1 ausgabe 2013 fcm cluborgan

FC M

nsi

ngen

Clu

borg

an |

A

usga

be 1

| A

pril

2013

fc

m-o

nlin

e.ch

Mein Club.

Legen Sie bei unS an

Wir hren zu. um herauszufinden, was Sie bei der geldanlage wirklich wollen. und damit wir ihre finanziellen Vorstellungen genau kennen, fhren wir ein ausfhrliches gesprch mit ihnen. unsere anlagespezialisten nehmen sich Zeit und beraten Sie ganz persnlich.

Spar + Leihkasse Mnsingen agDorfplatz 5, 3110 MnsingenTelefon 031 724 11 11Telefax 031 724 11 [email protected], slm-online.ch

Editorial/Inhalt

FCM-Cluborgan 1|2013 03

Die Talentschmiede FC Mnsingen?

Liebe Leserinnen und Leser

YB verkauft Supertalent an GC war die Schlagzeile in der Sportpresse von Anfang Februar. Die Geschich-te um den Mnsinger Torhter Roman Brki ist der (vorlufige) Hhepunkt einer Serie von positiven Meldungen ber Mnsinger Fussballtalente. Bruder Marco Brki und Michael Frey beim BSC YB sowie Da-vid Frey und Andreas Schmid beim FC Thun arbeiten ebenfalls daran, sich in der Super League zu etablie-ren. Die hchst erfreuliche Situation ist das Resultat einer konsequenten Nachwuchsfrderung auf allen Stufen. Am Anfang stehen die Mnsinger Familien Brki und Frey, die ihre Sprsslinge mit viel fussbal-lerischem Wissen, persnlicher Trainingsarbeit und gesunder Bodenhaftung gefrdert haben. Dann er-folgte der bertritt zum richtigen Zeitpunkt in den Junioren-Spitzenfussball zum BSC YB oder zum FC Thun. Zustzlich zum Talent bringen die Nachwuchs-spieler auch die physischen und psychischen Voraus-setzungen mit, um sich im Profikader durchsetzen zu knnen. Und schlussendlich braucht es den Super League Verein mit einem Trainer, der gewillt ist, seine Talente auch wirklich spielen zu lassen. Diese Beispiele sind uns ein grosser Ansporn, unse-ren Weg in der Nachwuchsarbeit weiterzugehen. Wir

selektionieren unsere besten Talente in den Bereich Leistungsfuss-ball. Die sportliche Lei-tung unter Roger Bh-len vereinbart mit den Trainern die Ziele, das Spielsystem, die Frder-trainings, die Einheit-lichkeit der Aus bildung. Unsere Trainer verf-gen nicht nur ber die notwendigen Qualifi-kationen, um eine gute fussballerische Ausbildung zu gewhrleisten, sie bringen auch ihre Sozialkom-petenz ein. Wenn es darum geht, den bertritt eines Juniors in den Spitzenfussball nach Bern oder Thun zu planen, beraten wir den Spieler und seine Eltern. Um die bestmglichen Voraussetzungen zu schaffen, stehen wir in engem Kontakt mit dem FC Thun und dem BSC YB, welche unsere Talente im D-Juniorenal-ter bernehmen und weiterausbilden. Ausser den eingangs erwhnten Spielern befinden sich aktuell 8 Spieler beim FC Thun und 4 Spieler beim BSC YB in den Nachwuchskadern.Und wie profitiert der FC Mnsingen selber aus der Nachwuchsfrderung? Die besten Nachwuchsspieler werden sicher versuchen, sich im professionellen

Impressum FC Mnsingen Cluborgan Nr. 1 April 2013, erscheint 3 x pro Jahr

Clubadresse Postfach 1347, 3110 Mnsingen [email protected] www.fcm-online.ch

Gestaltung halle design gmbh, Werbeagentur & Verlag, Mnsingen 031 721 16 51, www.halle-design.ch

Redaktion Matthias Hauswirth, Josef Vonarburg

Druck/Versand Jordi AG das Medienhaus, Belp Auflage 1000 Exemplare

VorstandFCMnsingen2013

Prsident: Matthias Hauswirth, 079 631 24 49

Vizeprsident: Hans Rothen, 079 423 46 36

Leiter Finanzen: Markus Burkhard, 079 209 81 69

Leiter Spielbetrieb: Angelo Perlini, 079 209 05 69

Leiter Marketing: Andreas Mder, 079 215 41 51

Sportkommission: Roger Bhlen, 078 688 45 01

Sportkommission: Jrg Lohri, 031 721 55 04

Leiter Anlsse: Andreas Zwahlen, 079 828 07 04

Sekretrin: Vakant

Platzwart: Werner Trsch, 031 721 45 40

Sportplatz: Clubrestaurant, 031 721 42 56

Postcheckkonto: 30-16624-5

Inhalt

Editorial 3

News/Intern 7

1. Mannschaft: Trainingslager 2013 8

2. Mannschaft: Trainingslager 2013 13

3. Mannschaft: Vorbereitung 17

Junioren Ba 19

Junioren Cc 21

Junioren Db 23

Junioren Eb 25

Junioren Ec 27

Junioren Fc 29

Bavaria-Cup in Karlsfeld 31

Senioren Vorrunde 2012/13 33

Event: Sponsorenlauf 2013 36

Event: Trainerfortbildung 39

Event: Fusionsfeier MnsingenTrimstein 41

Event: Eltern-Informationsabend / Aktiver Trainerabend 42

Event: Schiedsrichteranlass / FCM Lotto 45

VIP: Erich Hnzi 49

Termine, Stellenanzeige 51

04 FCM-Cluborgan 1|2013

1

Balsiger-TransporteMuldenserviceLastwagen mit KranKipper

Mhletalstrasse 23, 3110 MnsingenTelefon 031 721 15 82Telefax 031 721 42 66E-Mail: balsigertransporte@ bluewin ch

Apotheke Parfumerie

3110 Mnsingen Tel. 031 720 28 28www.aare-apotheke.ch [email protected]

Erlenauweg 133110 MnsingenTelefon 031 721 51 88Fax 031 721 51 [email protected]

Editorial

Fussball durchzusetzen. Es ist nicht absehbar, dass diese Spieler rasch zum FC Mnsingen zurckkehren. Gemessen am Potenzial an Nachwuchskrften haben wir aktuell zu wenig eigene Spieler im Kader der ers-ten Mannschaft. Die Eigengewchse sind Teil der Identitt des FC Mnsingen. Unzhlige Mnsinger ermglichten die sportlichen Erfolge whrend ihrer Aktivzeit und die Weiterentwicklung unseres Vereins als verantwortlicher Funktionr. Die Zahl der eige-nen Junioren im Fanionteam ist abnehmend. Dies hngt mit den steigenden Anforderungen der Ersten Liga und der Ausbildungsorganisation im Junioren-Spitzenfussball zusammen, aber auch mit der abneh-menden Bereitschaft, sich in einer Multi-Options-Ge-sellschaft fr eine Sache zu engagieren. Es muss unser Ziel sein, die nchste Spielergeneration fr die Erste Liga vorzubereiten. Ich bin berzeugt, dass wir gut aufgestellt sind. Wir mssen unsere Nachwuchs-spieler beim BSC YB und FC Thun begleiten und sie bei einer Rckkehr gut integrieren. Mit Daniel Hof-mann haben wir einen versierten Trainer in der Schlsselposition der U23-Nachwuchsmannschaft, der unsere jungen Spieler an die Erste Liga heranfh-ren kann. Die Tatsache, dass fr den Spielbetrieb auf Sandreu-tenen Garderoben fehlen und die reglementarischen Vorgaben der Ersten Liga nur bedingt erfllt sind, be-wog meinen Vorgnger Bruno Tanner zum Handeln. Er lancierte ein Infrastrukturprojekt fr die Fussball-anlage Sandreutenen. Die Projektstudie sah einen Tribnenbau mit Garderoben und Buvette am westli-chen (Seite Autobahn) Spielfeldrand vor. Ich habe das Projekt letztes Jahr geprft und festgestellt, dass es wirtschaftlich bessere Lsungen gibt. Es ist meine Ab-sicht fr die Fussball-Infrastruktur auf Sandreutenen eine langfristige Investitions- und Unterhaltsplanung zu erarbeiten. Ich habe eine Arbeitsgruppe Infra-

struktur gebildet. Unter der Leitung von Hans Rothen werden folgende Teilprojekte bearbeitet: 1. Erweite-rung Garderobengebude, 2. Erweiterung Clubrestau-rant, 3. Neubau Tribne, 4. Unterhaltsplanung und Optimierung der Spielflchen. Sobald die fundierten Ergebnisse vorliegen, mchten wir die Projekte der Bau- und Planungsbehrden der Gemeinde prsentie-ren, um die politische und finanzielle Machbarkeit zu berprfen. Ich bin berzeugt, dass wir Behrden, Politiker und Einwohner/innen von einem sorgfltig geplanten Projekt und sinnvollen Investitionen ber-zeugen knnen. In der Agenda 2013 des FC Mnsingen haben bereits wichtige Anlsse stattgefunden. Anlsslich des Fusi-onsfestes vom Januar im Schlossgut hat der Vorstand den Einwohnerinnen und Einwohner von Mnsingen und Trimstein ein feines Fondue am offenen Feuer serviert. Der FC und die Gemeinde Mnsingen arbei-ten im Interesse von fussballbegeisterten Kindern, Jugendlichen und Aktiven partnerschaftlich zusam-men. Der FC leistet in der Gemeinde einen wichtigen Beitrag in der Erziehung, der Sportfrderung und der gesellschaftlichen Integration von Kinder und Ju-gendlichen. Ebenfalls im Januar hat das traditionelle Lotto in der Mittelwegturnhalle stattgefunden. Das Lottospielen ist immer noch beliebt, auch wenn heu-te beim Ausruf Carton mehr Warengutscheine als Naturalpreisen vergeben werden. Der Sponsorenlauf an einem sonnigen Mrz-Samstag war ein grosses Fest. Unzhlige Lufer, Eltern und Angehrige trafen sich auf Sandreutenen, um den Sponsorenlauf mitzu-erleben. Ich danke allen Lufern fr ihren grandiosen Einsatz und den Sponsoren fr die Untersttzung! Meine Vorstandskollegen Res Zwahlen und Andi M-der haben die beschriebenen Anlsse mit der Unter-sttzung von Marcel Mller bestens organisiert und durchgefhrt. Die Fussballmeisterschaft hat ihren Betrieb nach der Winterpause wieder aufgenommen. Unsere ers-te Mannschaft hat mit einem fulminaten 5:0-Sieg gegen den FC Dornach die Qualifikation in die erste Hauptrunde des Schweizer Cups geschafft! Nun hof-fen wir, dass die Fussballgtter fr uns ein Traumlos bereithalten. Ich wnsche allen unseren Mannschaf-ten eine erfolgreiche Rckrunde!

Euer Prsident

Matthias Hauswirth


ImmobIlIenverkauf Unsere DienstleistungenFundiert ausgebildete Mitarbeiterber 20 Jahre Markterfahrung Honorar nur bei Erfolg Keine Nebenkosten Flexible Vertragsdauer Breites Netzwerk Professionelle Vermarktungsunterlagen

Fr eine persnliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung: Tel. +41 31 335 03 30.

Laupenstrasse 18A 3001 Bern


BATT MALEREI AGEigermatte 53 3110 MnsingenTelefon 031 721 14 44Telefax 031 721 50 27

BATT MALEREI AGEigermatte 53 3110 MnsingenTelefon 031 721 14 44Telefax 031 721 50 27

Intern


Der FC Mnsingen gratuliert Adrian Suter fr 200 Meisterschaftsspiele in der Ersten Liga. Adrian Suter spielt seit 2003 fr den FC Mnsingen.

200 Spiele fr den FC Mnsingen

DerPrsidentgratuliertanlsslichdesMeister-

schaftsspielesgegendenFCWangenb.O.demJubilar.

NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU -NEU - NEU - NEU - NEU

NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU -NEU - NEU - NEU - NEU

FC MNSINGEN - FANSCHAL

Ab anfangs Mai knnen FCM-Fanschals be-stellt werden! (Limitierte Auflage)Preis:CHF25..DavongehenCHF5. indieJuniorenabteilung.

BestellungenperMail:[email protected]

BestellungenperTelefon:079 215 41 51 (Andi Mder)

Abholen: Bei AXA-Winterthur Ver-sicherung, Bernstrasse 3, Mnsingen

Sammelbestellungen ber den jeweili-gen Trainer Barzahlung

AbMaikannderneueFCM-FanschalfrCHF25.bestellt

werden.

Boutique

RABBITUschi Habegger

Hintergasse 53110 Mnsingen

Telefon 031 721 24 65Sportlich elegante, junge und pfiffige Damenmode!

Unsere Spezialitt: Hosen Gr. 34-48

Montag geschlossenDi.-Fr. 9-12 14-18.30

Sa. 10-16 durchgehend


Samstag23.Februar2013Um 07h00 waren alle Teilnehmer, die in Mnsin-gen einstiegen, parat. Niemand kam zu spt und der Bus konnte termingerecht um 07h10 abfahren. Die fleissigen Betreuer hatten schon alle Hnde voll zu tun, damit das Material geladen wurde.Der Rest der Truppe stiess am Schermenweg zu

uns und so waren wir bereit fr die Fahrt nach Z-rich/Flughafen. Wir bedanken uns bei der Firma Niederhauser aus Wichtrach, welche uns schon seit vielen Jahren sicher zum Terminal 1 bringt. Auspacken, anpacken, einchecken und los ging

es. Unter der strengen Regie von Kurt Feuz und der Mithilfe vom gesamten Staff wurde das Gepck eingecheckt und jeder erhielt seine Bordkarte. Gate 64 A im Terminal A, Flug 2142 nach Valencia war bereit fr den FC Mnsingen. Viva Espana. Wir kommen. Um 14h15 landeten wir in Valencia, bei 12 Grad und einem eiskalten Wind. Verglichen mit den Temperaturen in der Schweiz fhlten wir uns aber schon fast im Frhling.

Das Team wurde mit dem Bus ins OLIVA NOVA GOLF AND SPA RESORT gefahren, whrend dem die Supporter ihre Mietautos fassten und ebenfalls ins Hotel fuhren.NacheinemfeinenPastabuffet stand schon das

erste lockere Training auf dem Programm. Die Mannschaft und der Trainer lobten die idealen Platzverhltnisse und die Zuvorkommenheit des Hotelpersonals. Die Betreuer richteten sich ein und die Supporter und Golfer gingen auf Entdeckungs-tour innerhalb der Anlage.Um 19h15 hielt Kurt Feuz seine obligate Ansprache und jeder war sich sptestens jetzt bewusst, dass das Trainingslager 2013 so richtig begonnen hatte.

DaswichtigstedeserstenTages Kurt Feuz wurde beim Einchecken grndlich gefilzt

Luca Zannis Koffer hat die SWISS in Kloten vergessen. Luca nahm es gelassen und freut sich diesen Morgen in Empfang zu nehmen

Wer rief wohl den Trainer whrend des Team-briefings an?

Das Essen ist ausgewogen und reichhaltig Die Fussballpltze sind in einem Top Zustand Die Golfpltze sind ein Traum. Unser angehen-der Sportlehrer Rafi Ferreira wird sich beim Speerwerfen verbessern. Er hat seinen eigenen Wurfspeer mitgebracht

Trainingslager 2013 der 1. Mannschaft

1. Liga Training

slager

in Valencia

Hauptsponsor

Co-sponsor

1. Mannschaft - 1. Liga


UnterdenPalmenvonValenciaamTrippeln.

FCMnsingenFCRapperswil-Jona(4:2)Am Dienstag kam es zum Show Down zweier 1. Liga Vereine auf dem Bundesliga wrdigen Platz in Oliva/Valencia. Beide Truppen waren sehr moti-viert und von Beginn an wurde das Testspiel auf einem sehr hohen Niveau gefhrt. Die Kollegen aus Zrich welche vor allem mit heissbltigen Secondos bestckt waren, verstanden die harte aber faire Gangart der Feuz-Truppe nicht so richtig. Wir fhrten rasch 2 : 0 und sahen wie der sichere Sieger aus. Leider schlichen sich einige Fehler in unser Spiel ein und so mussten wir den Ausgleich hinnehmen. Dank einer Steigerung in den letzten 20 Minuten gewannen wir das Spiel 4 : 2. Leider wurde die Partie von drei Verletzungen und eini-gen verbalen Entgleisungen der Rapperswiler Spie-ler berschattet. Wir wnschen auf diesem Weg den Verletzten alles Gute.AufgrunddergezeigtenLeistung und der her-

vorragenden Einstellung der Truppe, die sich durch die primitivsten Sprche einiger Gegner nie aus dem Konzept bringen liess, erliess der Chef folgen-des Verdikt: AM MITTWOCH IST TRAININGSFREI!!! Bravo Jungs, das hattet ihr euch redlich verdient. Am Donnerstag, dem Tag als der grosse Regen

kam konnte die Truppe dank der guten Platzver-hltnisse trotzdem trainieren. Ein Frhlingsgewit-ter jagte das Andere und auch die Supporter muss-ten einen golffreien Tag einlegen.Nach dem morgendlichen Trainingsspiel am Frei-

tag, die Alten besiegten brigens die Jungen auf-grund eines krassen Fehlers des Schiris Kurt Feuz, stand am Nachmittag das Tennisturnier an. Leider musste dieses Turnier aufgrund des misslichen Wetters abgesagt werden. Der FC Mnsingen wre nicht der FCM, wenn nicht schon jemand voraus-gedacht htte und Plan Z(anni) ausgefhrt worden wre. Grazie Luca!!!

Das Trainingslager 2013 neigte sich dem Ende zu. Smtliche Teilnehmer stiessen mit einer feinen Sangria auf die vergangenen Tage an und freuten sich auf den Rckflug.

RfJoeFrndRolf Fegbli, eine Legende des FCM informierte uns, dass es wohl sein letztes Trai-ningslager gewesen sei. Joe hat in seiner Karriere sicher schon tausende Beine mas-siert, hunderten von Spielern

zugehrt und war vor allem immer fr die Feuz-Truppe da. Joe, wir werden dich vermissen Aber wer weiss? Es gbe noch sehr viel zu berichten, doch das

Wichtigste ist, dass die Mannschaft verletzungs-frei geblieben ist. DerTeamgeiststimmtunddieMannschaftistmotiviert!



WeitereImpressionen

desTraininglagers

inValencia.


BELWAG MNSINGENThunstrasse 73110 MnsingenTelefon 031 724 15 15

www.belwag.ch



Nach intensiven Trainings in Klte und Schnee inkl. Schneeschaufeln auf Sandreutenen und Parcours-Training in der Schlossmatte freute sich jeder auf das Trainingslager inBenicssim (Spanien) von20.24.Mrz2013.

MittwochAm Mittwochmorgen um 08.32 Uhr stiegen wir in den Zug nach Zrich-Flughafen ein, um dort den Flie-ger nach Valencia zu nehmen. Der Flug verlief ohne Turbulenzen und die Information, dass in Valencia 20 Grad und Sonnen-schein herrsche, liess uns noch besser stim-men. Vom Flughafen aus brachte uns der Ho-telbus nach Benicssim in unser Hotel, wo wir den Altersdurchschnitt mit unserer Anwesen-heit extrem senken konnten. Viel Zeit frs Einquartieren blieb uns nicht, da wir am Nachmittag bereits die erste Trainingseinheit absolvierten. Auf dem grnen teppichgleichen Terrain, schttelten wir mit einem gemtlichen Einlaufen die Reise aus den Bei-nen, ehe wir uns den Rest des Trainings mit 6 gegen 2 (Nein, wir waren nicht nur mit acht Spielern im Trai-ningslager) vergngten. Danach liessen wir uns in der

spanischen Sonne noch ein wenig brunen, whrend sich Gross-Erzi rten liess. Nach dem Nachtessen wur-den noch diverse Jasse geklopft, bevor es dann den wohlverdienten Schlaf zu verbuchen gab.Michael Erzinger, Simon Lderach

DonnerstagNach einem ausgewogenen Frhstck absolvierten wir unsere zweite Trainingseinheit bei Sonnenschein und angenehmen 22 Grad. Da uns am Abend noch ein Testspiel gegen eine einheimische Hobbytruppe

bevorstand, bten wir am Nachmittag nur die eine oder andere Stan-dartvariante. Hervor-zuheben ist dabei der junge Schnsel Fabrizio Rugoletti, der mit sei-ner linken Klebe einen Freistoss nach dem an-deren in die Maschen dreschte.Nun zum Testspiel. Zu Beginn mangelte es uns noch an Konzentration, danach fanden wir aber zu unserem Spiel.

Simon Lderach, der wegen seiner Schnelligkeit oft mit Sylvain Wiltord verglichen wird, berlief mehr-mals die gegnerische Abwehr und schoss an diesem Abend einen Hattrick. Unser Gigolo Fabrizio hmmerte pro Halbzeit je einen Freistoss ins rechte

Trainingslager 2. Mannschaft/U23

3. Liga Training

slager

in Spanien

DieJungenhabensdenlterennocheinmalgezeigt!

GruppenfotoimneuenTeamtrainer,herzlichenDankan

AutoMartiAGundKlsterliPubUnsertglicherTrainingsplatz(-teppich)



obere Eck, wovon aber letzterer nicht zhlte. In der 69. Minute dann der Schockmoment: Der heranstr-mende Fabian Erzinger lief mit seiner roten Birne in einen gegnerischen Verteidiger, welcher ihn im Stile von Zindine Zidane auf die Bretter schickte. Fabian kam mit blutendem Riech-kolben und pochender Rbe davon. Am Ende ge-wannen wir dank guter erster Hlfte 6:1. Die weite-ren Torschtzen waren Dani Schmid und Lukas Steiner.Patrick Karrer, Franco Martignoni

FreitagDas Training am Freitag-morgen war ziemlich intensiv viele Sprints und wenig Ballkontakte. Zum Schluss wurde noch ein anstrengendes Abschlussspiel organisiert. Da der Nachmittag trainingsfrei war, gab jeder Spieler noch einmal alles. Am Nachmittag brachte uns der Bus nach Valencia. Dem gemeinsamen Teil am Ha-fen inkl. Formel 1-Strecke und dem trockengelegten Flussbeet mit diversen futuristischen Gebuden folg-te eine Altstadtbesichtigung und das Nachtessen (Ta-pas oder Burger...) in Gruppen.Valon Avdimetaj, Patrick Kramer

SamstagWie schon die ganze Woche konnten wir uns auch am Samstag nicht ber das Wetter beklagen. Beim Frhstck sah man diversen Spielern die stren-ge Woche an.

Nach einem normalen Training am Vormittag stand am Nachmittag das traditionelle Abschlussspiel Jung gegen Alt auf dem Programm. Die alte Hlfte des Teams fhlte sich schon beim Mittagessen ziemlich siegessicher, doch die Jungen zeigten es den Alten

mit einem klaren 4:2-Sieg. So wurde jeder Youngster beim Abendessen von ei-nem lteren Teamkollegen bedient. Am Abend genossen viele von uns ein letztes Mal das aufregende Nachtleben im nahen Castelln und kehr-ten irgendwann in den frhen Morgenstunden ins Hotel zurck.Fabian Mumenthaler, Renato Perlini

SonntagAm letzten Tag durfte die

gesamte Mannschaft eine Stunde lnger schlafen. Das gemeinsame Frhstck war erst auf neun Uhr termi-niert. Trotzdem war es fr einige ein kurze Nacht ge-wesen.Der Bus brachte uns wieder zum Flughafen in Valencia, wo wir den Flieger in Richtung (verschneite) Schweiz nahmen.Das Trainingslager darf von der Trainercrew fussbal-lerisch mit sechs Trainingseinheiten und einem Spiel sowie auf der sozialen Ebene mit diversen guten Ge-sprchen und interessanten Jassrunden als gelungen betrachtet werden. Bleibt zu hoffen, dass die Trainings und Gesprche in der nahen Zukunft sprich in der Rckrunde ihre Frchte abwerfen werden. Reto Hiltbrunner

TurmbesteigunginderAltstadtValenciaswohin

fhrtunsdieseSaisonnoch?

1

Ein starkes Doppel...!

G e r b e r B + S K c h e n A GNiklaus Bigler Hans Schenk

Murifeldweg 2+4 3006 BernTelefon 031 351 02 21www.gerberbskuechen.ch www.gerberbskuechen.ch


Wir wnschen dem FC Mnsingen eine gute Saison/Ihr Partner fr alle Versicherungs- und Vorsorgefragen.

AXA WinterthurHauptagentur Andreas MderBernstrasse 33110 MnsingenTelefon 031 720 29 29AXA.ch/muensingen

143x100_text_sw_muensingen.indd 1 03.02.2012 08:23:51



NachderwohlverdientenWinterpause starteten wir Ende Januar mit der Vorbereitung in die Rckrunde.Beim ersten Training gaben wir uns auf ein neues Ter-rain. Wir duellierten uns bei den Sportschtzen in Mnsingen. Leider nicht mit dem richtigen Ge-winner (ich denke meine Scheibe war kleiner als die der Spieler J)Danach begann die sch-ne Zeit des Ausdauertrai-nings. Die Trainingsprsenz war, trotz schlechtem Wetter, sehr gut und wir konnten gute Einheiten absolvieren.Die Freundschaftsspiele zeigten uns klar auf was wir in ein Spiel investieren mssen um gute Resultate zu erreichen. Wir hatten Spiele die suboptimal verlaufen sind, dagegen stehen Spiele in denen wir uns sehr gut verkauft haben. Ich denke, dass das in der Vorbereitungsphase normal ist und wir in der Rckrunde keinen Gegner frchten mssen.

Rein vom Potenzial her sehe ich uns in der Rangliste ganz klar weiter vorne, aber bekanntlich gewinnt Po-tenzial alleine keine Spiele. Wir mssen auch Spiele ber den Kampf gewinnen, unsere persnliche Leis-

tung noch konstruktiver hinterfragen und immer schn am Ball bleiben.Dann bin ich berzeugt, dass der fnfte Rang ein realistisches Ziel fr uns ist.

WIRSINDBEREIT!MgendieSpielebeginnen Pdu Tanner

Vorbereitung 4. Liga

ffnungszeiten:MontagDonnerstag 10.3023.30Freitag 10.30 24.00Samstag 09.0024.00Sonntag geschlossen

Bahnhofplatz 33110 MnsingenTelefon 031 721 80 80Fax 031 72181 52


Weine aus aller Welt Grappa, Whisky Bier und Mineral

Sdstrasse 8a | 3110 Mnsingen | www.fasszination.chGetrnkemarkt Tonneau

Tauchen Sie ein in der Welt von

Nachwuchs

VorunseremallererstenHallenturnier (27. Janu-ar) waren wir alle gut gelaunt und sehr motiviert. Wir haben uns schon Vorstellungen gemacht wie es laufen wird und was wir erreichen wollen. Mit voller Elan begannen wir jedes Spiel und fhrten meistens von Anfang an, jedoch haben wir immer in den letzten Minuten die entscheidenden Tore kassiert und somit manche Spiele verloren. Zum Glck haben wir die zwei letzen Spiele zuverlssig gewonnen und sind mit dem 3. Platz nach Hause gefahren. Arrtan Klenja

AmWochenendevom2.3.Februar2013fand in Sumiswald wiederum das traditionelle Junioren-Hallenturnier statt. Mit grosser Motivation stiegen wir ins Turnier ein. Das erste Spiel absolvierten wir mit 4:1 erfolgreich gegen Gu Selection FC Wan-gen. Nach einer kleinen Pause stand unsere zwei-te Herausforderung an gegen den SC Thrishaus, welche leider nach harten umkmpften Bllen 1:2 verloren ging. Wir liessen unsere Kpfe aber nicht hngen und bewiesen unser Knnen bei den nchsten zwei Gegner dem SC Rti bei Bren und Luzerner Sportclub LSC mit Siegen. Durch die Ab-wesenheit vom Oberemmental 05 bekamen wir 3 Punkte geschenkt. Fazit der Gruppe: 1. FC Mnsin-gen, 2. Gu Selection FC Wangen, 3. SC Thrishaus, 4. SC Rti bei Bren, 5. Luzerner Sportclub LSC, 6. Oberemmental 05. Die ersten 2 kamen weiter. Wir kamen in eine Zwischengruppe, in welcher nur der erste ins Finale kam. Da wir 2 Spiele davon gewan-nen und einen Unentschieden spielten, zogen wir verdient ins Finale ein. Der Finalgegner war Gu Selection FC Wangen, welchen wir 4:1 im Anfangs-spiel schlugen. Theoretisch ein einfacher Gegner, doch praktisch erwies er sich schwieriger als ge-dacht. Leider ging der Final verloren, doch schluss-endlich war dieser 2 Platz eine starke Leistung un-serer Mannschaft. Marco Mathis


Hallenturnier beim SV Sumiswald

Junioren BaHallenturnier beim SC Huttwil

Ba-SpieleramHallenturnierbeimSVSumiswald.


Restaurant Bahnhof

Familie E. und V. Gilb-Frei3111TgertschiTelefon 031 721 10 29Montag und Dienstag geschlossen

Das Restaurant

mit der besonderen Note

mit Fleisch aus unserer Region

mit fast ausschliesslich Schweizer Produkten

mit einer aussichtsreichen Sonnenterrasse

mit 2 Sulen fr den gemtlichen Familienanlass

mit dem Flair fr Berner Gastfreundlichkeit

LebensmittelgeschftBelpbergstrasse 333110 Mnsingen

Telefon 031 721 13 33 031 721 46 60

Auf Ihren nchsten Einkauf freut sichdas Proxi-Team

www.daepp.ch | Telefon 031 720 14 44

Alle Pfl anzen fr Ihren Garten!

Schrauben-ShopINTERVIS AGLindenweg 10aCH-3110 MnsingenTel. 031 72159 22

ob Profi , Bastler oder Chnbli

Mir hei fr jede z passende Schrbli

Nachwuchs


Eine Mannschaft muss sich finden. Eine Mann-schaft muss an sich arbeiten. Eine Mannschaft soll eine Gemeinschaft unterschiedlicher Individuen sein, in der jeder etwas zum Erfolg beitragen kann.Ich als Trainer finde wir haben grosse Schritte

in diese Richtung gemacht und wollen auch in der Rckrunde weiter unseren Weg gehen.AlleSpielerhabenFortschrittegemacht.Einige

haben es mit grossen Schritten getan und andere machten es mit kleineren.

Seit Januar sind wir in der Halle in Rubigen am trainieren um gut vorbereitet in die Rckrunde zu starten. Die Trainingsbesuche lassen darauf schliessen, dass alle demselben Ziel folgen wollen.Lauftraining, Krafttraining und Konditionstrai-

ning sind unsere Begleiter whrend der ersten Wo-chen im neuen Jahr.Wir werden unsere Heimspiele in Rubigen aus-

tragen, und wrden uns sehr ber Untersttzung freuen.Abschliessend mchte ich mich bei allen bedan-

ken die in irgendeiner Form, zum guten Gelingen der Vorrunde beigetragen haben.

Spezieller Dank geht an Marco Frutiger (Sponsor: Baumann Bo-denbelge) sowie an die Trainer der Mannschaften Cb und Dd.

Ich wnsche allen eine tolle und erfolgreiche Rckrunde und viel Spass beim Fussball spielen.

Martin Kchli

Junioren Cc


EINLADUNGZUM APRO

Alexander Dalucas, Geschftsfhrer

Kultur- und TagungszentrumRestaurant | Espressobar

Gartenterrasse | Kinderspielplatz

Schlossterrasse 8 | 3110 MnsingenTelefon 031 720 40 60Telefax 031 720 40 70

www.schlossgut-muensingen.ch

Spezialbier, gebrautmit 100% Sonnen-energie aus Worb

SoleilSoleil

Ins_69.6x100_Soleil_CMYK.indd 1 10.02.2012 08:01:56

USM U. Schrer Shne AGCH-3110 [email protected]

FC M

nsingen

69.6 x 100 mm

Wertstck USM Mbelbausysteme schaffen Einzelstcke mit bleibendem Wert.

Nachwuchs


Per Mail kommt ganz unerwartet die Besttigung von YB, dass unsere Mannschaft fr das Einlaufen in Stade de Suisse bercksichtig werden kann! Die-sen Antrag anzunehmen stand nichts im Weg. Sta-de de Suisse wir kommen!11KidsdesDbsindnominiert, die Profis von YB

und St. Gallen beim Einlaufen ins Stadion zu be-gleiten. Hand in Hand mit Top-Spielern des FC St. Gallen;

so nah kommt sonst fast niemand an die Spieler heran. Das waren sich die Giele und Modis bereits vor dem Spiel bewusst. Entsprechend war die An-spannung bereits in der Garderobe zu spren. Einfhlsam und kindergerecht konnte Minder

Heinz von YB die Nervositt der Kinder etwas neh-men. Ein Lunchpaket und das bereits ausgelegt YB Einlaufdress gehrte zur professionellen Inszenie-rung dieses Anlasses. Begeisternde Kinder in die-

sem Moment zu beobachten, ist etwas Schnes und motiviert zum weiteren Engagement zu Gunsten der Nachwuchsabteilung. Der Akt des grossen Wartens auf die Stars war an-

gesagt. Von nun an ging alles schnell; sehr schnell: Ein kurzer Schwatz mit dem Gegenber ging es Hnde haltend ab auf den Rasen in die biesige Kl-te. Der Fokus auf das gerichtet, was in der Gardero-be Schritt fr Schritt durchgegangen wurde. Die eigentliche Verarbeitung des Erlebten fand, so

denke ich, im Anschluss auf der Zuschauertribne und zu Hause vor den TV-Aufzeichnungen statt. Einen Dank gebhrt Fryand Martin (YB Kondi-

tionstrainer), der uns den Zutritt zu den grossen Stars verschaffen hat! Er hat es uns ermglicht, die berwltigende Atmosphre im gut besetzten Sta-dion hautnahe zu spren. Trainer Db Marcel Mller

FC Mnsingen macht Trume wahr

NichtnurfrJuniorenDbwar

dieseinganzspeziellerAnlass.

Junioren Db


flexibel, kompetent und zuverlssig: Hans Rothen 079 423 46 36www.hans-rothen.ch

www.hans-ro

then.ch

SmashMnsingen Hallentennisclub AGTel. 031 721 38 88 www.smash-muensingen.ch

Das Tennis-Center fr die ganze Familie!

- Halle mit 4 Pltzen - Neu: Spielmglichkeiten auf Aussenpltzen (Sand)! - Einzelunterricht oder Kurse- Online-Reservation unter www.smash-muensingen.ch

Nachwuchs


Auch das Eb ist in die Vorbereitungen fr die Rck-runde 2013 gestartet. Wir sind seit Ende November in der heissgeliebten Turnhalle, was bei 18 Junio-ren nicht immer einfach ist. So gab es zwischen-durch auch mal s Theater, doch das war immer sehr schnell bereinigt! Die Trainingsvielfalt in der Halle ist sehr beschrnkt, da wir ja auch nur 60 Minuten Trainingszeit haben. Doch nichts desto trotz, haben wir es durchgestanden und das Rasen-training naht JAm12. Januar stand unser erstes Hallenturnier

am Allianzcup in Uetendorf auf dem Programm. Mit 2 Siegen, 2 Unentschieden und 1 Niederlage be-endeten wir das Turnier auf dem 3. Platz!Bereits am nchsten Tag nahmen wir am Hallen-

masters in Steffisburg teil. Das Hallenmasters be-endeten wir auf dem sehr guten 3. Platz, und somit konnten wir uns fr das Finalturnier vom 10. Mrz in Kriens qualifizieren.Dochwirwolltenmehr und nahmen am 20. Ja-

nuar am Hallenturnier des FC Schnbhl teil. Mit 5 Siegen und einem Torverhltnis von 17:0 konn-ten wir den Turniersieg feiern! Cool! Zu unserer berraschung gab es am Turnier in Schnbhl fr den 1. Rang Tickets fr das Spiel YB - St.Gallen vom 3. Mrz 2013.Am10.Mrztrafen wir uns bereits um 06.30 Uhr,

um am 1. Hallenmasters Finalturnier in Kriens

teilzunehmen. Nach berstandener Gruppenphase und Achtelfinale, mussten wir uns im Viertelfina-le leider einer sehr starken Thun Sd-Mannschaft mit 1:0 kurz vor Schluss geschlagen geben. Unse-ren Jungs merkte man nun den krfteraubenden Sponsorenlauf vom Vortag an. Von 17 Teilnehmen-den Mannschaften konnten wir den sehr guten 6. Rang belegen. BravoJungs!Fr das Eb wird es die letzte Saison im E sein und

sie werden dann im Sommer ins D wechseln. Also Jungs: rocken wir die Pltze noch einmal bis zum Sommer und verzaubern unsere Fans mit zahlrei-chen Kunststcken. Warum Barcelona schauen, wenn wir das Eb haben? J Luca Marchesini & Romy Rothen

Junioren Eb


1

Versicherungen & Vorsorge & Steuern

Sandro Wyss eidg. Sozialversicherungsfachmann/InhaberKasernenstrasse 113000 Bern 22 Telefon 031 381 53 92

[email protected]

www.eco-tax.ch

Nachwuchs


Junioren EcAm 13.8.2012 begannen wir mit dem Training der neuen Saison. Am 18.8.2012, also gerade mal 5 Tage nach dem ersten Training, ging es schon mit dem ersten Turnier los. In der ganzen Herbstrunde (6 Turniere) belegten wir in der Rangliste entweder den 2. oder 3. Rang. Die Trainings wurden mehr-heitlich motiviert und vollzhlig besucht. Unser Hauptaugenmerk legten wir aufs Ballfhren und Passspiel, was wir mit Technik und Spielverstnd-nis verfeinerten. Auch das Rotationsprinzip beim Wechsel bewhrt sich als sehr gut. Unsere Ziele fr die Rckrunde sind, da weiter zu machen wo wir aufgehrt haben und den Teamgeist noch mehr zu frdern um ein Turnier gewinnen zu knnen.

Hallenturniere2013Unsere Hallenturnierserie starteten wir am 13.1.2013 beim FC Aarberg. Das erste Spiel gegen den FC Evilard konnten wir knapp zu unseren Gunsten entscheiden. Im zweiten und dritten Spiel gab es jeweils eine knappe Niederlage gegen Jegen-storf und Lyss. Die zwei letzten Spiele gewannen wir gegen den Gastgeber FC Aarberg a und FC Aar-berg b. Mit einem um ein Tor besseres Torverhlt-nis, wren wir noch vor Jegenstorf auf den zweiten Platz gekommen. Mit gutem Einsatz und bei dem ausgeglichenen Teilnehmerfeld, schaute ein guter 3.Platz heraus. Das zweite Hallenturnier war am 20. Januar beim

FC Biglen. In der kleinen Halle spielten wir mit einem Torwart und 3 Feldspielern, was allen viel Laufarbeit abverlangte. Die ersten zwei Spiele en-

deten unentschieden. Das dritte Spiel gewan-nen wir und die zwei letzten Spiele verloren wir gegen den Erst- und Zweitplatzierten. Das Turnier beendeten wir auf dem 5.Platz.

Das dritte und letzte Hallenturnier bestritten wir beim FC Ittigen. Die ersten vier Spiele verloren wir allesamt in der riesigen Halle, da unser Zu-sammenspiel noch nicht so funktionierte wie ge-wnscht. Die zwei letzten Spiele konnten wir doch noch fr uns entscheiden, wobei der 5. Schlussrang rausschaute. Ein Dank geht noch an die Eltern, die stets an den

Auswrtsspielen Mitfahrgelegenheiten anbieten und die Mannschaft untersttzen.

Sportliche Grsse Beat Egli, Marc Wrsch

Einguter3.PlatzmitsuperEinsatz.

VollzhligerBesuch

desHerbsttrainings.

Nachwuchs


Junioren FcDie wilden Kerle III

DasZielimmerimBlick.

TopmotiviertnachderWinterpause.

Nach 1-jhriger Pause haben wir wieder ein Juni-orenteam des FCM bernommen, diesmal die FC- Junioren. Vor dem ersten Training im August 2012 trafen wir uns zu einer gemeinsamen Vorstellungs-runde mit den Eltern. Fr uns war wichtig, ihnen unsere Erwartungen im Zusammenspiel Junioren/Eltern/Trainer mitzugeben. Da wir beide nicht in Mnsingen wohnhaft sind, erleichtert eine gut organisierte Kommunikation vieles. Nachdem die wichtigsten Infos ausgetauscht wurden, war es Zeit fr ein erstes Training mit den Kindern. Wir durf-ten eine aufgestellte und lebendige Truppe von der Fussballschule bernehmen, bei welcher bereits gute fussballerische Grundfertigkeiten vorhanden waren Grosses Merci an die Trainer der Fussball-schule! Bei der Gestaltung der Trainings ist fr uns

wichtig, dass die Kinder einen Mix aus Spass, indi-viduellem Fortschritt und Teamfhigkeiten entwi-ckeln knnen. In den Trainingseinheiten zhlt das Vormachen mehr als viele Worte und doch versu-chen wir bei den bungen den Kindern beizubrin-gen fr was wir die jeweilige bung machen. Die Spieltage an den Wochenenden waren fr die

Kinder teilweise eine harte Erfahrung. Wir spielten oftmals gegen die Fa-Mannschaften der anderen Vereine und unsere Chancen auf Erfolgserlebnis-se, mindestens auch einmal ein Tor zu schiessen, waren gering.

Wichtig war fr uns aber, mit den Junioren die positiven und negativen Punkte nach jeder Partie zu besprechen und den Kindern erreichbare Ziele fr die nchste Partie zu stecken. Zur Freude von uns Trainern haben sie sich jeweils wieder von neuem motiviert und ihr bestes versucht. Wir den-ken, dass wir trotz allem viele gute und lehrreiche Spieltage erleben durften. DieWinterpause wurde im Februar mit einem

Hallenturnier in Niederwangen beendet. Nebst kmpferischem Einsatz berzeugten uns die teil-

weise sehr schnen Kombinationen sowie allgemein der Spielaufbau. Auf diesen Erlebnissen knnen wir als Team aufbauen und die neue Saison mit neu-em Elan in Angriff nehmen. Am ersten Mrzwochenende durften wir als Team gemeinsam das Super League Spiel zwi-schen YB und St. Gallen besuchen. Fr die Kinder war dies sicherlich ein Erleb-nis zumal YB auch wieder einmal gewin-nen konnte, wenn auch nur mit Mnsin-ger Hilfe! Hopp FCM!

Die Trainer Andreas Bohler & Christoph Bader


Visitenkarten, Flyer, Postkarten und mehr.Gnstig, schnell und einfach drucken! Schau vorbei auf www.printzessin.ch

Nachwuchs


29. Mrz bis 1. April: 48 Spieler und 8 Betreuer

Bavaria-Cup in Karlsfeld

JuniorenDaundBagewinnendenBavaria-Cup2013.SuperGiele!

Freitag:BesuchderBavaria-FilmstadtinMnchen.

Samstag:ErffnungsfeierimStadion,Einmarschder

40Mannschaften.

UnterkunftinderTurnhalle.Warnichtsehrwarm!

JuniorenCagewinnendenFairplay-Pokal.

Junioren Ba, Ca und Da

FCM bringt 3

Pokale

nach Hause

JuniorenDavorihremFinalspiel.DieSchweizer

NationalHymnewirdgespielt.

WeitereBilder:www.flickr.com/photos/papajoe2010/sets/


U

BS 2

012.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

www.ubs.com/schweiz

Bis Knnen und Leidenschaft zum Erfolg fhren. Und fr

Ihre Begeisterung sorgen.

Bis Sie von der Nachhaltigkeit unseres Engagements fr sportliche

Glanzlichter berzeugt sind.

UBS AGThunstrasse 4

3110 MnsingenTel. 031-724 74 11

Wir werden nicht ruhen

7692 Inserat69x100-28-2-12v2.indd 1 28/02/2012 16:12:33

Mobile 078 726 68 [email protected]

Homepage: malergilgen.jimdo.com

Farbe bedeutet Leben.

Senioren


Senioren Vorrunde 2012/13Wir stiegen mit unvernderten Kaderzusammen-setzung was durchaus positiv zu beurteilen ist, da man ja im hohen Fussballalter nicht immer da-von ausgehen kann, dass alle Spieler an Bord blei-ben knnen bzw. wollen in die neue Saison und dies noch als amtierender Berner Meister. Mit die-sem Titelgewinn konnten wir uns auch zum sechs-ten Mal in Folge fr die Teilnahme am Schweizer Cup (fr dessen Qualifikation man entweder kan-tonaler Meister oder Cupsieger werden muss) qua-lifizieren, was fr unsere Mannschaft in Bezug auf Engagement und Motivation jedes einzelnen Spie-lers von grosser Bedeutung ist und wir in diesem Wettbewerb in der Vergangenheit auch abseits des Fussballplatzes viele unvergessliche Stunden erle-ben durften. Nun gut waren wir gespannt auf die Auslosung und da hatten wir gerade eine sehr hohe Hrde zugelost bekommen den SC Dornach, jene Mannschaft, die die Basler Seniorenszene ebenfalls seit Jahren dominieren und in den letzten sechs Jah-ren ebenfalls immer im Schweizer Cup vertreten waren. Es gibt eigentlich nur 4 Mannschaften, die sich in dieser Zeitspanne konstant an der Schwei-zer Seniorenspitze gehalten haben Dornach,

Rapperswil, Malley und Mnsingen. Hinzu kommt stets ein Vertreter aus Genf, da diese Meister-schaft stets sehr umkmpft und ausgeglichen ist, sind es jeweils unterschiedliche Mannschaften. Nun gut, wir waren gespannt auf unseren erneu-ten Vergleich mit dem SC Dornach, den wir vor 2 Jahren nur mit viel Glck bzw. Knnen gewinnen konnten. Sie versuchten alles, um uns diesmal zu schlagen und liessen unter anderem den Trainer der 1. Mannschaft Mario Cantaluppi mitspielen. Wir haben jedoch nahezu ein perfektes Spiel ab-geliefert und konnten diesen Vergleich hoch ver-dient 3:1 erneut fr uns entscheiden, was zu einer etwas aufgereizten Stimmung im gegnerischen Lager (zumindest bei der Pausenbesprechung) ge-fhrt hatte. Der Weg war somit geebnet und wir haben uns ber Winkeln und Frick erneut in den Halbfinal gespielt und freuen uns auf unseren Geg-ner den FC Choulex (brigens Sieger dieses Wett-bewerbs in der Saison 2009/10) im Heimspielvom27.April 2013.Natrlich drfen wir jeweils auch Meisterschaft und Cup nicht ausser Acht lassen, wenn wir jeweils in der Folgesaison wiederum auf nationaler Ebene mitmischen wollen. Da liegen wir ebenfalls auf Kurs; im Berner Cup sind wir im Halbfinal und treffen in einem Heimspiel auf den FC Grnstern, whrend die Meisterschaft erneut vom Duell gegen den FC Wabern geprgt sein wird (natrlich hoffen wir, dass wir auch zum vierten Mal in Folge die Oberhand behalten werden).


Wir haben fr Siegeffnet:

Dienstag bis Donnerstag9.0014.00/17.3023.00

Freitag9.0014.00/17.3000.30

Samstag10.0014.00/17.3023.00

Sonntag und Montag

RuhetagFr Bankette auch Sonntag

geffnet

Schlosserei Metallbau Schmiede

3110 MnsingenTelefon 031 721 06 69

1

Technolux AGBeleuchtungen Erlenauweg 4

CH-3110 MnsingenTel. 031 724 24 24 Fax 031 724 24 25

www.technolux.ch

Event


Erneut ist es uns gelungen, renommierte Mann-schaften aus dem In- und benachbarten Ausland fr dieses Turnier nach Mnsingen zu holen. Neben dem Titelverteidiger FC Martigny-Sports, werden u. a. Teams wie: BSC Young Boys, FC Zrich, FC Thun, FC Luzern, FC St. Gallen, FC Lugano, RKVV Roosendaal (NL), US Rumelange (L), SV Freuden-stadt (D), begehrten Titel kmpfen.

Die definitive Teilnehmerliste wird nach dem Regio-Cup vom 7. April 2013 in Rubigen bekannt sein. Dann nmlich werden sich die jeweils 3 Grup-pensieger fr das Hauptturnier, den Giesse-Cup 2013 qualifizieren.

Nebst Spielen auf hohem Niveau, wollen wir Sie an beiden Tagen mit einem attraktiven Festprogramm berraschen. Das Genuss-Mobil hat sich letztes Jahr bewhrt und wird auch dieses Jahr wieder im Einsatz sein, damit wir Sie auf Sandreutenen kuli-narisch verwhnen knnen. Autogrammstunden, Torwandschiessen mit

exklusiven Preisen, und ein Sponsoren-Penalty-Schiessen gehren ebenfalls wieder zu den Pro-grammpunkten.

Am Abend vom 10. Mai 2013 laden wir alle ein, un-sere Festwirtschaft mit DJ auf Sandreutenen zu geniessen.

Bereits jetzt bedanken wir uns bei den Sponso-ren fr die grosszgige Untersttzung und grosse Bedeutung, die dem Turnier beigemessen wird.

Wir vom OK freuen uns darauf, Sie am 10. und 11. Mai 2013 am Giesse-Cup auf Sandreutenen begrs-sen zu drfen.

Andreas Zwahlen, OK-Prsident Giesse-Cup

7. Giesse-Cup - 10. + 11. Mai 2013

Das Nachwuchs Sportfest des FC Mnsingen.Erleben Sie mit uns das 7. Internationale D-Junioren-Fussballturnier auf Sandreutenen.

Event


Sponsorenlauf 2013 vom 9. Mrz 2013Bei perfekten usseren Bedingungen fand am 9. Mrz 2013 der Sponsorenlauf des FC Mnsingen statt. Aus den Abteilungen Fussballschule, bis und mit Ca waren ca. 230 Junioren/Innen am Start und zeigten grossartige Leistungen! Alle anderen Mannschaften haben ihren Sponsorenlauf wh-rend einer Trainingseinheit absolviert und somit haben ca. 330 Lufer/Innen den FCM untersttzt! An dieser Stelle nochmals herzliche Gratulation und ein grosses DANKESCHN an alle! Der Spon-sorenlauf ist nach wie vor einer der wichtigsten Anlsse fr den FC Mnsingen.

Dank dem perfekten Wetter war auch der Publi-kumsaufmarsch erfreulicherweise sehr gross. Mer-ci an alle Zuschauer und Sponsoren, welche mit ihrem Besuch auf Sandreutenen die Lufer/Innen untersttzt haben! Dieser Anlass war zugleich Sai-sonerffnung fr unser Clubrestaurant. Mit gutem Gewissen knnen wir sagen: Sandreutenen ist aus dem Winterschlaf erwacht!FC Mnsingen, Andreas Zwahlen

DieBildersprechenfrsich

UnsereJngstenausderFussballschule.

AllezeigengrossartigeLeistungenund

gebenallesfrdenFCM

Event


DergrosseZuschaueraufmarsch nochinJackeundPulloveraberderFrhlingkommt!

AufdiePltze,

fertig,LOS!!!


Natel 079.652 93 55 3110 Mnsingen

Fugenabdichtungen

kre

ati

ves Z

usa

mme

nspiel

www.halle-

desig

n.c

h

Strahm Mhle AG

M ensi

hl Mngen

1 21

10 2

03 7

1

Mhl R

o han

e t

che

3

3 3 1

03 45 1

3

Mehl und Futtermittel aus der Region

www.strahm-muehle.ch

Event


Trainerfortbildung Kifu Stufe F, E, D Die Trainer und Assistenten der F, E und D Junio-ren trafen sich am 9. Mrz vormittags auf Sand-reutenen. RenFreyhat dazu eingeladen um die Trainings-

ideen aus dem Nachwuchskonzept in praktischen Beispielen aufzuzeigen. Die Teilnehmer waren mit vollem Elan bei der Sache und haben die Anweisun-gen von Ren umgesetzt ( auf jeden Fall haben sie es versucht!)

Ein Anlass der einen fixen Platz in der Agenda vom FCM hat.Dankean die Teilnehmer und an Ren Frey der

einmal mehr einen kurzweiligen und sehr infor-mativen Vormittag gestaltet hat.

Sportchef Nachwuchs, Roger Bhlen

Sowirdsgemacht... LucaamUmsetzen. ChristophinAction. NuduimKampf.

AndreasbeimKopfballtraining.Rnezeigtvor,wie

derBallbeimKopfballtraininggeworfenwerdensoll.

SchusstrainingunterDruck.

AktivesUmsetzenimSpiel.

Event


Fusionsfeier Mnsingen-Trimstein Im vergangenen Jahr haben die Gemeinden Mnsingen und Trimstein den Weg einer gemein-samen Zukunft beschlossen. Die Behrden haben sich entschieden, diese gemeinsame Zukunft mit einem Fusionsfest zu feiern. Fr dieses Fest, wel-ches am 11. Januar 2013, im und rund um das Schlossgut ber die Bhne ging, wurden diverse Vereine zur Mithilfe angefragt. Auch an den Vor-stand vom FC Mnsingen wurde eine Anfrage ge-richtet. Es wurden Vereine gesucht, wel-che mit Verpflegungs-stnden rund um das Fusionsfest mithelfen, den Rahmen zum Fest auf dem Schlossgut-platz zu gestalten. Fr den Vorstand vom FC Mnsingen war nicht die Frage ob ja oder nein, sondern nur wie und wer vom FC Mnsingen an der Feier mitmacht? Die Gemeinde Mnsin-gen an diesem Anlass zu untersttzen war, nebst der Mglich-keit einen Beitrag in unsere Nachwuchs-kasse zu erarbeiten auch eine Selbstverstndlichkeit unsere Wert-schtzung der Gemeinde gegenber zu erwei-sen. Die logische Folgerung daraus war, dass der gesamte Vorstand selber an diesem Anlass zur Mithilfe antreten wird. Wir haben uns ent-schieden, einen Fondue-Plausch anzubieten. Nicht etwa an weiss gedeckten Tischen, nein wir haben die richtige Outdoor-Fondue-Version gewhlt.

Fr die Vorbereitungen und Bestellungen haben uns leider aussagekrftige Anmeldungen gefehlt, was den Einkauf etwas schwierig gestaltete. Wir wurden am Anlass in unserem zurckhaltenden Optimismus mehr als berrascht. Das Kselager in der Dorfchsi haben wir whrend des Abends geplndert und die Brotlieferung der Bckerei

Berger musste mit dem gesamten Brotvorrat vom Restaurant Schlossgut ergnzt werden. Schliess-lich haben wir weit ber 100 Portionen Fondue an-gerhrt und der Kse- Rauchgeruch hat sich weit umher verbreitet. Die Zusammenarbeit mit Ale-xander Dalucas und seinem Team vom Restaurant Schlossgut und dessen Untersttzung war fr uns mehr als match entscheidend. Wir durften uns in der gesamten Infrastruktur vom Schlossgut breit

machen. Herzlichen Dank an dieser Stelle an Alexan-der und das ganze Schloss-gut-Team.Die Reaktionen der Fondue-Geniesser war durchwegs positiv. An den Feuerstellen trafen sich die unterschied-lichsten Leute aus beiden Gemeinden und haben mit der Symbolik des gemein-samen Verschmelzen des

Kses, das Verschmelzen der beiden Gemeinden vollzogen. Es war ein grossartiger Anlass und der FC Mnsingen hat sich in einer usserst sympathi-schen Art und Weise in der Gemeinde prsentieren knnen. Einen grossen und herzlichen Dank ge-hrt an dieser Stelle Frau Marianne Mgert, verant-wortliche Gemeindertin Mnsingen fr die Fusi-onsfeier, sowie den gesamten Gemeindebehrden fr die hervorragende Zusammenarbeit und Un-tersttzung, welche wir als FC Mnsingen immer wieder erfahren drfen.Der Rauch- und Ksegeschmack drfte inzwi-

schen aus den Kleidern verschwunden sein aber die Erinnerungen an einen gemtlichen und un-vergesslichen Abend bleiben. Andreas Zwahlen Leiter Anlsse, FC Mnsingen

AmoffenenFeuerimKupferkessel,

derwahreFondue-Genuss

Foto

: ww

w.b

ern-

ost.

ch

Foto

: ww

w.b

ern-

ost.

ch

Event


Eltern-Informationsabend Nachdem unser 1. Eltern-Informationsanlass vom 10. Februar 2010 ein grosser Erfolg war, entschlos-sen wir uns, einen zweiten solchen Anlass fr die Eltern unserer Spieler/Innen am 7. Februar durch-zufhren.Wiederum hatten wir ein interessantes Programm

zusammengestellt, und mit Daniel Maurer dem Lei-ter Nachwuchs & Damenfussball vom FC Thun einen bekannten Gast-Referenten gewinnen knnen.

DreiTrainerbeimFachsimpeln.KompetenteFussballfachge-

sprcheunterMttern.

DreiunsererserisenBa-Spieler

beimApro.

SportchefNachwuchs,

RogerBhlen,inseinem

Element!

UnserGastreferent,

DanielMaurer,beiseiner

Prsentationganzcool!

ErzhltunserPresisolangweiligeGeschichten?

DerSaalflltsichnurlangsamundleidernursprlich!

Event

DieRotenhabendasSpiel

2:3verloren!

WerzumTeufel

istdas???

DieVorfreudeistgrossbei

Ch.BaderundS.Kunz.

DieRedsbeim

Einspielen.

Aktiver Trainerabend in der Eishalle


Der diesjhrige Trainerabend stand im Zeichen des Eishockeys. Ein internes Spiel in der Sagibachhal-le in Wichtrach zwischen den Trainern war das Highlight des Abends. Das Niveau auf dem Eis war richtig gut. Erstaunlich wie sich einige auf den Ku-fen bewegen knnen ( mit dem geradeauslaufen haben sie allerdings Schwierigkeiten!). Ab und an hatte ich das Gefhl dass einige mehr Stunden in Schlittschuhen verbracht haben als in Fussball-schuhen! Stefan Lambiel wre neidisch geworden.Die beiden Trainer Jrg Lohri und Kurt Hummel

haben die Teams in einer intensiven Vorbereitung (ca. 5 min.) auf den Gegner eingestellt. Spielen las-sen stand im Vordergrund. Der souverne Schiri Bernhard Ryser (MERCI!) hatte keine Mhe mit der Leitung des fairen Spiels. Von den beiden Torhtern sahen die zahlreichen Zuschauer spektakulre Paraden!Nach dem Spiel trafen wir uns im Restaurant Sa-

gibach zum Spagetti-Essen wo die restlichen Trai-ner und die Frauen und Freundinnen zu uns sties-sen. Es wurde intensiv ber Fussball, Eishockey und ber Gott und die Welt philosophiert. Roger Bhlen


Die Confiserie am DorfplatzImmer ein Treffer

Tglich geffnet!Confiserie Berger Dorfplatz 5 3110 Mnsingen 031 721 11 14

YOUR EASY WAY

TOTRAVEL

SkyWork Travel Tel. 031 720 25 00 | [email protected]

travelskywork.com

Ge

prft durch

Qualitt seit 19

93

SPEZIALANGEBOT DJERBAAktionsangebot pro Person inkl. Flug mit SkyWork Airlines ab Bern eine Woche im Doppelzimmer im Club Meninx Floriana*** All Inclusive Abflug jeden Dienstag vom 07.05. 18.06.2013

CHF 680. pro Woche All Inclusive*

Erholung und Genuss unter der Sonne Tunesiens.

*Kind 2 12 Jahre im Zimmer mit zwei vollzahlenden Personen CHF 440. (nicht inbegriffen: Auftragspauschale CHF 50., Annu l lationsschutz-/Assistanceversicherung CHF 35. pro Person)

Ausflugsmglichkeit in der Nhe Djerbas Kameltrekking Sahara.

prima vista augenoptik gmbh Neue Bahnhofstrasse 5 Mnsingen 031 721 55 92 www.prima-vista.ch

Schweizer Design,

handgefertigt in Japan.

Weisshorn by

www.lookswiss.com

Event

Schiedsrichteranlass 2013Mitten in der Rckrunden-vorbereitung trafen sich die Schiedsrichter des FC Mnsingen zu ihrem all-jhrlichen Treffen. Nach oder zum Teil noch vor einem harten Schiedsrich-ter-Lehrabend mit schwie-rigem Regeltest kam die Einladung vom Vorstand des FC Mnsingen zu ei-nem gemtlichen Essen gerade zur rechten Zeit. Leider fehlten mit Adria-

no Faraone und Peter Gug-ger auch dieses Jahr zwei Schiedsrichter aus beruf-lichen Grnden. Michael Clees, Patrick Heim, Anto-nio Porteiro, Reto Rutschi

und Angelo Perlini wurden von der Wirtecrew des Restaurants Erlenau aber frstlich verwhnt. An die-ser Stelle bereits ein herzliches Dankeschn fr das offerierte Dessert.Im Zentrum der Diskussion stand in diesem Jahr

der bevorstehende Umstieg ins Internetzeitalter. Ab 1. Juli 2013 werden die Schiedsrichterrapporte direkt durch den Schiedsrichter im Internet erfasst. Reto Rutschi als oberster Schiedsrichterchef der Region Bern-Jura orientierte, ber den Stand, welche Infor-mationen neu zustzlich ab welcher Liga notiert und anschliessend im Rapport einzugeben sind. Macht es Sinn in den Juniorenkategorien die Tor-

schtzen zu notieren? Wenn interessieren die detail-lierten (Spielminute und welcher Spieler wird durch welchen ersetzt) Auswechslungen bei Spielen wo alle 18 Spieler unlimitierten ein und ausgewechselt wer-den knnen? Gemss den Diskussionen unter den FCM-Arbitres wird die Trennlinie vermutlich zwi-schen der 3. und 4. Liga verlaufen. Angelo Perlini hat-te das Privileg, die Software mit den Entwicklern zu testen und konnte seine Vorfreude auf dieses neue

Tool nicht verbergen. Auch Antonio, der an Jahren l-teste FCM-Schiri, findet den Schritt auf den Online-Rapport eine gute Sache. Wir sind gespannt, wie sich das Informatik-Gross-Projekt umgesetzt wird.Im weiteren Verlauf des Abends gratulierte Angelo

Perlini Michael Clees zur Aufnahme in die Talent-gruppe der Schiedsrichter Bern/Jura und wnschte ihm in diesem Umfeld viel Erfolg. Damit ist er trotz seinem jugendlichen Alter bereits der hchstqualifi-zierte aktive Schiedsrichter! Spielern der 3. Liga- oder 4. Liga-Teams, die sich ein-gestehen mssen, dass es als Fussballspieler nicht mehr in die Superleague reicht, sei gesagt, das Ziel in die hchste Spielklasse der Schweiz zu kommen, ist auch ber den Weg als Schiedsrichter mglich. Die Frderung in der Talentgruppe der Region oder den Nachwuchsrefs fr die Erste Liga ist hervorragend. Neben der sportlichen Bettigung ist auch der Kopf

gefordert. Im Umgang mit den Entscheiden wird die Kommunikation und die Persnlichkeit geformt, was durchaus auch im Berufsleben von Nutzen sein kann. Und das Beste zum Schluss, wer ausser Profis, wird schon fr seine sport-liche Bettigung finanziell entschdigt und darf jedes vom Schweizerfussball-verband organisierte Fuss-ballspiel gratis besuchen? Gerne wrden wir beim

FCM weitere Schiedsrich-ter begrssen.

Fragen beantworten euch gerne alle Schiedsrichter, beim FC Mnsingen kn-nen diese direkt an Angelo Perlini (079 209 05 69 / [email protected]) gestellt werden.

Angelo Perlini, Verantwortlicher Schiedsrichter FCM


Event


Event


Zum zweiten Mal in der Geschichte des FC Mnsin-gen hatten die Platteautrger beim Lottomatch des FC Mnsingen ein wortwrtlich leichtes Spiel. Anstelle von schweren Vorderschinken und ppigen Fruchtkrben, wurden den Gewinnern federleichte Gutscheine berbracht. Diese wurden, meiner Ansicht nach aber genau gleich gerne ent-gegengenommen wir die Naturalpreise, seinerzeit. Diese Lottozeit schien definitiv gezhlt zu sein. Stattdessen konnten sich die Gewinner ber VAS-, Coop-, Metzger oder Landigutscheine erfreuen. Insgesamt knnen wir auch dieses Jahr wieder

auf ein gelungenes Lotto 2013 zurckblicken, auch wenn der Besucheraufmarsch am Freitag doch eher bescheiden war. Aufgrund der sinkenden Teilnehmerzahl der

Lottospieler insgesamt, gibt es in Mnsingen mittlerweilen nicht mehr viele Vereine, welche den Lottomatch durchfhren. Dies ist eigentlich

schade, ist es doch noch eine traditionelle, gute Mglichkeit, sich als Verein zu zeigen, und den Kontakt zur Bevlkerung aufrecht zu erhalten. Auch hier scheint sich das vernderte Verhalten der Bevlkerung langsam durch zu setzen, welches wir auch bei den Zuschauerzahlen anlsslich eines Matchbesuches feststellen. Vermutlich besteht ein berangebot an Freizeitmglichkeiten oder man hat schlichtweg keine Zeit mehr fr gewisse gesell-schaftliche Dinge. Am Fernsehprogramm kann es doch eigentlich fast nicht liegen. Oder doch?Hoffen wir, dass es nicht so weit kommen wird,

dass das Lotto ganz aussterben wird, an unserem Willen, dieses durchzufhren, soll es sicher nicht liegen. An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen Helferinnen und Helfern, welche Ihre Zeit zum Woh-le der Lottospieler und des FCM eingesetzt haben.

Andi Mder

FCM-Lotto 2013


Nicht alle Treuhnder verstehen etwas von Fussball.

Aus Ihrer Vorlage machen wir aber in jedem Fall ein Goal!

BuchhaltungSteuererklrung

RevisionSteuerberatungMehrwertsteuer

Firmengrndung

CORNER!

3110 Mnsingen 031 720 12 40 www.treuhand-schwand.ch

VIP


Erich Hnzi ist eine Legende in der Berner Fuss-ballerszene. Nach seiner Jugendzeit beim FC Lengnau wechselte Erich 1986 zu den Young Boys. 1987 gewann er mit YB den Schweizer Cup im Finale gegen Servette Genf. Bei den Young Boys ge-

hrte er zu den wenigen Spielern, die dem Verein jahrelang treu blieben. 1993 wechselte er dennoch zum FC Lausanne-Sport. 1998 und 1999 gewann er mit Lausanne den Schweizer Cup. 2000 kehrte er wieder zu den Young Boys zurck. Nach seiner Entlassung bei YB im 2003 beendete Erich Hnzi seine Karriere. Erich,wiebistDuzumFCMnsingengekommen?Nach meiner Entlassung bei YB im Jahre 2003

absolvierte ich eine Management-Ausbildung. Ich arbeitete danach als selbststndiger Immobilien-makler in Mnsingen. Jrg Aeberhard (Donator) und Jrg Hauert (Trainer Veteranen) haben mich angefragt, bei den Veteranen Fussball zu spielen.

SpielstDunochbeidenVeteranen?Ja, sofern es das Arbeitsprogramm des FC Zrich zulsst, trainiere und spiele ich regelmssig. Mei-nen Spielerpass habe ich allerdings in einer Senio-renmannschaft in Zrich.

WiedenkstDuberdenFCMnsingen?Der FCM ist ein sympathischer Verein, der seris und gut arbeitet sowie ber eine ausserordentli-che Kontinuitt verfgt. Viele junge Talente des FCM stehen vor dem Sprung in den Profi-Fussball. Trotz schwierigem Umfeld entwickelt sich der FCM weiter, bewegt sich und verfgt ber ein intaktes Vereinsleben.

DubistAssistenztrainerbeimFCZrich.Wiege-langDirdenEinstiegindasTrainergeschft?Fredy Bickel hat mich 2008 als Assistenztrainer

zum FC Zrich geholt. Im Trainerstab des FCZ bin ich zustndig fr die Spielbeobachtung und die Vi-deoanalyse. Im tglichen Training bernehme ich oft Spezialaufgaben mit Spielergruppen. In meiner Zeit beim FCZ erlebte ich bereits vier Trainer (Chal-landes-Fischer-Fringer-Meier)!

WelcheZukunftsplnehastDualsTrainer?Ich bin daran das UEFA/SFV A-Diplom zu absol-vieren. Ich werde darum ab nchster Saison mei-ne Aufgaben beim FCZ aufteilen: Ich werde eine Mannschaft im Junioren-Spitzenfussball trainie-ren, weiterhin im Teilpensum Assistenztrainer der 1. Mannschaft bleiben und Aufgaben im Manage-ment des FCZ bernehmen.

WiedenkstDuberdiesportlicheEntwicklungderErstenLiga?Fr die Super League Vereine ist die Aufteilung in Erste Liga Classic und Erste Liga Promotion beson-ders interessant. Die Promotionsgruppe bietet so-wohl Super League Spielern, die Spielpraxis holen, wie auch Nachwuchsspielern, die sich an einen hohen Rhythmus gewhnen, ein anforderungsrei-ches und technisch gutes Niveau.

Du bist in Bern eine Legende. Warum bist DuTrainerbeimFCZrichundnichtbeiYB?Das frage ich mich selber auch! Es hat viel mit mei-nem unschnen Abgang bei YB zu tun. Im Fussball passieren manchmal unglaubliche Dinge! (Erich erzhlt ein paar Msterli aus dieser Zeit). Ich mchte bei einem Verein arbeiten, der ehrlich, sau-ber und mit Anstand gefhrt wird.

WannwirstDuTrainerbeimFCMnsingen?Das kann ich mir gut vorstellen! Ich will nicht ewig Assistenztrainer bleiben. Sobald ich das UEFA/SFV A-Diplom absolviert habe, kann ich Mannschaften in der Ersten Liga trainieren.

Erich,ichdankeDirfrdasGesprch. Matthias Hauswirth

VIP Erich Fussballgott Hnzi

Spezial


FC Mnsingen-Termine:

Giesse-Cup Internationales D-Junioren Turnier, Sandreutenen 10. und 11. Mai 2013

Sponsoren-Apro Meisterschaftsspiel FC Mnsingen FC Kniz, Sandreutenen 18. Mai 2013

Freundschaftsspiel BSC YB FC Aarau, Sandreutenen 19. Juni 2013 Schlerturnier Traditioneller Fussballanlass in Mnsingen, Sandreutenen 29. bis 30. Juni 2013

Hauptversammlung Schlossgut 23. August 2013

Clubrestaurant FC Mnsingen

Dr Fuassballclub Mnsige brucht Di im Service ses Fuassballbeizli suecht per sofort a flotti Untersttzig im Service:Bisch Du o grn ufem Schuttiplatz und bisch uf dr Suechi nach me chline Jbbli wo eifach u Spass macht? Bisch Du grn echli unter de sportlche Lt, viellicht bisch Du e engaschierti Husfraou, bewahrsch i stressige Situatione dr berblick und bisch pe a eim Wochenndi im Mont eisatzfhig?

Denn bewirb Di doch jetzt bi s, mir frie s! Es git o es guets Sackgld derzue.

Das Wirteteam Fuassballclub Mnsige.

Bewerbungen bitte an Uschi Tanner, Tel 079 514 65 07, [email protected]

1

Uhrmacher GoldschmiedNeue Bahnhofstrasse 3

3110 Mnsingen

Telefon 031 72110 [email protected]

GesuchtHilfe im

Service

Bern CTA AG Hunzikenstrasse 2 CH-3110 MnsingenTelefon +41 (0)31 720 10 00 [email protected] www.cta.ch

Zrich Lausanne Fribourg Solothurn Basel Kriens Uzwil Buchs

Mehr Powerneue Wrmepumpe Optiheat

Extrem leise im Betrieb, gefllig im Design und noch effizienter in der Leistung: Die neuen Optiheat All-in-One Wrmepumpen von CTA heizen mit erneuerbarer Energie.

Documents

1 ausgabe 2013 fcm cluborgan