPZ Orange das Polo Night Turnier vor PPZ Blue.In ganz besonders guter Erinnerung wird Michael Bagattini den Event behalten,

schliesslich war dies das erste Turnier, an dem der Polo-Neuling aktiv teilnahm. Dass er dabei bereits ein Goal zum Erfolg seines Teams beisteuern konnte, wurde allseits sehr gelobt.

Erstes Clubturnier im Polo Park Zürich bei Nacht

Eine Premiere zum Saisonabschluss

Nachwuchs im Hause WolfensbergerAm 9. Oktober durften Nathalie und Thomas Wolfensberger endlich

ihren kleinen Stern auf der Erde willkommen heissen. Gesund und

munter erblickte Elina Arria Siri um 11.58 Uhr das Licht der Welt. Klar,

dass es sich die glücklichen Eltern nicht nehmen liessen, die Geburt

ihres knapp vier Kilogramm schweren und 52 Zentimeter grossen Töch-

terchens mit einem SMS unter dem Titel «Euse Stern isch da» Freunden

und Bekannten zu verkünden.

Polospieler im AuktionsfieberZahlreiche PPZ Mitglieder feierten an der Galopprennsport Party und

Jährlingsauktion in Dielsdorf. So manchen der Polospieler zogen die

Vollblüter in ihren Bann. In so manches Bieterduell stiegen PPZ Mit-

glieder aktiv ein. Auch wenn keiner einen Vollblüter zu den erhoff-

ten Konditionen zu ersteigern vermochte, tat dies der Stimmung

keinen Abbruch. (Sitzend v.l.) Michi Herzog, Hanna Hufschmid, Isa-

belle Issenmann, Katrin Kümin, hintere Reihe v.l. Irene Gräff, Danijela

Grgic, Christine Suter, Dave Long und Märkus Gräff.

Das Siegerteam PPZ Orange feiert mit

Organisator Daniel Waechter. (v.l. Michael

Bagattini, Juan Marenda, Laura Vuille,

Daniel Waechter, Irene Gräff, Michael Trösch.

Vor Spielbeginn stellten sich die drei Teams zum Gruppenfoto.

Auch Daniel Aegerter

hatte Spass am nächt-

lichen Polo-Turnier.

Ein gut gelauntes Trio: (v.l.) Daniel Waechter,

Michael Fass und Markus Gräff.

4 2009 PPZ NEWS | 19

Polo Luft schnup-

pern

Die Einführungskurse im PPZ erfreuen sich grosser Beliebtheit. In der Regel sind sie bereits lange im Voraus

ausgebucht, wobei sich die Damen ebenso zahlreich wie die Herren in das Spiel der Könige einführen

liessen. Dies unterstreicht auch das Gruppenbild des letzten Einführungskurses der Saison 2009.

Die Federation of Internatio-nal Polo (FIP) durchlebte in den vergangenen Wochen tur-bulente Zeiten und fast schien es so, als stehe sie vor dem Aus. Der Grund dafür: Ende Oktober hatten die Poloverbände Grossbritanniens (HPA), der Ver-einigten Staaten (USPA) und Argen-tiniens (AAP) ihren Austritt aus dem Weltpoloverband FIP bekanntgegeben. Dem Entscheid vorausgegangen waren monatelange Differenzen der drei grös-sten Poloverbände mit der FIP und mit Patrick Guerrand-Hermès.Im Brennpunkt der Kritik stand die Amtsführung des FIP-Präsidenten Patrick Guerrand-Hermès, aber auch bezüglich der Kriterien für die Vergabe internationaler Turniere, den Finanzen, der Anti-Doping-Strategie und nicht zuletzt, was die Kommunikationspo-litik angeht, forderten die USPA, HPA und AAP Aufklärung und Massnahmen. Nicht zu übersehen waren in der Ver-gangenheit auch die persönlichen Mei-nungsverschiedenheiten zwischen den Vertretern der drei Verbände und Guer-rand-Hermès.Wie das Polo Magazin Pace auf seiner Internetseite (www.pace-polomagazin.com) berichtete, blieb die FIP den Ver-bänden trotz mehrfacher Aufforderung jede Antwort auf die vorgebrachten Punkte schuldig. Als Konsequenz beschloss die auf Betreiben von HPA, USPA und AAP anberaumte Sonder-sitzung des Verwaltungsbeirats (Coun-cil of Administration) der FIP, Patrick Guerrand-Hermès das Misstrauen aus-zusprechen und enthob ihn damit de facto seines Amtes als Präsident der FIP. Der diesbezügliche Antrag ging der Geschäftsstelle der FIP mit der Auffor-derung zu, die nötigen Unterlagen – als

Ergänzung der Tages-ordnung der General-versammlung der FIP – den Mitgliedern frist-gerecht zuzustellen. Da Patrick Guerrand-Hermès dies verweigerte, traten die Hur-lingham Polo Association, die United States Polo Association und die Asocia-ción Argentina de Polo aus dem Welt-poloverband aus. Einen Wiedereintritt ihrer Verbände in die FIP werde es nur dann geben, wenn Patrick Guerrand-Hermès von seinem Amt als Präsident des Weltpolo Verbandes zurücktrete, so lautete die klar formulierte Forderung der Präsidenten Nicholas Colquhoun-Denvers (HPA) und Tom Biddle (USPA) und Luis Lalor (AAP). Gemeinsam repräsentieren die Hur-lingham Polo Association, die United States Polo Association und die Aso-ciación Argentina de Polo mit 9000 Aktiven mehr als die Hälfte aller welt-weit aktiven Spieler (16‘500), ein Poten-zial, das für das internationale Ansehen des Polosports nicht zu unterschät-zen ist. Um den Weltpoloverband vor einer Zerreissprobe zu bewahren, trat

Patrick Guerrand-Hermès daher von seinem Präsiden-tenamt an der Generalver-sammlung der Federation of

International Polo (FIP) in Buenos Aires am 23. Novem-

ber zurück.Die turnusgemässen Neuwahlen

des Präsidiums der FIP stehen erst für das Frühjahr 2010 an, wobei der

Ort und der genaue Termin noch nicht festgelegt sind, wie Pie-

ro Dillier, der Schweizer Vertreter im FIP Präsi-

dium gegenüber der Polo Park Zürich News erklärte. Als kommis-sarischen Präsidenten hat die Generalver-

sammlung der FIP daher James Ashton gewählt.

Der Australier ist kein Unbe-kannter auf dem internationalen

Polo Parkett. Seine Familie unterhält auf dem Landsitz Millamolong einen der grössten Polo Clubs in New South Wales und züchtet dort erfolgreich Polopferde.Auch wenn nun fürs Erste die Wogen geglättet sind, steht das FIP Executive- Committee vor einer grossen Aufgabe. Was genau in Zukunft zu tun ist, for-muliert Piero Dillier wie folgt: «Die Hauptaufgabe wird sein, die HPA, USPA und die AAP wieder in den Welt-poloverband zu integrieren. Gleichzei-tig ist notwendig, die FIP in stärkerem Masse als bisher zu demokratisieren. Die kleineren Verbände haben in der Vergangenheit immer wieder kritisiert, dass die drei Grossen einen zu starken Einfluss hätten und die Interessen der Kleinen nicht in dem Masse gewahrt würden, wie sie und ihre Mitglieder es verdient hätten.»

FIP vor Zerreissprobe – Rücktritt des Präsidenten brachte Einigung

Ein Entscheid zum Wohl der FIP

© D

R R

ela

is &

Châte

aux

Fra

nce 2

009

A U S S E R G E W Ö H N L I C H E M O M E N T E

V E R G E H E N I M M E R V I E L Z U S C H N E L L .

A B E R W I R W E R D E N A L L E S T U N ,

U M D I E Z E I T A N Z U H A L T E N .

R E S E R V I E R U N G E N 0 0 8 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 *

*GEBÜHRENFREIE RUFNUMMER

R E L A I S & C H Â T E A U X .

Ü B E RALL AU F DE R WE LT, E I N Z IGART IG AU F DE R WE LT.

W W W . R E L A I S C H A T E A U X . C O M

W E N N S I E S I C H F Ü R E I N E S U N S E R E R 47 5 R E L A I S & C H Â T E A U X - H Ä U S E R

E N T S C H E I D E N , E N T D E C K E N S I E N I C H T N U R E I N A U S S E R G E W Ö H N L I C H E S

A M B I E N T E , S O N D E R N S I E B E G E G N E N A U C H U N D V O R A L L E M

L E I D E N S C H A F T L I C H E N M E N S C H E N , D I E I H N E N J E D E N W U N S C H V O N D E N

A U G E N A B L E S E N U N D S I C H U M A L L E D E T A I L S K Ü M M E R N , U M J E D E N

A U G E N B L I C K Z U E I N E M E I N Z I G A R T I G E N M O M E N T W E R D E N Z U L A S S E N .

11187_280_PresseMongolfier_210x297PoloParkZurichDE.indd 1 7/12/09 15:07:25

4 2009 PPZ NEWS | 21

Piero Dillier, der Vertreter

der SPA im FIP

Executive Committee.

22 | PPZ NEWS 4 2009 4 2009 PPZ NEWS | 23

Die Saison im Polo Park Zürich ist vorüber. Nach einem sehr erfolgreichen Jahr 2009 folgt jetzt für

die Polospieler die wohlverdiente Winterpause. Die einen oder anderen träumen sicher davon an

die Wärme zu entfliehen. Drei Grad nördlich vom Äquator im South Ari Atoll, nur 30 Wasserflugmi-

nuten von der Hauptstadt Male entfernt, liegt ein ganz toller «Fluchtort». Inmitten einer tiefblauen

Lagune mit einem beeindruckend schönen Korallenriff gelegen, entspricht das Conrad Maldives

Rangali Island dem tropischen Paradies schlechthin.

Luxusurlaub auf den Malediven

Geheimtipp: Conrad Rangali

Dinieren im Unterwasser-

Restaurant – ein weltweit

einzigartiges Erlebnis

Neue MitgliederVIP-Member

Mitgliedschafts-Wechsel

Kids Polo Club

Oertli Janik (2001)

Meister Dorien (1

995)

Stick & Ball Member

Brügger Paulo

Galbussera Ruggero

Bagattini Michael

Hungerbühler Mich

ael

Full Member: Stick & Ball: VIP:

• MüllerAmélie (Stick&BallaufFull) • SauterViviane (VIPaufStick&Ball) • WaechterCorinne (FullaufVIP)

• SchumannMitchell (KidsClubaufFull) • HerzogMichael (VIPaufStick&Ball) • IndjicStevan (Stick&BallaufVIP)

• TröschMichael (Stick&BallaufFull) • HufschmidHanna (VIPaufStick&Ball) • KürstenGabriela (Stick&BallaufVIP)

• BodmerAndreas (Stick&BallaufFull) • RodolfoBinz (FullaufStick&Ball)

Mit dem eigenständigen Spa-Dorf, den Beach Villas auf der Insel Rangalifinoh-lu und den luxuriös eingerichteten Water Villas auf der Insel Rangali, offeriert das Resort die grösste Auswahl an Unterkünf-ten der Malediven. Jede der 150 Villen reflektiert den zeitgenössischen, luxuri-ösen und entspannten Stil des Resorts mit einem Innen- und Aussenbereich, welcher perfekt mit der Umgebung verschmilzt.

Unvergleichlich ist die kulinarische Viel-falt auf Spitzenniveau. Europäische, Asiatische, Maledivische, Japa-nische Küche..., à la carte über der Lagune, im Atoll Market mit acht Showküchen und den Füs-sen im Sand, im kleinen Kreis um den Teppanyaki-Grill unter dem Sternenhimmel, zum Degustations-Menü im veri-tablen Weinkeller und umge-ben von über 1400 verschiedenen Weinsorten oder gesund und doch köstlich im Spa Restaurant. Welt-weit einzigartig ist ohne Zweifel das Ithaa Unterwasser-Restaurant. Das vollver-glaste Lokal, fünf Meter unter der Mee-resoberfläche, besticht nicht nur durch den 180° Panoramablick sondern auch durch sein exklusives Menü. Fast genau-so grenzenlos wie die Auswahl an Speise-Möglichkeiten ist das Freizeit-Angebot.

Auf Ran-gali Island

laden das Overwater-Spa, der neue, direkt über dem Meer liegende Pool, mit einer Ruhezone und exklusivem Zutritt für Erwachsene zum Verweilen. Auf Ran-galifinohlu finden Gäste den Familien-Pool, das Tauch- und Wassersportcenter,

ein Fitnesscenter, den Tennisplatz, Bou-tiquen mit einem luxuriösen Angebot, ein modernes Business Center, den Kinder-club mit spannenden Spielmöglichkeiten sowie vorgelagert den Spa Retreat.

Für weitere Informationen: www.conradmaldives.com

Neidenbach Philip

p

Wehrli Michel

Rozner Claire Antonia

Grawehr Madelein

e

Gamma Marcel R.

Hirzel Tabea

Grepper Yves Pierre

Poeckes Bert

Fuhrer Franziska

ohne Bild

Name/Vorname Handicap2009

Handicap2010

Club

Manconi John 0 0 Alpine Polo Club

Marti Carmen 0 0 Polo Bern

Martin Stefan 0 0 Polo Bern

Meier Ann Franziska -1 0 Polo Park Zürich

Meier Werner 0 0 Polo Park Zürich/ZPC

Müller René 0 0 Polo Park Zürich

Nepple Werner 0 0 Polo Park Zürich

Neundlinger Michael 0 0 Polo Club de Veytay

Pestalozzi Andreas -1 0 Polo Park Zürich

Pfeiffer Philippe 0 0 Polo Park Zürich

Poeckes Bert (Lux) - 0 Polo Park/Polo Bern

Rinderknecht Thomas 0 0 Polo Park Zürich/ZPC

Röthlisberger Marco -1 0 Polo Park Zürich

Schumann Nancy 0 0 Polo Park Zürich

Slavic Karen 0 0 Polo Club de Veytay

Sprüngli Carlos - 0 Polo Park Zürich

Tattoni Riccardo 0 0 Polo Club de Veytay

Weber Stefan 0 0 Polo Park Zürich

Wohlfender Peter 0 0 Polo Club de Veytay

Aerni Claudia -1 -1 Polo Park Zürich

Aeschlimann Gaby -1 -1 Polo Club de Veytay

Berry Gianni - -1 Polo Park Zürich

Binz Inge -1 -1 Polo Park Zürich

Binz Rudolf -1 -1 Polo Park Zürich

Frey Pancho -1 -1 Polo Bern

Furrer Lorenz -1 -1 Polo Bern

Gasche Jean-Charles -1 -1 Polo Club de Veytay

Grgic Danijela -1 -1 Polo Park Zürich

Gurtner Daniel -2 -1 Polo Bern

Hänni Mark -2 -1 Polo Park Zürich

Indjic Stevan - -1 Polo Park Zürich

Kabbani Issam -1 -1 Polo Club de Veytay

Leraille Gilles - -1 Polo Club de Veytay

Luginbühl Yasmine -1 -1 Polo Club de Veytay

Merstetter Martin -1 -1 Polo Bern

Muggli Oliver -2 -1 Polo Park Zürich

Müller Amélie - -1 Polo Park Zürich

Netzsch Paul 0 -1T Zürcher Polo Club

Payne Claire -1 -1 Polo Club de Veytay

Pestalozzi Birgit -2 -1 Polo Park Zürich

Pulver J. Martin -1 -1 Polo Park Zürich

Roth Marcel -1 -1 Polo Bern

Schumann Mitchell - -1 Polo Park Zürich

Seeland Klaus -1 -1 Polo Park Zürich

Senf Mark -1 -1 Polo Bern

Slavic Aurélie -1 -1 Polo Club de Veytay

Slavic Jean-Pierre 0 -1 Polo Club de Veytay

Stamm Christian -1 -1 Polo Park Zürich

Suter Christine -1 -1 Polo Park Zürich

Taube Tamara -2 -1 Polo Park Zürich

Vassiliades Stamos -2 -1 Polo Bern

Vuille Laura -1 -1 Polo Park Zürich

Waechter Corinne -1 -1 Polo Park Zürich

Waechter Daniel -2 -1 Polo Park / Alpine Polo

Official Swiss Handicap List 2010Name/Vorname Handicap

2009Handicap

2010Club

Wagner Jobst -1 -1 Polo Bern

Aegerter Michael - -2 Polo Park Zürich

Angehrn Martin - -2 Polo Park Zürich

Aubry Gian Carlo - -2 Polo Club de Veytay

Bagattini Michael F. - -2 Polo Park Zürich

Basler Hubert - -2 Polo Park Zürich

Blass Cheyenne - -2 Polo Park Zürich

Bodmer Andreas - -2 Polo Park Zürich

Brügger Paulo - -2 Polo Park Zürich

Costes Cyrille -2 -2 Polo Club de Veytay

Costes Edouard -2 -2 Polo Club de Veytay

Dewulf Ingrid - -2 Polo Park Zürich

Evans Christine - -2 Polo Club de Veytay

Flury Katharina - -2 Polo Park Zürich

Fonseca Lucas - -2 Polo Club de Veytay

Galbussera Ruggero - -2 Polo Park Zürich

Gloor Martin - -2 Polo Park Zürich

Gossweiler Urs -2 -2 Polo Bern

Greve Silvia - -2 Polo Park Zürich

Hartmann Manuela -2 -2 Polo Park Zürich

Haux Christian - -2 Polo Park Zürich

Herzog Michael - -2 Polo Park Zürich

Hinteregger Doris - -2 Polo Park Zürich

Hirzel Tabea - -2 Polo Park Zürich

Hufschmid Herzog Hanna - -2 Polo Park Zürich

Hungerbühler Michael - -2 Polo Park Zürich

Hunziker Monika - -2 Polo Park Zürich

Issenmann Isabelle -2 -2 Polo Bern

Jung Aymeric -2 -2 Polo Club de Veytay

Kehrli Angela - -2 Polo Park Zürich

Kerler Stefan - -2 Polo Park Zürich

Kernen Andreas -2 -2 Polo Bern

Krasker Sarah -2 -2 Polo Club de Veytay

Kuersten Gabriela - -2 Polo Park Zürich

Lendenmann Reto - -2 Polo Park Zürich

Lenz Bruno -2 -2 Polo Bern

Marti Alexandra -2 -2 Polo Bern

Meierhofer Diana - -2 Polo Park Zürich

Müller Florence - -2 Polo Park Zürich

Müller Monika - -2 Polo Park Zürich

Neidenbach Philipp - -2 Polo Park Zürich

Oertli Michaela - -2 Polo Park Zürich

Ohlsson Johan - -2 Polo Park Zürich

Ory Jean-Baptiste - -2 Polo Club de Veytay

Peuckert Jens - -2 Polo Park Zürich

Prinzessin zu Schaumburg-Lippe - -2 Polo Park Zürich

Sander Jacqueline - -2 Polo Park Zürich

Sauter Viviane - -2 Polo Park Zürich

Schaurer Florian - -2 Polo Park Zürich

Schorro Andri - -2 Alpine Polo Club

Seebacher Uwe (D) - -2 Polo Bern

Seidel Florian - -2 Polo Park Zürich

Trivisiano Matteo - -2 Polo Park Zürich

Trösch Michael - -2 Polo Park Zürich

Name/Vorname Handicap2009

Handicap2010

Club

Urfer Stephan -2 -2 Polo Bern

Von Weiler Norina -2 -2 Polo Bern

Waechter Dayna - -2 Polo Park / Alpine Polo

Waechter Jillian - -2 Polo Park / Alpine Polo

Wagner Rebekka - -2 Polo Park Zürich

Wakim Zeina - -2 Polo Club de Veytay

Wassmer Alex -2 -2 Polo Bern

Wögerbauer Clemens - -2 Polo Park Zürich

Wolfensberger Nathalie -2 -2 Polo Park Zürich

Name/Vorname Handicap2009

Handicap2010

Club

Bachmann Federico (Arg.) 6 6 Polo Park Zürich

Fucci Francisco - 6 Foreigner

Ortiz de Urbina Bautista - 5 Ausländer

de Boismenu Alexis 3 3 Polo Club de Veytay

D'Oliveira Raphael (Bra) - 3T Polo Bern

Martinez Augustin - 3 Foreigner

Podesta Francisco (Arg.) 4 3 Polo Park Zürich

Rochellie Roberto (Arg.) 3 3 Polo Park Zürich

Bolanterio Fabian (Arg.) 3 2 Polo Park Zürich

Amar David 2 2 Polo Club de Veytay

De la Cuesta Emanuel (Arg.) 3 2 Polo Park Zürich

Luginbühl Martin 2 2 Polo Club de Veytay

Luginbühl Simon 2 2 Polo Club de Veytay

Marenda Juan (I) 2 2 Polo Park Zürich

Sanchez Juan (Arg.) 2 2 Polo Park Zürich

Zavalia Paunero Juan (Arg.) 2 2 Polo Club de Veytay

Dudler Remigius 1 1 Polo Park Zürich

Fass Michael 1 1 Polo Park Zürich

Frascino Juan Manuel (Arg.) - 1 Polo Park Zürich

Giori Gualtiero 1 1 Polo Club de Veytay

Gräff Markus 1 1 Polo Park Zürich

Luginbühl Yves 1 1 Polo Club de Veytay

Mehm Robert 1 1 Polo Club de Veytay

Morange Alexis - 1 Polo Club de Veytay

Pictet Fabien 0 1 Ausländer

Pictet Sacha - 1 Ausländer

Roth Stefan 1 1 Polo Park Zürich/Alpine

Schwarzenbach Guy 1 1T St. Moritz Polo Club

Sepulveda Juan 1 1 Polo Park Zürich

Strasser Patrick 1 1 Polo Park Zürich

Wolfensberger Thomas 0 1 Polo Park Zürich

Aegerter Daniel 0 0 Polo Park Zürich

Aerni Victor 0 0 Polo Park Zürich

Agosti, Adriano 0 0 St. Moritz Polo Club

Battilana Alejandro - 0 Polo Club de Veytay

Benveniste Jacques 0 0 Polo Club de Veytay

Bergholtz Gösta 0 0 Polo Park Zürich

Chardier Pierre-Louis 0 0 Polo Club de Veytay

Dillier Piero 0 0 Zürcher Polo Club / StM

Drummond Moray Andrew - 0 Polo Club de Veytay

Dudler Beata 0 0 Polo Park Zürich

El Solh Majid -1 0 Polo Club de Veytay

Fedier Thomas 0 0 Polo Park Zürich

Garro Fernando 0 0 Polo Club de Veytay

Geser Marcel - 0 Polo Park/Alpine Polo

Gräff Irene 0 0 Polo Park Zürich

Hartmann Marcus 0 0 Polo Park Zürich

Haupt Marie-Luise (D) 0 0 Polo Bern

Hausheer Robert - 0 Polo Bern

Iseux Pierre - 0 PoloClubdeVeytay

Kruse Hans-Peter - 0 PoloParkZürich

Long Dave 0 0 PoloBern

Maeder Philipp 0 0 PoloParkZürich/ZPC

Maeder Sibylle 0 0 PoloParkZürich

The above handicaps come into effect as of November 1, 2009.

Approved by the Swiss Handicap Committee and by the Swiss Polo Association on

October 26, 2009.

24 | PPZ NEWS 4 2009 4 2009 PPZ NEWS | 25

JEDEM SEINE GANZ PERSÖNLICHE BADEWELT.

Karl Waechter Ing.

Bellerivestrasse 11, CH-8008 Zürich, Tel. 044 388 83 33, Fax 044 388 83 34

www.karlwaechter.ch, info@karlwaechter.ch

K A R LW A E C H T E R

H e i z u n g · S a n i t ä r · K ä l t e

Ins_Polo_210x297_091201.indd 1 01.12.09 13:52

26 | PPZ NEWS 4 2009

Im ehrenvollen Gedenken an Anton W. Blatter

Mit dem Tod von Anton W. Blatter verliert der Polo Park Zürich ein

beliebtes Mitglied. Toni, wie ihn seine Polokameraden nannten, ver-

starb völlig unerwartet im Alter von nur 57 Jahren an den Folgen

eines Herzversagens bei einem Jagdurlaub in Ungarn. Als Partner der

renommierten Anwaltskanzlei Bratschi Wiederkehr & Buob hatte sich

Toni Blatter auf die Tätigkeitsgebiete Gesellschaftsrecht, Bankenrecht,

Steuer- und Nachfolgeplanungen, Sanierungen und Umstrukturie-

rungen, sowie Stiftungen und Vermögensbetreuung für Privatklienten

spezialisiert. Pferde spielten im Leben des sympathischen Horseman

von Kindesbeinen an eine zentrale Rolle. Die Liebe zu den Pferden teilte

Toni Blatter mit seiner Ehefrau Dominique, die ihn auch stets bei seinen

Spielen in den Polo Park begleitete und dabei die Verantwortung für

die Vorbereitung und die Pflege der Pferde übernahm. Bereits Mitte

der 70er Jahre beschritt Blatter mit der Offenstallhaltung seiner Pferde

neue Wege der Haltungsform, die für die damalige Zeit beinahe revolu-

tionär waren. Anton Blatter engagierte sich auch für die veterinärmedi-

zinische Forschung auf dem Gebiet des Pferdes. Er gehörte zu den Grün-

dungsmitgliedern des Vereins Forschung für das Pferd und prägte den

Verein durch seine Tätigkeit von 2002 bis 2008 als Vizepräsident und

ab Mitte 2008 als Präsident. Zudem gehörte Blatter ab 2008 auch dem

Stiftungsrat Forschung für das Pferd an. Der Polo Park Zürich und seine

Mitglieder werden Toni Blatter ein ehrenvolles Andenken bewahren.

Sie haben sich «getraut»Schon lange waren Evelyne

Röthlisberger und Werner

Nepple ein Paar. Am 19.

November 2009 haben die

beiden nun den Bund fürs

Leben geschlossen. Alle

Polo Park Zürich Mitglieder

gratulieren und wünschen

dem frisch getrauten Ehe-

paar viele glückliche ge-

meinsame Jahre.

Herausgeber im Auftrag des Polo Park Zürich: Media Professional GmbH, Rebenstrasse 8, 8442 Hettlingen, Telefon 052 316 38 86, Fax 052 316 38 87, info@media-professional.ch, www.media-professional.ch, Redaktion und Fotos: Birgit Herrmann, Gestaltung: Andruck Studio Neudorf AG, Lerchentalstr. 27, 9016 St.Gallen, Nachdruck: Auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Polo Park Zürich AG

Jahresprogramm 2010Polo Park Zürich (Stand 23. Oktober 2009, Änderungen vorbehalten)

1. Mai offizieller Saisonstart

1. Mai Club-Eröffnungsdinner

8. Mai Polo-Einführungskurs

14. – 16. Mai Intensiv-Polokurs mit Rege Ludwig aus Kalifornien

22. Mai Kids-Club Tournament

22. und 23. Mai Pfingstturnier

29. und 30. Mai Beyer Ladies Cup

5. und 6. Juni Club Tournament

12. Juni: Kids-Club Tournament

12. und 13. Juni Zurich Polo Championship

26. und 27. Juni Club Tournament

3. Juli Polo-Einführungskurs

10. und 11. Juli Club Tournament

17. Juli Kids-Club Tournament

24. und 25. Juli Club Tournament

7. und 8. August Club Tournament

24. – 29. August SARASIN Swiss Open - Polo Championships 2010

4. September Kids-Club Tournament

11. September Polo-Einführungskurs

18. September Kids-Club Tournament

18. und 19. September La Irenita Cup

25. September Farewell Party

5. November Ladies & Gentlemen's Night

Weitere Polo Events in der Schweiz:

21. – 24. Januar 3. Berenberg Snow-Polo, Klosters

28. – 31. Januar 26. St. Moritz Polo World Cup on Snow

19. – 20. Juni Swiss Low Goal Polo Championship, Genf *

26. – 27. Juni Swiss Medium Goal Polo Championship, Bern **

18. – 29. August Jaeger-LeCoultre Polo Masters, Genf

19. – 22. August Polo Gold Cup, Gstaad

* Team-Hcp: -2 bis +2, keine Professionals; Einzel-Hcp: max. +2** Team-Hcp: +3 bis +6, max. 1 Professional pro Team; Einzel-Hcp: max. +4, mind. -1

Polo Event in Oesterreich:

2. – 12. September 8. FIP European Championship, Wien

Club Chukkas:

Dienstag, Mittwoch und Freitag: 19.00 UhrMittwoch: 15.00 Uhr: Kids Club Training Samstag vor Club chukkas: 15.00 Uhr: Kids ClubSamstag: 16.00 UhrSonntag: 11.00 Uhr

Gruppentraining und Spieltaktik:

Donnerstag: 19.00 – 20.00 Uhr

Die Spielzeiten können je nach Jahreszeit und Witterung abweichen. Information unter: 079-424 28 14 (Polo Manager)

Ein Bild aus glücklichen Tagen. Anton Blatter (rechts) anlässlich einer

Siegerehrung eines Clubturniers mit seinen Mannschaftskameraden.

Alle Zeit der Welt – seit 1760

Beyer Chronograph série Limitée.

patek phiLippe . roLex . huBLot . a. Lange & söhne . iWC sChaffhausen . Chopard . girard-perregaux . Jaeger-LeCouLtre . Jaquet droz . Cartier . piaget . BreitLing . Baume & merCier