SCHUTZENWARTE92 0 0 1S E P T E M B E R 2 0 0 1 · 4 5 . J A H R G A N G · K 1 0 5 0 · I S S N 1 4 3 7 - 3 3 4 3

SC

HÜ

TZ

EN

WA

RT

E

·

DA

S

OF

FI

ZI

EL

LE

M

IT

TE

IL

UN

GS

OR

GA

N

DE

S

WE

ST

FÄ

LI

SC

HE

N

SC

HÜ

TZ

EN

BU

ND

ES

I

M

LA

ND

ES

SP

OR

TB

UN

D

NO

RD

RH

EI

N-

WE

ST

FA

LE

N

SCHIESSTECHNIK – ÄUSSERERANSCHLAG – DER RECHTE ARM

SCHÜTZENFAHNEN UNDKÖNIGSKETTEN IM WSB

LANDESJUGENDTAGDES WSB

EndkampfRWS-Jugendverbands-runde 2001

DP AG Postvertriebsstück · Entgelt bezahlt · K 1050 · Heft 9/2001Print–Media Henrich GmbH · Postfach 2485 · 58474 Lüdenscheid

SCHÜTZENWARTE 9/2001 3

Editorial

Tradition52. Westfälischer Schützentag in Dorsten 44 –– 66

Landeskönigs-/Landesjugendkönigsschießen 66 –– 77

Dank für treue Mitgliedschaft 1144

Schützenfahnen und Königsketten im WSB 2244 –– 2255

Aus dem WSBBilanz zum 31. 12. 2000 99 –– 1111

WSB – Haushaltsplan 2002 1111

Geschäftsstelle 1122 –– 1133

Aus- und Fortbildungslehrgänge 99 –– 1155

Jugendforum 1133

„Youth-Power am Rande der Senne“ – WSB-Jugendtag 1155

SportWSB-Sportförderung 88

RWS-Jugendverbandsrunde 2001 1166

Liga 46plus 1177

11. Westfalenchampionat im Sommerbiathlon 1177

DM Vorderlader in Pforzheim 1199 –– 2200

DM Feldarmbrust in Herborn-Seelbach 2200

EM Feldbogenschießen 2200

Bogen-Grand Prix in St. Petersburg 2200

Schießtechnik: Äußerer Anschlag – Der rechte Arm 2211

EM KK in Zagreb 2222 –– 2233

Termine Regionalliga West 2233

Aus Bezirken und Kreisen 2266

Aus den Vereinen 2266 –– 2277

Industrie und Handel informieren 2277

Vorschau auf das nächste Heft 2277

Impressum 2277

Inhalt

Zum Titelbild:Trotz widriger Bedingungen durch Regen, Gewitter und Kälte: Viel Spaßfür das westfälische Team beim Endkampf der RWS-Jugendverbandsrun-de im thüringischen Suhl (siehe Seite 16) . Foto: Sebastian Löw

Erst wenn ein Besen verbraucht ist, soerkennt man, wozu er benötigt wird.

(Deutsches Sprichwort)

Der Sport ist reich, enorm reich sogar.Dies ist wohl die weitläufigste Meinung, wenn es um diefinanzielle Gesamtlage des Sports geht. Die Millionäre desTenniszirkus, die Großverdiener der Formel 1 und diesicherlich auch nicht unterbezahlten Akteure der Welt desFußballs tragen sicherlich maßgeblich zu diesem Eindruckbei. Gerade die deutsche Fußball-Elite-Liga hat sich dabeiin der letzten Zeit mit Ideen hervorgetan, den monetärenPuffer zur Alimentierung ihrer Lederrastellis aufzustocken.Verselbständigung der Liga und Selbstvermarktung der Spie-le waren nur zwei Schlagworte der Vergangenheit.Nun haben DFB und Bundesliga einen Partner gefunden,der sich erst in der jüngsten Vergangenheit als größterFreund unseres Nationalsports (?) erwiesen hat. Leo Kirch,durch seine sportfördernde Vermarktungsstrategie der kom-menden Fußball-WM erst vor Kurzem allen Freunden desrunden Leders bestens bekannt.Großes Geld bot er für großen Fußball, und um seine Rech-nung mit Premiere-Kunden und ran-Werbeblöcken aufgehenzu lassen, brach er sogar ein uraltes Gesetz.Die 18.00-Uhr-Fußballsendung am Samstagabend wurdekurzerhand auf 20.15 Uhr verschoben. Aufkommende Kri-tik, geschürt durch den Kurzberichtkonflikt mit der Tages-schau, wurde selbst von DFB-Präsident Mayer-Vorfelder ineinem Fernsehinterview locker abgetan. Die Fans wolltenSpitzenspieler sehen. Die bekommen nun mal Spitzengehäl-ter, die finanziert werden müssen. Also muss man auch dieseÄnderungen des Rechteverwerters Kirch hinnehmen.Doch folgten die Fans diesem Auftrag nicht. Ob sie am spä-ten Samstagabend einfach Besseres vor hatten als fernzuse-hen oder sich einfach nicht mit dem Rest der Familie denewigen Streit um das Programm liefern wollten? Auf jedenFall hatten die Kurzberichte der Tagesschau höhere Ein-schaltquoten als die ran-Fußball-Show. Diesen Trend erken-nend war dann plötzlich doch wieder der Fan und nicht derMammon Gegenstand der Betrachtungen. Politiker riefenzum Fernsehboykott auf und in der Presse wurde ein runderTisch mit den Fans gefordert. Und siehe da, plötzlich,zumindest zum Zeitpunkt, als diese Zeilen geschrieben wur-den, sieht es wieder so aus, als ob Fußball demnächst wiederin der „Ausgeh-Feinmachzeit“ von 18.00 bis 20.00 Uhrläuft. Gespannt bin ich, ob das die „abgewanderten“Zuschauer mitmachen. Vielleicht haben sie ja gemerkt, dasssie nur als Quote zählen und lediglich Mittel zum Zwecksind. Und wer weiß, vielleicht haben sie ja auch andereBetätigungsfelder entdeckt.Ich kann den Verdrossenen nur raten, kommt zu uns Schüt-zen. Hier kann man zwar kein Geld verdienen, dafürbekommt man aber eine Gemeinschaft, in der jeder als Per-son und nicht als Geldbringer zählt.Viel Spaß bei der Lektüre dieser Schützenwarte wünschtIhnen Ihr Frank Rabe

Tradition

4 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Schirmherr: MinisterpräsidentWolfgang ClementLiebe Schützenschwestern,liebe Schützenbrüder!In diesem Jahr führt uns der West-fälische Schützentag nach Dor-sten. Mit dieser Veranstaltung be-gehen wir ein Stück lebendigewestfälische Schützengeschichteund dokumentieren unsere Ver-bundenheit zu gewachsenen Tra-ditionen. Die Organisatoren desSchützenkreises und der StadtDorsten haben hervorragende Ar-beit geleistet und beste Rahmen-bedingungen für einen prächti-gen Schützentag geschaffen. Ichmöchte mich für die schon im Vor-feld geleistete Arbeit vor allembei diesen, oft nur im Hintergrundagierenden Personen, herzlichbedanken.

Auf den vergangenen Schüt-zentagen haben wir eine Vielzahlvon Diskussionen geführt undFragen zu klären gehabt. Unserediesjährige, im Rahmen desSchützentages stattfindende,Delegiertenversammlung hat Entscheidungen zu fällen, welche unsereGemeinschaft für die kommenden Jahre stärken müssen. Rückblickend aufdie Erfahrungen, die wir gemeinsam in den letzten zwei Jahren gemachthaben, bin ich mir sicher, dass wir dies erreichen werden. Im Interesse derZukunft unseres Verbandes, des Schießsports, der Jugendarbeit und desSchützenbrauchtums müssen wir stärker zusammen rücken.

Helft alle dabei, unser Bild in der Öffentlichkeit wieder so zu gestalten,wie es unsere Schützensache verdient hat. Zeigen wir durch gemeinsamesAuftreten, dass innerhalb des Westfälischen Schützenbundes ein starkesMiteinander existiert. Schützen, auf nach Dorsten.

Ihr und Euer

Klaus Stallmann, Vizepräsident

Tagesordnung 52. Delegiertenversammlung 0099..0000 UUhhrr FFeessttaakktt uunndd EEhhrruunnggeenn 1. Musikalische Eröffnung und Einzug WSB-Banner und Vereinsfahnen2. Eröffnung und Begrüßung durch den Vizepräsidenten Klaus Stallmann3. Totenehrung4. Grußworte5. Einladung der Stadt Ennigerloh zum Westfälischen Schützentag 20026. Ehrungen verdienter Schützinnen und Schützen 7. Dank des Präsidiums und Fahnenausmarsch

AAnnsscchhlliieeßßeenndd DDeelleeggiieerrtteennvveerrssaammmmlluunngg

TTaaggeessoorrddnnuunngg::1. Feststellung der Anzahl der vertretenen Stimmen2. Wahl von 7 Stimmenzählern3. Genehmigung der Niederschrift der Delegiertenversammlung vom 07.

Oktober 2000 in Lippstadt, veröffentlicht in der Schützenwarte 1/20014 Genehmigung der Tagesordnung5. Berichte (veröffentlicht in den Schützenwarte 9/2001 und 10/2001)

a) Bericht der Vizepräsidentenb) Bericht des Sportleiters Fritz-Eckhard Potthastc) Bericht des Jugendleiters Erwin Deimannd) Bericht des Schatzmeisters Heinz Bonkee) Geschäftsberichtf ) Bericht der Rechnungsprüfer

6. Aussprache über die Berichte und Fragen ana) das Präsidiumb) die Rechnungsprüfer

7. Entlastung des Präsidiums8. Wahlen

a) Präsidentb) Evtl. notwendige Ergänzungswahl eines Vizepräsidentenc) Ein weiterer Vizepräsident d) Schatzmeistere) Stellvertretender Sportleiterf ) Jugendleiter (Bestätigung)g) Ein Rechnungsprüfer

9. Beschlussfassung über a) Jahresbeiträge 2002b) Haushaltsplan 2002

10. Beschlussfassung über schriftlich vorliegende AnträgeKlaus Stallmann, Vizepräsident

Einladung zur Delegiertenver-sammlung 2001 des WestfälischenSchützenbundes von 1861 e.V.Die 52. Delegiertenversammlung des Westfälischen Schützenbundes fin-det traditionell im Rahmen des Westfälischen Schützentages statt.

TTaagg ddeerr VVeerraannssttaallttuunngg:: 13. Oktober 2001ZZeeiitt:: 09.00 Uhr (ab 8.15 Uhr Stimmkartenausgabe)OOrrtt: Sporthalle Petrinum Dorsten (siehe Lageplan SW 10/2001)

Unsere Mitgliedsvereine werden hiermit zu dieser Jahreshauptversamm-lung nach § 13 unserer Satzung eingeladen.

Ihre Stimmenanzahl richtet sich nach § 9 der Satzung. Stimmkarten wer-den ab 08.15 Uhr durch die Bezirke gegen Rückgabe der Vertretungsvoll-macht (unten angeführter Stimmausweis, der unbedingt die Vereinsnum-mer enthalten muss) ausgegeben. Die Ausübung des Stimmrechtes ist nurmöglich, wenn die Beitragsrechnung für das Jahr 2001 der Geschäftsstellevom Verein rechtsverbindlich unterschrieben vorliegt und alle Beiträge biseinschließlich 2001 entrichtet wurden.

Anträge zur Tagesordnung erbitten wir schriftlich nach § 13 Pkt. 4 derSatzung an die Geschäftsstelle. Die Delegiertenversammlung wird nachunserer Satzung und der Geschäftsordnung für die Durchführung von Ver-sammlungen des Westfälischen Schützenbundes abgehalten.

DDiieessee BBeekkaannnnttmmaacchhuunngg ggiilltt ooffffiizziieellll nnaacchh §§ 1133 uunnsseerreerr SSaattzzuunngg aallss EEiinn--llaadduunngg..

SSttiimmmmaauusswweeiiss (Vertretungsvollmacht)

für die 5522.. DDeelleeggiieerrtteennvveerrssaammmmlluunngg ddeess WWSSBB aamm 1133.. OOkkttoobbeerr 22000011um 9.00 Uhr in der Sporthalle Petrinum Dorsten

Stimmzahl: Vereinsnummer:

Als Vertreter des

sind als Delegierte für uns stimmberechtigt:

(Unterschrift nach § 26 BGB) (Vereinssiegel)

✁

52.Westfälischer Schützentag in D52.Westfälischer Schützentag in D

Tradition

ZeitplanFreitag, 12. 10. 200110.00 Uhr Empfang der Stadt Dorsten durch den Bürgermeister mit an-

schließender Baumpflanzung15.00 Uhr WSB-Gesamtvorstandssitzung20.00 Uhr Festabend für geladene Gäste zum 40-jährigen Jubiläum des

Schützenkreises Haltern-Dorsten21.00 Uhr Eventparty für die Jugend mit Liveband, DJ, GoGo’s, Lasershow

Samstag, 13. 10. 200108.00 Uhr Beginn des Landeskönigs- und Landesjugendkönigsschießens09.00 Uhr Damenfahrt mit Frühstücksbuffet und großem Unterhaltungs-

block09.00 Uhr Delegiertenversammlung16.00 Uhr Großer Festzug der westfälischen Schützen mit ihren Kapellen20.00 Uhr Westfälischer Abend mit internationalem Unterhaltungspro-

gramm

Sonntag, 14. 10. 200110.00 Uhr Landestreffen der historischen Fanfarenzüge im Festzelt mit

gemeinsamem Konzert auf dem Marktplatz13.00 Uhr Kaiserschießen der Dorstener Schützenvereine an der Vogel-

stange16.00 Uhr Festumzug der Dorstener Schützenvereine gemeinsam mit 300

historischen Fanfarenbläsern20.00 Uhr Großer KaiserballGanztägig: Dorstener Herbst- und Heimatfest mit verkaufsoffenem Sonn-

tag, Käfertreffen, Reitveranstaltung, Historienmarkt usw.

Ein Festprogramm der SonderklasseEin Höhepunkt des 52. Westfälischen Schützentages ist der „WestfälischeAbend“, der zwar „Grün“ gestaltet, aber mit internationalen Künstlern be-setzt, den Schützen einen Festabend der Sonderklasse bietet. Dass dieNachfrage dementsprechend groß ist, ist selbstverständlich. Von über 2000Sitzplätzen sind bei Redaktionsschluss nur noch etwa 180 freie Plätze vor-handen. Für Kartenvorbestellungen ist also Eile geboten. Die internatio-nale Sambatruppe, an Medien- und Großveranstaltungen gewöhnt, freutsich schon auf den volksnahen Auftritt am Schützentag. Da eine Spezial-firma für akustische Optimierung sorgt, kann die Herb Vogel Show-Band zumusikalischer Höchstleistung auflaufen und die zwei Sängerinnen und derSänger ihr ganzes Können in klanglicher Spitzenform zeigen. Da die Schüt-zen ja für ihre großartigen Feiern bekannt sind, wird es an Stimmung und

guter Laune nicht fehlen. Eines unserer Hauptkriterien für unsere Gastge-berpflichten ist, ortsübliche Preise bei allen Veranstaltungen zu garantie-ren, was heißt, dass weder beim Festball noch bei irgend einer anderenVeranstaltung des Schützentages auch nur ein Artikel teurer ist als ge-wohnt.

Delegiertenversammlung undLandeskönigsschießenDiese beiden in nebeneinanderliegenden Hallen stattfindenden Veranstaltun-gen zeichnen sich, traditionsgemäß durch Funktionalität und Veranstaltungs-qualität aus.

Was wir an zusätzlichem Bonbons bieten: Ab 10:00 Uhr Unterhaltung durcheine Siebenbürger Blaskapelle, Getränke- und Speisestände vor den Hallen, inder Delegiertenhalle ein vorzüglicher Tischservice mit Frühstück und Geträn-ken. Den Teilnehmern des Landeskönigsschießens und deren Begleitern wirdalso eine angenehme Schützenatmosphäre geboten. Direkt nach der Dele-giertenversammlung werden in der Delegiertenhalle allen Besuchern desSchützentages drei verschiedene Essen zu je 16,50 DM angeboten. Um einenreibungslosen Service-Ablauf zu gewährleisten, werden Essenskarten in derDelegiertenversammlung, bei der Damenfahrt und an allen Infoständen desSchützentages angeboten.

Unzufriedene Damen sind für uns ein Tabu. Mit einer kleinen Stadtrund-fahrt (der Akzent liegt bei klein), einem Frühstücksbuffet in eleganter Atmo-sphäre, toller Unterhaltung durch Conferencier und Sänger „Les Montes“,Top-Entertainerin „Wanda Kay“ und der Unterhaltungsband „Border Line“werden wir uns bemühen, die Damen in beste Schützentagsstimmung zuversetzen. Der Bustransfer findet von der Delegiertenhalle aus statt. Alsoauch hier: ein Schützentag der kleinen Wege.

Anfahrt und ServiceAlle Busse haben das AnfahrtszielBusbahnhof an der B 223 im Innen-stadtbereich. Die Fahrgäste werdenvon unseren Betreuern empfangenund weitergeleitet, die Busse zuden Busparkplätzen eingewiesen.Selbstfahrer zu Delegiertenver-sammlung und Damenfahrt parkenim Parkhaus an der Delegierten-halle (Zufahrt nur bis 10:00 Uhr).Alle anderen Selbstfahrer und Be-sucher des Schützentages parkenauf dem ausgeschilderten Zentral-parkplatz. Infostände befinden sicham Busbahnhof, auf dem Markt-platz und an der Delegiertenhalle.Ein Einweisungsteam empfängt dieFestzugteilnehmer am Sammel-platz Westwall, wo mehrere Ge-tränke- und Speisenstände für dasleibliche Wohl sorgen und somit dieWartezeit angenehm verkürzen.

Wanda Kay Plaza, Ort der Damenveranstaltung

orsten 12. bis 14. Oktober 2001orsten 12. bis 14. Oktober 2001

Damenfahrt

SCHÜTZENWARTE 9/2001 5

Tradition

6 SCHÜTZENWARTE 9/2001

52. Westfälischer SchützentagTeilnahmemeldung zum Festzug

MMeellddeesscchhlluussss:: 1155.. SSeepptteemmbbeerr 22000011

Zu senden an: Manfred Gwosdz, Hubertusstraße 7, 46284 Dorsten,Tel. 02362 – 65333, e-mail: manfred.gwosdz@t-online.de

Der Verein:

Name

Anschrift

nimmt am Festzug des 52. Westfälischen Schützentages am 13. Ok-tober 2001 in Dorsten teil.

Wir kommen mit Teilnehmern

Fahnen

Spielmannszügen/Trommelcorps

Fanfarencorps

Musikkapellen

Königspaaren

Wir reisen mit Omnibus / Pkw / Bundesbahn an(Nichtzutreffendes bitte streichen)

(Ort, Datum) (Unterschrift)

✁

52. Westfälischer SchützentagBestellschein

Bitte an die unten angegebene Adresse einsenden und Absender nicht vergessen!

____ Stück FFeessttaabbzzeeiicchheenn ((ggrrooßß)) DDMM 1100,,0000

____ Stück FFeessttaabbzzeeiicchheenn ((kklleeiinn)) DDMM 55,,0000

____ Stück BBeeiiddee FFeessttaabbzzeeiicchheenn aallss SSeett DDMM 1144,,0000

____ Stück EEiinnttrriittttsskkaarrtteenn „„DDaammeennpprrooggrraammmm““ DDMM 2200,,0000

____ Stück EEiinnttrriittttsskkaarrtteenn „„WWeessttffäälliisscchheerr AAbbeenndd““ DDMM 2255,,0000

Bitte vergessen Sie nicht, Porto- u. Versandkosten von DM 5,00 beiIhrer Bankanweisung bzw. Verrechnungsscheck hinzuzurechnen.

Der Versand erfolgt nach Gutschrift Ihres Verrechnungsschecks oderBankanweisung auf unserem Konto.

Zahlungsweise:Verrechnungsscheck mit Bestellung oder Bankanweisung an:

Volksbank Dorsten (BLZ 426 623 20), Konto-Nr. 108293300

Absender:

Zu senden an: Manfred Gwosdz, Hubertusstraße 7, 46284 Dorsten,Tel. 02362 – 65333, e-mail: manfred.gwosdz@t-online.de

✃

Ausschreibung zum

27. Landeskönigs-schießen 200110. Landesjugend-königsschießen 2001Das 27. Landeskönigsschießen desWestfälischen Schützenbundese. V. findet in diesem Jahr im Rah-men des 52. WestfälischenSchützentages 2001 in Dorstenstatt.

TTaagg ddeess SScchhiieeßßeennss iisstt SSaammssttaagg,,ddeerr 1133.. OOkkttoobbeerr 22000011..

AAuussttrraagguunnggssoorrtt iisstt ddeerr SScchhiieeßß--ssttaanndd ddeerr UUrrssuulliinneennttuurrnnhhaallllee iimmLLiinnddeennhhooff DDoorrsstteenn..

In diesem Jahr wird zum zehntenMal das Landeskönigsschießenauch in einer gesonderten Wertungfür Kinder-/Jugendkönige ausge-schrieben.

TTeeiillnnaahhmmeebbeerreecchhttiiggtt sind alle z.Zt. des Schießens amtierendenSchützenkönige bzw. Kinder-/Ju-gendkönige der Mitgliedsvereinedes WSB (keine Eintagskönige, Ab-teilungskönige usw.) sowie Kreis-und Bezirks-Schützenkönige bzw.Kreis- und Bezirks-Kinder-/Jugend-könige, sofern sie in einem be-stimmten Rhythmus bei den Schüt-zenkreisen und -bezirken des WSB(keine anderen Vereinszusammen-

schlüsse) ausgeschossen werden.Die Ausschreibung gilt selbstver-ständlich auch für Damen undweibliche Kinder/Jugendkönigin-nen, sofern sie offiziell die Königs-würde errungen haben (nicht ge-wählte oder ernannte Königinnen).

MMeelldduunngg:: Die Vereine/Kreisemelden ihren Schützenkönigschriftlich mit voller Anschrift undGeburtsdatum bis spätestens

Unsere DISCONIGHT,fetzige Fete für den NachtkickDie Megadisco im größten Festzelt des MünsterlandesWas soll’s, Schützen sind modern, Schützen suchen den Kick, Schützensind immer „up to date“. Die Disconight am FFrreeiittaagg,, ddeemm 1122.. OOkkttoobbeerr,, ab21.00 Uhr ist ein Schützentagauftakt, der Seinesgleichen sucht. Mit derKultband „6th Avenue“, „DJ Sanders“, Lasershow und unseren GoGo-Girlsfür High Life und Action bieten wir das Non plus Ultra zum Schützen-tagauftakt. Ein bisschen schrill, ein bisschen toll, ein bisschen fun, ein biss-chen Meganight, so feiern die Schützen bis in den frühen Morgen. Die gi-gantische Party beginnt mit der Happy Hour, wo die ersten 500 Gäste miteinem kostenlosen Drink empfangen werden und sich dann sofort auf die„Funpoints“ stürzen können. Mit Guinnescorner, Veltinsstützpunkt, Fran-kensteiner Genießereck, Sektpavillon und anderen Points bieten wir Ab-wechslung pur. Wenn die GoGos dann die Stimmung zum Höhepunkt peit-schen, ist Party bis zum Wecken angezeigt. Also Schützen, „auf geht’s“.Wir sehen uns in Dorsten.

Tradition

SCHÜTZENWARTE 9/2001 7

Anmeldeformular zum27. Landeskönigsschießen und10. Landesjugendkönigsschießenam 13. 10. 2001 in DorstenHHiieerrmmiitt mmeellddeenn wwiirr uunnsseerreenn SScchhüüttzzeennkköönniigg//SScchhüüttzzeennkköönniiggiinn ggeemm..ddeerr AAuusssscchhrreeiibbuunngg SSWW HHeefftt 77//22000011 zzuumm

❏ LLaannddeesskköönniiggsssscchhiieeßßeenn❏ LLaannddeessjjuuggeennddkköönniiggsssscchhiieeßßeenn

VVeerreeiinn ooddeerr KKrreeiiss::

VVeerreeiinnss-- ooddeerr KKrreeiiss--NNrr::

NNaammee,, VVoorrnnaammee::

SSttrraaßßee::

PPLLZZ//OOrrtt::

GGeebb..--DDaattuumm

ffaallllss vvoorrhhaannddeenn SSppoorrttppaaßß--NNrr::

❏ IIcchh bbeennööttiiggee eeiinn LLeeiihhggeewweehhrr

UUnntteerrsscchhrriifftt::

✃

1100.. SSeepptteemmbbeerr 22000011 an die Ge-schäftsstelle des WestfälischenSchützenbundes e.V., Eberstraße30, 44145 Dortmund.

Die Altersbegrenzung für die Kin-der-/Jugendkönige ist 12 biseinschließlich 20 Jahre.

Nach Erstellung des Startplaneserfolgt die Einladung mit weiterenInformationen durch die Ge-schäftsstelle.

Geschossen wird einheitlich mitdem Luftgewehr auf 10 m, 20 Schussauf Scheibenbänder in 30 Minutenohne Probeschüsse. Der beste Tei-lerschuss der Serie wird ausgemes-sen. Der Teilnehmer, der den nied-rigsten Teiler erzielt (geringste Ab-weichung vom Zentrum), wird Lan-desschützenkönig bzw. Landesju-gendkönig. Erzielen mehrere Teil-nehmer den gleichen Teiler, ent-scheidet der nächstbeste Schuss.

Die Schüsse müssen stehendFreihand abgegeben werden. Kör-perbehinderte können die imSportpaß eingetragenen Erleichte-rungen in Anspruch nehmen. Eskönnen eigene Gewehre benutztwerden, es stehen aber auch eini-ge Leihgewehre auf der Schieß-sportanlage zur Verfügung. Wir bit-ten Sie, bei der Meldung anzuge-ben, ob Sie mit einem Leihgewehrschießen möchten.

Das Startgeld beträgt 25,– DM;für das Kinder-/Jugendkönigs-schießen 15,– DM und wird bei Zu-sendung der Einladung durch dieGeschäftsstelle per Rechnung er-hoben.

Der neue Landesschützenkönigwird – wie in den vergangenen Jah-ren – im Rahmen der Bannerüber-gabe während des 52. Westfäli-schen Schützentages 2001 in Dor-sten durch Umhängen der wertvol-len Landeskönigskette geehrt. Derwestfälische Jugendschützenkönigerhält als Erinnerung einen Pokal.

Bei gleicher Gelegenheit erhal-ten die Platzierten vom 1. bis 12.Rang Ehrenpreise. Dem Landes-schützenkönig werden zwei Ehren-karten für den Grünen Ball überge-ben. Wir gehen dabei davon aus,dass der neue Landesschützenkö-nig (-königin) mit einer Begleitper-son am Westfälischen Abend teil-nimmt.

Auch beim Landesjugendkönigs-schießen erhalten die weiterenPlatzierten bis zum 6. Platz einenErinnerungspokal.

AAllllee TTeeiillnneehhmmeerr aamm LLaannddeesskköö--nniiggsssscchhiieeßßeenn eerrhhaalltteenn bbeeii ddeerr AAnn--mmeelldduunngg aauuff ddeerr SScchhiieeßßssppoorrttaannllaa--ggee eeiinn bbeessoonnddeerreess EErriinnnneerruunnggssaabb--zzeeiicchheenn..

Wir gehen davon aus, dass alle12 zu ehrenden Könige und die 6 Ju-gendkönige, die ausgezeichnetwerden, bei der Bannerübergabe inihrem Königsornat anwesend seinkönnen und auch im Festzug dabeisind.

WWeessttffäälliisscchheerr SScchhüüttzzeennbbuunndd ee..VV..Klaus Stallmann, Vizepräsident

Fritz-Eckhard Potthast,Sportleiter

Erwin Deimann, Jugendleiter

AAbbwweeiicchheenndd zzuurr SSttaannddaarrdd--LLPP 220011 (Katalogpreis 2.054,— DM)–– KKoommppeennssaattoorr mmaattttvveerrnniicckkeelltt,, dazu passend:–– GGeewwiicchhttssssttaannggee ggrraauu nniittrriieerrtt mit zwei verschiebbaren Gewichten–– aauussggeessuucchhtteerr LLootthhaarr WWaalltthheerr LLaauuff–– ddrreehhbbaarreess IInntteeggrraallkkoorrnn (drei verschiedene Kornbreiten)–– kkoommpplleetttt iimm KKuunnssttssttooffffkkooffffeerr mmiitt ZZuubbeehhöörr–– lliimmiittiieerrttee SSttüücckkzzaahhll

Selbstverständlich besitzt dieses Modell auch die professionelleTechnik der Standard-LP 201 mit Kompensator, 3D-Vario-Formgriffund 300 bar Presslufttechnik

Erhältlich im Walther-Target-Shop Ihrer Wahl.Mitgliedsbestätigung und Händlernachweis über die WSB-Geschäftsstelle (Anschrift und Sportpassnummer angeben).

1.599,– DMDer Sonderpreis für WSB-Mitglieder

1.599,– DM

Walther LP 201Special Edition

Walther LP 201

Nadeln „Vereinsmeister 2002“AAnn ddeenn WWeessttffäälliisscchheenn SScchhüüttzzeennbbuunndd ee..VV..,,EEbbeerrssttrraaßßee 3300,, 4444114455 DDoorrttmmuunndd

WWiirr bbeesstteelllleenn vveerrbbiinnddlliicchh:: NNaaddeellnn VVeerreeiinnssmmeeiisstteerr 22000022

Stück vergoldet à 4,90 DM

Stück versilbert à 4,90 DM

Stück bronze à 4,90 DM

inkl. MwSt. Die Zusendung erfolgt per Nachnahme (Versandkosten-pauschale DM 8,50) oder gegen Verrechnungs-Euro-Scheck ohne Aus-stellungsdatum; die Einlösung erfolgt am Versandtag der Nadeln (Ver-sandkostenpauschale DM 4,50).

Bestellschluss: 1155.. NNoovveemmbbeerr 22000011

Anschrift:

Datum, Unterschrift

AAbbbb.. OOrriiggiinnaallggrröößßee

✃

WFS 5 AA bis 10 AB

� Stahlschränke 3 mm Stahlblechgehäuse, jenach Versicherungsstufe (A oder B) ein- oder

doppelwandig � Türblatt aus 4 mm Stahl, mit Hochsicherheitsschließsystem der VDS-Klasse 1 � serienmäßig mit2 Doppelbartschlüsseln � zur Wand- oder Bodenverankerung vorbereitet � mit dreiseitiger Verriegelung durchSchließbolzen � Munitionsfach (Stufe A oder B) mit Zylinderschloss bzw. mit Hochsicherheitssschloss der VDS-Klasse 1 bei B-Fächern � Waffenhalter mit Langwaffen (Einstellhöhe – je nach Typ – von ca. 118 cm bis 143 cm) �Türinnenseite teilweise mit Fächern für Kleinteile � alle Schränke sind nach VDMA 24992 sowie nach ISO 9001gefertigt.

Waffenschränke

WFS 5 AASicherheits-stufe A150x35x35 cmEinstellhöhe130 cm85 kgDDMM 557777,,––

WFS 5 AB 2+2Sicherheits-stufe AMunitionsf. A+B150x67x46 cmEinstellhöhe 143 cm207 kgDDMM 889955,,––

WFS 5 ABSicherheits-stufe AMunitionsf. B150x35x35 cmEinstellhöhe120 cm105 kgDDMM 665533,,––

WFS 7 ABSicherheits-stufe AMunitionsf. B150x67x35 cmEinstellhöhe 119 cm170 kgDDMM 883344,,––

WFS 7 BASicherheits-stufe BRegal für Ordner u.ä.Munitionsf. A150x80x45 cmEinstellhöhe119 cm208 kgDDMM 11003344,,––

WFS 10 BAwie WFS 7 Ajedochohne Regal205 kgDDMM 998877,,––

WFS 10 ABSicherheitsstufe AMunitionsf. B150x67x35 cmEinstellhöhe 119 cm165 kgDDMM 881100,,––

WFS 10 AASicherheits-stufe A150x67x35 cmEinstellhöhe130 cm138 kgDDMM 668855,,––

Nadeln „Vereinsmeister 2002“Nadeln „Vereinsmeister 2002“ Wie in den vergangenen Jahren bieten wir unseren Vereinen wieder eineattraktive und trotzdem preiswerte Meisterschaftsnadel an. Die Ausführung fürdas Jahr 2002 können Sie der Abbildung entnehmen.

Vereinsmeisternadeln können von all unseren Mitgliedsvereinen bis zum 1155..NNoovveemmbbeerr 22000011 bestellt werden.

ZZeeiicchhnneenn SSiiee IIhhrree eerrffoollggrreeiicchheenn SSppoorrttlleerr mmiitt ddiieesseerr aattttrraakkttiivveenn NNaaddeell aauuss!!

Falls Sie nurLuftdruckwaffenlagern,empfehlen wir:

BBeesstteelllluunnggeenn aann ddiiee GGeesscchhääffttsssstteellllee ddeess WWSSBB.. DDiiee VVeerrttrraaggssaabbwwiicckklluunngg eerrffoollggtt üübbeerr ddiiee FFiirrmmaaPPeecckk && SSööhhnnee GGmmbbHH,, DDoonnnneerrffeelldd 22,, 5599775577 AArrnnssbbeerrgg.. AAllllee PPrreeiissee ggeelltteenn aabb LLaaggeerr AArrnnssbbeerrgg..LLiieeffeerrbbaarr vvoorraauussssiicchhttlliicchh aabb MMiittttee SSeepptteemmbbeerr 22000011..

8 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Aus dem WSB

SCHÜTZENWARTE 9/2001 9

Bilanz zum 31. 12. 2000Aktiva 1. 1. 2000 Zugänge Abgang Abschreibung 31. 12. 2000 31. 12. 1999I. Anlagevermögen1. Eigener Baukosten-

Anteil LLZ DM 142.090,00 DM 0,00 DM 0,00 DM 46.430,00 DM 95.660,00 DM 142.090,002. Einrichtung LLZ DM 33.658,00 DM 7.957,91 DM 3.593,00 DM 14.677,91 DM 23.345,00 DM 33.658,003. Einrichtung

Geschäftsstelle DM 40.905,00 DM 3.814,18 DM 0,00 DM 12.633,18 DM 32.086,00 DM 40.905,004. Geringwertige

Anlagegüter DM 0,00 DM 2.198,97 DM 0,00 DM 2.198,97 DM 0,00 DM 0,00DM 216.653,00 DM 13.971,06 DM 3.593,00 DM 75.940,06 DM 151.091,00 DM 216.653,00

II. Umlaufvermögen1. Warenbestand DM 89.672,85 DM 95.001,202. Sonstige Bestände DM 13.055,58 DM 11.856,293. Kassenbestand DM 8.836,60 DM 1.313,454. Postgiro- u. Bankguthaben DM1.060.117,74 DM 798.244,525. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen DM 135.642,97 DM 102.188,796. Forderungen an Lieferanten DM 0,00 DM 511,157. Sonstige Forderungen DM 53.501,13 DM 73.258,618. Vorschuss DM 2.837,89 DM 1.363.664,76 DM 0,00

III. Rechnungsabgrenzung DM 11.896,54 DM 64,48DM 1.526.652,30 DM 1.299.091,49

PassivaI. Verbindlichkeiten1. Darlehen DM 0,00 DM 2.650,002. Schulden an Lieferanten DM 12.874,07 DM 36.860,763. Guthaben Vereine und Kreise DM 11.273,28 DM 8.217,804. Steuerschulden DM 9.405,60 DM 2.208,065. Sonstige Verbindlichkeiten DM 38.877,30 DM 72.430,25 DM 33.926,15

II. Rechnungsabgrenzung DM 62.250,00 DM 41.588,78

III. Rücklagen1. Landesleistungsstützpunkte DM 11.174,62 DM 11.360,572. Schützenwarte DM 0,00 DM 6.626,663. Folgekosten LLZ DM 0,00 DM 17.915,084. Sonstiges DM 34.867,18 DM 46.041,80 DM 36.849,46

IV. Rückstellung für unterlassene Reparaturen DM 540.000,00 DM 440.000,00

V. Sonstige Rückstellungen DM 110.000,00 DM 0,00

VI. KapitalkontoStand am 1. 1. 2000 DM 660.888,17 DM 633.091,82Überschuss DM 35.042,08 DM 695.930,25 DM 27.796,35

DM 1.526.652,30 DM 1.299.091,49

Gewinn- und Verlustrechnung2000 1999

ErträgeBeiträge DM 724.000,55 DM 695.092,05Verkäufe DM 6.372,87 DM 5.546,86Zinsen und Skonti DM 38.076,08 DM 25.776,88Erträge aus Anlageabgängen DM 4.903,56 DM 8.424,20

DM 773.353,06 DM 734.839,99AufwendungenPersonalkosten DM 320.903,39 DM 284,845,35Raumkosten DM 3.881,10 DM 193,36Versicherungen DM 6.859,50 DM 5.711,20Bürokosten,Telefon DM 35.220,61 DM 33.874,61Repräsentationen DM 2.883,14 DM 28.338,79Reisekosten Deutscher Schützentag DM 13.209,94 DM 8.152,50Reisekosten Vorstandssitzungen DM 16.436,16 DM 17.160,68Reisekosten Sonstige DM 23.201,70 DM 25.289,00Sportförderung Schützen s. Anlage DM 1.123,66 DM 12.834,71Sportförderung Jugend s. Anlage DM 34.932,73 DM 68.502,99Abschreibungen auf Einrichtungen DM 14.832,15 DM 14.461,39Sonstige Kosten s. Anlage DM 21.727,03 DM 92.679,06Zuführung Rückstellung für unterlassene Reparaturen DM 100.000,00 DM 100.000,00Zuführung sonstige Rückstellungen DM 110.000,00 DM 0,00Teilwertabschreibung Warenlager DM 0,00 DM 15.000,00Auflösung Rücklage Schützenwarte DM 10.801,40 DM 0,00Auflösung Rücklage LLZ DM 22.298,47 DM 0,00

DM 738.310,98 DM 707.043,64

Erträge DM 773.353,06 DM 734.839,99./. Aufwendungen DM 738.310,98 DM 707.043,64= Überschuss DM 35.042,08 DM 27.796,35

52. Delegiertenversammlung des WSB

LP-Training mit Fort-geschrittenenZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Dieser Lehrgangsoll die Möglichkeit bieten, dieTechnik und Trainingsinhalte desLP-Schießens zu vertiefen. LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::FL-0142/Dortmund/08.12.01KKoosstteenn: 60,– DM incl. Mittagessen

Training mit demLG-AufgelegtZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Immer mehrSchützinnen und Schützen schie-ßen aus breitensportlichen Interes-sen. So nimmt die Zahl der aufge-legt schießenden Altersschützendeutlich zu. Dieser Entwicklungwollen wir Rechnung tragen undTrainingstips für das Aufgelegt-Schießen anbieten.LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::FL-0136/Gelsenkirchen/08.09.01KKoosstteenn:: 60,– DM incl. Mittagessen

Stehendanschlag LGZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Der Aufbau des„Äußeren Anschlags“ sowie Tippsund Tricks zum optimalen Trai-ningsaufbau beherrschen den Ab-lauf des Tages. Selbstverständlichsteht das Sammeln praktischer Er-fahrungen im Mittelpunkt.LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::FL-0143/Dortmund/08.12.01KKoosstteenn:: 60,– DM incl. Mittagessen

Sportpistole Duell –Training in Theorieund PraxisZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Endlich bleibteinmal Zeit, die Methoden des Spo-Pi-Trainings zu vertiefen und dieUnterschiede in der Ausführung derBewegungsabläufe zur Präzisionaufzuzeigen. Der theoretische Auf-bau sowie die praktische Ausfüh-rung stehen hierbei im Mittel-punkt.LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::FL-0141/Dortmund/08.12.01KKoosstteenn:: 60,– DM incl. Mittagessen

Sicher im Umgangmit der Sportord-nungZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Häufig kommt eszu Mißverständnissen in der Ausle-gung der Sportordnung. In diesem

Aus- undFortbildungs-Lehrgänge

Aus dem WSB

10 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Gegenüberstellung Haushaltsplan 2000 – Ist 2000Einnahmen Soll Ist + ./.Beiträge für WSB DM 660.000,00 DM 724.000,55 + DM 64.000,55Beiträge für DSB DM 470.000,00 DM 478.363,90 + DM 8.363,90Beiträge für Kreise und Bezirke DM 48.000,00 DM 48.872,30 + DM 872,30Beiträge für LSB DM 36.000,00 DM 35.262,00 ./. DM 738,00Beiträge für Zusatzversicherungen etc. DM 9.000,00 DM 1.223.000,00 DM 9.816,90 DM 1.296.315,65 + DM 816,90Sonderbeitrag LLZ DM 112.000,00 DM 120.438,00 + DM 8.438,00SchützenwarteKostenbeteiligung der Vereine DM 150.000,00 DM 137.892,38 ./. DM 12.107,62Einnahmen Sport und Jugend,Startgelder und Gebühren DM 190.000,00 DM 206.780,72 + DM 16.780,72Zinsen und Skonti DM 25.000,00 DM 38.076,08 + DM 13.076,08Verkäufe DM 160.000,00 DM 179.703,71 + DM 19.703,71Zuschüsse und Spendenfür Sport, Jugend und LLZ DM 250.000,00 DM 271.509,98 + DM 21.509,98Mieten LLZ DM 130.000,00 DM 127.798,25 ./. DM 2.201,75Anlagenverkäufe DM 0,00 DM 4.903,56 + DM 4.903,56Zuschuss Personalkosten DM 120.000,00 DM 130.167,21 + DM 10.167,21

DM 2.360.000,00 DM 2.513.585,54 + DM 153.585,54

Ausgaben und Aufwendungen Soll Ist + ./.Personalkosten Verwaltung DM 410.000,00 DM 451.070,60 + DM 41.070,60Raumkosten DM 10.000,00 DM 3.881,10 ./. DM 6.118,90Bürokosten DM 50.000,00 DM 35.220,61 ./. DM 14.779,39Versicherungen DM 10.000,00 DM 6.859,50 ./. DM 3.140,50Repräsentationen DM 15.000,00 DM 2.883,14 ./. DM 12.116,86Beiträge DSB DM 470.000,00 DM 478.363,90 + DM 8.363,90Beiträge LSB DM 36.000,00 DM 35.262,00 ./. DM 738,00Zusatzversicherung Vereine DM 9.000,00 DM 9.816,90 + DM 816,90Schützenwarte DM 150.000,00 DM 155.320,44 + DM 5.320,44Zuschuss Kreise und Bezirke DM 48.000,00 DM 48.872,30 + DM 872,30

ReisekostenDeutscher Schützentag DM 12.000,00 DM 13.209,94 + DM 1.209,94Vorstandssitzungen DM 20.000,00 DM 16.436,16 ./. DM 3.563,84Sonstige Reisekosten DM 25.000,00 DM 57.000,00 DM 23.201,70 DM 52.847,80 ./. DM 1.798,30

Sport- und JugendförderungSchützen DM 260.000,00 DM 247.396,46 ./. DM 12.603,54Jugend DM 260.000,00 DM 520.000,00 DM 201.951,47 DM 449.347,93 ./. DM 58.048,53

Kosten und Wareneinsatz Verkauf DM 155.000,00 DM 173.330,84 + DM 18.330,84Sonstige Kosten DM 20.000,00 DM 21.727,03 + DM 1.727,03Kosten LLZ DM 370.000,00 DM 353.448,96 ./. DM 16.551,04Ersatzinvestitionen DM 30.000,00 DM 10.378,06 ./. DM 19.621,94Zuführung zu Rückstellungen DM 0,00 DM 210.000,00 + DM 210.000,00

DM 2.360.000,00 DM 2.498.631,11 + DM 138.631,11

Abgleichung Gewinn- und VerlustrechnungEinnahmen DM 2.513.585,54./. Ausgaben und Aufwendungen DM 2.498.631,11= Überdeckung DM 14.954,43

Überschuss lt. Gewinn- und Verlustrechnung + DM 35.042,08./. Minderung Rücklage LLZ ./. DM 6.626,66./. Minderung Rücklage Schützenwarte ./. DM 17.915,08+ Abschreibungen + DM 14.832,15./. Ersatzinvestitionen ./. DM 10.378,06= Überdeckung DM 14.954,43

Seminar soll der einfache Umgangund die unmißverständliche An-wendung der SpO zur Sprachekommen.LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::FL-0140/Dortmund/08.12.01KKoosstteenn:: 60,– DM incl. Mittagessen

BogensachkundeZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Die Teilnehmersollen einen umfassenden Über-blick über das Bogenschießen er-halten. Selbstverständlich gehörtder richtige Umgang mit dem Bo-gen genauso dazu, wie ein Über-blick über das Zubehör. Diese Aus-bildung ist für Bogenschützen dieVoraussetzung an einer weiteren Li-zenzausbildung.LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::BS-0105/Dortmund/28.10.01KKoosstteenn:: 80,– DM incl. Mittagessen

Bogensportleiter-AusbildungZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Der Sportleiterdient im Verein als erster An-sprechpartner. Ihm obliegen so-wohl organisatorische Aufgabenwie auch das Anfängertraining. Da-her sind die Ausbildungsinhaltestark praxis- und basisorientiertausgerichtet. Ferner wird erlernt,Aufgaben zu delegieren und Mitar-beiter entsprechend einzusetzen.LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::SB-0106/ Dortmund(Teil 1+2) 24./25.11.01(Teil 3) 02.12.01KKoosstteenn: 200,– DM incl. Mittagessen

Wurfscheiben-schießenZZiieellee uunndd IInnhhaallttee:: Die Teilnehmersollen erste Erfahrungen mit denWurfscheibendisziplinen sammeln.Das Kennenlernen des technischenAblaufs steht genauso wie die prak-tische Ausführung im Mittelpunkt.Flinten können gestellt und benö-tigte Munition kann am Lehrgangs-tag erworben werden.LLeehhrrgg.. NNrr..//OOrrtt//DDaattuumm::FL-0138(Trap)/Schale/15.09.01FL-0139(Skeet)Schale/27.10.01KKoosstteenn:: 80,– DM incl. Mittagessen (Wurfscheiben werden gestellt)

Die Anmeldungen der einzelnenTeilnehmer sind vvoomm VVeerreeiinn sscchhrriifftt--lliicchh ssppäätteesstteennss 66 WWoocchheenn vvoorr LLeehhrr--ggaannggssbbeeggiinnnn direkt an die Ge-schäftsstelle des WSB mit folgen-den Angaben zu richten:

NNaammee,, VVoorrnnaammee,, AAnnsscchhrriifftt,, TTeellee--ffoonn,, GGeebb..--DDaattuumm,, SSppoorrttppaaßßnnuumm--mmeerr,, LLeehhrrggaannggssnnuummmmeerr uunndd --bbee--zzeeiicchhnnuunngg

Projektpartner für die Kooperation Schule –Schützenverein gesucht!• Sind Sie bereits im Rahmen freiwilliger Schülersportgemeinschaften aktiv? • Haben Sie Kontakte zu Schulen oder Jugendheimen? • Befindet sich Ihr Schießstand in einer Schule oder in der Nähe einer Schule oder eines Jugendheimes? • Sind Sie vielleicht als Pädagoge oder Pädagogin an einer Schule oder Jugendeinrichtung tätig?

Dann sind Sie für uns schon ein halber „Projektpartner“.

Die Sportjugend des Westf. Schützenbundes sucht Vereine, die im Rahmen einer NachmittagsbetreuungSchülerinnen und Schülern ein Freizeitsportangebot machen möchten.

Diese Form der Jugendbetreuung kann mit Mitteln des Landes gefördert werden, wenn folgende Kriterienerfüllt werden:• Wöchentliches Angebot außerhalb der Ferienzeiten• 2 Tage in der Woche• 2 Stunden pro Tag• Die Dauer des Projektes ist auf eine Dauer von 3 Jahren ausgelegt. Weitergehende Informationen mit Tipps für die Kontaktaufnahme zu den Schulen können bei der Geschäfts-stelle (Jugendsekretariat) des Westf. Schützenbundes angefordert werden. J. Renner

Aus dem WSB

SCHÜTZENWARTE 9/2001

Erläuterungen zum Jahresabschluss 2000Rücklagen1. Landesleistungsstützpunkte

Stand am 31.12.1999 DM 11.360,57./. Schild JLZ Emsdetten DM 185,95

DM 11.174,622. SchützenwarteStand am 1. 1. 2000 DM 6.626,66+ Zuführung 2000

Druck und Versand DM 92.400,00Sonstige Kosten DM 1.920,44Ant. Personalkosten DM 45.000,00Ant. Telefonkosten DM 1.000,00Ant. Bürokosten DM 15.000,00

DM 155.320,44./. Beiträge DM 137.892,38 ./. DM 17.428,06

./. DM 10.801,40Kosten Schützenwarte (Auflösung Rücklage) + DM 10.801,40

DM 0,003. Folgekosten LLZStand am 1. 1. 2000 DM 17.915,08+ Einnahmen 2000

Mieten DM 127.798,25Beihilfen, Spenden, Olympiastützpunkt,Honorartrainer DM 64.999,16Sonderbeiträge DM 120.438,00 DM 313.235,41

DM 331.150.49./. Ausgaben 2000

Heizung DM 26.001,16Strom, Wasser DM 27.322,62Reinigungsmittel DM 19.392,27Außenanlagen DM 1.691,09Instandhaltung Einrichtung DM 22.317,54Instandhaltung Gebäude DM 19.981,32Verbrauchsmaterial DM 7.617,11Sonstiges DM 7.313,54Abschreibungen DM 61.107,91Grundbesitzabgaben DM 15.821,98Personalkosten, Bürokosten, Telefonkosten DM 137.000,00Instandhaltung Gastronomiebereich DM 7.882,42 DM 353.448,96

./. DM 22.298,47Kosten LLZ (Auflösung Rücklage) + DM 22.298,47

DM 0,004. Sonstige Rücklagena) Eigenanteil PKW-Zusatzversicherung DM 11.389,68b) Förderkreis (Stand am 31.12. 2000) DM 23.477,50

DM 34.867,18ErträgeBeiträgeEinnahmen brutto DM 1.296.315,65./. Zahlungen an den Deutschen Schützenbund DM 478.363,90./. Zahlungen an Landessportbund DM 35.262,00./. Zuschüsse an Bezirke und Kreise DM 48.872,30./. Beiträge für Zusatzversicherungen DM 8.966,90./. Sonstige Beiträge DM 850,00 DM 572.315,10

DM 724.000,55VerkäufeErlöse DM 179.703,71Einkäufe, Kosten DM 169,201,78

+ DM 10.501,93./. Bestandsverminderung Warenlager ./. DM 4.129,06= Jahresüberschuss 2000 DM 6.372,87

Sportförderung SchützenLandesmeisterschaften DM 60.094,14Übungsleiter-Aus- u. Fortbildung DM 51.356,18Reisekosten, Sportleitung, Referentenund Trainer, Nutzungsbeitrag LLZ DM 19.164,68Spitzensport DM 31.443,19Vergleichskämpfe DM 49.284,14Deutsche Meisterschaften DM 19.928,37Sitzungen Sportkomission und Ausschüsse DM 2.916,90ISAS ./. DM 1.958,04Anschaffungen Sportbereich DM 8,99RWK, Seniorenpokal, Kreisvergleichsschießen DM 15.157,91./. Zuschüsse LSB DM 39.492,08./. Startgelder und Teilnehmergebühren DM 206.780,72

DM 1.123,66Sportförderung JugendDSB-Jugendtag DM 2.794,70Allg. Lehrgänge einschl. Anteil Jugendsekretär DM 51.930,51Lehrgänge Breitensport DM 75.077,37Landesvergleichsschießen DM 25.046,67Auswahlmannschaften DM 12.294,44Jugendlehrgänge DM 34.807,78

DM 201.951,47./. Zuschüsse LSB (zweckgeb. für Jugendarbeit) DM 157.956,24./. Zuschüsse Jugendlehrgänge DM 9.062,50

DM 34.932,73

Aufgestellt: Dortmund, den 21. 3. 2001, gez. Bonke, SchatzmeisterFestgestellt: Dortmund, den 8. 4. 2001, gez. Stallmann, VizepräsidentGeprüft: Dortmund, den 8. 7. 2001, gez. Gerdes, Burris, Elsner

Westfälischer Schützenbund e. V. –Haushaltsplan 2002ErlöseBeiträge für den WSB e 485.500,00Beiträge für den DSB e 296.500,00Beiträge für Kreise und Bezirke e 24.500,00Beiträge für den LSB e 19.000,00 e 825.500,00 44,7 %Sport und Jugend: Startgelder und Gebühren e 107.500,00 5,8 %Zinsen und Skonti e 12.500,00 0,7 %Verkäufe e 76.500,00 4,1 %Provisionen e 5.000,00 0,3 %Spenden e 15.500,00 0,8 % Zuschüsse Stadt Dortmund e 36.000,00 2,0 %Zuschüsse Organisationsförderung LSB e 61.500,00 3,3 %Zuschüsse Leistungssport LSB e 25.500,00 1,4 %Zuschuss Umbau e 409.000,00 22,2 %Zuschuss Bildungsreferent e 5.000,00 0,3 %Mieten LLZ e 56.500,00 3,1 %Zuschuss Projekt Leisstungssport Sportstiftung NRW e 79.500,00 4,3 %Auflösung Rücklagen e 129.500,00 7,0 %

e 1.845.000,00 100,0 %

Ausgaben und AufwendungenPersonalkosten Verwaltung e 409.00,00./. Lohnanteil Projekt e -23.000,00./. Lohnanteil Sport e -28.000,00./. Lohnanteil Jugend e -38.500,00./. Lohnanteil Schützenwarte e -23.000,00./. Lohnanteil Verkäufe e -18.000,00./. Lohnanteil LLZ e -59.000,00 e 219.500,00 11,9 %Raumkosten e 5.000,00 0,3 %Bürokosten e 18.000,00 1,0 %Versicherungen e 10.000,00 0,5 %Repräsentationen e 13.000,00 0,7 %Beiträge DSB e 296.500,00 16,1 %Beiträge LSB e 18.500,00 1,0 %Zusatzversicherung Vereine e 30.500,00 1,7 %Schützenwarte e 53.500,00+ Lohnanteil e 23.000,00 e 76.500,00 4,1 %Zuschuss Kreise und Bezirke e 25.000,00 1,4 %ReisekostenDeutscher Schützentag e 5.000,00Vorstandssitzungen e 10.000,00Sonstige Reisekosten e 13.000,00 e 28.000,00 1,5 %Sport- und JugendförderungPojekt Leistungssport e 128.000,00+ Lohnanteil e 23.000,00 e 151.000,00 8,1 %Schützen e 120.000,00+ Lohnanteil e 23.000,00 e 143.000,00 7,8 %Jugend e 120.000,00+ Lohnanteil e 23.000,00 e 143.000,00 7,8 %Kosten und Wareneinsatz Verkauf e 56.500,00+ Lohnanteil e 17.500,00 e 74.000,00 4,0 %Investitionen e 450.000,00 24,4 %Sonstige Kosten e 7.500,00 0,4 %Kosten LLZ e 77.000,00+ Lohnanteil e 59.000,00 e 136.000,00 17,3 %Zuführung zu Rückstellungen e 0,00 0,0 %

e 1.845.000,00 100,0 %

Die Positionen des Haushaltsplans sind untereinander deckungsfähig.Aufgestellt am 8. August 2001: gez. Bonke, Schatzmeister

Aus dem WSB

12 SCHÜTZENWARTE 9/2001

GeschäftsstelleWWeessttffäälliisscchheerr SScchhüüttzzeennbbuunndd ee.. VV..Eberstraße 30, 44145 DortmundTelefon 02 31 / 86 10 60-0Telefax 02 31 / 86 10 60-18E-Mail wsb@cityweb.de

KKeerrnn--//ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn AArrbbeeiittsszzeeiittMMoonnttaagg 1100..0000 bbiiss 1166..0000 UUhhrr 08.00 bis 18.00 UhrDDiieennssttaagg 1100..0000 bbiiss 1166..0000 UUhhrr 08.00 bis 18.00 UhrMMiittttwwoocchh 1100..0000 bbiiss 1199..0000 UUhhrr 08.00 bis 20.00 UhrDDoonnnneerrssttaagg 1100..0000 bbiiss 1166..0000 UUhhrr 08.00 bis 18.00 UhrFFrreeiittaagg kkeeiinnee ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn 08.00 bis 15.00 Uhr

Neue E-Mail-Adressen:Sport: wsb-sport@dsb-wol.deJugend: wsb-jugend@dsb-wol.deAllgemeine Anfragen weiterhin an wsb@cityweb.de

TerminvorschauÄnderungen sind durch Unterstreichung kenntlich gemacht.

September 01.09. – 02.09. Schießsportleiterausbildung 3-3/4 Hövelhof0066..0099.. –– 1100..0099.. DDMM--SSoommmmeerrbbiiaatthhlloonn Schmallenbg.-Jagdh.07.09. – 09.09. FOB JL/ÜL Spiele für Zwischendurch Radevormwald

08.09. LG-Auflage Gelsenkirchen08.09. SpoPi-Präzision Gelsenkirchen15.09. DSB-Ältestenschießen Dortmund15.09. Wurfscheibe Trap Schale19.09. Präsidiumssitzung Dortmund

2211..0099.. –– 2222..0099.. DDMM--AABB--NNaatt MMüünncchheenn22.09. – 23.09. Trainer-C-Ausbildung 1/2

22.09. JL-/F-ÜL Seminar (V) Radevormwald29.09. WSB-Seniorenpokal KK Dortmund30.09. WSB-Seniorenpokal LG Dortmund

Oktober 06.10. – 07.10. Schießsportleiter 4-1/2 Eiserfeld

06.10. Liga 46 Plus (VK, HF, EK) Dortmund07.10. Tag der Damen Dortmund

08.10. – 12.10. Jugendsprecher-Grundkurs Radevormwald08.10. – 20.10. Herbstferien1111..1100.. –– 1144..1100.. 5522.. WWeessttffäälliisscchheerr SScchhüüttzzeennttaagg DDoorrsstteenn12.10. – 14.10. FOB Mitarbeiter/innen Breitensport Radevormwald

12.10. Gesamtvorstandssitzung Dorsten1133..1100.. DDeelleeggiieerrtteennvveerrssaammmmlluunngg ddeess WWSSBB DDoorrsstteenn14.10. Kyffhs. Bundesschießen Dortmund

20.10. – 21.10. Trainer-C-Ausbildung 3/421.10. Pokalsch. Sauerld. Schtz.-Bd. Dortmund

27.10. – 28.10. Schießsportleiter 4-3/4 Eiserfeld27.10. Wurfscheibe Skeet Schale28.10. Bogensachkunde Dortmund

29.10. – 04.11. JL-/F-ÜL Seminar (2) Radevormwald

Grundkurse incl. Sachkunde-AusbildungBezirk 1000 MünsterlandTermin/Ort: In VorbereitungMeldung an: Eberhardt Pohl, Borkenbergstraße 24,

48249 Hausdülmen, Tel./Fax: 02594/2322

Bezirk 2000 IndustriegebietTermin: 29./30.09.2001 (Lehrgang)

und 13.10.2001 (Prüfung)Ort: Sporthalle, Im Sportpark, 44652 HerneMeldung an: Michael Aden, Stockumer Str. 125, 44892 Bochum,

Tel.: 0234/9271130, Fax: 0234/9271131Meldeschluss: 15.09.2001

Der WWeessttffäälliisscchhee SScchhüüttzzeennbbuunndd ee..VV.. sucht für sein Landesleistungs-zentrum in Dortmund zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Fachkraftfür den Bereich Sport/Jugendarbeit.

Der Fachkraft obliegen insbesondere folgende Tätigkeitsbereiche:

– Erstellung von Ausbildungs- und Lehrgangsrichtlinien– die Ausbildung von Jugendleitern und Jugendübungsleitern– die Entwicklung von Bildungsprogrammen insbesondere für

Jugendliche– die Durchführung allgemeiner und spezieller Lehrgänge– die Vorbereitung und Auswertung der Lehrgangsarbeit– die Talentsichtung und -förderung im Bereich des WSB– die Zusammenarbeit

– mit den WSB-Gremien und den Untergliederungen– mit den WSB-Mitgliedsvereinen– mit den Ausbildern der Übungsleiter

– die im Zusammenhang mit der sportlichen Jugendarbeit anfallen-de Verwaltungsarbeit

Idealerweise erfüllen Sie unsere Ansprüche, wenn Sie bereits erste Er-fahrungen im Bereich der sportlichen Jugendarbeit besitzen, Kennt-nisse im Umgang mit moderner Büro- und Kommunikationssoftwarevorweisen können und Arbeit in den Abendstunden und am Wochen-ende für Sie kein Problem darstellt.

Wenn Sie Interesse an dieser Position haben, so senden Sie Ihre aus-sagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswun-sches und des frühestmöglichen Eintrittsdatums an die

GGeesscchhääffttsssstteellllee ddeess WWSSBBKennwort Fachkraft Sport/JugendarbeitEberstraße 3044145 Dortmund

Bezirk 3000 Ost-WestfalenTermin/Ort: 23./24./25.11.2001, GüterslohMeldung an: Schützenkreis Gütersloh, Wilfried Reckmeyer,

Böhmerwaldstr. 38, 33332 Gütersloh,Tel.: 05241/460808, Fax: 05241/400498

Meldeschluss: 01.11.2001

Termin/Ort: 25./27.09./01./09.10.2001,Schützenhaus SSV Uphausen

Teilnehmergebühr: 80,– DMMeldung an: Schützenkreis Minden, Reinhard Wiech,

Todtenhauser Str. 60, 32425 MindenMeldeschluss: 31.08.2001

Bezirk 4000 MarkTermin: 02/2001: 13./14./20./22./27.11.2001Meldung an: Bernd Rudolph, Am Berge 3, 58119 Hagen,

Tel.: 02334/954746, Fax 02334/954745E-Mail: bezirkmark@t-online.dehttp://www.t-online.de/home/bezirkmark

Meldeschluss: eine Woche vor Lehrgangsbeginn

Bezirk 5000 HellwegTermine/Ort: 03.11.+10.11.2001

Schießstand NDSB, Burgholzstr. 233Meldung an: Alfred Zander, Drosselweg 55, 44328 Dortmund

Tel.: 0231/230196, Fax 0231/23711Teilnehmergebühr: 80,– DMMeldeschluss: 3 Wochen vor Lehrgang

Bezirk 6000 Süd-WestfalenTermine/Ort: 09.+23.09.2001, Netphen-Herzhausen (3/2001)Meldung an: Hans-H. Dummler, Fr.-v-Stein-Str. 13,

57339 Erndtebrück, Tel./Fax 02753/2051Weitere Lehrgänge in Vorbereitung

Bezirk 7000 Süd-Ost-WestfalenTermin/Ort: 27./28.10.2001 Schießstand KKSV Heinrichsthal,

Meschede-HeinrichsthalMeldung an: Klaus Tacke, Friedrichstr. 7, 59581 Warstein

Tel 02902/ 76768 p., 02931/823235 d.,0175/4982787 m.E-Mail: klaus.tacke@bezreg-arnsberg-nrw.de (d.)

Aus dem WSB

SCHÜTZENWARTE 9/2001 13

Das JugendforumIm Jugendforum sollen sich 3 bis 4 mal jährlich Jugendsprecherund an der Jugendarbeit interessierte Jugendliche treffen, umgemeinsam über Erfahrungen, Vorstellungen, Ideen, Träumeusw. zu plaudern und

um etwas zu bewegen!Denn die Zeiten, dass die Erwachsenen, die meist doch eineandere Vorstellung von jugendgerechtem Training oder Jugend-veranstaltungen haben, „das Sagen“ hatten, waren gestern vor-bei.Hier, jetzt und heute bzw. am 22. September beginnt ein neuesZeitalter im WSB, denn von nun an bestimmen

WIRwo’s langgeht. Wir, dass sind alle Kreis- und Bezirksjugendsprecher im WSB undalle an der Jugendarbeit interessierten jungen Menschen. Alsoauch

DU!Natürlich kann nur der etwas bewegen, der sich auch an den Tref-fen des Jugendforums beteiligt! Nun fragt Ihr Euch sicher: washab ich davon? Als Kreis- und Bezirksjugendsprecher liegt meineAufgabe doch eh schon darin, für die anderen den Laufburschenzu spielen, die Dinge zu erledigen, die sonst Keiner erledigenwill.Eben das wollen wir als Jugendforum ändern, denn je mehrJugendliche sich im Jugendforum einfinden, um so größer istauch unser Ansehen bei den Erwachsenen, wenn wir unsereBelange vortragen. Da das Jugendforum wichtige Beschlüsseeigenständig fassen kann und die Landesjugendsprecher nurvom Jugendforum gewählt werden, haben wir sehr großen Ein-fluss auf die Geschehnisse im WSB!

Also lass es uns anpacken,am 22. Sept. 2001, 9.30 Uhr im LLZ Dortmund!

Wenn sich 20, 30 Gleichgesinnte zusammentun, ist das auchimmer mit Spaß verbunden, sonst würden wir Landesjugend-sprecher das auch nicht machen wollen.Und keine Angst, das Jugendforum ist noch ganz neu, also wer-den wir viele neue Gesichter kennenlernen. Wir wollen bei Nullanfangen und es allen Grufties im WSB zeigen, wie schnell wirvon Null auf Hundert sind! EEuurree LLaannddeessjjuuggeennddsspprreecchheerr

MeisterschützenabzeichenAnträge für Meisterschützenabzeichen des DSB entsprechend L.3 der SpOsind bis zum 1144.. SSeepptteemmbbeerr 22000011 an die Geschäftsstelle des WSB zu rich-ten. Auf den formlosen Anträgen sind die Ergebnisse vom Kreis- bzw. Be-zirkssportleiter zu bestätigen. Da hierfür vom DSB ein Endtermin gesetztist, können Anträge, die nach dem 14. 9. 2001 eingereicht werden, nichtmehr berücksichtigt werden.

Die Maßnah-me richtetsich an enga-gierte Trai-ner/innen, diejunge Schüt-zinnen undSchützen andie Schall-grenze von390 Ringen LGheranführen wollen. Im Mittelpunktdes auf drei Plenums-Tage ange-legten Kurses stehen Fragen zurAusrüstung ((2288..1100)),, zur Schieß-technik ((33..1111)) und zur Trainingspla-nung und Gestaltung ((1177..1111)).. DerKurs kann als Einheit (alle dreiTage) oder zu den Schwerpunkten(je ein Tag) belegt werden.

DDiiee AAnnmmeelldduunngg eerrffoollggtt üübbeerr ddiieeGGeesscchhääffttsssstteellllee ddeess WWSSBB bbiiss zzuumm11.. 1100.. 22000011..

Die Kursgebühr beträgt DM 60,–incl. Mittagessen pro Kurstag.

Pro Kurstag wird eine Trainer-Fortbildung über 8 Stunden be-scheinigt.

KKuurrsslleeiittuunngg:: Heinz ReinkemeierTTeerrmmiinnee:: So 28.10.; Sa 3.11.; Sa

17.11., jeweils LLZ, 10.00 – 17.00 UhrTTeeiillnneehhmmeerr:: maximal 12 pro

Kurstag; komplette LG-Ausrüstung,soweit vorhanden, bitte mitbringen

PPrrooggrraammmmKKuurrss 11,, SSoonnnnttaagg,, 2288.. OOkkttoobbeerr::SScchhwweerrppuunnkktt AAuussrrüüssttuunngg

Das Luftgewehr: Auswahl und in-dividuelle Anpassung

Die Visierelemente: Brille, Blen-de, Iris, Filter, Korn

Die Kleidung: Jacke, Hose,Schuhe, …

PPrraaxxiiss:: Waffentest, Schussbildund Sprungcharakteristik

KKuurrss 22,, SSaammssttaagg,, 33.. NNoovveemmbbeerr::SScchhwweerrppuunnkktt SScchhiieeßßtteecchhnniikkÄußerer Anschlag: Grundregeln

und GrenzenBewegungsablauf: Beobach-

tung, Erfassung und BewertungAuslösen: zügig aber wie?PPrraaxxiiss:: Technikelemente im Spie-

gel der ZielwegsystemeKKuurrss 33,, SSaammssttaagg,, 1177.. NNoovveemmbbeerr::SScchhwweerrppuunnkktt:: PPssyycchhee,, TTrraaiinniinngg,,

TTaakkttiikkZielsetzung: Was ist mit welchem

Aufwand zu schaffen?Planung: Was wie oft trainieren?Wettkampfverhalten: Vorberei-

tung und „Nerven-Kontrolle“PPrraaxxiiss:: Kontrolltechniken im

Wettkampf

Barbara Mensing für WM qualifiziert!Mit einem starken Team wird der Deutsche Schützenbund bei den Welt-meisterschaften der Bogenschützen in Peking an den Start gehen. SiebenDamen und sieben Herren werden in den Disziplinen Compoundbogen undmit dem olympischen Recurvebogen in das Rennen um die Medaillen ge-hen. Unter ihnen ist auch die Bronzemedaillengewinnerin von Sydney, Bar-bara Mensing aus Herten. Die Veranstaltung vom 16. bis 22. September istdas erste sportliche Großereignis in der chinesischen Hauptstadt nach derVergabe der Olympischen Spiele 2008 an die 12-Millionen-Metropole.

Ausschreibung:Luftgewehrschießen „390 plus“

JohannZähringer,DeutscherMeister LG1999

Aus dem WSB

14 SCHÜTZENWARTE 9/2001

JU-01107

Jugendleiter / Fach-Übungsleiter Sport-schießen Kompakt-ausbildung„„ZZwweeii LLiizzeennzzeenn aauuff eeiinneenn SScchhllaagg““Kooperationslehrgang mit denSportjugenden des Westfälischenund Rheinischen Schützenbundes,des Nordrhein-Westfälischen Judo-verbandes und der SportjugendNRW.

ZZiieellggrruuppppee:: Mitglieder aus WSB-Vereinen, die in der Jugendarbeitsportpraktisch und außersportlichtätig sind (werden wollen). Min-destalter 18 Jahre. Inhaber derWSB-Schießsportleiter-Lizenz.

ZZiieellee//IInnhhaalltt:: Erwerb von 2 Lizen-zen (Jugendleiter/F-Übungsleiter)des Deutschen Sportbundes. DieTeilnehmer werden befähigt, nach-folgende Tätigkeiten in der Verein-sarbeit eigenständig bewältigen zukönnen:

• Einführung in das sportlicheSchießen mit Bogen, Luftgewehrund Luftpistole

Jugend-Lehrgänge

• Planung und Durchführung vonbreitensportlichen Vereinsangebo-ten

• Planung und Durchführung vonAngeboten der allgemeinen Ju-gendarbeit

• Leitung einer Jugendgruppe • Jugendgerechtes und spieleri-

sches Heranführen von jungenMenschen an den Schießsport

Dieser Lehrgang bietet darüberhinaus die Möglichkeit, seine eige-ne Persönlichkeit weiterzuentwi-ckeln – d.h. fit zu sein gegenüberden Anforderungen seitens der Ju-gendlichen und Breitensportler imVerein.

TTeerrmmiinn//OOrrtt::FFoollggee 11:: 22.09.2001, Radevorm-

wald (Einführung + unverbindlicheInfoveranstaltung)

FFoollggee 22:: 29.10. – 04.11.2001 Ra-devormwald(Sonderurlaub mögl.)

FFoollggee 33:: 07.12. - 09.12.2001 Hen-nef

FFoollggee 44:: 11.01. – 13.01.2002 (ge-plant) Hachen

FFoollggee 55:: 01.03. – 03.03.2002 (ge-plant) Radevormwald

FFoollggee 66:: 12.04. – 14.04.2002(ge-plant) Radevormwald

FFoollggee 77:: 08.05. - 12.05.2002 (ge-plant) Hennef (Sonderurlaubmögl.)

FFoollggee 88:: 07.06. - 09.06.2002 (ge-plant) Hachen

LLeeiittuunngg:: Burghard v. Enckevort,Klaus Lindner, Angela Andree, Man-fred Neuwerth

TTeeiillnneehhmmeerrggeebbüühhrr:: DM 700,–MMeelldduunngg aann:: WSB Geschäftsstel-

le, Eberstr. 30, 44145 Dortmund,mittels des dort erhältlichen An-meldebogens.

MMeellddeesscchhlluussss:: 16.09.2001

JU-01108

Grundlagen derJugendsprecherarbeitIn Kooperation mit der Sportjugenddes Rheinischen Schützenbundes

ZZiieellggrruuppppee: Jugendsprecher/in-nen aus Vereinen, Kreisen und Be-zirken des WSB, 14 – 17 Jahre

ZZiieellee//IInnhhaalltt:: • Treff mit anderenJugendsprechern/innen • Erkennender eigenen Stärken und Umset-zung in Jugend-sprechertätigkeit •Kennenlernen der notwendigen Ju-gendsprecher-Aufgaben • Sport,Spiel Spaß

TTeerrmmiinn//OOrrtt:: 8. – 12. Oktober2001 (Herbstferien), SportschuleRadevormwald

LLeeiittuunngg:: Burghard v. Enckevort,Sebastian Löw

TTeeiillnneehhmmeerrggeebbüühhrr:: DM 150,–MMeelldduunngg aann:: WSB Geschäftsstel-

le, Eberstr. 30, 44145 Dortmund,mittels des dort erhältlichen An-meldebogens.

MMeellddeesscchhlluussss:: 19. 09. 2001

JU-01109

Kreative Vereinsarbeit2001Angebote für den modernen Schüt-zenverein (Kooperationslehrgangmit dem Rheinischen Schützen-bund)

ZZiieellggrruuppppee:: Jugendleiter, F-Übungsleiter, Mitarbeiter Breiten-sport (MABSe), Interessierte ausVereinen, Kreisen und Bezirken

ZZiieellee//IInnhhaalltt:: LizenzverlängerungJL, F-ÜL

Wie allgemein bekannt, reicht füreine erfolgreiche Vereinsarbeit dasSchießen in Training und Wett-kampf alleine nicht mehr aus. Zu-sätzliche Angebote für jung und altsind gefragt. Doch was biete ich an?

Wir lassen uns gemeinsam mög-liche Aktionen einfallen und wer-den in kreativen Workshops Ak-tuelles und Bewährtes ausprobie-ren.

TTeerrmmiinn//OOrrtt:: 12. – 14.10.2001,Radevormwald

LLeeiittuunngg:: Fehr, n.n.TTeeiillnneehhmmeerrggeebbüühhrr:: DM 80,–MMeelldduunngg aann:: WSB-GeschäftsstelleMMeellddeesscchhlluussss:: 19.09.2001

JU-011010

Grundlagen derVereinsführung imJugendbereich „FIT für die Jugend“ZZiieellggrruuppppee:: Betreuerinnen und Be-treuer aus der Jugendarbeit der Ver-eine, Kreise und Bezirke des WSB,FoB für Lizenzinhaber/innen; Inter-essierte Mitarbeiter/innen aus Ver-einsvorständen

ZZiieellee//IInnhhaallttee:: Wir möchten IhrWissen auf den neuesten Standbringen...

• Rechtsstellung ehrenamtlicherMitarbeiter/innen, besonders imHinblick auf einen Einsatz im Ju-gendbereich • Vertragswesen • Wieweit geht Jugendschutz heute? •Haft-, Aufsichts- und Sorgfalts-pflicht • Versicherungen - Sporthil-fe • Finanzierung von Jugendarbeit,Förderrichtlinien des Verbandes •Waffenrecht, -transport und -besitzim Jugendbereich • Finanzierungvon Mitarbeiterinnen u. Mitarbei-tern (630,— DM Gesetz) • Grundle-gende Bereiche der Sportordnung

TTeerrmmiinn//OOrrtt:: 10. Nov. 2001, LLZDortmund

UUnnkkoosstteennbbeeiittrraagg:: 40,– DM incl.Betreuung, Verpflegung und Mate-rialkosten

MMeelldduunngg aann:: Geschäftsstelle desWSB, Eberstr. 30, 44145 Dortmund

MMeellddeesscchhlluussss:: 15.10.2001Dieser Lehrgang wird auch zur

Verlängerung von Lizenzen mit 8 UEanerkannt.

SV Altenseelbach 1901 e.V.50 Jahre

Kurt ThielmannManfred LautzRudolf MüllerWalter KlaasWilhelm MeyerFriedrich Johannes

SV Dielfen40 Jahre

Margarete Holdinghaus

SV Eiserfeld 1935 e.V.40 Jahre

Gisela Meier

SV Berge40 Jahre

Karl-Friedrich PotthoffErnst Rudat

SV Ostenfeldmark 1890Hamm e.V.60 Jahre

Rudolf Kersting50 Jahre

Erich Kirse

SGes Hiddenhausen 1921e.V.50 Jahre

Werner Niemeier40 Jahre

Dieter BathHeinz-Willi Schmidt

SV Silschede 1872 e.V.40 Jahre

Albert BerghausGerd Kathagen

Gütersloher SGes 1832 e.V.50 Jahre

Karl-August BrockeTheo BunteOtto SchmälingFriedhelm Wehmeier40 Jahre

Willy Stickling

BSV Dortmund-Aplerbeck40 Jahre

Helmut Weber

SGes Bad Meinberg e.V.40 Jahre

Friedrich BierwirthGünter FriedrichsmeierGünter KlareGerhard KottmannHartwig MischerAdolf SturhannGotthilf ArndtGünter HagemeierHeinz-August Winter

SV „Zur Sandhelle“Brauersdorf e.V.40 Jahre

Werner SchäferOtto SchmallenbachClaus Eifler

SV Eichen 1952 e.V.40 Jahre

Hans Rosenow

SV Methler 1830 e.V.40 Jahre

Werner ElsermannHorst FreitagWolfgang StoverockEdmund Weitkamp

Schützenschwestern und Schützenbrüder, die sich durch langjährigeMitgliedschaft in einem Mitgliedsverein des Westfälischen Schützenbun-des um das Schützenwesen verdient gemacht haben, wollen wir durch die-se Veröffentlichung in der „Schützenwarte“ besonders herausstellen.

Dank für treue Mitgliedschaft

Aus dem WSB

SCHÜTZENWARTE 9/2001 15

Schüler-Ferienmaß-nahme 2001/2WWeerr?? Schüler und Schülerinnen imAlter von 13 Jahren (Gewehr), 13/14Jahre (Pistole)

Für diesen Lehrgang ist eineAusnahmegenehmigung für dasSchießen mit Kleinkaliberwaffenerforderlich.

WWaass?? Eine Woche Betreuungdurch Mitarbeiter/innen des West-fälischen Schützenbundes. Einfüh-rung in die Disziplinen Kleinkaliber-

Dreistellung, Sportpistole und FreiePistole. Dazu eine Menge Spiel undSpass in den Einrichtungen derSchule und Umgebung.

WWaannnn?? 15. – 19. Oktober 2001(Herbstferien)

WWoo?? Haus Heege und Sportpara-dies Gelsenkirchen

TTeeiillnneehhmmeerrggeebbüühhrr:: 120,– DMNa wie wär’s – Lust zum

Mitmachen?MMeelldduunngg aann:: Geschäftsstelle des

Westf. Schützenbundes, Eberstr.30, 44145 Dortmund

MMeellddeesscchhlluussss:: 15. 09. 2001

Wie es der Wettergott wollte,schwitzten sich die Teilnehmer beiherrlichem Sonnenschein fast zuTode, bevor die Lagerolympiadedann buchstäblich ins Wasser fiel.Dies tat der guten Stimmung je-doch keinen Abbruch. Mit Work-shops und einem Lagerfeuer klangein für alle Beteiligten anstrengen-der Tag aus und gegen fünf (!) Uhrmorgens legten sich auch die letz-ten Nachteulen in ihre Schlafsäcke.

Der Sonntag stand ganz im Zei-chen des Landesjugendtages. Von10.00 bis 12.15 Uhr dauerte dienicht nur für Jugendliche zulangeSitzung mit schier endlosen Be-richten. Hier könnte vielleicht inZukunft für die jüngeren Jugend-lichen ein Rahmenprogramm ange-boten werden.

Dennoch wird dieses Wochenen-de allen Teilnehmern und Teilneh-merinnen in guter Erinnerung blei-

ben und diemeisten wer-den sich näch-stes Jahr beimLandesjugend-tag 2002 imMünsterlandwiedersehen.EEiinniiggee EErrggeebb--nniissssee ddeess LLaann--ddeessjjuuggeennddttaa--ggeess 22000011WWaahhlleenn:: Erwin

veranstaltenden Bezirk Süd-Ost-Westfalen keine (!) Vereinsjugend-gruppe nach Hövelhof angereist.Schlecht für’s Image und Pech fürdie, die nicht dabei waren.

Demokratieverständnis!!?? – Andieser Stelle sei es erlaubt, von den34 Kreisjugendleitern einmal dienamentlich zu nennen, die in Hö-velhof anwesend waren. DietmarLütgert – Kreis Gütersloh, TanjaSchöwerling – Kreis Bielefeld, Ul-rich Böke – Kreis Lippe, Hans-Wil-helm Noll – Kreis Lüdenscheid,James Barton, Ralf Hempe – KreisSoest-Lippstadt, Markus Schopohl– Kreis Do.-Schwerte, HermannKrumm, Joachim Luckenbach –Kreis Siegen, Ralf Pieper – KreisArnsberg.

Na – mitgezählt? – 8, in Worten:acht (!) Kreise waren beim Jugend-tag vertreten. Dafür gibt es nur einWort – beschämend. Könnte manauf desinteressierte Funktionärevielleicht noch verzichten, betrof-fen sind hier vor allem die Jugend-sprecher und -sprecherinnen sowieinteressierte Jugendliche, die ohneFahrer wenig Chancen haben, zumJugendtag zu kommen.

Kein Wunder also, dass das Ju-gendforum, die geplanten Jugend-sprecher-Meetings, Jugendspre-cher-Aus- und -Fortbildungen auf

so wackeligen Beinen stehen. Ichmöchte hier den Spruch eines Poli-tikers verwenden: „Die Talsohle isterreicht!!...“

Abschließend ein Dankeschönan den ausrichtenden Bezirk unddie Schützenbruderschaft Hövel-hof. Mit einer Schützenhalle in er-reichbarer Nähe lässt sich auch einWolkenbruch ganz gut überstehen.

Texte:Ralf Hempe und Jürgen Renner

Bilder:Franco Ergoi und Ralf Hempe

Zum zweiten Mal wurde in einemProjekt der Jugend des Westfäli-schen Schützenbundes ein Woche-nende der Begegnung und des Mit-einanders angeboten. Unter einemgriffigen Titel hatte in diesem Jahrdie Jugendleitung des Bezirks Süd-Ost-Westfalen unter ihrem Bezirks-jugendleiter Thorsten Heidemanneingeladen und ihren Bezirksstütz-punkt, die Schützenhalle und dasFreigelände der St. HubertusSchützenbruderschaft Hövelhof,für diese Veranstaltung zur Verfü-gung gestellt.

Am Freitag, 29.6., ging es abendslos mit dem Treffen des Landesju-gendausschusses. Hier wurde un-ter der Leitung von Landesjugend-leiter Erwin Deimann das Woche-nende durchgesprochen und dieAufgaben verteilt und festgelegt.

Samstagmorgen reisten danndie Jugendlichen und ihre Betreueran. Leider war die Teilnehmerzahlin diesem Jahr sehr gering. Nur gut30 Jugendliche hatten den Wegnach Hövelhof gefunden. Diesekonnten sich im Vorgriff auf dasneue Rabattgesetz im Tauschenund Handeln üben, galt es doch, fürdie Gruppen bei der Stadtrallye auseinem Ei möglichst viel Kapital zuschlagen.

„Youth-Poweram Rande der Senne“Ein Rückblick auf den „Tag der Jugend“ und denLandesjugendtag 2001 in Hövelhof

Deimann als Landesjugendleiterund Dirk Terbahl als Landesjugend-sprecher wurden für weitere dreiJahre gewählt.

Die Aktivensprecher Maike Frankund Camilo Baumann wurden in Ih-rem Amt bestätigt.

Die Wahl eines Leiters für das imvergangenen Jahr geschaffene Ju-gendforum musste aufgrund dergeringen Zahl anwesender Jugend-sprecher/-innen auf den Herbstvertagt werden.

SScchhüülleerrbbeesstteennsscchhiieeßßeenn LLPP--AAuuff--llaaggee:: Es wurde auf einige wichtigeRegeln hingewiesen; so ist das letz-te Schülerjahr von der Teilnahmeausgeklammert. Die Zeit pro Seriewurde auf 5 Minuten verkürzt. DieAufnahme in die Übersicht der Lan-desmeisterschaften erfolgt nur ausorganisatorischen Gründen. DasAuflageschießen bleibt ein Besten-schießen.

FFaahhrrkkoosstteenn:: Die Delegierten zumJugendtag werden zukünftig keineFahrkosten mehr erhalten. Dafürerhält der Bezirk einen entspre-chenden Pauschalbetrag.

IInntteerrnneett:: Offizielle E-Mail-Adres-sen der Kreisjugendleitungen, diedie Bezirke der Geschäftsstelle indiesem Jahr mitteilen, werden mit50,– DM pro Adresse gefördert.

LLeeiissttuunnggssssppoorrtt:: Im Gewehrbe-

reich beginnt die Sportjugend desWSB in diesem Jahr mit einem Pro-jekt Leistungssport, mit dem jungeSportlerinnen und Sportler auf ei-nen Platz in einem der National-kader vorbereitet werden sollen.Bei einem erfolgreichen Verlauf istgeplant, das Projekt auch auf an-dere Disziplinen auszuweiten.

TTaagg ddeerr JJuuggeenndd uunndd JJuuggeennddttaagg22000022:: Hierzu wird der Bezirk Müns-terland einladen. Der Termin wirdvoraussichtlich auf dem letzten Wo-chenende vor den Ferien (12. – 14.7. 2002) lie-gen.

NNaacchhttrrää--ggee:: Ob außerin Arnsbergund ElsenüberallSchützenfes-te zu feiernwaren? – Aufjeden Fallwar aus dem

Sport

Regen, Gewitter und Kältebestimmten die Endkämpfeder diesjährigen Jugendver-

bandsrunde. Noch bei schönemWetter starteten die Schützen desWSB-Jugendkaders voller Hoffnun-gen nach Suhl/Thüringen. Je weitersich der Bus den Weg in den OstenDeutschlands bahnte, destoschlechter wurde das Wetter. Dochdies galt nicht für die Ergebnisseder jungen Schützen. Mit viel Erfolgkonnten gute Platzierungen her-ausgekämpft werden, so dass amEnde alle Schützen und auch dieTrainer zufrieden waren.

Zum ersten Mal seit langemnahm wieder eine Bogenmann-schaft am Endkampf teil. Dies warohnehin schon Grund zur Freude,doch diese wurde unweit größer,als die Schützen um Trainer Rein-hard Kisselbach, vom Regen durch-nässt aber glücklich, den Sieg nachWestfalen holten. Die Schützen ver-wiesen mit einem Ergebnis von3.429 Ringen die Vertreter der Lan-desverbände Württemberg (3.419Rg. ) und Bayern (3.369 Rg.) auf diePlätze.

Souverän war auch der Auftrittvon Jan-Christopher Ginzel in derEinzelwertung. Am Vortag noch vonseinem Trainer aus dem Urlaub inHamburg zurückgeholt, sicherte ersich mit einem Ergebnis von 616 Rg.überlegen den ersten Platz.

Für die LuftdruckmannschaftenGewehr und Pistole sollte es derTag der zweiten Plätze werden.

Die Luftpistolenmannschaft be-legte mit 2.696 Ringen den 2. Platzhinter den Vertretern aus Bayern(2.719 R.), aber vor den Schützenaus Brandenburg (2.648 R.). In derEinzelwertung konnte sich CamiloBaumann nach hartem Kampf undetwas Glück auf Platz eins eintra-gen. Sowohl Baumann als auchsein Konkurrent Tobias Steinberger(BY) erzielten 373 Ringe. Dochdurch die bessere letzte Serie be-hielt Baumann die Nase vorn. Drit-

ter wurde Florian Ulrich aus Nieder-sachsen.

War es in der Luftpistole schonknapp zugegangen, so standen dieGewehrschützen den Kollegen innichts nach. Gerade mal ein Ringfehlte den Schützen am Ende zumSieg. Mit 2.904 Ringen musste mansich nur den Schützen aus Nieder-sachsen geschlagen geben. Die vonden Trainern hoch favorisiertenWürttemberger belegten mit 2.901Ringen den dritten Platz.

Nachfolgend die Ergebnisse derWettbewerbe mit westfälischer Be-teiligung in der Übersicht.

Text und Bild: Sebastian Löw

BogenMMaannnnsscchhaafftt

11.. WWFF 33442299 RR..2. WT 3419 R.3. BY 3369 R.4. BL 3358 R.5. RH 2923 R.

EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuunniioorreenn // JJuunniioorreenn BB11.. GGiinnzzeell,, JJaann--CChhrriissttoopphheerr,, WWFF 661166 RR..2. Werner, Stefan, RH 606 R.3. Poßner, Susanne, BL 589 R.99.. NNeevveerr,, MMaarriiuuss,, WWFF 556688 RR..

1155.. LLuuggeerr,, JJaann,, WWFF 552288 RR..1166.. WWiinnkkeellmmeeyyeerr,, LLuukkaass,, WWFF 552244 RR..

EEiinnzzeellwweerrttuunngg SScchhüülleerr1. Vink, André, RH 655 R.2. Schwenger, Ramona, WT 631 R.3. Wollmann, Patric, BL 622 R.55.. DDrruubbaa,, LLiissaa,, WWFF 559988 RR..77.. PPaauull,, SSeebbaassttiiaann,, WWFF 559955 RR..

LuftgewehrMMaannnnsscchhaafftt

1. NS 2905 R.22.. WWFF 22990044 RR..3. WT 2901 R.4. BY 2888 R.5. BD 2878 R.

EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuuggeenndd // JJuunniioorreenn BB1. Wiesenack, Martin, NS 395 R.2. Reuschel, Caroline, BY 394 R.

3. Gauß, Beate, WT 394 R.44.. BBiieelleeffeelldd,, AAnnnnee--CChhrriissttiinn,, WWFF 339933 RR..

1100.. AAuussttrruupp,, MMeellaanniiee,, WWFF 339911 RR..1122.. SSttrroommbbeerrgg,, MMaannuueellaa,, WWFF 339911 RR..2211.. SScchhnneeiiddeerr,, NNaaddiinnee,, WWFF 338877 RR..2233.. PPeennnniinnggss,, DDaanniieell,, WWFF 338877 RR..3300.. BBüünncckkeerr,, JJeessssiiccaa,, WWFF 338822 RR..

EEiinnzzeellwweerrttuunngg SScchhüülleerr1. König, Sarah, WT 196 R.22.. DDiieecckkmmaannnn,, NNiiccoollee,, WWFF 119955 RR..3. Kirstein, Sabrina, BY 191 R.88.. KKüürrzzeerr,, TToobbiiaass,, WWFF 118899 RR..99.. MMooßß,, KKaatthhrriinn,, WWFF 118899 RR..

Luftgewehr DreistellungMMaannnnsscchhaafftt

1. BY 871 R.2. OP 868 R.3. WT 866 R.4. TH 864 R.55.. WWFF 885544 RR..

EEiinnzzeellwweerrttuunngg SScchhüülleerr1. Kirstein, Sabrina, BY 295 R.2. Bauer, Sabrina, OP 293 R.3. Kolb, Andre, WT 292 R.88.. DDiieecckkmmaannnn,, NNiiccoollee,, WWFF 228899 RR..

1144.. MMooßß,, KKaatthhrriinn,, WWFF 228855 RR..1166.. FFuurrmmaanneekk,, JJeennnniiffeerr,, WWFF 228800 RR..

KK 3x 20 SchussMMaannnnsscchhaafftt

1. WT 3390 R.2. NS 3387 R.3. BY 3376 R.4. BD 3374 R.55.. WWFF 33336699 RR..

EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuuggeenndd // JJuunniioorreenn BB1. Keck, Claudia, BY 579 R.2. Moises, Sebastian, BY 578 R.3. Müller, Jenny, WT 573 R.66.. SScchhnneeiiddeerr,, NNaaddiinnee,, WWFF 557711 RR..

1188.. FFrraannkk,, MMaaiikkee--RRiiccaarrddaa,, WWFF 556611 RR..1199.. BBiieelleeffeelldd,, AAnnnnee--CChhrriissttiinn,, WWFF 556611 RR..2200.. AAuussttrruupp,, MMeellaanniiee,, WWFF 556600 RR..2211.. SSttrroommbbeerrgg,, MMaannuueellaa,, WWFF 555588 RR..2244.. PPeennnniinnggss,, DDaanniieell,, WWFF 555588 RR..

LuftpistoleMMaannnnsscchhaafftt

1. BY 2719 R.22.. WWFF 22669966 RR..3. BR 2648 R.4 .NS 2301 R.

5. TH 2297 R.EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuuggeenndd // JJuunniioorreenn BB

11.. BBaauummaannnn,, CCaammiilloo,, WWFF 337733 RR..

RWS-Jugendverbands-runde 2001Bogenschützen siegen trotz widriger Bedingungen souverän

2. Steinberger, Tobias, BY 373 R.3. Ulrich, Florian, NS 372 R.

1100.. WWaalleennddii,, DDeennnniiss,, WWFF 336655 RR..1144.. LLuucckkeennbbaacchh,, KKaatthhrriinn,, WWFF 336622 RR..1155.. EEvveerrwwaanndd,, AAlleexxaannddrraa,, WWFF 336611 RR..1199.. HHaallkkee,, MMaatttthhiiaass,, WWFF 335599 RR..2266.. SStteeiinniicckkee,, IInnaa,, WWFF 334499 RR..

EEiinnzzeellwweerrttuunngg SScchhüülleerr1. Klaus, Mathias, BY 1792. Heilgemeier, Manuel, BY 179 R.33.. LLuucckkeennbbaacchh,, LLiissaa,, WWFF 117777 RR..44.. RRaabbee,, CChhrriissttoopphheerr,, WWFF 117777 RR..99.. KKrroommbbaacchh,, MMaatttthhiiaass,, WWFF 117733 RR..

KK-SportpistoleMMaannnnsscchhaafftt

1. WT 1085 R.2. TH 1069 R.33.. WWFF 11004499 RR..4. BR 1022 R.5. NW 1013 R.6. NS 999 R.

EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuuggeenndd1. Silbermann, Jennifer, TH 371 R.2. Rodriguez, Ida, TH 352 R.33.. SStteeiinniicckkee,, IInnaa,, WWFF 335500 RR..66.. LLuucckkeennbbaacchh,, KKaatthhrriinn,, WWFF 334466 RR..

EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuunniioorreenn BB1. Deutsch, Denise, WT 550 R.2. Leininger, Sabrina, WT 539 R.3. Zeiser, Nicola, WT 537 R.44.. EEvveerrwwaanndd,, AAlleexxaannddrraa,, WWFF 552288 RR..

OSPMMaannnnsscchhaafftt

1. SC 1141 R.2. HS 1140 R.33.. WWFF 11112266 RR..4. BR 1121 R.5. TH 1116 R.

EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuuggeenndd1. Dillmann, Markus, WT 384 R.2. Reitz, Christian, SC 383 R.3. Schönberger, Mario, HS 382 R.55.. GGooeellddeenn,, TTiimm,, WWFF 337788 RR..88.. FFooiiddll,, MMaarrkkuuss,, WWFF 336677 RR..

EEiinnzzeellwweerrttuunngg JJuunniioorreenn BB1. Heinen, Dirk, HS 575 R.2. Clauß, Marcus, SC 567 R.33.. ZZiittzzmmaannnn,, SStteepphhaann,, WWFF 556633 RR..

16 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Die siegreiche Bogenmannschaft mit Jan-Christopher Ginzel (links).

Die drittplatzierte OSP-Mannschaft

Camilo Baumann

Das westfälische Gewehr-Team

Sport

SCHÜTZENWARTE 9/2001 17

Am SSoonnnnttaagg,, 1166.. SSeepptteemmbbeerr 22000011,,findet im Landesleistungszentrumin Dortmund die Finalrunde derzweiten Saison LIGA 46Plus statt.

Qualifiziert haben sich die Mann-schaften

Sportschützen Vreden ISchützengilde LetteBSV Wattenscheid-HöntropSportschützen Marl-HammSchießgruppe Ahlen-VorhelmSchießgruppe OverbergeSportschützen Hünsborn ISchießgesellschaft Neubeckum I

NNaattüürrlliicchh ssiinndd aauucchh zzuu ddiieesseerr LLiiggaa--VVeerraannssttaallttuunngg ZZuusscchhaauueerr uunndd„„SScchhllaacchhtteennbbuummmmlleerr““ hheerrzzlliicchhwwiillllkkoommmmeenn!!

Wenn alle beteiligten Schützin-nen und Schützen kräftig die Wer-betrommel rühren, gelingt es unsvielleicht bald, auch im Auflage-Be-

reich ein durchgängiges Ligasys-tem über die Kreis-, Bezirks- bis zurLandesliga zu installieren.Zeitplan Finale LIGA 46Plus0088::0000 UUhhrrAnmeldung und Waffenkontrolle0088::3300 UUhhrrAuslosung der Wettkampfpaarun-gen0099::1155 UUhhrr VViieerrtteellffiinnaallssanschl. Auslosung der beiden Halb-finalbegegnungen aus den Vierte-finalsiegernCCaa.. 1122::3300 UUhhrr HHaallbbffiinnaallssDie beiden unterlegenen Mann-schaften belegen gemeinsam PlatzDreiCCaa.. 1166::0000 UUhhrr FFiinnaalleeAnschließend SiegerehrungÄnderungen vorbehalten!

Fritz-Eckhard PotthastLandessportleiter

GGrruuppppee 11SpSch Lüdingh. : SpSch Vreden I 0 : 5SSF Greven I : SSV Hausdülmen 4 : 1SpSch Hiltrup I : ABC Münster I 1 : 4

ABC Münster I : SpSch Lüdingh. 5 : 0SSV Hausdülmen : SpSch Hiltrup I 3 : 2Sports. Vreden I : SSV Greven I 3 : 2

SpSpSchLüdingh. : SSF Greven I 0 : 5Sports. Hiltrup I : SpSch Vreden I 2 : 3ABC Münster I : SSV Hausdülmen 5 : 0TTaabbeellllee WWKK MM..--PPkktt.. EE..--PPkktt..

1. SpSch Vreden I 5 10 19 : 62. ABC Münster I 5 8 18 : 73. SSF Greven I 5 4 15 : 104. SpSch Hiltrup I 5 4 12 : 135. SSV Hausdülmen 5 4 9 : 166. SpSch Lüdinghausen 5 0 2 : 23

GGrruuppppee 22SGi Lette : SpSch Sythen 4 : 1ABC Münster II : SpSch Hiltrup II 3 : 2SpSch Vreden II : SSF Greven II 3 : 2

SSF Greven I : SGi Lette 3 : 2SpSch Hiltrup II : SpSchVreden II 1 : 4SpSch Sythen : ABC Münster II 2 : 3

SGi Lette - ABC Münster II 4 : 1SpSch Vreden II - SpSch Sythen 4 : 1SSF Greven II - SpSch Hiltrup II 3 : 2

TTaabbeellllee WWKK MM..--PPkktt.. EE..--PPkktt..1. SGi Lette 5 8 16 : 92. SpSch Vreden II 5 6 15 : 103. SSF Greven II 5 6 13 : 124. ABC Münster II 5 6 12 : 135. SpSch Hiltrup II 5 2 10 : 156. SpSch Sythen 5 2 9 : 16

GGrruuppppee 33VFL Winz-Baak : BSV Höntrop 2 : 3BSV Freis. Hiltrop : Gelsenkirch. SGi 5 : 0BSV Bism.-West II : SV Holthausen I 2 : 3

SV Holthausen I : VFL Winz-Baak 4 : 1Gelsenkirch. SGi : BSV Bism.-West II3 : 2BSV Höntrop : BSV Freis. Hiltrop 3 : 2

VFL Winz-Baak : BSV Freis. Hiltrop 4 : 1BSV Bism.-West II : BSV Höntrop 0 : 5SV Holthausen I : Gelsenkirch. SGi 4 : 1TTaabbeellllee WWKK MM..--PPkktt.. EE..--PPkktt..

1. BSV Höntrop 5 10 18 : 72. SV Holthausen I 5 8 18 : 73. VFL Winz-Baak 5 6 14 : 114. BSV Freis. Hiltrop 5 2 10 : 155. BSV Bismarck-West II 5 2 8 : 176. Gelsenkirchener Sgi 5 2 7 : 18

GGrruuppppee 44SpSch Marl-Hamm : BSV Schalke 4 : 1SV Holthausen II : BSV Bism.-West I 1 : 4BSG Westerholt : BSV Gladb.-Süd 2 : 3

BSV Gladbeck-Süd : SpSch M.-Hamm 0 : 5BSV Bism.-West I : BSG Westerholt 3 : 2BSV Schalke : SV Holthausen II 4 : 1

SpSch Marl-Hamm : SV Holthausen II 5 : 0BSG Westerholt : BSV Schalke 3 : 2BSV Gladbeck-Süd : BSV Bism.-West I 2 : 3TTaabbeellllee WWKK MM..--PPkktt.. EE..--PPkktt..

1. Sports. Marl-Hamm 5 10 23 : 22. BSV Bismarck-West I 5 8 16 : 93. BSG Westerholt 5 4 10 : 154. BSV Gladbeck-Süd 5 4 10 : 155. BSV Schalke 5 4 10 : 156. SV Holthausen II 5 0 6 : 19

GGrruuppppee 55Bielefelder SG : SG Ennigloh 0 : 5SG Ahlen-Vorhelm : SSB Lippstadt 5 : 0Sports. Beckum I : SG Neubeckum I 0 : 5

SG Neubeckum I : Bielefelder SG 4 : 1SSB Lippstadt : Sports. Beckum I 0 : 5SG Ennigloh : SG Ahlen-Vorhlem2 : 3

Bielefelder SG : SG Ahlen-Vorhelm1 : 4Sports. Beckum I : SG Ennigloh 4 : 1SG Neubeckum I : SSB Lippstadt 5 : 0TTaabbeellllee WWKK MM..--PPkktt.. EE..--PPkktt..

1. SG Ahlen-Vorhelm 5 10 18 : 72. SG Neubeckum I 5 8 20 : 53. Sports. Beckum I 5 6 14 : 114. SG Ennigloh 5 4 14 : 115. Bielefelder SG 5 2 8 : 176. SSB Lippstadt 5 0 1 : 24

GGrruuppppee 66BSV Aplerbeck - SG Overberge 1 : 4SG Neubeckum II - Sports. Beckum II3 : 2SV Brambauer - Nörd. Dortm. SB 2 : 3

Nörd. Dortm. SB - BSV Aplerbeck 4 : 1SpSch Beckum II - SV Brambauer 0 : 5SG Overberge - SG Neubeckum II 5 : 0

BSV Aplerbeck - SG Neubeckum II 4 : 1SV Brambauer - SG Overberge 2 : 3Nörd. Dortm. SB - SpSch Beckum II 5 : 0

TTaabbeellllee WWKK MM..--PPkktt.. EE..--PPkktt1. SG Overberge 5 10 20 : 52. Nörd. Dortmunder SB 5 8 19 : 63. SV Brambauer 5 4 14 : 114. BSV Aplerbeck 5 4 12 : 135. SG Neubeckum II 5 4 7 : 186. Sports. Beckum II 5 0 3 : 22

GGrruuppppee 77Hünsborn II : Almer SpSch 1 : 4Hünsborn II : Hünsborn I 0 : 5Almer SpSch : Hünsborn I 2 : 3Almer SpSch : Hünsborn II 3 : 2

TTaabbeellllee WWKK MM..--PPkktt.. EE..--PPkktt..1. Hünsborn I 4 6 15 : 52. Almer Sportschützen 4 6 12 : 83. Hünsborn II 4 0 3 : 17

Finalrunde Liga 46Plus

Liga 46Plus

Insgesamt erfolgten 727 Starts bei6 Veranstaltungen. Allein beim letz-ten Durchgang in Harsewinkel (30Grad heiß) wurden über 37 km inder Strafrunde verbracht. So man-ches Endergebnis ergab durch dieTeilnahmepunkte ein überraschen-des Ergebnis. Überraschend auch,dass es in Harsewinkel nur zweiSchützen schafften, mit 0 Fehl-schüssen über die Runden zu kom-men. Es waren aus Herzhausen Ch.Kremer und aus Adenau C.Trivelli. ChampionatswertungSScchhüülleerr1. D. Scholle, SV Deiringsen2. R. Reuss, BSV Do.-Huckarde3. B. Busch, SC JagdhausSScchhüülleerr wweeiibbll..1. A. Pfennig, SC Jagdhaus2. Th. Arnold, SC Rotenstein3. L. Greitemann, SC JagdhausJJuuggeenndd1. M. Cienia, Anholter Sp.Sch.2. L. Greitemann, SC Jagdhaus3. Ch. Seseke, SG Do.-HuckardeJJuuggeenndd wweeiibbll..1. K. Hohage, SC Rotenstein2. D. Rekelhof, Biathlon, NL3. V. Schamann, Kes HarsewinkelJJuunniioorreenn BB1. H. Klotz, SC Rotenstein2. Th. Tremmel, SV Herzhausen3.T. Hövelmann, BSV Do.-AplerbeckJJuunniioorreenn BB wweeiibbll..1. I. Fietzke, SV Deiringsen2. A. Wegener, SC JagdhausJJuunniioorreenn AA1. S. Mönnighoff, Sp.Sch., Albachten2. St. Ohlmeier, BSV Do.- Aplerbeck3. F. Struckmann, SV DeiringsenJJuunniioorreenn AA wweeiibbll1. K. Mühlenkamp, SV Deiringsen2. C. Elsenbusch, Anholter Sp.Sch.3. A. Flocke, SV DeiringsenDDaammeenn AAKK 111. S. Gross, SV Herzhausen2. C. Heuser, Anholter Sp.Sch.3. B. Henke, SG Do.-HuckardeDDaammeenn AAKK 221. G. Rutkowski, SC Rotenstein2. D. Pade, BSC Adenau3. P. Nies, SC RotensteinDDaammeenn AAKK 331. K. Arnold, SC Rotenstein2. G. Dittmeyer, Sp.Sch. Nordlünen Alstedde3 I. Schnettler, SV DeiringsenDDaammeenn AAKK 441. G. Bußmann, Kes Harsewinkel2. H. Aufmhof, SG Do.-HuckardeHHeerrrreenn AAKK 111. M. Kalpein, BSV Do.-Huckarde2. M. Hüsken, Kes Harsewinkel3. N. Geels, Sp.Sch. Nordlünen-AlsteddeHHeerrrreenn AAKK 221. K.-U. Bodenstein, SC Rotenstein2. M. Geels, Sp.Sch. Nordlünen-Alstedde3. R. Schneiders, Anholter Sp.Sch.HHeerrrreenn AAKK 331. C. Trivelli, BSC Adenau2. A. Swonke, Kes Harsewinkel3. R. Nies, SC RotensteinHHeerrrreenn AAKK 441. J. Boecker, SC Rotenstein2. H. Möllmann, Sp.Sch. Nordlünen-Alstedde3. H. Bonn, ASV Köln

MannschaftswertungSScchhüülleerr mm//ww1. SC Rotenstein2. SC, Jagdhaus3. SV, DeiringsenJJuuggeenndd mm//ww1. SC Rotenstein2. SG DO.-Huckarde

3. BSV DO.-HuckardeJJuunniioorreenn mm//ww1. SV Deiringsen2. BSV DO.-Aplerbeck3. Sc RotensteinDDaammeenn1. SC Rotenstein2. Sp.Sch. Nordlünen-Alstedde3. SG DO.-HuckardeHHeerrrreenn1. Sp.Sch. Nordlünen-Alstedde2. Sc Rotenstein3. Kes Harsewinkel

StaffelSScchhüülleerr1. SV Deiringsen 2. SC Rotenstein JJuuggeenndd1. BSV, DO.-HuckardeJJuunniioorreenn1. SV Deiringsen 2. BSV DO.-AplerbeckDDaammeenn ooffffeennee KKll..1. Sp.Sch. Nordlünen-Alstedde2. Sv Herzhausen HHeerrrreenn ooffffeennee KKll..1. Sp.Sch. Nordlünen-Alstedde2. SC Rotenstein 3. BSC Adenau

R. Altmeyer

DM Sommer-biathlonDie DM im KK- und LG-Bereich imSommerbiathlon findet vom 66.. –– 99..99.. 22000011 in JJaaggddhhaauuss bbeeii SScchhmmaalllleenn--bbeerrgg // SSaauueerrllaanndd statt. Der kleineaber feine Olympia-Stützpunkt hatseine Bewährungsprobe bestensbestanden und freut sich nun aufdie Biathleten aus ganz Deutsch-land. Aber auch Zaungäste sindherzlich eingeladen, sich dieseSportart einmal aus der Nähe an-zuschauen. Man fahre die Auto-bahn bis Olpe, dann Richtung Len-nestadt und von dort RichtungSchmallenberg bis Fleckenberg. ImOrt nach rechts bis Jagdhaus. Undfür Leute, die sparen wollen, Eintrittkostet es nicht! R. Altmeyer

11. Westfalen-Cham-pionat im Sommer-biathlon 2001

Sport

18 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Es ist nun wieder ein Jahr vor-bei und die besten Vorderla-derschützen Deutschlands

trafen sich zu ihren alljährlichen Ti-telkämpfen in Pforzheim. Seit be-reits 1984 ist die Schießanlage derSG Pforzheim Austragungsort fürdiese Meisterschaften, und wie inallen vorangegangenen Jahren, wa-ren es auch diesmal wieder sport-lich faire, aber auch sehr ruhige undeinfach schöne Wettkampftage.Man traf sich von Freitag, 20. 7., bisSonntag, 22. 7. 2001, und ver-brachte viele gemütliche, wennauch nicht ganz stressfreie Stundenauf der Anlage. Schließlich standfür jeden Teilnehmer „sein Wett-kampf“ im Vordergrund, bei dem ernatürlich sein Bestes geben undmit einem guten Ergebnis belohntwerden wollte.

Drehte das Wetter an diesem Wo-chenende auch einige Kapriolen,die Schützen ließen sich davonnicht beeindrucken. Über Regen,Wind, Sturmböen, Schwüle und amSonntag dann heiße Sonne war bisauf Schnee alles vorhanden, wasman sich nur denken kann. Den-noch ging man frohen Mutes an dieWettkämpfe, man wusste ja nicht,

was einen am nächsten Tag nocherwartete

Insgesamt 76 westfälische Ein-zelstarter und 6 Mannschaften hat-ten sich bei der Landesmeister-schaft die Teilnahme an diesenDeutschen Meisterschaften er-kämpft. Die Ausbeute, das sei vor-weggenommen: 1 x Gold, 2 x Silberund 4 x Bronze, daneben noch etli-che Platzierungen unter den ersten10.

Am Freitag um 8.30 Uhr wurde esbei sommerlichen Temperaturenfür die Sportler ernst. Die Diszipli-nen Dienstgewehr, Muskete, Re-volver und Perkussionsflinte stan-den auf dem Programm.

Am Abend bei der Siegerehrungin einem fast überfüllten Saal stan-den dann 2 Sportler von uns aufdem Treppchen:

Deutscher Meisterin mit demPerkussionsrevolver Damenklassewurde Dorothee Senger von derBSG Arnsberg mit 139 Ringen, dieBronzemedaille gewann mit 135Ringen ihre Vereinskollegin UschiSeifert. Platz 7 ging an Doris Dello-ri vom SSV Magnum Birkefeld undmit 133 und Platz 10 und 131 Ringenvervollständigte Monika Michaelis

von den SpSch Freudenberg die gu-ten Platzierungen der WSB-Damen.

Am Samstagmorgen ging es um8.30 Uhr wieder um gute Ergeb-nisse. Auf dem Programm stand ne-ben dem Perkussions-Freigewehr,der Perkussionspistole und derSteinschlossflinte auch die „Kö-nigsdisziplin“ der Vorderlader-schützen: das Perkussionsgewehr.

In dieser Disziplin muss mankräftig hinlangen, will man dort aufdem Treppchen stehen. Der neueDeutsche Meister Peter Richterkommt aus Bayern und musste mit149 Ringen sein Können unter Be-weis stellen. 3 Ringe weniger undein schlechteres Messergebnis (2mm) reichten für Holger Rose fürPlatz 7, ringgleich mit Platz 6.

Erneut auf’s Treppchen stieg andiesem Abend Dorothee Senger. Inder Disziplin PerkussionspistoleDamenklasse errang sie mit 137Ringen die Silbermedaille, 1 Ringhinter der neuen Deutschen Meis-terin Helen Streilein aus Bayern.

Aber auch die Herren holten andiesem Tag ihre Medaillen. AmAbend stand fest:

45 Ringe musste man mit demPerk.-Freigewehr erreichen, wollteman auf dem Treppchen stehen.Mit diesem Ergebnis konnte manDeutscher Meister werden, aberauch auf Platz 4 landen. HaraldDuch von den GKSchützen BadOeynhausen erzielte mit diesem Er-gebnis nach Messung Platz 3 undkonnte so die Bronzemedaille inEmpfang nehmen.

Reichte es im letzten Jahr nochzum Deutschen Meistertitel mit derMannschaft für die Flintenschützender SpSch Isenberg, so musste mansich in diesen Jahr um eine Wurf-scheibe geschlagen geben. DieSaarländer gewannen mit insge-samt 127 Treffern, Jürgen Sauer,Stefan Sauer und Michael Kogel-heide waren mit 126 Treffern Sil-bermedaillengewinner.

In der Einzelwertung Stein-schlossflinte erzielte Stefan Sauermit den vielleicht besseren Nerven,seinem Können und 6 Treffern imStechen 43 Wurfscheiben und be-legte Platz 3 und verwies seinenMitstreiter Hans-Peter Döring ausNiedersachsen auf Platz 4.

Am Sonntag standen noch dieDisziplinen Steinschlossgewehrund Steinschlosspistole auf demProgramm. Aber irgendwie war dieLuft raus. Lediglich der BottroperHolger Rose konnte in der DisziplinSteinschlossgewehr seine Treffsi-cherheit unter Beweis stellen underrang mit 142 Ringen die Bronze-medaille.

Deutsche Meisterschaften 2001der Vorderladerschützen

Nichts desto trotz. Allen Siegernund Platzierten und auch denen,die ihr vorgenommenes Ziel er-reicht haben, gratulieren wir aufdiesem Weg noch einmal rechtherzlich zu ihrem Erfolg. Auch wennder Sprung auf’s Treppchen nochnicht erreicht wurde, macht weiter,beim nächsten Mal klappt’s viel-leicht.

Brigitte FritschVorderladerreferentin

PerkussionsgewehrSScchhüüttzzeennkkllaassssee

1. K.priv. SSG Lichtenfels, BY 4352. AS Ginsheim, HS 4333. SG Thälmässing 1, BY 4304. Feuerschützen Kühbach, BY 4295. Sv Bürstadt, HS 4286. Ascher Vogelsch. Rehau, BY 4287. Schützenverein Nordstetten 1, WT 427

SpS Niederwetz 1, HS 4271188.. SSSSCC BBoottttrroopp,, WWFF 440099

EEiinnzzeellwweerrttuunngg1. P. Richter, Lichtenfels, BY 1492. W. Massing, Ginsheim, HS 1493. R. Edrich, Waldfischbach, PF 1474. R. Frust, Selb, BY 1475. A. Dindorf, Ginsheim, HS 1476. A. Bailer, Nordstetten, 14677.. HH.. RRoossee,, BBoottttrroopp,, WWFF 1144668. H. Weke, Regensburg, BY 1469. R. Juranek, Thälmässing, BY 146

10. W. Hackenschmidt, Neubau, BY 145E. Martin, Bürstadt, HS 145M. Villing, Böttingen, WT 145J. Zachow, Schefflenz, BD 145

7788.. WW.. PP.. PPlloocczziieenniicczzaakk,, BBoottttrroopp,, WWFF 113300EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– DDaammeennkkllaassssee

1. R. Pamer, Thälmässing, BY 1472. I. Simon, Stetten, WT 1433. T. A. Nitsch, Stetten, WT 1434. S. Schiffler, Pforzheim, BD 1425. T. Heber, Daisendorf, SB 1426. E. Kellner, Eschwege, HS 1427. A. Dedinski, Neuenmarkt, BY 1428. U. Ostenlänger, Lichtenfels, BY 1429. K. Schwabe, Pausa, SC 142

10. A. Bergsch, Düren, RH 140P. Leonhardt, Enkheim, HS 140G. Stoiber, Goldscheuer, SB 140

2233.. MM.. DDoorrss,, MMüünnsstteerr,, WWFF 1133662299.. SS.. HHoorrsstt,, BBoottttrroopp,, WWFF 113333

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– AAlltteerrsskkllaassssee1. K. Stephan, Altlussheim, BD 1482. H. Eberlein, Moosburg, BY 1473. W. Kraus, Kaiserlautern, PF 1454. D. Sturm, Schwäbisch Hall, WT 1455. R. Schmiederer, Muggensturm, SB 1446. P. Persigehl, Rehau, BY 1447. L. Brader, Schliersee, BY 143

A. Mozer, Schwäbisch Gmünd, WT 143R. Werner, Lichtenfels, BY 143

10. G. Maerdauer, Kühbach, BY 142L. Rechtenbach, Frankfurt/O., BR 142J. Schäfer, Wallduern, BD 142D. Thon, Bürstadt, HS 142H. P. Wagner, Landau, PF 142

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– SSeenniioorreennkkllaassssee1. H. G. Heinzmann, Söhnstetten, WT 1452. J. Engel, Schwabegg, BY 1453. W. Mohr, Eggenstein, BD 1444. H. Blumenauer, Immichenhain, HS 1445. H. Kelm, Marnheim, PF 1436. E. Beier, Diepholz, NW 1437. H. Stauf, Leverkusen, RH 1438. D. Weiss, Frankfurt, HS 1429. G. Gerland, Eimbeckhausen, NS 141

S. Graf, Rehau, BY 141

Perk. Freigewehr1. A. Bailer, Nordstetten, WT 1452. H. Bär, Euskirchen, RH 14533.. HH.. DDuucchh,, BBaadd OOeeyynnhhaauusseenn,, WWFF 1144554. M. Frey, Marnheim, PF 1455. J. Dippel, Immichenhain, HS 1446. J. Mayr, Schliersee, BY 1447. D. Hausmann, Leverkusen, RH 143

B. Janke, Enkheim, HS 143E. Klammer, Eimbeckhausen, NS 143J. Schmahl, Erlenbach, HS 143R. Späth, Enkheim, HS 143

1122.. MM.. DDrreeiissbbaacchh,, GGiirrkkhhaauusseenn,, WWFF 1144224455.. HH.. RRoossee,, BBoottttrroopp,, WWFF 113366

Perk.-Dienstgewehr1. R. Nitsche, Bremen, NW 141

Sport

SCHÜTZENWARTE 9/2001 19

5599.. MM.. LLaannggeerr,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 1133116655.. LL.. UUllllrriicchh,, HHeerrff..--RRaaddeewwiigg,, WWFF 1122996677.. UU.. MMüülllleerr,, HHeerrff..--RRaaddeewwiigg,, WWFF 1122887711.. DD.. SStteeiinn,, SSttrruutthhüütttteenn,, WWFF 112266

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– DDaammeennkkllaassssee1. H. Streilein, Zirndorf, BY 13822.. DD.. SSeennggeerr,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 1133773. S. Hermanns, Bückeburg, NS 1374. D. Zimmermann-Kiefer, Tunau, SB 1375. D. Häsler, Ennetach, WT 1366. I. Harms, Luhdorf-Roydorf, HH 1367. C. Decker, Böttingen, WT 135

S. Sander, Lehe, NW 1359. B. Karst, Schiffweiler, SA 134

S. Lindner, Neuwied, RH 134A. Schröder, Wahlstedt, ND 134

12. M. Buhr, Esterau, RH 133MM.. MMiicchhaaeelliiss,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 113333

2211.. BB.. AAllbbeerrtt,, WWaatttteennsscchheeiidd,, WWFF 1122993333.. DD.. DDeelllloorrii,, BBiirrkkeeffeehhll,, WWFF 112233

CC.. WWaaggnneerr,, MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 112233EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– AAlltteerrsskkllaassssee

1. A. Derzsy, Stuttgart, WT 1432. H. Pfeilschifter, Regensburg, BY 1423. Dr. J. Dosch, Ludwigshafen, PF 1414. P. O. Spitz, Wülfrath, RH 1415. K. Rötschke, Löbau, SC 1416. G. Schuchmann, Asbach, HS 1407. G. Doerr, Mardorf, HS 140

G. Hertenberger, Wassertrüd., BY 140G. Hofmann, Altdorf, BY 140A. Messerschmitt, Ludwigsburg, WT 140K. H. Nagel, Pforzheim, BC 140G. Schläppi, Ennetach, WT 140M. Weber, Ludwigshafen, PF 140

1188.. SS.. SScchhwwaallmm,, IIsseerrlloohhnn,, WWFF 1133772277.. NN.. WWaaggnneerr,, MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 1133444433.. KK.. PP.. PPoohhllmmaannnn,, MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 112299

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– SSeenniioorreennkkllaassssee1. H. Knüppel, Ludwigsburg, WT 1422. E. Reichert, Hückelhoven, RH 1413. J. Huber, Burghausen, BY 1404. H. Mohr, Sinzig, RH 1405. W. K. Kohlstrunk, Londorf, HS 1396. H. Marz, Langerringen, BY 1397. D. Blatz, Gungolding, BY 138

M. Kimmerle, Durrweiler, WT 138E. Krebs, Münchweiler, PF 138

10. B. Janke, Enkheim, HS 1371133.. BB.. BBaallkkee,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 113355

2. M. Kröschel, Wittlich, RH 1403. M. Kulb, Kelin Umstadt, HS 1394. D. Huber, Nordstetten, WT 1385. L. Fries, Saarwellingen, SA 1376. K. Mohr, Heusweiler, SA 1367. G. Heger, Rüsselsheim, HS 136

T. Laumer, Bölkow, BY 1369. E. Klammer, Eimbeckhausen, NS 135

1100.. HH.. RRoossee,, BBoottttrroopp,, WWFF 113344H. Schmidt, Niederrodenbach, HS 134K. Stephan, Altlussheim, BD 134G. Suiter, Schongau, BY 134

3333.. MM.. WWeesstteerrmmaannnn,, GGüütteerrsslloohh,, WWFF 1122775588.. JJ.. RRaatthhmmaannnn,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 1122227766.. MM.. DDrreeiissbbaacchh,, GGiirrkkhhaauusseenn,, WWFF 8811

Steinschlossgewehr1. H. Abel, Waldfischbach, PF 1442. M. Werle, Gaggenau-Ottenau, SB 14233.. HH.. RRoossee,, BBoottttrroopp,, WWFF 1144224. J. Kastl, Selb, BY 1415. H. Oberpriller, Grainau, BY 1406. A. Dindorf, Hassloch, HS 1407. Wa. Massing, Ginsheim, HS 1408. A. Bailer, Nordstetten, WT 139

L. Behrend, Mörfelden, HS 139U. Döbler, Laupheim, WT 139R. Göpferich, Gondelsheim, BD 139B. Janke, Enkheim, HS 139J. Mayr, Schliersee, BY 139

2266.. MM.. WWeesstteerrmmaannnn,, GGüütteerrsslloohh,, WWFF 1133557700.. GG.. LLuuttzzkkii,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 1122889911.. WW.. AAnnddeerrsseenn,, MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 7733

Muskete1. G. Böser, Pforzheim, BD 1342. E. Reichert, Hückelhoven, RH 1303. H. Oberpriller, Grainau, BY 1294. E. Stark, Lichtenfels, BY 1285. S. Schiffler, Pforzheim, BD 1266. H. G. Heinzmann, Söhnstetten, WT 1257. R. Fies, Eggenstein, BD 124

L. Schröder, Marnheim, PF 1249. P. Kammerlocher, Schongau, BY 123

K. Kiesmüller, Schwindkirchen, BY 1231144.. WW.. AAnnddeerrsseenn,, MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 112200

HH.. RRoossee,, BBoottttrroopp,, WWFF 1122002288.. MM.. WWeesstteerrmmaannnn,, GGüütteerrsslloohh,, WWFF 1111774400.. JJ.. WWyymmyysslloowwsskkii,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 1111004477.. DD.. AAlltthhooffff,, MMüünnsstteerr,, WWFF 99884499.. CC.. HHaammbbüürrggeerr,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 8888

PerkussionsrevolverSScchhüüttzzeennkkllaassssee

1. Schützengilde Ennetach 1, WT 4082. Eimbeckhausen I, NS 4083. SG 1851 Ludwigshafen 1,PF 4074. SSV Rurtal Hückelhoven 1973, RH 4065. Schützengilde Stuttgart 1, WT 40566.. BBSSGG AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 4400117. v. Privil. SG 1306 Bamberg, BY 3998. Kgl.privil.1447 Aschaffenburg 2, BY 397

SV Onstmettingen 1, WT 39710. SG 1851 Ludwigshafen 2, PF 3951199.. SSVV BBrraacckkwweeddee,, WWFF 336633

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– SScchhüüttzzeennkkllaassssee1. S. Jooß, Haiterbach, WT 1422. M. Kloke, Hemsbach, BD 1403. R. Burckgard, Appenhofen, PF 1404. G. Kohnert, Hückelhoven, RH 1395. W. Hey, Hohenberg, BY 1396. A. Jäger, Aschaffenburg, BY 1397. R. Beck, Herbrechtingen, WT 138

A. Dindorf, Hassloch, HS 138R. Schrempp, Wehr, SB 138J. Wegscheider, Nassenbeuren, BY 138

2288.. HH.. FFaallkk,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 1133444466.. MM.. DDrreeiissbbaacchh,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 1133115511.. RR.. HHaallbbee,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 1122996633.. VV.. SScchhnneeiiddeerr,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 1122556677.. RR.. WWiinncckkeellsseesssseerr,, BBrraacckkwweeddee,, WWFF 112244

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– DDaammeennkkllaassssee11.. DD.. SSeennggeerr,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 1133992. D. Häsler, Ennetach, WT 13733.. UU.. SSeeiiffeerrtt,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 1133554. M. Buhr, Esterau, RH 1345. D. Zimmermann-Kiefer, Tunau, SB 1336. S. Hermanns, Bückeburg, NS 13377.. DD.. DDeelllloorrii,, BBiirrkkeeffeehhll,, WWFF 113333

R. Seidl, Regensburg, BY 1339. B. Karst, Schiffweiler, SA 132

1100.. MM.. MMiicchhaaeelliiss,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 113311EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– AAlltteerrsskkllaassssee

1. K. Mühl, Schlierbach, HS 1412. G. Schläppi, Ennetach, WT 1403. K. Weckemann, Rot, BD 1404. H. J. Busch, Brühl, RH 13955.. HH.. HHoonniisscchh,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 1133996. G. Schuchmann, Asbach, HS 1397. E. Klammer, Eimbeckhausen, NS 1398. B. Blocher, Dornhan, WT 138

Dr. J. Dosch, Ludwigshafen, PF 138G. Hertenberger, Wassertrüd., BY 138R. Hornig, Langenforth, NS 138

2244.. RR.. BBuusscchh,, PPaaddeerrbboorrnn,, WWFF 1133443311.. DD.. SScchhwwaallmm,, IIsseerrlloohhnn,, WWFF 1133226677.. TT.. WWoorrmmssttaallll,, LLiinnddeerrhhaauusseenn,, WWFF 1111336688.. FF.. SSeeiimmll,, BBuucchhiinnggeerr,, BBrraacckkwweeddee,, WWFF 110088

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– SSeenniioorreennkkllaassssee1. W. Sauer, Eitelborn, RH 1382. E. Reichert, Hückelhoven, RH 1373. E. Krebs, Münchweiler, PF 1374. G. Gerland, Eimbeckhausen, NS 1365. H. Mohr, Sinzig, RH 1366. M. Klimek, Linnich, RH 1367. U. Rössler, Heiningen, WT 1358. G. J. Hartmann, Utting, BY 134

H. Horn, Wiesbaden, HS 134A. Opper, Weisbaden, HS 134

1155.. BB.. BBaallkkee,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 113311HH.. KKoorrnnbblluumm,, BBrraacckkwweeddee,, WWFF 113311

PerkussionspistoleSScchhüüttzzeennkkllaassssee

1. SG 1851 Ludwigshafen 1, PF 4182. Schützengilde Ludwigsburg 1, WT 14183. SC Rammelsbach 1, PF 4144. SSV Rurtal, Hückehoven 1973, RH 4135. Schützengilde Ennetach 1, WT 4126. Brühler SC 70, RH 4107. SV Münchweiler 1, PF 41088.. BBSSGG AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 4400999. SVT Mörfelden, HS 407

10. SV Gellmersbach 1, WT 4061166.. SSppSScchh MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 339977

EEiinnzzeellwweerrttuunngg –– SScchhüüttzzeennkkllaassssee1. T. Schulz, Maulbronn-Dief., WT 1452. H. U. Kollig, Brühl, RH 1433. A. Jäger, Aschaffenburg, BY 1424. F. Bächle, Geislingen, WT 1425. V. Valentin, Finsterwalde, BR 1416. W. Rauch, Spesbach, PF 1407. G. Grimm, Nürnberg, BY 140

U. Hahn, Lengfeld, HS 1409. P. Cronauer, Münchweiler, PF 139

G. Kison, Oedheim, WT 139D. Klama, Ichenheim, SB 139I. Pap, Mörfelden, HS 139

2211.. MM.. DDrreeiissbbaacchh,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 1133774422.. WW.. AAnnddeerrsseenn,, MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 1133445555.. AA.. SSeeyyeerr,, LLiinnddeerrhhaauusseenn,, WWFF 113322

… ERÖFFNUNGSANGEBOTEMEC II Contact Aluschaftkappe DM 199,–Pressluftflasche 5 Liter 200 barTÜV 10 Jahre DM 199,–Schiessjacke Leder/Leinen f. Herren, Damen u. Jugend ab DM 189,–KK-Patronen Eley Standard10.000 St. DM 725,–RWS Meisterkugeln, 25.000 St. DM 395,–und vieles mehr …

Abholpreise ! Alle Angebote solange Vorrat reicht !Verkauf nach den gesetzlichen Bestimmungen!

Sportwaffencenter HasselhorstFACHMARKT FÜR SPORTSCHÜTZEN • LADENGESCHÄFT / VERSAND

Rathausstr. 3 (Am Markt)59555 Lippstadt/Westf.Tel. 0 29 41/41 08, Fax 5 72 15Internet: www.hasselhorst.dee-mail: waffen@hasselhorst.de

… mit neuem Namen,… neuem Outfit… und jeder Menge Angebote ...

NEU ERÖFFNET…

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 u.

14.00 – 18.30Sa. 9.30 – 12.30

Sport

20 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Steinschlosspistole1. N. Och, Dreieich, HS 1392. A. Schalscha-Ehrenfeld, Coburg, BY 1393. K. Bayer, Boll, WT 1384. A. Derzsy, Stuttgart, WT 1375. T. Hess, Groß Gerau, HS 1376. Dr. J. Dosch, Ludwigshafen, PF 1377. D. Blatz, Gungolding, BY 136

K. D. Escher, Kulmbach, BY 136Dr. R. Gust, Schierling, BY 136E. Haasis, Onstmettingen, WT 136G. Hertenberger, Wassertrüd., BY 136S. Jooß, Haiterbach, WT 136R. Junghans, Allmendingen, WT 136E. Klammer, Eimbeckhausen, NS 136M. Kloke, Hemsbach, BD 136SS.. SScchhwwaallmm,, IIsseerrlloohhnn,, WWFF 113366

3311.. HH.. FFaallkk,, FFrreeuuddeennbbeerrgg,, WWFF 1133335511.. JJ.. WWyymmyysslloowwsskkii,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 1133116611.. RR.. BBuusscchh,, PPaaddeerrbboorrnn,, WWFF 1133008811.. LL.. UUllllrriicchh,, HHeerrff..--RRaaddeewwiigg,, WWFF 1122998855.. HH.. HHoonniisscchh,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 112277

110088.. NN.. WWaaggnneerr,, MMaarrll--HHaammmm,, WWFF 112266111100.. DD.. SSeennggeerr,, AArrnnssbbeerrgg,, WWFF 112222

HH.. HHeellllmmeerrtt,, DDoo..--AApplleerrbbeecckk,, WWFF 112211

Perkussionsflinte1. W. Pahl, Börgermoor, NW 472. G. Lang, Odenwald, HS 463. M. Mühlbauer, Ingolstadt, BY 464. F. Lotspeich, Söhnstetten, WT 465. D. Haben, Heusweiler, SA 436. W. Schanz, Viernheim, HS 437. W. Bergsch, Düren, RH 4388.. JJ.. SSaauueerr,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 1144339. P. Bacso, Ingolstadt, BY 43

10. G. Holger, Heusweiler, SA 42J. Jansen, Börgermoor, NW 42G. Kilian, Kaltenweide, NS 42R. Müller, Wittekind, NW 42H. Olding, Wittekind, NW 42

1177.. MM.. KKooggeellhheeiiddee,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 44002244.. SS.. SSaauueerr,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 33883300.. EE.. JJaannsssseenn--TTiimmmmeenn,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 3344

Steinschlossflinte1. F. Lotspeich, Söhnstetten, WT 452. W. Pahl, Börgermoor, NW 4433.. SS.. SSaauueerr,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 44334. H. P. Döring, Langenforth, NS 435. H. Olding, Wittekind, NW 426. K. H. Zeller, Heusweiler, SA 427. T. Beimel, Bad Dürkheim, PF 41

W. Bergsch, Düren, RH 41MM.. KKooggeellhheeiiddee,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 4411

10. H. G. Heinzmann, Söhnstetten, WT 40H. Pahl, Börgermoor, NW 40

1188.. JJ.. SSaauueerr,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 33662211.. EE.. JJaannsssseenn--TTiimmmmeenn,, IIsseennbbeerrgg,, WWFF 3333

Mannschaft Flinte1. Heusweiler 1, SA 12722.. IIsseennbbeerrgg SSppSScchh,, WWFF 1122663. Burg Wittekind, NW 1244. SAbt Söhnstetten, WT 1245. SSG Mittelbayern Ingolstadt 1, BY 1236. SV Börgermoor, NW 1197. SG Bad Dürkheim, PF 1178. SSV Viernheim, HS 114

SV Kaltenweide I, NS 11410. WC Odenwald, HS 11011. Heusweiler 2, SA 102

Bei den Deutschen Meisterschaftender Feldarmbrustschützen am 4.und 5. August in Herborn-Seelbachhat der SV Ober Roden nicht nur dieMannschaftswertung gewonnen,sondern siegte durch Elke Poth, InaSchmidt und Jürgen Baumann auchin der Damen-, Junioren- und Schüt-zenklasse. Alle diesjährigen Meis-ter waren auch schon Titelträgerdes letzten Jahres und zeigten da-mit ihre herausragende Stellung indieser Disziplin.

Die überragende Leistung dieserMeisterschaften erzielte Walter Hil-lenbrand (SSV Kronau), der in derAltersklasse auf 1722 Ringe kamund damit souverän Titelträgerwurde.

Für Spannung sorgte in diesemJahr eine Änderung der Schussfol-ge. Am ersten Tag wurde in der bis-her schon bekannten Reihenfolgevon 65 Meter, 50 Meter und 35 Me-ter geschossen, am zweiten Tagwurde zum erstenmal bei Deut-schen Meisterschaften diese Rei-henfolge nun umgekehrt. Dies hat-te zur Folge, dass es bei der ab-schließenden 65-Meter-Rundenoch einmal zu erheblichen Ände-rungen im Gesamtklassement kam.

SScchhüüttzzeenn1. SV Ober Roden 1, HS 50722. SSV Kronau 1, BD 50643. SV Dietersweiler, WT 49934. SV Ober Roden 3, HS 49235. SV Ober Roden 2, HS 49106. SV Rainrod, HS 48347. SGes Bothfeld, NS 48328. SV Ober Roden 4, HS 4816

DM-FeldarmbrustSV Ober Roden dominiert – Elke Poth, Ina Schmidt und Jür-gen Baumann siegen in ihren Klassen

9. SSV Kronau 2, BD 46461100.. VViissiieerr EEnnnniiggeerrlloohh,, WWFF 4455995511. 1. Thür. AB-SV Großrettbach, TH 456112. SV Meckelfeld, HH 449613. SV Fleisbach, HS 440814. Hamburger SGes, HH 4366

EEiinnzzeellwweerrttuunngg1. J. Baumann, HS 16832. K. E. Weißmann, WT 16773. K. H. Blumtritt, ND 16744. R. Hillenbrand, BD 16625. W. Lindner, WT 16606. A. Henne, WT 16567. M. Heine, NS 16528. H. Braun, HS 16489. J. Moch, BD 1645

10. H. J. Bessert, HS 16411188.. MM.. LLaammmmeerrss,, WWFF 115599112222.. UU.. BBiillllootteett,, WWFF 115588442288.. MM.. TTüüttttiinngghhooffff,, WWFF 11442200

DDaammeenn –– EEiinnzzeellwweerrttuunngg1. E. Poth, HS 16942. R. Busch, BD 16623. C. Braun, HS 16384. V. Schmittberger-B., HS 16365. B. Metz, HS 16126. D. Benzing-Gehrig, HS 15947. M. Heine, NS 15938. B. Schygulla, HH 15629. K. Scholz, HS 1556

10. D. Hauschild, HH 1474

JJuunniioorreenn –– EEiinnzzeellwweerrttuunngg1. I. Schmidt, HS 16952. R. Hillenbrand, BD 16803. B. Bessert, HS 16194. T. Lewerth, HS 16105. T. Fleischmann, WT 13626. R. Sinn, BD 1339

AAlltteerrsskkllaassssee –– EEiinnzzeellwweerrttuunngg1. W. Hillenbrand, BD 17222. E. Jäger, NS 16453. P. Seidewitz, HS 16304. M. Schmidt, HS 16225. H. W. Löwer, TH 16096. H. von Donop, HS 16037. R. Pfeiffer, NS 15878. G. Hönsch, HH 15789. W. Fleischmann, WT 1509

10. M. Feist, HH 1479

Bei der diesjährigen Feldbogen-Eu-ropameisterschaft in ZeleznaRuda/Tschechien, die in der Zeitvom 15. – 23. Juli stattfand, konn-ten die Schützinnen und Schützendes Deutschen Schützenbundeswieder mehrere Medaillen für sichverbuchen.

Hedi Mittermaier aus Traun-reuth/Bayern setze sich in der Da-meneinzelwertung mit dem Recur-vebogen durch und holte sich Gold.In der Disziplin Compound konntesich die Hamburgerin Monika Blu-me-Thasler die Bronzemedaille si-chern.

Auch die Herren erzielten her-vorragende Leistungen mit demCompoundbogen. Peter Penner ausMenden/Westfalen landete aufdem ersten Platz, gefolgt von sei-nem Mitstreiter André Grawinkelaus Heiligenhaus/Westfalen, dersich die Silbermedaille holte.

In der Mannschaftswertung be-legten die Damen in der BesetzungManuela Kiemer aus Egenburg/Pfaffenhofen/Bayern, ManuelaKaltenmark aus Rottenburg/Wür-temberg und Martina Schacht aus

Hamburg einen ausgezeichnetenzweiten Platz.

Auch das Herrenteam mit Karl-Heinz Clauter aus Eich/Rheinland,Sebastian Rohrberg aus Langwe-del/Niedersachsen und dem Ham-burger Frank Thasler konnte sichüber einen guten dritten Platz unddamit über die Bronzemedaillefreuen.

Europameisterschaftim Feldbogenschießenin TschechienPeter Penner holt Gold

Europameister Peter Penner

Beim Grand Prix Turnier in St. Pe-tersburg belegten die koreanischenBogenschützen im Recurvebereichsowohl bei den Damen als auch beiden Herren die vorderen Plätze.

Die besten deutschen Bogen-schützinnen waren Cornelia Pfohl(Berlin) und Barbara Mensing (Her-ten), die beide mit 156 Ringen imAchtelfinale den 13. Platz einnah-men. Britta Bühren (Ibbenbüren)kam auf den 27. Rang und WiebkeNulle (Berlin) musste sich mit dem49. Rang begnügen.

In der Teamwertung der Damenmit dem Recurvebogen war dasTeam aus Deutschland auf dem 7.Platz zu finden. Ähnlich sah es auchbei den Herren im Recurve aus.

Michael Frankenberg (Hagen) er-reichte das Achtelfinale und kammit 158 Ringen auf den 15. Rang.Die weiteren deutschen SchützenErich Kloos (Tacherting) und Chris-tian Stubbe (Oberhausen) belegten

die Plätze 19 und 33. Mit einemsouveränen 251:233 Finalerfolg ge-gen die Ukraine sicherten sich diekoreanischen Bogenschützen denMannschaftstitel. Dritter wurde dasitalienische Team, das nach einemShoot-off das deutsche Team aufden unglücklichen vierten Rangverwies. Besser sah es bei denSchützen mit dem Compoundbo-gen aus. Das deutsche Team mitRainer Voss (Berlin), Jörg Scheiba(Schmitten) und Robert Hesse(Hamm) holte die Bronzemedaille.Sieger wurde hier die Mannschaftaus Frankreich, gefolgt von demspanischen Team. In der Einzelwer-tung der Herren Compound lag derSpanier Jose-Ignacio Catalan an er-ster Stelle gefolgt vom FranzosenChristophe Pichenot. Eric Verrier(Frankreich) wurde 3. Die deut-schen Schützen Rainer Voss, JörgScheiba und Robert Hesse nahmendie Plätze 6, 9 und 10 ein.

Grand Prix Turnier inSt. PetersburgKoreanische Bogenschützen nicht zu schlagen

Sport

SCHÜTZENWARTE 9/2001 21

Entspannt und trotzdem fest:

der rechte Arm mit der Ab-

zugshand leistet Haltearbeit

und Feinfühliges. Ihn in die

richtige Haltung und Span-

nung zu versetzen, ist eine

Kunst, die gerade im Match

gleichmäßige Aufmerksam-

keit beansprucht.

Anatomie und FunktionenDer rechte Arm bietet den Ansatzfür das Gewehr am Schultergelenkund fasst den Pistolengriff. Das Ge-wicht des Arms senkt den Ellbogenund erzeugt so den Druck gegen dieSchaftkappe. Damit reguliert derArm zwei der vier Kontaktpunktezur Waffe.

GrundregelnDer Ansatzpunkt der Schaftkappesollte sich auf dem Oberarm, abernah zum Brustkorb befinden. DieSchaftkappe wird mit dem Absen-ken des Ellbogens zwischen Ober-arm und Brustkorb quasi „einge-klemmt“, so dass sie im unterenTeil rundherum gehalten wird.

Die Schulter ist entspannt, ruhtalso im Oberkörper. Der rechteOberarm verläuft nahezu senkrechtzur Schussrichtung, der Ellbogenbefindet sich etwa auf Höhe derUnterkante der Schaftkappe. Aufdiesem Niveau wird er nicht mitKraft gehalten, die Schaftlänge fi-xiert ihn!

Das Handgelenk bleibt gerade inVerlängerung des Unterarms. JederKnick hier verlangsamt den Ab-zugsimpuls, der von Muskeln imvorderen Unterarm über Sehnenzum Zeigefinger gelangt.

Schießtechnik – Äußerer Anschlag ProblemeNicht leicht fällt dem Anfänger diesichere Unterbringung der Schaft-kappe an der Schulter. Das Schaft-ende rutscht nach oben weg oderkippt zur Seite ab. Besserung bringthier eine gut gebaute Kappe. DieForm sollte verstellbar sein, umsich dem Querschnitt des Ober-arms anzupassen. Eine Oberflächemit Noppen stabilisiert den Kon-takt.

Das Gewehr sollte außerdem soaustariert sein, dass es leicht nachvorn kippt, wenn es wie gewohntauf der Faust aufliegt. Dazu mussder Schaft im hinteren Teil solangebeschwert werden, bis der Schwer-punkt der Büchse etwa einen Zen-timeter vor der Stützhand liegt.

Der Druck der Schaftkappe ge-gen die Schulter wird durch die Län-ge des Schaftes reguliert. Wenn dieAbzugshand jeweils gleich zufasst,ergibt eine Verlängerung des Schaf-tes eine Zunahme des Drucks ge-gen den Oberarm. Wichtig ist es,den Ellbogen bei jedem Schussgleichmäßig zu entspannen, weil

daraus jeweils gleicher Druck ent-steht.

Die Kappe sitzt sicher, wenn einHelfer sie im Anschlag mit geringerKraft nicht aus ihrer Position be-wegen kann. Kappe und Körpermüssen zu einer Einheit werden.

Im WettkampfJede Stresssituation verführt uns zuübermäßigen Spannungen undmindert gleichzeitig die Empfind-lichkeit. Schultern, Arme und Hän-de sind dafür besonders anfällig.

Wird die Schulter etwas „hoch-gezogen“, so schwindet die ge-samte Stabilität des Anschlags, dieKappe sitzt nicht mehr, der Null-punkt liegt neben dem Ziel.

Wer im Match bestehen will, soll-te sich deshalb grundsätzlich mitdem Entspannungstraining be-schäftigen. Beim Probeschießenmüssen dann alle Spannungen be-wusst kontrolliert und mit dem Aus-atmen auf das richtige Niveau ge-bracht werden. In kritischen Pha-sen des Wettkampfes ist diese Kon-trolle vor jedem Schuss zu wieder-

holen.Nachhalten und Nach-zielen gehören alsQualitätskontrolle andas Ende des Schus-ses. Steht das Korn un-beeindruckt im Zen-trum, dann waren dieSpannungen in Armund Hand (und vielesandere) einwandfrei.

Heinz Reinkemeier

Der rechte ArmDer rechte Arm

Sport

Platz 5 fürDirk Leiwen– Silber fürChristianLusch in derFreien WaffeEin dramati-sches Finalein der Diszi-plin FreieWaffe der Ju-nioren zog

die rund 200 Zuschauer in ihrenBann. Vier Schützen hatten Medail-lenchancen. Mit dabei war Christi-an Lusch (Bühl-Eisenthal), der mit1158 Ringen als Dritter in diesenEndkampf gegangen war. Zunächstfiel er teilweise sogar auf den vier-ten Rang zurück, stabilisierte sichaber und lag vor dem achtenSchuss an zweiter Stelle. Der letzteSchuss brachte die Entscheidung.Christian Lejon (Schweden) wurdemit 1253,7 Ringen neuer Europa-meister, Lusch kam mit 1253,4 Rin-gen auf Platz zwei. Der dritte Rangging an Pavel Gorbatow (Russland)mit 1253,3 Ringen.

Dirk Leiwen (Paderborn) war mit1149 Ringen als Sechster in diesesFinale gegangen, konnte sich um

EM KK in ZagrebErfolge für westfälische Schützen

einen Rang verbessern und erziel-te insgesamt 1246,8 Ringe. ClausHildbebrand (Brigachtal) erlitt beimStehendschießen in ausgezeichne-ter Ausgangsposition einen leich-ten Kreislaufkollaps und mussteden Wettbewerb beenden. „Mirwurde auf einmal ganz schwarz vorAugen und ich hatte das Gefühl, ichkönnte das Gewehr fallen lassen.Es war wohl die Hitze hier auf demStand. Aber keine Sorge, ich binwieder okay“. Mannschaftsarzt Dr.Stefan Nolte (Lüdenscheid) war so-fort zur Stelle. Durch den Ausfall

von Hildebrand fiel das DSB-Teamaus der Mannschaftswertung. Hiersiegte Russland (3455) vor Slowa-kien (3417) und Italien (3406).

Nadine Kraska (Löhnberg) holtesich in der nichtolympischen Diszi-plin 60 Schuss liegend bei den Ju-niorinnen die Silbermedaille. Sieerzielte 589 Ringe und musste sichdamit nur ganz knapp Hanna Etula(Finnland) geschlagen geben, diemit 590 Ringen neue Europameis-terin wurde. Die Bronzemedailleging mit 587 Ringen an Daniela Pes-kova (Slowakien).

Katja Böttinger (Gechingen) kammit 585 Ringen auf den 10. Platz,Dorothee Bauer (Speyer) belegtemit 583 Ringen Rang 20.

Im Mannschaftswettbewerb ka-men die Juniorinnen des DeutschenSchützenbundes mit insgesamt1757 Ringen auf den dritten Rang,einen Ring hinter Russland undzwei Ringe hinter Finnland.

Mit dem Sportgewehr konntekeine der jungen Damen das Finaleerreichen. Die deutsche Auswahlbelegte mit 1712 Ringen den fünf-ten Platz.

Sonja Pfeilschifter – 4 x Gold imEinzel und mit dem Team in denWettbewerben 60 Schuss liegendund 3x20Sonja Pfeilschifter (Eching) hat viergroße Titel zu ihrer langen interna-tionalen Karriere hinzugefügt. Die30-jährige Bayerin wurde Europa-meisterin im Einzel- und im Mann-schaftswettbewerb in den Diszipli-nen 60 Schuss liegend und 3x20.

Der Schießstand in Zagreb er-wies sich als sehr schwierig, da dereinfallende Wind doch vielen Teil-nehmern zu schaffen machte. Die592 Ringe von Sonja bedeutetenden Europameistertitel. Silber gingan Valerie Bellenoue (Frank-reich/591) und Bronze erhielt Nata-lia Kalnisch (Ukraine/591).

Der Wind zerstörte die Hoffnun-gen von Gabriele Seifert (Hausen),die vor der letzten Serie noch anzweiter Position lag und durch eine96 in den letzten zehn Schuss mitinsgesamt 589 Ringen den immernoch hervorragenden sechstenPlatz belegte. Auch AlexandraSchneider (Waldsee) hatte mit dem

Wind zu kämpfen und wurde mit585 Ringen auf dem 15. Rang no-tiert.

Das Team des Deutschen Schüt-zenbundes war bei diesen hervor-ragenden Leistungen trotz schwie-riger Witterungsbedingungen nichtzu schlagen und holte sich dasMannschaftsgold überlegen mit1766 Ringen vor der Ukraine (1761)und Russland (1759).

Die Entscheidung über Gold undSilber mit dem Sportgewehr fiel imletzten Schuss. Sonja Pfeilschifterließ sich wie immer die meiste Zeit.Alle anderen Schützinnen hattenihr Wettkampfprogramm absol-viert. Dann das Aufraunen der Men-ge – eine 9,9 – ein unsicherer Blickzum Bundestrainer, der Sonja Pfeil-schifter bedeutet: Du hast es ge-schafft – Du bist neue Europameis-terin.

Die dreifache Weltmeisterin ge-wann mit 682,5 Ringen vor der erst

20-jährigen Martina Prekel (Havix-beck), die sich mit 682,2 Ringen dieSilbermedaille holte und damit dendeutschen Doppelsieg perfektmachte.

Sonja Pfeilschifter musste biszum Schluss um ihre Führung ban-gen, denn hinter ihr setzte sich diejunge Martina Prekel – 582 Ringeim Vorkampf – immer besser insBild. Mit 9,7 schloss sie ihren Wett-kampf ab und konnte sich dannherzlich über die Silbermedaillefreuen. Der dritte Rang und damitBronze ging an Irina Gerasimenok(Russland/681,3 Ringe). AlexandraSchneider (Waldsee) kam mit 574Ringen auf den 13. Platz.

Das DSB-Team gewann dieMannschaftswertung mit 1740 Rin-gen vor der Ukraine (1738) undRussland (1731).

Bundestrainer Claus-Dieter Rothjubelte: „Ich freue mich besondersfür die junge Martina Prekel, dieihre erste Saison in der Damen-klasse schießt. Sie hat bewiesen,dass sie selbst dem harten interna-tionalen Druck standhalten kann.Eine klasse Leistung bei nicht im-mer günstigen Bedingungen hierauf dem Stand, das macht michschon ein wenig stolz auf meine Da-men."

22 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Sport

SCHÜTZENWARTE 9/2001 23

Freie Waffe ohne deutsche Final-beteiligung – Maik Eckhardt ver-passt nur knapp das FinaleBeim Dreistellungskampf der Her-ren ging die Goldmedaille mit ei-nem Finalergebnis von 1266,7 Rin-gen an den Ukrainer Artur Avazian,dicht gefolgt von Artem Khadjibe-kov aus Russland, der sich mit1266,5 Zählern den zweiten Platzund damit Silber sichern konnte. Jo-zef Goenci aus der Slovakei wurdemit 1265,4 Ringen Dritter.

Der Dortmunder Maik Eckhardtverpasste das Finale um nur 2 Rin-ge und landete mit 1163 Ringen auf10. Position. Sein Teamkollege Jo-hann Zähringer aus Oberried-Zast-

ler belegte mit 1155 Ringen Rang24. Ferdinand Stipberger (Schwan-dorf ) nahm mit einem Ergebnis von1146 Ringen den 39. Platz ein.

In der Mannschaftswertung ge-wann das Team aus Russland mit

einem Gesamtergebnis von 3499Ringen und stellte damit den altenWeltrekord ein. Mit nur drei RingenUnterschied landete die Mann-schaft aus der Ukraine mit 3496Ringen auf dem zweiten Platz. DieBronzemedaille holte sich mit 3478Ringen die Gruppe aus der Slova-kei. Das deutsche Team musstesich mit einer Platzierung auf dem7. Rang und 3464 Ringen zufriedengeben

Jan-Henrik Heinrich knapp amSkeet-Finale vorbeiDie 121 Treffer, die Jan-Henrik Hein-rich (Frankfurt/Oder) im Vorkampfdes Skeet-Wettbewerbes erzielte,

reichten nicht für dasFinale der besten aus.Wie schon in Sydney,als ihm auch ein Trefferzur Finalteilnahmefehlte, scheiterte derOlympiavierzehnteauch dieses Mal nurganz knapp. Mit sei-nem achten Rang warer aber bester Schützeder DSB-Auswahl, inder Tino Wenzel (Ib-

benbüren) mit 119 Treffern auf Rang13 und Torsten Hapke (Wedemark)mit 116 Treffern auf Platz 37 kamen.

Im Mannschaftswettkampf be-legte Deutschland mit 356 Treffernden fünften Rang.

IHR SPEZIALISThält für Sie zu günstigen Preisen ab Lager bereit, solange VorratLG 10er Scheibenstreifen mit Nr., 1.000 Stück .... DM 49,50LP + KK Spiegel mit Nr., 1.000 Stück.................... DM 29,00

NEU – Brammer„Spezial“-Schießjacke .................. ab DM 218,–100% festes, gedoppeltes Baumwolleinen, zur Stabilisierungbesonders fest, Schraubknöpfe, Top-Grip-Beläge, Arm- und Achsel-beuge aus hochstrapazierfähigem, flexiblem Jerseystretch, Farbe: schwarz, lila, türkisAnschütz Schießschuh Mod. 133.................................................................... DM 219,–RIKA vollautomatisches Scheibenauswertegerät Easy Score 220ab Lager lieferbar, steht zum Test kostenlos zur VerfügungWaffentresor Stufe A für 7 Langwaffen, Innenfach B, Abholpreis .................. DM 680,–Super-Angebote an Neuwaffen:Walther Revolver R 99 La Chasse .357 Mag. incl. Koffer............................... DM 1.090,–Walther GSP .22 lfB ......................................................................................... DM 1.998,–Walther Gewehr KK 200 Target aus Tgt.-Shop-Händler-Angebot ................. DM 3.580,–Walther CPM 1 Atlanta, mit Laufbohrung, Kompensator u. Koffer ................. DM 1.298,–TOZ 35 Freie Pistole .22 lfB .............................................................................. DM 948,–Pardini Luftpistole K 58 .................................................................................. DM 998,–Pardini Luftpistole P 10 ................................................................................... DM 698,–Pardini Sportpistole .22 lfB, Mod. SP 22 ........................................................ DM 1.698,–Hämmerli Luftpistole Mod. 480 ...................................................................... DM 980,–Erma ESP 85 A, Wechselsystem Kal. .22 lfB.................................................... DM 798,–FAS Sportpistole .22 lfB .................................................................................. DM 1.598,–KPS .45 ACP 6’’ mit WS 9 Para 6’’ Omega Match ........................................... DM 4.480,–Feinwerkbau Perkussionsrevolver, Roger & Spencer, Kal. .44 ..................... DM 1.495,–TOP-GelegenheitenLes Baer Premir II New Style 6’’, 45 ACP, neuwertig ...................................... DM 2.980,–Walther GSP .22 lfB, mit Morinigriff, neuwertig ............................................... DM 1.498,–Walther LP 200 Pressluft, neuwertig ................................................................ DM 1.380,–SIG Hämmerli P 280, .32 S+W, neuwertig ....................................................... DM 1.498,–FN High Power Practical 9 Para Duotone verstb. Visier ............................... DM 880,–Korth Revolver .22 lfB 6’’, neuwertig ............................................................... DM 2.480,–Smith & Wesson Target Champion Revolver 6’’ .357 Mag. ............................. DM 1.270,–Smith & Wesson Rev. 625 .45 ACP, neuwertig ................................................ DM 1.298,–Smith & Wesson Rev. Mod. 17, .22 lfB 6’’ ....................................................... DM 580,–FWB LP 90, neuwertig ...................................................................................... DM 898,–FWB Mod. 102, neuwertig ................................................................................ DM 948,–FWB P 70 Alu, neuwertig ................................................................................. DM 2.448,–FWB C 60, gebraucht ....................................................................................... DM 890,–FWB Mod. 600, neuwertig................................................................................. DM 1.180,–FWB Mod. 601, neuwertig................................................................................. DM 1.298,–

Wie bisher nehmen wir Ihre gebrauchte Sportwaffe in Zahlung!Walther Target Shop Händler

.357 Mag Winchester Blei Semi Wadcutter verkupfert, 1.000 Stück............... DM 398,–9 mm Para RWS 124 gr TM, 1.000 Stück ........................................................ DM 350,–

Für den Wiederlader führen wir Schwarz- und Nitro-Pulver – Schweizer BP.Geräte von RCBS, Lee sowie Zubehör.

Winchester Zündhütchen Small Pistol 1.000 Stück....................................... DM 33,–3.390 Stück Geschosse 9 mm Para Win. 124 gr Vm ...................................... DM 395,–1.000 Stück Geschosse Geco .38 WC. 148 gr ................................................. DM 90,–.308 Win. Hirtenberger VM Munition, per 1.000 Stück................................... DM 495,–Des weiteren sind fast sämtliche Fabrikate an Faustfeuerwaffen und Langwaffen für Sport

und Jagd vorrätig. Verkauf nach den gesetzlichen Bestimmungen. Solange Vorrat reicht.

Waffen Meyer · Inh. BrammerBüchsenmachermeister (eigene Werkstatt)

www.waffen-brammer-deHämelingerstr. 11 (Ecke Berliner Str.) · 32052 Herford · Tel. (0 52 21) 5 03 45, Fax (0 52 21) 5 03 02

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 u. 15.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr.Do. bis 19.30 Uhr und langer Samstag nur im Dezember · Mittwochnachmittag geschlossen

Regionalliga West Luftgewehr TTeerrmmiinn GGaassttggeebbeerr UUhhrrzzeeiitt BBeeggeeggnnuunngg07. 10. 01 SSV Massenhausen 10.00 PSS Inden-Altdorf : SV Oberroden

11.30 SSV Massenhausen : SV Düsseldorf Bilk14.15 SV Düsseldorf Bilk : SV Oberroden15.45 SSV Massenhausen : PSS Inden-Altdorf

SSGG HHaammmm IIII 10.00 SVF Eberstadt : SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII11.30 SSGG HHaammmm IIII : TuS Hilgert14.15 Tus Hilgert : SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII15.45 SSGG HHaammmm IIII : SVF Eberstadt

28. 10. 01 Tus Hilgert 10.00 SSV Massenhausen : SSGG HHaammmm IIII11.30 Tus Hilgert : SV Düsseldorf Bilk14.15 SV Düsseldorf Bilk : SSGG HHaammmm IIII15.45 Tus Hilgert : SSV Massenhausen

SVF Eberstadt 10.00 SV Oberroden : SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII11.30 SVF Eberstadt : PSS Inden-Altdorf14.15 PSS Inden-Altdorf : SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII15.45 SVF Eberstadt : SV Oberroden

25. 11. 01 PSS Inden-Altdorf 10.00 SV Oberroden : Tus Hilgert11.30 PSS Inden-Altdorf : SSGG HHaammmm IIII14.15 SV Oberroden : SSGG HHaammmm IIII15.45 PSS Inden-Altdorf : Tus Hilgert

SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII 10.00 SSV Massenhausen : SVF Eberstadt11.30 SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII : SV Düsseldorf Bilk14.15 SV Düsseldorf Bilk : SVF Eberstadt15.45 SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII : SSV Massenhausen

13. 01. 02 SV Düsseldorf Bilk 10.00 SSGG HHaammmm IIII : SSVV DDeeiirriinnggsseenn IIII11.30 SV Düsseldorf Bilk : PSS Inden-Altdorf

SV Oberroden 10.00 Tus Hilgert : SVF Eberstadt11.30 SV Oberroden : SSV Massenhausen

Regionalliga West LuftpistoleTTeerrmmiinn GGaassttggeebbeerr UUhhrrzzeeiitt BBeeggeeggnnuunngg07. 10. 01 Hub. Schiefbahn 10.00 VVSSSS HHaalltteerrnn IIII : KKSV Bellnhausen

11.30 Hub. Schiefbahn : St. Seb. Sges. Urbar14.15 St. Seb. Sges. Urbar: KKSV Bellnhausen15.45 Hub. Schiefbahn : VVSSSS HHaalltteerrnn IIII

Wiesbaden-Biebr. 10.00 SV Petersb. Becht. I : Pistolenclub Sinzig11.30 Wiesbaden-Biebr. : PSV Essen -SpSch-14.15 PSV Essen -SpSch- : Pistolenclub Sinzig15.45 Wiesbaden-Biebr. : SV Petersb. Becht. I

28. 10. 01 PSV Essen -SpSch- 11.00 PSV Essen -SpSch- : St. Seb. Sges. Urbar11.00 Hub. Schiefbahn : Wiesbaden-Biebrich14.30 SGes. Urbar : Wiesbaden-Biebrich14.30 PSV Essen –SpSch- : Hub. Schiefbahn

Petersb. Bechtols. I 11.00 KKSV Bellnhausen : Pistolenclub Sinzig11.00 SV Pet. Bechtolsh. I : VVSSSS HHaalltteerrnn IIII14.30 VVSSSS HHaalltteerrnn IIII : Pistolenclub Sinzig14.30 SV Pet. Bechtolsh. I : KKSV Bellnhausen

25. 11. 01 VVSSSS HHaalltteerrnn IIII 10.00 KKSV Bellnhausen : PSV Essen -SpSch-11.30 VVSSSS HHaalltteerrnn IIII : Wiesbaden-Biebrich14.15 KKSV Bellnhausen : Wiesbaden-Biebrich15.45 VVSSSS HHaalltteerrnn IIII : PSV Essen -SpSch-

Pistolenclub Sinzig 10.00 Hub. Schiefbahn : SV Pet. Bechtolsh. I11.30 Pistolenclub Sinzig. : St. Seb. Sges. Urbar14.15 St. Seb. Sges. Urbar: SV Pet. Bechtolsh. I15.45 Pistolenclub Sinzig. : Hub. Schiefbahn

13. 01. 02 Sges. Urbar 10.00 Wiesbaden-Biebr. : Pistolenclub Sinzig11.30 St. Seb. Sges. Urbar: VVSSSS HHaalltteerrnn IIII

KKSV Bellnhausen 11.00 KKSV Bellnhausen : Hub. Schiefbahn11.00 PSV Essen -SpSch- : SV Pet. Bechtolsh. I

Tradition

24 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Schützenfahnen und Königs-ketten in Westfalen-Lippe

Schützenfahnen und Königs-ketten in Westfalen-Lippe

In dieser Ausgabe geht es jetzt mit Fotos aus dem Schützenkreis Hagen weiter. Danach liegt dann noch Bildmaterial von weiteren acht Vereinen aus demKreise Hagen vor. Dieses Material dürfte noch für die Ausgaben Oktober und November reichen, so dass es erst im Dezember mit einem neuen Schüt-zenkreis (Minden) weitergeht. Ferdinand Grah

Die abgebildete Fahne des SScchhüüttzzeennvveerreeiinnss DDaahhlluunndd UUmmggeebbuunngg vvoonn 11992244 ee..VV.. wurde beim erstenSchützenfest nach dem 2. Weltkrieg 1958 ge-weiht. Die jetzt vorliegende Königskette stammtaus dem Jahre 1960; sie wird vom König Jürgen I.(Vollmann) getragen.

Vom SScchhüüttzzeennvveerreeiinn HHaaggeenn OObbeerrssttaaddtt ee..VV.. 11992211war schon in der letzten Ausgabe der Schützen-warte ein Ausschnitt der wunderschönen Kö-nigskette veröffentlicht. Die vorliegende Fahnewurde 1929 eingeweiht. Auffällig die gute Erhal-tung und die aufwendige Stickarbeit. 1961 wur-de aus den alten Königsketten des SV Eilpe-Sel-becke und des SV Hagen-Oberstadt eine neueKönigskette zusammengestellt. Sie enthält 15Königspaar-Medaillen, 4 Notgeldmünzen sowieeinen eingefassten Amethyst. Das wertvolle

Stück wird uns vom König Hans-Dieter III.(Schulz) vorgeführt.

Tradition

SCHÜTZENWARTE 9/2001 25

Zum Fototermin wurde die dritte Fahne aus demJahre 1955 des SScchhüüttzzeennvveerreeiinnss HHaaggeenn--UUnntteerr--bbeerrgg 11889955 ee..VV.. mitgebracht. Sie wurde 1987überarbeitet. Auch die Königskette aus dem Jah-re 1900 wurde 1955 repariert. Name des Königs:Walter Gadacz.

1960 wurde der HHaaggeenneerr SScchhüüttzzeennvveerreeiinn11777755//11992211 ee..VV.. aus den Vorgängervereinen Ha-gener Schützenverein und WehringhauserSchützenverein gegründet. Die in Standarten-form gefertigte Fahne stammt aus dem Jahre1997, nach dem die alten Traditionsfahnen nichtmehr getragen werden konnten. Der älteste Or-den der von beiden Vereinen zusammengefüg-ten Königskette stammt aus dem Jahre 1847. Siewird vom König Kurt-Wilhelm I. (Overdiek) ge-tragen.

Aus Bezirken und Kreisen

26 SCHÜTZENWARTE 9/2001

Aus Bezirken und KreisenMarkTag der offenen Türbei AVUin GevelsbergAm 2299.. SSeepptteemmbbeerr 22000011 wird in Ge-velsberg noch einmal das SCATT-Rifle vorgestellt (s. „Schützenwar-te“ 6/2001, S. 29).

Die Präsentation im Rahmen desTages der offenen Tür der AVU (Ak-tiengesellschaft für Versorgungs-unternehmen) übernimmt dermehrfache OlympiateilnehmerMaik Eckhardt. Jeder der Lust hat,kann vorbeischauen. Die Veran-staltung findet am 2211.. 99.. 22000011 von11.00 bis 18.00 Uhr in Gevelsberg,An der Drehbank 18, statt. Für dasleibliche Wohl ist bestens gesorgt.Weitere Informationen dazu auf derInternetseite www.avu.de.

Mike Hecker

Lüdenscheid

Kreisjugendkönigs-schießenam SSaammssttaagg,, 88.. 99.. 22000011,, Schieß-stand der LSG Lüdenscheid, Schüt-zenhalle Lüdenscheid.

AAnnmmeelldduunngg:: 14.00 Uhr, Beginn:15.00 Uhr. Teilnehmer: Jugend undJunioren, (Jugendliche unter 14 Jah-

Soest-Lippstadt

Kreisjugendbiwakam 14./15. 9. 2001in GesekeMit „Spiel-ohne-Grenzen“, verlo-ckenden Preisen, Nachtwande-rung, Übernachtung auf demSchießstand und Spaß pur lockt dieJugendleitung des SchützenkreisesSoest-Lippstadt alle Jugendlichenaus dem Kreisgebiet zum diesjäh-rigen Kreisjugendbiwak nach Gese-ke.

TTeelleeffoonniisscchhee VVoorraannmmeelldduunnggwird erbeten an: James Barton02945/6098 oder Ralf Hempe02922/861359 (ab 20.00 Uhr).

ren mit Genehmigung der Kreispo-lizei und der Eltern!)

Jeder Verein kann beliebig vieleSchützen anmelden. Auf die Insig-nien schießen alle Teilnehmer, aufden Rumpf (Königswürde) nur einSchütze je Verein. Die Reihenfolgedes Schießens entscheidet das Los.Geschossen wird mit Kleinkaliber.22 lfb.

SSttaarrttggeelldd:: DM 6,00 je Teilneh-mer!

Proklamation im Anschluss andas Schießen.

Wilhelm Noll, Kreisjugendleiter

Aus den Vereinen

Der am 14. Sept. 1941 geboreneHelmut Schneider ist seit nunmehr48 Jahren Vereinsmitglied des BSV-Stockum Düren 1862 e. V.

Er bekleidet das Amt des 1. Kas-

sierers in unserem Verein seit fast30 Jahren. Helmut hat in guten undin schlechten Zeiten dem Vereinbeigestanden und ohne seinen un-ermüdlichen Einsatz, die Pfennigebeisammen zu halten, könnten wirin der heutigen Zeit, als relativ klei-ner Verein, sicherlich nicht mehrexistieren.

„Helmut Schneider, an dieserStelle einmal ein ganz herzlichesDankeschön für Deinen uneigen-nützigen Einsatz und einen herz-lichen Glückwunsch zu Deinem 60.Geburtstag.“

Deine Schützenkollegenvom BSV-Stockum Düren 1862

e.V.

Helmut Schneider60 Jahre

5. Hiltruper Schieß-sportwochevom 1133.. –– 2222.. 99.. 22000011,, SchießstandWestfalenstr. 201 (am Hallenbad),48165 Münster-Hiltrup.

SSttaarrttggeelldd:: Schüler 5,- DM, Ju-gend/Junioren 7,- DM und alle an-deren 9,- DM.

LG (40 Schuss): MannschaftSchützen A (ab Bezirksliga auf-wärts), Schützen B (Kreisliga undtiefer), Jugend, Damen, Damen/Alt,LG (20 Schuss) Schüler-freihand.

LG (20 Schuss) Mannschaft:Schüler-freihand und -auflage.

Einzelwertung: Schüler-freihand,

5. Jugendpokal-schießen des BSV Do.-Körnevom 2288.. –– 3300.. 99.. 22000011 auf demSchießstand des BSV Dortmund-Körne, im „Haus Gobbrecht“, Kör-ner Hellweg 42, Dortmund.

SSttaarrttzzeeiitt:: Freitag: 16.00 Uhr –18.00 Uhr, Samstag/Sonntag: 11.00Uhr – 19.00 Uhr

Geschossen wird in den Klassen:LG Schüler-aufgelegt, Schüler-frei-hand, Jugend- und Juniorenklasse;LP: Jugendklasse und Juniorenklas-se

Die drei besten Mannschaftenund die drei besten Einzelsieger je-der Klasse erhalten Pokale. DasStargeld beträgt für Schüler 5,00DM und für Jugend und Junioren6,00 DM.

AAnnmmeelldduunngg uunndd IInnffoo:: SandraDonis, Franziskanerstr. 12, 44143Dortmund, Tel. 0231/522346 oderdonis@t-online.de

26. Pokalschießender SportschützenBeckum e.V.um die Pokale der Sparkasse Be-ckum-Wadersloh vom 1177.. –– 3300.. 99..22000011,, Schießstand im Jahnstadion,Konrad-Adenauer-Ring 40, 59269Beckum.

DDiisszziipplliinneenn:: LG freistehend,Schüler, Jugend, Schützen-A,Schützen-B, Damen, Alt-Damen/Alt, Körperbehinderte, je-weils Einzel- und Mannschaftswer-tung

Lupi: Jugend, Schützen, Damen,Alt, jeweils Einzel- und Mann-schaftswertung

LG-Auflage: Schüler, Jugend,Schützen, Damen, Senioren I, Se-nioren II, Seniorinnen, jeweils Ein-zel- und Mannschaftswertung

LG-freistehend Schüler 20Schuss, alle anderen 40 Schuss.

SSttaarrttggeelldd:: Schüler + Jugend je 5,-DM, Schützen + Damen je 8,- DM.Außerdem findet das Blattschießenstatt. 10 Schuss kosten 2,- DM, derniedrigste Teiler zählt. Es werden 3Preise vergeben.

SSttaarrttzzeeiitteenn:: Montags – Freitagsvon 18.00 – 22.00 Uhr, Samstag,den 22. 9., nach Vereinbarung,Samstag, den 29. 9., von 13.00 –17.00 Uhr, Sonntag, den 30. 9., von9.30 – 13.00 Uhr, Sonntag, den 23.9,. Ruhetag.

IInnffoo ++ AAnnmmeelldduunngg:: Josef Brock-meyer, Walkerberg 17, 59269 Be-ckum, Tel.: 02521/4986

9. Friedrich-Harkort-Pokal in WengernOberwengernZum 9. Mal führt der SV WengernOberwengern seine Schießsport-woche um den Friedrich-Harkort-Pokal vom 2288.. 99.. uunndd 11.. –– 55.. 1100.. 22000011durch.

Geschossen werden: weibl. undmännl. getrennt. Luftgewehr,(Schüler, Jugend, Junioren Schüt-zen A, Schützen B , Altersklasse, Al-tersklasse Aufgelegt, Senioren 1,Senioren 2 ); Luftpistole (Jugend,Junioren, Schützen A, Schützen B,Altersklasse, Senioren; KK Auflage,( Altersklasse, Senioren); Sportpis-tole, (Junioren, Schützenklasse ,Damenklasse, Altersklasse, Senio-ren)

Schießzeiten werktags 18.00 bis21.00 Uhr, Dienstag 11.00 bis 17.00Uhr

Finalschießen für die 8 bestenLuftgewehrfreihandschützen sowiedie besten 8 Luftpistolenschützenaller Klassen; Finalsieger 1. Platz100,– DM, 2. Platz 75,– DM, 3. Platz50,–DM

Siegerehrung am 3.11.01WWeeiitteerree IInnffooss und Möglichkeiten

unter http://svwo.deSSttaarrttmmeelldduunnggeenn an Ralf Mühl-

brod, Heilkenstr. 26, 58300 Wetter,Tel: 02335/62380/ Mobil 0178/6238080, Email: Shooter@city-web.de

Aus den Vereinen

SCHÜTZENWARTE 9/2001 27

Im nächsten Heft52. Westfälischer Schützentag in Dorsten

Deutsche Meisterschaften 2001

Bundesliga-Vorschau

Schützenfahnen und Königsketten im WSB

Schießtechnik: Die Abzugshand

SCHÜTZENWARTEOffizielles Mitteilungsorgan des Westfälischen Schützenbundes imLandessportbund Nordrhein-WestfalenISSN 1437-3343HHeerraauussggeebbeerr:: WWeessttffäälliisscchheerr SScchhüüttzzeennbbuunndd 11886611 ee..VV..Eberstraße 30, 44145 DortmundTelefon (02 31) 86 10 60-0Telefax (02 31) 86 10 60-18E-Mail wsb@cityweb.deCChheeffrreeddaakktteeuurr:: Frank Rabe (fr)Redaktion: Ferdinand Grah (fg), Jörg Jagener (jj),Heinz Reinkemeier (hr)Ständige Mitarbeiter: Brigitte Fritsch, Diana Kottbus, Jürgen Renner,Dr. Ralf Brink, Bernd Dittmeyer, Paul KegelmannAAllllee MMaannuusskkrriippttee uunndd AAddrreesssseennäännddeerruunnggeenn NNUURR aann ddiiee GGeesscchhääffttss--sstteellllee ddeess WWSSBB,, EEbbeerrssttrraaßßee 3300,, 4444114455 DDoorrttmmuunnddRReeddaakkttiioonnsssscchhlluussss:: am 3. des VormonatsDie Redaktion behält sich die Nichtveröffentlichung bzw. Kürzung ein-gesandter Manuskripte vor. Unverlangt eingesandte Manuskripte undFotos können nicht zurückgesandt werden. Namentlich gekennzeich-nete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des WSB wieder.Sie stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Nachdruck nurmit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

VVeerrllaagg,, AAnnzzeeiiggeennvveerrwwaallttuunngg ++ HHeerrsstteelllluunngg::

Brinkmann Henrich Medien GmbHPostfach 11 56, 58572 MeinerzhagenHeerstraße 5, 58540 MeinerzhagenVerlagsleiter: Gerhard HenrichTelefon (0 23 54) 77 99-0Telefax (0 23 54) 77 99-77E-Mail info@bhmg.de

Jahresabonnement DM 49,–Z.Z. ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12/1.97 gültig.

Impressum

Scheibenzuganlagenfür Luftgewehr und Luftpistole in neuer,verbesserter AusführungElektrische Luftgewehr-Scheibenzuganlagen,einfach, absolut betriebssicher und preisgünstig

Ruof GmbH89597 Giengen/Brenz, Heidenheimer Str. 22, 26Tel. (0 73 22) 50 68 · Fax (0 73 22) 2 33 30

Jugend, Junioren, Schützen A/B,Damen, Altersklasse, Damen-Alt,Senioren-freihand.

LP (40 Schuss): Mannschaft Ju-gend, Schützen, Damen, Damen-Alt, LP (20 Schuss) Schüler.

Einzelwertung: Schüler, Jugend,Junioren, Schützen, Damen, Alters-klasse, Damen-Alt.

LG-Auflage (40 Schuss): Mann-schaft Senioren I und II, LG (20Schuss) Schülerauflage.

Einzelwertung: Schüler, Senio-ren I, Seniorinnen I, Senioren II, Se-niorinnen II.

Armbrust 10 m (40 Schuss):Mannschaft offene Klasse.

Einzelwertung: offene Klasse.Es wird auch ein Teilerschießen

durchgeführt (LG-Freihand und LP),5 Schuss kosten 2,- DM.

AAuusszzeeiicchhnnuunnggeenn:: In allen Diszi-plinen (mind. 5 Starter) erhalten dieersten drei Einzelsieger Medaillenund die ersten drei Mannschafts-sieger Pokale. Beim Teilerschießenwie folgt: 1. Platz 50,- DM, 2. Platz30,- DM, 3. Platz 20,- Dm.

AAnnmmeelldduunngg uunndd IInnffoorrmmaattiioonn::Gerd Freitag, Lerschmehr 16, 48167Münster, Tel. 02506/832329

Traditionsschießenmit dem SScchheeiibbeennssttuuttzzeenn bbzzww.. FFeeuu--eerrssttuuttzzeenn KKaall.. 88..1155,, 4466 RR uunndd ZZiimm--mmeerrssttuuttzzeenn ddeerr SScchhüüttzzeennggiillddee KKuuff--sstteeiinn am SSaammssttaagg,, ddeenn 66.. 1100,, von 9Uhr – 12 Uhr und ab 13 Uhr bis Ein-bruch der Dunkelheit und am SSoonnnn--ttaagg,, ddeenn 77.. 1100,, von 9 Uhr – 12 Uhrund ab 13 Uhr bis 15.30 Uhr auf demhistorischen 150-m-Stand in derKienbergklamm. Dieses Traditions-schießen wird als offene TirolerMeisterschaft 2001 ausgeschrie-ben.

Mit dem Zimmerstutzen wird auf15 m in der Schießhalle geschos-sen. Als Preise winken wertvolleHutnadeln.

IInnffoo:: Siegfried Stafler, Feldgasse10, A-6330 Kufstein, Tel. (Geschäft):05372/626 14, Fax: 653 96, Mobil-tel.: 0664/2810078

Industrie und Handel informieren

Nach 2-jähriger Entwicklungszeitund positiv abgeschlossenen Testssteht der Serienfertigung nichtsmehr im Weg. Diese Anlage ist sokonzipiert, dass die Steuerung fürdie 25-m-Anlage auch für die 10-m-Anlage LP5 Wendescheibe einge-setzt werden kann. Somit werdenbeim Kauf unserer 25-m-Wendes-cheibenanlage zwei Fliegen mit ei-ner Klappe geschlagen.

Die Anlage überzeugt durch in-telligente Elektronik und einfache

Handhabung. Alle vom DSB und derISSF vorgeschriebenen Programmesind integriert. Die Dreheinheit istaus verzinktem Stahl gefertigt, ent-spricht genau dem gewohntenQualtitätsstandard von RIKA.

Mehr Infos finden auf der Home-page www.rika1.com.

RIKA TARGET SPORT GMBH, Mül-lerviertel 19, A-4563 Micheldorf,Tel.: 0043/7582/60860-0, Fax:0043/7582/60860-20, eMail: offi-ce@rika1.com, www.rika1.com

Pünktlich zur DM2001 in Mün-chen/HochbrückpräsentierteSchießsportStelljes den neu-en Katalog 2002.

Viele Neuhei-ten sind auf 400farbigen Seiten zu sehen. Zum Bei-spiel das Stelljes-Schützenhemd,jetzt bügelfrei. Ebenfalls neu: Tippsvon der Dipl.-Psych., Europameis-terin LG 1997 und World-Cup-Ge-winnerin, Gaby Bühlmann.

Dem Stelljes-Katalog 2002 liegtein Farb-Poster mit den bevorste-henden Highlights des 77.. SStteelllljjeess--EErrlleebbnniiss--WWoocchheenneennddeess aamm 66.. uunndd

77.. OOkkttoobbeerr 22000011 bei. Die Veranstal-tung mit vielen namhaften Herstel-lern im Messezelt vor dem Fachge-schäft ist eine gute Gelegenheit,das Erlebnishaus in Bremervördenoch näher kennen zu lernen.

Parallel zum neuen Katalog wur-de auch die virtuelle Schützenwelterheblich aktualisiert.

Sie möchten den neuen Kataloganfordern? Einfach: 3,– DM (ab2002 = 2,24 Euro) in Briefmarkenund die vollständige Anschrift in ei-nen Briefumschlag stecken und ab-schicken an: Schießsport Stelljes,Postfach 1262/24, 27422 Bremer-vörde.

Internet: www.schuetzenwelt.deE-Mail: info@schuetzenwelt.de

Zur Überprüfung dergleichmäßigen Ver-kantung des Geweh-res im Anschlag undzur Vermeidung vonTreffpunktverlage-rungen durch unter-schiedliches Verkanten werdenWasserwaagen eingesetzt. Geh-mann bietet hierfür mit seiner neu-

en Winkelwasserwaage Art. 581dem Sportschützen die ideale Lö-sung an.

Die Winkel-Wasserwaage besitzteine lasergravierte Skala mit beid-seitiger 30° Winkel-Skala und einerGegenmarke. Der Verkantwinkel iststufenlos einstellbar und immerwieder reproduzierbar. Die ange-nehm träge Libelle erscheint über

Der neue Stelljes 2002 ist da!

Alles im Lot mit Gehmann Wasserwaagen

dem Zielbild. Zwei Begrenzungs-marken für die Libellenblase sowieein mittiger, matter Stahlstift die-nen zur leichten Erfassung der Li-belle. Die Klemmung erfolgt mit ei-ner Gewindehülse und Kontermut-ter im Korntunnel.

Die Winkel-Wasserwaage istlieferbar als Art. 581 mit GewindeM18 und als Art. 581-22 mit

Gewinde M22.Fragen Sie auch nach weiteren

Wasserwaagen aus dem Gehmann-Programm. Lieferbar nur über denFachhandel. Kostenloser Katalogbei: Gehmann GmbH & Co KG, Karl-straße 40, 76133 Karlsruhe, Tele-fon: 0721/24545/6, Telefax:0721/29888, E-Mail: gehmann-ka@t-online.de

25-m-Wendescheibenanlage neu von RIKA