SERVICE

UUnnsseerr SSeerrvviiccee 33

TTeecchhnniisscchhee BBeerraattuunngg uunndd PPrroojjeekkttiieerruunngg 44

MMoonnttaaggee,, IInnssttaallllaattiioonn 55

IInnbbeettrriieebbnnaahhmmee 66

IInnssppeekkttiioonn,, WWaarrttuunngg 77

SSttöörruunnggssbbeehheebbuunngg,, RReeppaarraattuurr uunndd IInnssttaannddsseettzzuunngg 88

EErrssaattzztteeiillvveerrssoorrgguunngg 99

MMooddiiffiikkaattiioonn uunndd FFuunnkkttiioonnsseerrwweeiitteerruunngg 1100

AAnnllaaggeenn--NNaacchhrrüüssttuunngg,, MMooddeerrnniissiieerruunngg 1111

RReevviissiioonnsssseerrvviiccee 1122

PP rroodduukkttsscchhuulluunngg,, SSeerrvviicceettrraaiinniinngg 1144

SSIIPPOOSS--SScchhuulluunnggssssyysstteemm 1155

Inhalt

22

Überall dort, wo Flüssigkeiten oder Gase,Granulate oder Stäube zuverlässig und kon-trolliert befördert werden müssen, ist einehohe Betriebssicherheit unabdingbar. JedeAufgabe beim Steuern und Regeln von ein-fachen Klappen, Schiebern und Hähnen bis hin zu hochkomplexen Ventilen, mussabsolut zuverlässig erledigt werden.

Damit es so bleibt, dafür sorgen wir vomSIPOS-Service, von der Planung bis zumBetrieb, von der Funktionserweiterung biszur Revision. Und wenn Sie es wünschen,machen wir nicht nur Ihre Antriebe fit,sondern schulen und trainieren auch IhrPersonal, bei uns oder bei Ihnen vor Ort.

Unsere Service-Spezialisten sind mit unterschiedlichsten Anlagen aus den Bereichen Energieerzeugung, Wasser/Abwasser und Industrieproduktionen bestens vertraut. Jeder besitzt langjähri-ge Service-Erfahrung mit Stellantriebenund wird über Innovationen und Produkt-erweiterungen intensiv geschult. UnserServicepersonal ist SCC zertifiziert undauch für Einsätze in Kernkraftwerken autorisiert. Das gibt Ihnen Sicherheit.

Eine runde SacheUnser Service

GGeerrhhaarrdd LLoooossAAfftteerr SSaalleess MMaannaaggeerr

UUnnsseerree LLeeiissttuunngg –– SSeerrvviiccee mmiitt QQuuaalliittäätt

DDiieessee BBrroosscchhüürree –– uunnsseerr AAnnggeebboott

Diese Broschüre informiert Sie über unsereServiceleistungen rund um den Stell-antrieb. Jede unserer Leistung ist im Detail beschrieben. So können Sie sichEinzelleistungen auswählen, oder Ihr ganzpersönliches Service-Paket schnüren. Am besten, Sie sprechen mit uns.

33

SSeerrvviiccee wweellttwweeiitt,, rruunndd uumm ddiiee UUhhrr

Unsere Servicefachleute sind immer undüberall für Sie da! Sie erreichen unsdirekt über unsere Service-Hotline: TTeell..:: ++ 4499 99118877--99222277--55221144

EE--MMaaiill:: sseerrvviiccee@@ssiippooss..ddee

oder einen unserer Service-Partner über:ww ww ww..ssiippooss..ddee

BBeerraattuunngg uunndd EErrssaattzztteeiillddiieennsstt ffüürrSSiieemmeennss--AAllttggeerräätteeWir sorgen für die gewünschten Ersatzteile,spezifizieren bei Bedarf geeignete Ersatz-antriebe für Altgeräte, gegebenenfalls auchdie erforderlichen Adaptionen, und erstel-len das Angebot.

AAnnllaaggeennbbeeggeehhuunngg uunndd BBeessttaannddss--aauuffnnaahhmmeeWir führen eine Ist-Aufnahme vor Ort durch.Dabei berücksichtigen wir die Gegeben-heiten der Anlage und arbeiten einen„Schwachstellen-Bericht“ aus.

UUnntteerrssttüüttzzuunngg bbeeii UUmmrrüüssttuunngg vvoonn kkoonn--vveennttiioonneelllleerr aauuff mmooddeerrnnee LLeeiitttteecchhnniikkWir unterstützen unsere Kunden bei derAuswahl der neuen Antriebe, und machenVorschläge für die Anbindung an die neueLeittechnik.

Für optimale LösungenTechnische Beratung

und Projektierung

44

UUnnsseerree LLeeiissttuunnggeenn iimm EEiinnzzeellnneenn

DDaarrüübbeerr hhiinnaauuss bbiieetteenn wwiirr

» AAnnttrriieebbssaauusslleegguunnggAnhand von Armaturendaten wie Typder Armatur, Stellzeit, Stellmomentbzw. Stellkraft bestimmen wir denpassenden Antrieb, auch als Ersatz fürAlt- und Fremdgeräte.

» LLeeiitttteecchhnniikkiinntteeggrraattiioonnWir definieren die notwendigeSchnittstelle der Antriebe zur Leittech-nik. Dazu klären wir die Ansteuerart,die Rückmeldesignale sowie derenInterpretation und wählen die er-forderlichen Antriebsfunktionen undden elektrischen Anschluss aus.

» KKuunnddeennssppeezziiffiisscchhee SSooffttwwaarree--llöössuunnggeennFür individuelle Kundenanwendungen,die über die zahlreichen, vorhandenenStandardanwendungen der SIPOS 5Flash-Antriebe hinaus gehen, suchenwir optimale Lösungen, zum Beispielin Form einer kundenspezifischenSoftwareprogrammierung.

» BBeerraattuunngg bbeeii FFeellddbbuussaannwweenndduunnggeennWir beraten und machen Vorschlägehinsichtlich Redundanz, Verwendungvon Peripheriekomponenten, Übertra-gungs- und Kommunikationstechniketc.

WWeellttwweeiitt iimm EEiinnssaattzz

Bei uns gilt: Dienst am Kunden vom erstenbis zum letzten Schritt, von der Planung biszum Betrieb. Unsere Beratung geht über diemechanische oder elektrische Schnittstellezum Stellantrieb hinaus. Unser Ziel ist,unseren Kunden die beste Lösung für IhreAnwendung zu bieten.

Als Team, zu dem auch Kollegen aus der Mechanik-, Elektronik- und Software-Entwicklung gehören, erarbeiten wir fürunsere Kunden ein auf ihre Bedürfnisseabgestimmtes, schlüssiges Konzept.

Von Anfang an kompetentMontage

und Installation

55

» Beurteilung der Umgebungseinflüssewie Temperatur, Vibration oder Feuch-tigkeit und Berücksichtigung dieserKriterien bei der Montage und Instal-lation. Daraus können sich weitereMaßnahmen, wie z. B. das getrennteAufstellen von Elektronik- und Getrie-beeinheit, ergeben.

» Berücksichtigung der richtigen Auf-bau-/Einbaulage für bestmöglichenZugang zum Gerät.

» Fachgerechte Auswahl und Montageder Kabelverschraubungen.

» Elektrischer Anschluss der Stromver-sorgung und Signalleitungen.

MMoonnttaaggee iinn jjeeddeerr LLaaggee

SScchhwweerrppuunnkkttee

MMoonnttaaggee uunntteerr „„eerrsscchhwweerrtteenn““ BBeeddiinngguunnggeenn

Viele der zu Störungen oder Ausfällen füh-renden Fehler haben ihre Ursache in einernicht fachgerechten Montage und Installa-tion der Antriebe vor Ort. Dies betrifft ins-besondere den elektrischen Anschluss,aber oft werden auch die Umgebungsbedin-gungen nicht ausreichend berücksichtigtoder sogar falsch eingeschätzt.

Unsere Dienstleistung geht über die Pla-nung und termingerechte Lieferung hinaus.So stehen wir Ihnen auch bei der Montageund Installation zur Seite und schaffen die Voraussetzungen für einen langen undsicheren Betrieb der Stellantriebe.

UUnnsseerree LLeeiissttuunnggeenn ssiinndd

» Berücksichtigung potenzieller Umge-bungseinflüsse.

» Optimale Endlageneinstellung.

» Individuelle Einstellung und Para-metrierung der Antriebe.

» Spezialfunktionen unserer drehzahl-veränderbaren Antriebe.

» Datenaufnahmen, z. B. Einstellwerteoder Drehmomentkurven.

» Erstellung aller erforderlichen Dokumentationen.

Die ordnungsgemäße Inbetriebnahme istdie Basis für einen gesicherten und rei-bungslosen Betrieb der Antriebe mit hoherZuverlässigkeit und maximaler Verfügbar-keit. Dabei gilt es Störungen und Ver-zögerungen bereits während der Inbetrieb-setzungs- und Anlaufphase der Anlage zuvermeiden.

Unser Service-Team nimmt weltweit Stell-antriebe in verschiedenen Anlagen in Be-trieb. Mit unserer Erfahrung und unseremWissen über die optimale Einstellung,Justierung und Abstimmung der Stellan-triebe auf die jeweiligen Prozessanforde-rungen sorgen wir für eine schnelle und unproblematische Inbetriebnahme derStellantriebe vor Ort, mit Sicherheit!

Mit Sicherheit startenInbetriebnahme

66

EEiinnsstteellllaarrbbeeiitteenn vvoonn KKooppff zzuu KKooppff

Begleitend zu der Inbetriebnahme oderauch im Anschluss bieten wir die Einwei-sung in die Bedienung sowie individuelleSchulungen, je nach Bedarf, an.

DDaammiitt eess ssiicchheerrwweeiitteerrllääuufftt

VVoorrtteeiillee ffüürr uunnsseerree KKuunnddeenn

» Mögliche Schwachstellen werden so-fort erkannt und Abhilfemaßnahmeneingeleitet.

» Vermeiden von Nachjustierungs-arbeiten.

» Richtiger und effizienter Betrieb vonAnfang an.

» Optimal auf die Prozesse abge-stimmte Stellantriebe.

» Wertvolle Informationen und Erkennt-nisse sind dokumentiert.

» Relevante Informationen stehen vonBeginn an übersichtlich zur Verfü-gung.

Regelmäßige Inspektion und vorbeugendeWartung erhöhen die Betriebssicherheit,verringern das Risiko sowie die Kosteneines Ausfalls und ermöglichen Beschädi-gungen und potenzielle Störungen rechtzei-tig zu erkennen. Auch bei der Wartung undInspektion gilt, die Servicearbeiten kompe-tent und sicher durchzuführen, um even-tuelle Stillstandszeiten zu minimieren.

Individuelle, auf die Belange der Anwen-dung und des Einsatzes zugeschnitteneServicemaßnahmen gewährleisten höch-ste Betriebssicherheit der Stellantriebe.

Wir arbeiten Pläne für die Inspektion undWartung der Stellantriebe aus, je nachEinsatzort und Auslastung. Dadurch wer-den die für die Inspektion und Wartungerforderlichen Zeiten und Kosten niedriggehalten.

Sichern Sie sich diese Vorteile durch eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitteneServicevereinbarung.

Zuverlässigkeit erhaltenInspektion und Wartung

77

AAuusszzuugg aauuss uunnsseerreerr CChheecckklliissttee

AAuuff ddiiee BBeeddüürrffnniisssseezzuuggeesscchhnniitttteenneeSSeerrvviicceevveerreeiinnbbaarruunngg

IInnssppeekkttiioonn aauucchh iimm DDeettaaiill

Sollte es trotz aller vorbeugenden Maßnah-men zu einer Störung, Beschädigung oder zu einem Ausfall kommen, sind unsereServicespezialisten jederzeit in der Lage vor Ort schnell zu helfen. Das können Sie vonuns erwarten, darauf haben wir unserenService ausgerichtet.

Dabei geschieht die Ausführung nach demneuesten technischen Stand. AktuelleErkenntnisse aus dem Feld und unsererEntwicklung fließen selbstverständlich ein.

Zusätzlich zu unserem Vor-Ort-Service wer-den unsere Kunden durch unser Service-center im Werk unterstützt. Hier werden die Geräte intensiv überprüft und instandgesetzt.

Alle Arbeiten und durchgeführten Änderun-gen werden selbstverständlich für unsereKunden dokumentiert.

» Erreichbarkeit

» Kompetente Ansprechpartner

» Kurze Reaktionszeit

» Qualifiziertes Personal

» Schneller Vor-Ort-Service

» Verfügbarkeit der benötigten Teile

» Direkten Kontakt, kurze Kommuni-kationswege.

» Kurze Reparatur- und Instand-setzungszeiten.

» Verfügbarkeit von Material und Fach-personal.

» Aktualisierung auf den neuestentechnischen Stand.

» Komplette Dokumentation.

» Faires Preis-/ Leistungsverhältnis.

Mit Kompetenz und Erfahrung Störungsbehebung,

Reparatur und Instandsetzung

FFeehhlleerrssuucchhee mmiitt CCOOMM--SSIIPPOOSS--SSooffttwwaarree

DDaarraauuff kkoommmmtt eess iimm FFaallllee eeiinneerr

SSttöörruunngg aann

RReeppaarraattuurr iinn jjeeddeerr LLaaggee

...... uunndd ddaass ggaarraannttiieerreenn wwiirr

Führen unsere Kunden die Störungsbehe-bung in Eigenregie durch, unterstützen wirsie mit

» telefonischer Beratung und

» Express-Versand dringend benötigterTeile.

SSeerrvviiccee--HHoottlliinnee

88

Das Warten auf Ersatzteile kann als sehrlang empfunden werden, auch wenn es nurStunden dauert. Dies umso mehr, wenn esdurch fehlende Ersatzteile zum Stillstandder Anlage kommt. Daher ist es sinnvoll,eine Grundausstattung an Ersatzteilen zubevorraten.

Sie als unser Kunde benötigen nur ein klei-nes Ersatzteillager, denn auch bei denErsatzteilen bieten unsere SIPOS 5-Stell-antriebe Vorteile:

» Modularer Aufbau: Sämtliche Antriebs-arten (Dreh-, Schwenk-, Schubantriebe)basieren auf einem Grundantriebstyp.Dieser kann auch mit vielen anderenGetrieben kombiniert werden, wie z.B.Planeten-, Kegel- und Stirnradgetrieben.

» Geringe Teilevarianz: Durch Umrichter-technologie und intelligente Software inunseren Antrieben reduzieren sich me-chanische und elektrische Komponentenauf ein Minimum.

» Schnellster Komponententausch: NachTausch der Elektronikbaugruppen ist eineNeuinbetriebnahme nicht erforderlich!

Auf Wunsch unterbreiten wir gern denpassenden Ersatzteilvorschlag, denn wirwissen, was unsere Kunden in ihrem Er-satzteillager tatsächlich brauchen.

» Service-Hotline.

» Eilbestellungen mit Express-zustellung.

» Sinnvolle Ersatzteilpakete.

» Qualifizierte Ersatzteile für Kernkraft-werksantriebe (Typen SIWI und SIWI AS) mit Werksprüfzeugnis.

» Ersatzteile für alte SIEMENS-Stellantriebe.

» Faire Preise.

Schnell und zuverlässigErsatzteilversorgung

99

AAuucchh ffüürr aallttee SSiieemmeennss--GGeerräättee lliieeffeerrnn wwiirrddiiee EErrssaattzztteeiillee

UUnnsseerr EErrssaattzztteeiill--SSeerrvviiccee

EErrssaattzztteeiillee ffüürr KKeerrnnkkrraaffttwweerrkkssaannttrriieebbee

Durch geänderte Anforderungen an eineAnlage kann es nötig werden, die Stellan-triebe an die neuen Bedingungen anzupas-sen. Hierfür bietet der SIPOS 5-Stellantriebideale Voraussetzungen. Höchst flexibelin der Anwendung ist eine nachträglicheAnpassung an gewachsene Anforderungenoder Prozessoptimierung jederzeit möglich.

Dabei ist es wichtig, die neuen Anforderun-gen an den Stellantrieb richtig umzusetzen.Wenn möglich, und um auch eventuelleStillstandszeiten zu vermeiden, führen wirdie Arbeiten im Rahmen einer Wartungoder Inspektion durch.

Alle Modifikationen und Funktionserweite-rungen werden vorher mit unseren Kundenabgestimmt und hinterher die durchgeführ-ten Änderungen und Arbeiten für unsereKunden dokumentiert.

Die SIPOS 5 Flash-Stellantriebe sind fürunterschiedliche Anwendungen bestensgeeignet durch:

» veränderbare Drehzahlen und Dreh-momenten, sowie

» Vielzahl an einstellbaren Parametern.

Weiterhin können, ohne Austausch derElektronikeinheit, zu den standardmäßi-gen Ein- und Ausgängen jederzeit nach-gerüstet werden:

» Buskommunikation,

» Lichtwellenleiter-Anschluss,

» Relaiskarte,

» galvanische Trennung des analogenEin- und Ausgangs

Wenn die Anforderungen wachsenModifikation und

Funktionserweiterung

PP rroodduukkttvviieellsseeiittiiggkkeeiitt

MMooddiiffiikkaattiioonneenn

PP rroozzeessssooppttiimmiieerruunnggdduurrcchh FFuunnkkttiioonnss--eerrwweeiitteerruunngg

PP rroozzeessssooppttiimmiieerruunngg vvoorr OOrrtt

» Hochrüstung auf Schutzart IP 68.

» Getrennte Aufstellung der Elektronik-einheit.

» Hochrüstung auf erhöhte Schwing-festigkeit.

» Kundenspezifische Softwarelösung.

Alle SIPOS 5 Flash-Softwareoptionen kön-nen nachträglich zur Funktionserweiterungoder Prozessoptimierung ohne Teiletauscham Antrieb aktiviert werden:

» Adaptiver Stellungsregler.

» Weg-Drehzahl-Kurve.

» Analoge Drehzahlvorgabe.

» Weg-Stellzeit-Funktion.

» Prozessregler.

» Proportional-/Splitrange-Funktion.

1100

Weiterentwicklungen in der Prozessleit-technik machen eine Erneuerung der Stell-antriebstechnik erforderlich, auch wenn dievorhandenen Rohrleitungen und Armaturenden aktuellen Anforderungen noch genü-gen. Hier ist unser Ansatzpunkt für die ziel-gerichtete Modernisierung.

» Vor-Ort-Begehung mit Aufnahme des Ist-Zustandes.

» Projektierung und Angebotserstellung, unter anderem mit:• Messdatenaufnahme an den vorhandenen Armaturen.• Auswahl der erforderlichen Stellantriebe bzw. Nachrüstsätze.• Klärung der elektro- und kommunikationstechnischen Schnittstellen.

» Bei Automatisierung zusätzlich:• Erstellung und Ausführung eines Feldbuskonzeptes.• Einsatz unseres Antriebssteuerungssystems SIMA.

» Demontage von Altprodukten.

» Installation und Inbetriebnahme der neuen Stellantriebe.

Fit für volle LeistungAnlagen-Nachrüstung

und Modernisierung

MMooddeerrnniissiieerruunngg eerrffoorrddeerrlliicchh

NNeeuueerr AAnnttrriieebb aauuff vvoorrhhaannddeenneerr AArrmmaattuurr

...... mmiitt ddeemm EErrggeebbnniiss

SSyysstteemmaattiisscchheeVVoorrggeehheennsswweeiissee

Durch eine detaillierte Planung der Umbaumaßnahmen wird eine professionelle Umsetzung der Nachrüst-/Modernisierungsmaßnahmen ermöglicht. Die Vorteile sind:

» Sichere Integration der Stellantriebe in eine neue, moderne Leittechnik.

» Planmäßige Projektdurchführung.

» Niedrige Kosten durch kurze Umrüstzeiten.

» Installation und Inbetriebnahme der neuen Stellantriebstechnik bei weitestgehendlaufendem Betrieb.

» Detaillierte Dokumentation der Umbaumaßnahmen.

» Ein Ansprechpartner.

1111

In enger Zusammenarbeit mit dem Anla-genbetreiber realisieren wir Nachrüst-(Retrofit-) und Modernisierungsprojekte,von der Planung über die Installation bis hin zur Wiederinbetriebnahme. Hier flie-ßen die neuesten Stellantriebserkenntnisseunserer Entwicklung und Konstruktion und auch langjährige Service-Erfahrungen ein.Schließlich sollen die Umbaumaßnahmenzügig durchgeführt werden, mit den geringsten Stillstandszeiten der Anlage.

In verschiedenen prozesstechnischen Anla-gen sind turnusmäßige Revisionen festvorgeschrieben. Das können Anlagen mit1.000 und mehr Stellantrieben sein. DieseStellantriebe bestimmen wesentlich dieVerfügbarkeit der Anlage und haben einesicherheitstechnische Bedeutung.

Durch sorgfältige Planung und effizienteAbwicklung lassen sich Revisionsmaß-nahmen schnell und kostengünstig durch-führen. Hohe Zuverlässigkeit, gesichertesKnowhow und Erfahrung sind dabei dieentscheidenden Faktoren.

Wir sind in der Lage, die Anforderungenindividuell und flexibel zu erfüllen. Ob inkonventionellen oder nuklearen Anlagen, obim 3-Schicht-Betrieb oder am Wochenende.

Wir bieten ein umfangreiches Paket anRevisionsdienstleistungen, abgestimmt aufden jeweiligen Bedarf. Dabei nutzen wirdas Knowhow und die Kompetenz unsererFachabteilungen, um ein Höchstmaß anQualität und Zuverlässigkeit zu garantieren.

» Beratung und Begutachtung vor Ort.

» Individuelle Planung und Vorberei-tung.

» Festlegung des Zeit-/Mengen-gerüstes.

» Ermittlung und Disposition der benö-tigten Ersatzteile.

» Disposition des erforderlichenPersonaleinsatzes.

» Durchführung der Revisionsmaß-nahmen am Gerät.

» Erstellung der kompletten Dokumen-tation.

SpezialistensacheRevisionsservice

1122

UUnnsseerree LLeeiissttuunnggeenn

RReevviissiioonn:: ÜÜbbeerrpprrüüffuunngg bbiiss iinnss lleettzzttee DDeettaaiill

Die Durchführung von Revisionsarbeiten anSIPOS-/Siemens-Stellantrieben in Kern-kraftwerken erfolgt anhand von antriebs-spezifischen Revisionsanleitungen. Diesgewährleistet einen qualifizierten undsicheren Ablauf der Revisionstätigkeiten anden einzelnen Geräten, einschließlich derErstellung der zugehörigen Dokumentation.Darüber hinaus führen wir anlagenspezi-fische Maßnahmen durch, die wir auch ent-sprechend den Kundenerfordernissen doku-mentieren.

» Kurze Revisionszeiten durch gezielteVorbereitung.

» Effektive und abgestimmte Team-leistung im Schichtbetrieb.

» Gesicherte Produktkompetenz fürunterschiedliche Antriebe undAnwendungen.

» Fundierte Kenntnisse durch kontinu-ierliche Schulungen.

» Langjährige Erfahrung in Kernkraft-werken im In- und Ausland.

» Expressversand von Ersatzteilen.

» Informationen aus erster Hand undenger Kontakt zur Fachabteilung.

... in Kernkraftwerken

1133

RReevviissiioonneenn iinn KKeerrnnkkrraaffttwweerrkkeenn:: aauucchh ddaaffüürr ssiinndd wwiirr qquuaalliiffiizziieerrtt

SSiicchheerrhheeiitt uunnddZZuuvveerrlläässssiiggkkeeiitt dduurrcc hhEErrffaahhrruunngg uunnddKKoommppeetteennzz

SSIIWWII AASS--AAnnttrriieebbee iinn BBeettrriieebb

Fundierte Kenntnisse, spezifisches Wissenund trainiertes Vorgehen erleichtern denUmgang mit den Antrieben. Dies gilt für Planung, Installation, Inbetriebnahmesowie Wartung, und vor allem dann, wennes darauf ankommt, schnell und sicher zureagieren.

Wir vermitteln unsere Kenntnisse undErfahrungen und machen die Teilnehmer fit für den Bedarfsfall. Dadurch sind dieTeilnehmer qualifiziert, Schwachstellenrechtzeitig zu erkennen und dadurchProbleme von vornherein zu vermeiden.

Wir kennen die Fragen und Schwierigkeitenaus der Praxis. Diese Erfahrungen undunser Knowhow fließen laufend in dieSeminare ein. Aber nicht nur bei uns machen wir die Teilnehmer fit für die Praxis,auch vor Ort beim Kunden führen wirProduktschulungen und Servicetrainingsdurch. Weiterhin bieten wir die begleitendeUnterstützung und Einweisung an, direktam Objekt in der Anlage.

Knowhow und Erfahrung weitergeben

Produktschulung und Servicetraining

1144

TTrraaiinniinngg bbiiss iinnss DDeettaaiill

SScchhuulluunngg vvoorr OOrrtt

SSttaannddaarrdd--SScchhuulluunngg ooddeerr iinnddiivviidduueelllleess TTrraaiinniinngg

Wir bieten unterschiedliche Standard-Schulungen an. Je nach Produkt oder Pro-duktgruppe, Aufgabenschwerpunkt, Kennt-nisstand oder persönlichem Interessekönnen die Schwerpunkte variieren.

Zusätzlich haben unsere Kunden die Mög-lichkeit, ihre individuelle Schulung aus denunterschiedlichen Themenbereichen nachihren Wünschen und Vorstellungen zu-sammenzustellen. Oder wir definieren mitunseren Kunden gemeinsam den Schu-lungsbedarf und erarbeiten einen daraufabgestimmten Schulungs- und Trainings-plan mit den genauen Inhalten und derSchulungsdauer.

Standard oder individuellSIPOS-Schulungssystem

Schulungs- und Trainingsmaßnahmen sol-len praxisnah sein. Die beste Praxisnähe istder Ernstfall. Wir begleiten Ihr Personal vorOrt, zum Beispiel während der Inbetriebset-

1155

DDaass vvaarriiaabbllee BBaauukkaasstteennssyysstteemm

FFüürr uunntteerrsscchhiieeddlliicchheeKKuunnddeennbbeeddüürrffnniissssee ddiieeppaasssseennddee SScchhuulluunngg..

TTrraaiinniinngg oonn tthhee JJoobbSSIIPPOOSS SSuuppeerrvviissiinngg

Reparaturmaßnahmen

Um-/Nachrüstungen

Leittechnik

Komponententausch

Fehlersuche Störungen

Wartung

COM-SIPOS

Inbetriebsetzung (IBS)

Parametrierung

Applikationen

Technik

IInnhhaallttee

BBaauusstteeiinnee,, ffrreeii wwäähhllbbaarr,,ffüürr iinnddiivviidduueellllee SScchhuulluunnggeenn

SSIIPPOOSS--SScchhuulluunnggssbbaauusstteeiinnee

Praktische Übungen

Praktische Übungen

PROFIBUS, MODBUS; Anschluss,Kommunikation

Praktische Übungen

Praktische Übungen

Fristen, Intervalle, Maßnahmen

Bedien- und Parametrierprogramm fürAnwendung, Firmware-Update

Endlagen einstellen, Potentiometer-Justage, Meldegetriebe, Drehmoment-kurvenMenüführung, Bedienebenen,individuelle Parametrierung,Funktionen, Optionen

Typische Anwendungs- und Funktions-beispiele

Modularer Aufbau, Funktions- undWirkungsweise, Komponenten,Schnittstellen, Elektronikvarianten

Baureihen, Varianten, Ersatzteile,Zubehör, Software, Antriebssteuerung

BBaassiiss AAuuffbbaauu PP rrooffiiSSIIPPOOSS--SSttaannddaarrdd--SScchhuulluunnggeenn

Produktspektrum

zungsphase, weisen es in die Fehlersucheund konkrete Problembehebung ein und be-treuen es bei der Durchführung der Maß-nahmen.

Tel. +49 (0) 9187 / 9227 - 0Fax +49 (0) 9187 / 9227 - 5111

info@sipos.dewww.sipos.de

Service-Hotline

Tel. +49 (0) 9187 / 9227 - 5214service@sipos.de

SIPOS Aktorik DeutschlandZentralvertrieb und Werk

Eine runde SacheService von SIPOS

SSIIPPOOSS AAkkttoorriikk GGmmbbHHIm Erlet 2D-90518 Altdorfwww.sipos.de

Änderungen vorbehalten! Ausgabe 05/09Bestell-Nr.: Y070.102/DE