Embed Size (px)
Citation preview
1
BurgstädterAnzeiger
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 18/2010
1. Ausgabe Mai 2010 erscheint am 06.05.2010 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland Te
lefo
n 03
722/
50 2
000,
Fax
037
22/5
0 20
01H
einr
ich-
Hei
ne-S
traß
e 13
a, 0
9247
Röh
rsd
orf/
Che
mni
tz
RIEDELVerlag & Druck KG
CMYK
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
unser Wettinhain soll in den nächsten Jahren Stück für Stück instand ge-setzt und modernisiert werden. Im Rahmen des Förderprogramms„Stadtumbau Ost“ wurden Fördermittel für Aufwertungsmaßnahmen be-antragt.
Das Maßnahmenpaket beinhaltet:- die vorhandenen Wege zu reparieren- ein „grünes Klassenzimmer“ zu errichten- die Wasserversorgung für die Teiche zu stabilisieren- die Sanierung der Freilichtbühne- die Reparatur der Dacheindeckung am Taurasteinturm
Für die genannten Vorhaben ist zunächst ein Zeitrahmen von zwei Jahrenund ein finanzieller Aufwand von 420.000,00 € vorgesehen. Diese Mittelwerden zu je einem Drittel vom Bund, dem Land Sachsen und der StadtBurgstädt getragen.
Unter der Voraussetzung, dass der Fördermittelbescheid vorliegt, sollnoch in diesem Jahr mit ersten Maßnahmen begonnen werden. Bislangliegt der Stadtverwaltung jedoch noch kein Bescheid vor.
Zusätzlich zum Maßnahmenpaket kündige ich heute eine Überraschungfür die Aussichtsplattform des Taurasteinturms an. Noch in diesem Jahrkönnen sich die Besucher auf eine schöne Neuigkeit freuen. Unser"Burgstädter Anzeiger" wird Sie zu gegebener Zeit darüber informieren.
Außerdem werden unsere Freilichtbühne und der Taurasteinturm auch indiesem Jahr mit einigen Veranstaltungen wieder eine Vielzahl von Gästenanlocken.
Der Bürgermeister informiertSanierungsmaßnahmen im Wettinhain geplant
Hier eine kleine Auswahl:- 13. Mai Gottesdienst zum Himmelfahrtstag 09:30 Uhr- 1. Juni, von 14 bis 18 Uhr das Kinderfest für alle Kinder unserer Stadt - 26. Juni, von 17 bis 24 Uhr das 3. Rock am Turm - Festival, zu dem
der Jugendclub Burgstädt einlädt- 10. Juli das traditionelle Chorsingen mit unserem Männerchor
„Einklang“- 12. September wird von 12 bis 18 Uhr im und um den Taurasteinturm
der Tag des offenen Denkmals gefeiert
Über alle Veranstaltungen können Sie sich immer aktuell imVeranstaltungskalender in unserem Internet-Auftritt unter www.burg-staedt.de informieren.
Die Minigolfanlage und der Taurasteinturm sind täglich von 12 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Nutzungszeiten außerhalb dieser Öffnungszeiten fürGruppen sind möglich. Bitte melden Sie sich telefonisch unter (0 37 24)63-150 an.
Ihr Bürgermeister Lars Naumann
Wir gratulieren
zum 85. Geburtstag am 3. Mai Frau Gerda Ahnerzum 75. Geburtstag am 6. Mai Frau Erika Wehner
am 7. Mai Herrn Johannes Pöhleram 8. Mai Frau Regitta Voigtam 9. Mai Frau Erika Gerstenberger undHerrn Siegfried Gatzsche
zum 70. Geburtstag am 3. Mai Frau Annelore Butteram 4. Mai Frau Eva-Maria Krolopam 5. Mai Herrn Dieter Neubaueram 9. Mai Frau Monika Lißke
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Einladung zum "Grünen Markt" in Burgstädt am 8. Mai 2010
Bereits zum Markttag im April konnten sich die zahlreichen Marktbesucherdavon überzeugen, dass es sich auf dem "Grünen Markt" in Burgstädt fürdas Wochenende gut einkaufen lässt...
Am Samstag, dem 08.05., erwartet die Kunden wieder ein reichhaltigesund attraktives Angebot: frischer Fisch, Holzofenbrot und leckerer Kuchen,Obst und Gemüse aus eigenem Anbau, Käse und Molkereiprodukte,Pferdespezialitäten, Korbwaren und vor allem die Gärtnereien mit ihrenBlumen, Beet- und Balkonpflanzen, die sicherlich die Herzen der Kundenerfreuen werden.
Also: Auf zum Markt, ab 8 Uhr stehen die Händlerbereit.
6. Mai 2010Burgstädter Anzeigeraktuell
2
CMYK
Amtliche Informationen
Beschlüsse
Der Stadtrat der Stadt Burgstädt hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am12.04.2010 folgende Beschlüsse gefasst
1. Der Stadtrat beschließt den Abschluss der Zweckvereinbarung zurgegenseitigen Hilfe und Unterstützung bei der Bewältigung derAufgaben im abwehrenden Brandschutz mit der Gemeinde Lichtenau.
2. Der Stadtrat beschließt den Abschluss der Zweckvereinbarung zurgegenseitigen Hilfe und Unterstützung bei der Bewältigung derAufgaben im abwehrenden Brandschutz mit der GemeindeKönigshain-Wiederau.
3. Der Stadtrat beschließt, das Flurstück 913/12 der GemarkungBurgstädt (südlicher Parkplatz ÖPNV-Schnittstelle) als beschränkt öf-fentliche Verkehrsfläche zu widmen.
4. Der Stadtrat beschließt die 1. Fortschreibung des Brandschutz-bedarfsplanes der Stadt Burgstädt.
5. Der Stadtrat stellt für den Mohsbach, den Brauselochbach und denLipprichbach auf dem Gebiet der Stadt Burgstädt einHochwasserrisiko fest. Er beschließt, für diese Gewässer II. OrdnungHochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten bis zum22.12.2013 zu erstellen und Hochwasserrisikomanagementpläne biszum 22.12.2015 zu erarbeiten.
6. Der Stadtrat der Stadt Burgstädt beschließt den Verkauf einerTeilfläche des Flurstücks 331 c der Gemarkung Göppersdorf in einerGröße von ca. 60 m2 an Herrn Silvio Büttner, Chemnitzer Straße 83,09217 Burgstädt.
7. Der Stadtrat der Stadt Burgstädt beschließt den Kauf des GrundstücksAugust-Bebel-Str. 9, Flurstück 400 der Gemarkung Burgstädt (190 m2).
8. Der Stadtrat der Stadt Burgstädt beschließt den Kauf des GrundstücksDr.-Robert-Koch-Str. 43, Flurstück 190 der Gemarkung Burgstädt (200 m2).
9. Der Stadtrat beschließt, dem Stadtfestverein Burgstädt e. V. dieDurchführung des Stadtfestes zu genehmigen.
10. Der Stadtrat beschließt den Vertrag zur Anmietung eines PKW/Vereinsbus Opel Vivaro L1H1 2,0 CDTI von der ABS Burgstädt/Sachsen GmbH und dessen entgeltliche Bereitstellung für eingetrage-ne, gemeinnützige Vereine und Einrichtungen mit Wirkungskreis in derStadt Burgstädt. Alle mit dem Betrieb des Fahrzeuges verbundenenUnterhaltskosten einschließlich Betankung werden von der StadtBurgstädt getragen. Den Nutzern wird zum teilweisen Ausgleich die-ser Kosten eine Pauschale pro gefahrenen km von 0,25 € in Rechnunggestellt.Die darüber hinausgehenden Kosten übernimmt die Stadt Burgstädt inForm der Vereinsförderung. Im Übrigen sollen die Vorschriften desÜberlassungsvertrages zwischen der Stadt und Nutzer einschließlichder dazugehörigen Benutzerordnung gelten.
11. Der Stadtrat beschließt der Firma HBR Bau- und Recycling-gesellschaft mbH, Mühlauer Straße 5, 09232 Hartmannsdorf, für denZeitvertrag Brückenunterhaltung 2010/2011 den Zuschlag mit einerBruttosumme in Höhe von 262.587,48 € zu erteilen.
Wichtiger Hinweis
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am Freitag, 14. Mai bleibt das Rathaus Burgstädt für denBesucherverkehr geschlossen.
NaumannBürgermeister
Kunst und Kultur wurde groß geschrieben
"Die Burgstädter Kulturwoche ist ein Traditionsereignis, das dieKulturlandschaft unserer Stadt maßgeblich prägt. Auch in diesem Jahrwurde diese Veranstaltung von Schulen, Kirchen, Kulturgruppen undVereinen unserer Stadt für Sie in mühevoller Kleinarbeit zusammengestelltund organisiert.", so heißt Bürgermeister Lars Naumann die Gäste zurKulturwoche herzlich willkommen Bereits zum 16. Mal lockten die vielfältigen Veranstaltungen zahlreicheInteressierte an. Wie in den vergangenen Jahren auch, wurde für Jeden et-was geboten. Ein umfangreiches Programm an musikalischenVeranstaltungen, Ausstellungen, Reiseberichten, Lesungen,Sportveranstaltungen u. v. m. konnte vom 23. April bis 5. Mai besucht wer-den. Ein herzliches Dankeschön geht an die Organisatoren, an die großen undkleinen Künstler und Kulturschaffenden sowie an die Verantwortlichen, diedurch die Bereitstellung der Räumlichkeiten dazu beitrugen, das auch die-se Woche voller Kultur zu einem Erfolg wurde.
Tickt die Bombe, so fragensich die Leiterin derStadtbibliothek Burgstädt,Ulrike Daume und der Autordes Krimis "Frühlingshass",Bert Walther. Sie explodiert,aber nur im Buch, dort aller-dings mindestens dreimal.Das Rätsel, wer der Mörderist bzw. war, wurde zurBuchlesung leider nochnicht aufgelöst.
"Orte der Besinnung" nann-te Gabriele Gittel ihreAusstellung von Aquarellen,welche im NeuenKirchgemeindehaus ihrenPlatz gefunden hat. 12 wun-derschön eingefangeneLandschaften erfreuen dieBesucher.
Das "Hünengrab am GrünenKliff auf der NordseeinselSylt" ist eines der ausgestell-ten Bilder.
Die sieben Autoren/innendes Vereins Lyrikfreunde e.V. Mühlau trugen einige ihrerGedichte vor.
Die zahlreichen Gäste er-freuten sich an den Werken,welche eine breite Vielfaltvon Beobachtungen, Erleb-nissen, Ängsten und Sehn-süchten, Hoffnungen undTräumen sowie Wün-scheoder auch Besinnliches undNachdenkliches beinhalte-ten.
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
CMYK
3
Anz
eige
Anz
eige
BBUURRGGSSTTÄÄDDTT IIMM IINNTTEERRNNEETT::WWWWWW..BBUURRGGSSTTAAEEDDTT..DDEE
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst TrinkwasserHavarietelefon 24 h: 03763 405 405
Internet: www.rzv-glauchau.de
Stadtfest 2010
In Vorbereitung des Stadtfestes 2010 fand am26.04.10 eine zweite Zusammenkunft mitHändlern und Gewerbetreibenden der StadtBurgstädt statt.
Neben Informationen des Vorstandes zum Stadtfest und anschließenderDiskussion zu verschiedenen Themen stand vor allem die gemeinsameweitere Zusammenarbeit im Mittelpunkt der Zusammenkunft. DerStadtfestverein bedankt sich über die angeregte positive Gesprächs-runde, in dessen Ergebnis sich alle Anwesenden darüber einig waren,dass das Stadtfest ein ideales Marketinginstrument zur Vermarktung derStadt, ihrer Bürger sowie der hier ansässigen Händler und Gewerbe-treibenden ist. Durch den enormen finanziellen und personellen Aufwandist die Organisation und Betreibung des Stadtfestes nur mit Unterstützungdurch die Stadt Burgstädt, der ansässigen Firmen, Vereine und engagier-ter Bürger möglich. Der Verein wurde beauftragt, alle Handels- undGewerbetreibenden aufzurufen sich mit einem Stand vor ihrem Geschäftam Stadtfest zu beteiligen.Die Standgebühr beträgt 80,00 € zuzüglich 8,00 € Werbungskosten undgesetzl. Mehrwertsteuer. Interessenten melden sich bitte schriftlich beim Stadtfestverein Burgstädte.V., Str. d. Deutschen Einheit 29, 09217 Burgstädt oder telefonisch unter0 37 24 – 1 85 00.
Die Galerie ART FORUM möchte gern einmal monatlich einen gemütlich-aktiven Filzabend ins Leben rufen. Es sollen interessante und nützlicheDinge aus Filzwolle entstehen. Die Möglichkeiten sind unendlich. ZurStärkung wird es zwischendurch Tee und Gebäck geben. Die Leitung liegtin den bewährten Händen von Frau Zeiger.
• Dauer: ca. 2 Stunden.• Kursgebühr: 4,-€/Std. zzgl. Material
Wir bitten um Anmeldung unter 03724 / 854792 oder 015227676129
Straßenfest in der Dr.-Robert-Koch-Straße
Die Händler und Gewerbetreibenden der Dr.-Robert-Koch-Straße werden in Zusammenarbeit mit dem Gewerbe- undHandelsverein Burgstädt e. V. am
28. Mai 2010 ein Straßenfest in der Zeit von 11:00 Uhr - 19:00 Uhr
veranstalten.
Es werden an diesem Tag alle Geschäfte mit vielen interessanten Waren-und Preisangeboten locken. Das Rahmenprogramm, welches ausschließ-lich von den Händlern und den Gewerbetreibenden selbst organisiert wur-de, bietet für alle Altersgruppen und jeden Geschmack etwas:
- Kinderschminken, Kinderbasteln und Tellerbemalen,Trampolinspringen
- Brotbacken, Straßenkaffee, Kinderkaffee im kleinsten Haus vonBurgstädt
- Schau-Handarbeiten, Papierschöpfen, Flohmarkt- Fachvorträge über Farben, Sonnenschutz, Raumklima,
Brillenherstellung- Eröffnung der Historischen Arztpraxis- Zahntechnik gestern - heute - und morgen aus Burgstädt- Oldtimerschau
Für Getränke, Verpflegung und Musik ist ebenfalls gsorgt!Wir hoffen auf schönes Wetter und zahlreiche Besucher! Bringen Sie alleIhre Bekannten und Freunde mit - es wird ein toller Tag!
Wir freuen uns auf Sie!In 14 Tagen an gleicher Stelle das komplette PROGRAMM.
Die Händler und Gewerbetreibenden der Dr.-Robert-Koch-Straße unter derSchirmherrschaft des Gewerbe- und Handelsvereins Burgstädt e. V.
Angebot der Woche
Rhabarber-kuchen-
variationen –jeden Tag eine
andere Sorte
Stck. 0,50 €
Zum Kirchbäck
Kirchbäck • Burgstädt10.05. – 16.05.2010
ModenschauMi., 12.05.2010um 18.00 Uhr
in Burgstädt, Herrenstr. 19
Sie sind herzlich eingeladendie aktuellen Trends hautnah zu sehen
und auch zu kaufen.
Öffnung bis ca. 22.00 Uhr
Brühl 2
09217 Burgstädt
Tel.: 03724-667299
Andere hätten Ihn gern,wir haben Ihn schon.
Dipl. Master Coloristneuste Schneidetechnik
„FOLIAGE“der Trend 2010
ab 25,- €
4
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
CMYK
Fremdenverkehrsbüroim „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15 Tel.: 0 37 24 / 66 63 00Fax: 0 37 24 / 66 63 01
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
Unser Fremdenverkehrsbüro hat ab 01.02.2010 hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet. Wir haben folgendes für Sie im Angebot:Wissenswertes:• Übernachtungsmöglichkeiten (Jan. 2010)• Gaststättenverzeichnis (Jan. 2010)• diverse neue Burgstädt - FlyerWeitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte inder Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de.Viele Informationen zu Burgstädt und Umgebung erfahren Sie auf denSeiten des Fremdenverkehrsbüros in dieser Web-Seite.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Informationen aus demFremdenverkehrsbüro
Montag bis Freitag von 08:30 - 19:00 Uhr und Samstag von 10:00 - 17:00 Uhr!!! (persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle die amPC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildungund Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-StraßeTel. 0 37 24/66 63 00) informieren:
Unser „Treffpunkt-Internet“ bietet Ihnen wie gewohnt:Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnungsuchen etc.
Trainingsangebot in der Zeit vom 10.05.10 - 16.05.10
Montag - Freitag: PC- Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - bitte mitVoranmeldung Monatsthema April: Textverarbeitung mit MS Word (3) - ClipArt/ WordArt- Rechtschreibprüfung in WordKosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 10.05.10 - 16.05.10Mo.10.05.10 ab 14 Uhr Internetzeit: Sommerferienplätze im InternetDie.11.05.10 ab 14 Uhr Praxiszeit: Ordnung mit Ordnern im PCMi. 12.05.10 ab 14 Uhr Lernzeit: Hausaufgaben Klasse 1 - 4Do. 13.05.10 Feiertag HimmelfahrtFr. 14.05.10 ab 10 Uhr Ferienzeit: Ferieninternet für Schüler zum
halben PreisSa. 15.05.10 ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, kön-nen wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
CMYK
5
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
Liebe Freunde des ChristophorusHauses,
Hielte ich mich für das, was diese Welt macht, dann kann ich wirklichnichts tun. Die Vernichtung der Erdkugel werde ich dann natürlich nichtstoppen können. Dächte ich aber daran, was ursprünglich jeder von unsist beziehungsweise werden könnte - Unabhängig von der Weltenlage -,nämlich ein autonomes, menschliches Wesen, verantwortungsfähig für dieWelt, dann kann ich selbstverständlich viel tun.Die Worte des tschechischen Schriftstellers, Politikers und RegimekritikersVaclav Havel nehme ich zum Anlass, dazu aufzurufen, dass wenn wirVeränderung wollen, jeder Zeit die Möglichkeit haben, viel dafür zu tun.Ganz besonders beziehe ich mich dabei auf die Möglichkeit, Musikalitätzu fördern, auszubilden und eine Veränderung, die Not wendig (im wahr-sten Sinne) scheint. Viele Burgstädter musikinteressierten Schüler, ob jungoder alt, können hier im Haus Musikunterricht erhalten. In unsererMusikschule gibt es Kurzzeitverträge für 1 Monat, die gern alsGeschenkgutschein vergeben werden, es gibt _ Jahresverträge, wobei inden Sommerferien 4 Wochen frei und unbezahlt sind und es gibt Eltern &Kind Verträge, die gemeinsam unterrichtet zum Preis von einem Vertraggeboten bekommen. Auch Gruppenunterricht in Violine oder Gitarre sindmöglich. Unsere Lehrer erhalten ihr Honorar, abzgl. einer Mietgebühr /Vertrag für das CH e. V. Diese Regelung ist zeitgemäß und verbindet ein-ander, ohne zu „knebeln“. Ganz besonderes Interesse haben wir daran,dass unsere Schüler, wenn sie es möchten, öffentlich auftreten, in einerBand mitspielen oder sich gar mit ihren erlernten Künsten erste Gagen ver-dienen. Die Zusammenarbeit und das Miteinander musizieren funktioniert- gerade weil wir eine freie, gleichberechtigte und faire Beziehung pflegen.Wer Interesse hat, kann sich gern in unserem Hause melden.
Ihr Team vom ChristophorusHaus e.V.
Sonstige Termine im Überblick:Nachmittags-Programm für Alle von 14.30 - 16.30 Uhr
montags: Töpfern für Eltern & Kinderdienstags: Töpfern für Junggebliebenemittwochs: Katynas PuppenwerkstattElfen, Feen, kleine Schmuse- oder Biegepüppchen - darüber freut sichjedes Kind donnerstags: Filzen „Sommerausblicke“Ob Mobile, Sommerblütenranken, Garten-Windlichter - der Phantasie undGestaltmöglichkeiten mit Wolle sind (fast) grenzenlosfreitags: Werkstätten nur nach Anmeldung!
NEU: montags: 16.00 - 17.30 TöpferprojektMädchen und Frauen, die mitmachen möchten, können dazu kommen,Teilnahme und Material kostenlosDonnerstags: 15.30 - 16.30 Uhr TROMMELPROJEKTWer mitmachen will, kann noch einsteigen. Djemben sind da, Teilnahmeist kostenlos!
Montage: 10. / 17. / 25. und 31. Mai 20.00 Uhr„Töpfern nach der Arbeit“Die kreative Beschäftigung für alle, die dazu Lust haben.
Noch keine Ahnung, wohin es in den Sommerferien gehen soll?Dann haben wir vielleicht etwas Besonderes.Wie wär's mit „Kindertagen in Bullerbü“ und ganz viel Erlebnisse auf demNordhof, dem Südhof und dem Mittelhof. Das alles findet in Hohenkirchenstatt und hier stehen in diesem Jahr echte Bullerbü-Häuser für Euch be-reit. Außerdem der Esel Peppi, 2 Ziegen, einige Hühner und ganz viel, wasman nur erlebt, wenn man in Bullerbü sein kann. Und für Räubertöchter und Räubersöhne gibt's das Räubercamp mittenim Wald, ganz viel Abenteuer, Bogen schießen, Stock fechten, jeden TagLagerfeuer - wer da drauf Lust hat, schaue auf unsere Homepage unterwww.freies-familienzentrum.de. Hier könnt Ihr Bilder sehen, die Geschichte vom letzen Jahr lesen undEuch natürlich gleich anmelden!
Übrigens unsere Camps sind quasi um die Ecke: in Hohenkirchen auf demErlebnishof.
Vatertags-Erlebniscamp auf HohenkirchenVater werden ist nicht schwer, Vater mal so richtig sein, dazu wird beimVatertagscamp Gelegenheit sein!
Liebe Väter, am 13. Mai ist Vatertag. Den kann man(n) auch mal ganz anders erleben!Väter können gemeinsam mit ihren Kindern grillen, im Lehmbackofen Pizzabacken, am Lagerfeuer sitzen, ausgelassen toben und am nächstenMorgen mit eigens zubereitetem Picknick zur Rochsburg wandern. Dabeigibt's auch vieles zu erleben, Dämme bauen, übern Brausebach schlüp-fen und an den engen Felsenwegen zum Eis essen gelangen.
Es gibt auf Hohenkirchen eine Sommerküche, ein Großzelt, in dem ca. 8Leute Platz finden und viel Platz, um sein eigenes Zelt aufzubauen...Treffpunkt: Donnerstag 16.00 Uhr auf dem Pfarrhof Hohenkirchen /Lunzenau. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bitte unbe-dingt vorher telefonisch anmelden. Für Kost & Logis ist ein Betrag von 15Euro zu zahlen. Auf eine ausgelassene Zeit! Anfragen / Anmeldung 037383-80147 Josef Erhard
Förderverein Neues Kirchgemeindehaus e. V.
Im Rahmen unseres Zyklus "Zur Zeitgeschichte" beschäftigen wir unsseit mehreren Jahren mit den Ereignissen in Burgstädt und demUmland nach 1945. Am 8. Mai dieses Jahres gedenken wir an dasEnde des Zweiten Weltkrieges vor 65 Jahren. In diesem Zusammenhang möchten wir nun an Persönlichkeiten erinnern,die sich als Zeugen des christlichen Glaubens aktiv im Widerstand gegendie nationalsozialistische Gewaltherrschaft eingesetzt hatten.Unser Pfarrer Diete wirkte segensreich in unserer Kirchgemeinde in denJahren 1948 bis 1964. Er war in seiner Geburtsstadt Halle/Saale 1945 insZuchthaus und danach ins Konzentrationslager eingeliefert worden. Ihnverband eine treue Freundschaft mit seinem Amtsbruder undLeidensgefährten Martin Niemöller. Auf persönliche Einladung von PfarrerDiete war Martin Niemöller mehrfach als Gastprediger in unsererStadtkirche.
Die nachfolgenden Auszüge aus unserem Kirchenboten, den Pfarrer Dieteals erfahrener Journalist herausgab, lassen uns auch heute noch teilhabenan diesen Ereignissen:
aus Nr. 12 Dezember 1951D. D. Martin Niemöller in Burgstädt
Am Donnerstag, 13. Dezember 1951, abends 1/2 6 bis 1/2 7 Uhr, wird derKirchenpräsident von Hessen und Nassau, D. D. Martin Niemöller in derBurgstädter Kirche einen Vortrag halten. Der vielumkämpfte Mann, gebo-ren am 14. Jan. 1892, war fast 8 Jahre lang Gefangener der Konzen-trationslager Sachsenhausen und Dachau. Er kommt als Führer derBekennenden Kirche zu uns und hat ein Recht, gehört zu werden. Durch15 Städte Sachsens geht seine 8-tägige Vortragsreise - wir grüßen ihn imNamen dessen, vor dem wir alle uns zu verantworten haben. -
aus Nr. 11 November 1960D. Martin Niemöller wieder in Burgstädt
Der hessische Kirchenpräsident D. Martin Niemöller will am Sonnabend,den 19. November, 17.15 Uhr in unserer Kirche wieder sprechen. In unse-rem Januarboten 1952 stand zu lesen: "Welcher Kampf ist um den NamenNiemöller? Aber am 13. Dezember stand auf unserer Kanzel 17.30 Uhr vortausend Hörern ein schlichter Mann, der ganz unpathetisch, ganz sachlich,ganz kirchlich, es glaubhaft machte ohne Beteuerung, daß er seit 30 Jahrennichts Höheres kennt als ein Prediger des Evangeliums, ein Verkünder derin Christus freimachenden Gnade Gottes zu sein. Und daß deshalb der ein-stige U-Boot-Kommandant des ersten Weltkrieges ein Kämpfer für denFrieden ist." "Christliche Botschaft an eine Welt in Angst" hieß sein Thema.Und wie eindrücklich führte er das aus. Überall, so sagte er, fand er dieMenschen in Angst vor ihrem eigenen Werk, vor ihrem Fortschritt, vor ih-ren Nachbarn, die Menschenwerk, gipfelnd in der Atombombe, gegen ih-re Mitmenschen anwenden. Es ist das Geheimnis der Angst, daß sie nurwachsen kann. Erlösung davon gibt es nur bei dem Manne, der gesagt hat:"In der Welt habt ihr Angst, Ich habe die Welt überwunden."Kommt alle und ladet dazu ein! In 5 Erdteilen ist D. Niemöller Redner, wirwollen ihn hören!
Pfarrer i. R. Werner
6
CMYK
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 9. Mai 6. Sonntag Osterzeit09:00 Uhr Hl. Messe, Feier der Kirchweihe
Donnerstag, 13. Mai, Hochfest Christi Himmelfahrt09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 16. Mai, 7. Sonntag Osterzeit09:00 Uhr Hl. Messe17:00 Uhr Maiandacht
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 08. - 16.05.Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 30.04.10)Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Siedie Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittelsachsen,Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen.
ÄrzteSamstag, 08.05.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531Sonntag, 09.05.: 7 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (0171) 7046878Montag, 10.05.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929Dienstag, 11.05.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Pietzsch, Telefon (03722) 91015 oder (0171) 7403033Mittwoch, 12.05.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223Donnerstag, 13.05.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Funke, Telefon (0174) 6702754Freitag, 14.05.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223Samstag, 15.05.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929Sonntag, 16.05.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223
Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 UhrSonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
08./09.05.: Herr DS Ernst, ZAP Claußnitz, Burgstädter Str. 51, Telefon (037202) 8323 oder(0160) 1108242 13.05.: Frau Dr. Teichmann, ZAP Burgstädt, Goethestr. 44, Telefon 2872 oder (0176) 2201106414.05.: Dr. Mehmke & Partner, ZAP Burgstädt, Goethestr. 34, Telefon 85596215./16.05.: Herr ZA Müller, ZAP Wittgensdorf, R.-Harlaß-Str. 2 A, Telefon (037200) 88614 oder(0172) 3774699
Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochen-enddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 08.05.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297Sonntag, 09.05.: Moritz -Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655Montag, 10.05.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007Dienstag, 11.05.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772Mittwoch, 12.05.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036Donnerstag, 13.05.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722)92091 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208Freitag, 14.05.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., Ludwig-Richter-Str. 10, Telefon (03722)87776Samstag, 15.05.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722)92091 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208Sonntag, 16.05.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon (037200) 88691 undBrücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon (037381) 5688
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
08. - 15.05.: TA Melzer, Claußnitz, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Telefon (037202) 243115. - 16.05.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 2843
Arbeiter-Samariter-Bund:Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 20 90Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94Ursula Graichen, Telefon 037381 5848
Anz
eige
• Krankenpflege/Altenpflege• Behandlungspflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen auf Rädern• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
Anz
eige
Kirchennachrichten
"Messias" von Georg Friedrich Händel in der Claußnitzer Kirche
Choräle und Arien aus dem großen Werk Georg Friedrich Händels"Messias" werden am Sonntag, 16. Mai, 16 Uhr in der KircheClaußnitz aufgeführt. Ausführende sind die Kammersolisten derErzgebirgsphilharmonie, der erweiterte Kirchenchor, am Cembalo diePianistin Swetlana Botschewarow und der Tenor Benjamin Huth. DieGesamtleitung hat Natalia Schreiner.
Der Eintritt ist für alle frei. Erbeten wird eine Spende oder Kollekte zurDeckung der Unkosten.
Die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eG trauertum ihr ehemaliges langjähriges Vorstandsmitglied,Herrn
Dr. Dieter Nowak,der am 23.April 2010 im Alter von 73 Jahren unerwar-tet den Kampf gegen eine heimtückische Krankheitverloren hat.
Sein großes Engagement, seine menschliche Integritätund sein Pflichtbewusstsein hatten Anteil an der erfolgreichen Entwicklung der WBG Burgstädt eG.
Wir sind dankbar, mit ihm eine lange Wegstreckegemeinsam gegangen zu sein. Unser aufrichtigesMitgefühl gilt seiner Gattin, seiner Familie und denAngehörigen.
Vorstand Aufsichtsrat MitarbeiterWohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eGN
ac
hr
uf
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner liebenEhefrau, unserer guten Mutti, Schwiegermutter, Oma und Tochter, Frau
Julitta Dinse geb. Claus
geb. 30.06.1959 gest. 01.05.2010
In stiller TrauerHans DinseHans-Joachim DinseChristin und Andreas FischbachKurt Claus und Anneliese
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,dem 14.05.2010, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Köthensdorf statt.
7
CMYK
6. Mai 2010Burgstädter Anzeigeraktuell
Kirchennachrichten
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde BurgstädtBurkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Evangelisch-KirchlicheGemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu
Sonntag, 9. Mai 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Muttertag mitMittagessen
Sonntag, 16. Mai 15:00 Uhr Gottesdienst mit Günter Hopp aus Marburg mit Kaffeetrinken
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreissonnabends 09:30 Uhr Jungscharstunde (von 7 bis 13 Jahren)sonnabends 18:00 Uhr Teenkreis (ab 13 Jahren)Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Ev.-Luth. KirchgemeindeKantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33www.stadtkirche-burgstaedt.de
Offene StadtkircheAb 1. Mai bis Ende Oktober ist unsere Stadtkirche wieder jeden Samstagvon 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Besucher zur Andacht und zurBesichtigung geöffnet.
08. Mai Samstag 09:00 - 11:00 Uhr Altpapierannahme
Annahme ehemals Altes Kirchgemeindehaus, Einfahrt F.-Marschner-Str.
11:30 Uhr Andacht zum 65. Jahrestag des Kriegsendesauf dem WaldfriedhofPfarrer D. Saft und Bürgermeister L. Naumannmusikalischer Rahmen vom Männerchor Burgstädt
19:30 Uhr OrgelkonzertMit KMD Matthias Süß, AnnabergEintritt frei, Kollekte erbeten
09. Mai Sonntag Rogate09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft und Vikar J. Meyer
13. Mai Donnerstag - Christi Himmelfahrt09:30 Uhr Gottesdienst im Wettinhain
mit dem Posaunenchor10:00 Uhr bei Regen in der Stadtkirche
Pfarrer D. Saft
16. Mai Sonntag Exaudi09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft
Ein Nachmittag von Frauen - für FrauenFrauen haben viel zu tun, sie pflegen und erziehen. Viele Frauen gehenauch arbeiten oder noch arbeiten oder nicht mehr arbeiten. Und es gibtFrauen, die keine bezahlte Arbeit haben und sehr darunter leiden - aberalle arbeiten.Diese und ähnliche Gedanken waren Grundlage für die Themenfindungunseres diesjährigen Frauentreffens zu Sonntag Rogate „Frauen - arbei-ten“. Gemeinsam mit der Referentin Frau Gudrun Schaarschmidt ausGroßrückerswalde wollen wir uns mit diesem Thema beschäftigen.Die Spuren und Ergebnisse der Arbeit von uns Frauen sind im Alltag anden vielfältigsten Orten zu finden. Die Bibel sagt:
Gebt ihr von den Früchten ihrer Hände,und ihre Werke sollen sie loben in den Toren.“ (Sprüche 31, 31)
Wir laden Sie für Sonntag, 09. Mai 2010, 14:00 - 17:00 Uhr in das Kirchgemeindehaus Burgstädt ganz herzlich ein. Anmeldung und Abholservice bitte bis Freitag, 06. Mai 2010 im Pfarramt, oder telefonisch (0 37 24) 29 58
Martina Sieber für das Vorbereitungsteam
Haus- und Straßensammlung für die Arbeit der Diakonievom 7. - 16. Mai 2010Wiederkommen statt abhauen - Chancen für Rausflieger Manchmal brauchen junge Menschen mehr Chancen im Leben, um einePerspektive für sich selbst zu entwickeln. In den Projekten für sozial be-nachteiligte Jugendliche, bekommen sie diese Chance. Die jugendlichenMenschen sollen lernen dürfen, ihr Leben, das bis zu diesem Zeitpunkt fürviele sehr schwierig verlaufen ist, dennoch zu gestalten. Annahme,Wertschätzung, klare Regeln und Konsequenz kennzeichnen das Tun derMitarbeiter, die die jungen Menschen durch alle Höhen und Tiefen in einmöglichst eigenständiges Leben begleiten. Ziel ist es, junge Menschen zu motivieren, ihre Ressourcen zu wecken undsie beim Übergang in eine Berufsvorbereitung oder eine Ausbildung so-weit zu stabilisieren, dass sie „durchhalten“. Nur so können weiterführen-de Integrations - und Eingliederungsmaßnahmen begonnen werden.Viele dieser Projekte stehen unter einem enormen finanziellen Druck odersollen ganz gestrichen werden. Deshalb brauchen wir Ihre Unterstützung!Wir wollen mit Ihrer Spende die diakonischen Träger bei dieser gesell-schaftlich so wichtigen Arbeit unterstützen.Vielen Dank für Ihre Spende! Sammelbüchsen und Sammlerausweise fürHelfer sind ab Dienstag, 4. Mai im Pfarramt erhältlich.
Veranstaltungen der Landeskirchlichen Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 16.05. 19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 18.05. 19.30 Uhr Teilnahme am Gemeindeseminarin der Ev.-KirchlichenGemeinschaft Burgstädt e. V.
Freitag, 21.05. 19.30 Uhr Emmaus-Glaubenskurs
Sonntag, 23.05. 09.30 Uhr Teilnahme am Pfingstgottes-dienst in der Ev. Kirche
Wir freuen uns, Sie bei unsbegrüßen zu können.
8
CMYK
6. Mai 2010Burgstädter Anzeigeraktuell
Anz
eige
n
Anmeldung zur Teilnahme (Anmeldungsschluss: 30.05.2010)
„Burgstädts schönster Vorgarten“
Vorname, Name
Straße, Hausnummer
Telefonnummer
Faxnummer
Ich bin Eigentümer: ❏Ich bin Mieter und habe die Bewerbung mit dem Eigentümer abgestimmt: ❏Bis zum Anmeldeschluss, dem 30. Mai 2010, muss mindestens ein Foto des Vorgartens bei der Stadt Burgstädt ein-gereicht werden. Mit der Anmeldung zum Wettbewerb wird gleichzeitig dem Betreten des Grundstückes durch dieJurymitglieder und einer Veröffentlichung auf der Internetseite bzw. im Burgstädter Anzeiger der Stadt Burgstädt zu-gestimmt.
Datum/Unterschrift ______________________________________________
Burgstädts schönster Vorgarten gesucht
Auf Nachfrage veröffentlichen wir hier noch einmal den Bewerbungsbogen für den Wettbewerb.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Stadtverwaltung Burgstädt, Ordnungsamt. Sie können sich auch im Internet unter www.burgstaedt.de, direktauf der Startseite bewerben.
Blutspendeaktionen im Mai
Im Mai werden die Kleingärtner unruhig, die Bestellung der Felder ist in vol-lem Gange, Urlaubspläne werden geschmiedet und wenn das Wetter eszulässt, kann man schon einmal an den Badesee fahren. Dabei gerät leichtin Vergessenheit, dass es leider auch in dieser schönen JahreszeitPatienten gibt, die die Hilfe durch Blutspenden dringend benötigen.
Der Besuch der nächsten Blutspendeaktion sollte daher auf jeden Fall ein-geplant werden:
am Freitag, dem 14.05.10, 15.30 - 19.00 Uhrim Neuen Kirchgemeindehaus Burgstädt, Kantor-Meister-Str. 2b
Jeder Spender erhält ein Strandtuch mit Spiel.
Verkehrsteilnehmerschulung
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am 17. Mai in Burgstädt inder Gaststätte "Gartenheim Nord", Mohsdorfer Straße statt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.
Beginn ist 19 UhrDie Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt.
Hallo Oldtimer Fans
Unser 2. Oldtimertraktoren, Oldtimer, Trucker & Biker Treffen findet aufdem Museumsbahnhof Markersdorf-Taura der EisenbahnfreundeChemnitztal e. V. in 09236 Markersdorf am 19.06.2010 statt.
Alle sind herzlich willkommen. Tombola, Bier vom Fass, Steaks und vielesmehr. Showbühne und Livemusik, Eintritt frei.
Teilemarkt, Anmeldungen für Verkäufer erwünschtInfo VDH-Veranstaltungen: 0170/1760560Wir hoffen diesmal auf strahlenden Sonnenschein und freuen uns auf zahl-reiche Fahrzeuge und Besucher.
Iris und Oliver von der Heide
Einladung
Der Reitverein "St. Georg"Burgstädt e. V. lädt zurMitgliederversammlung in dieReithalle an der Peniger Straße ein.
Montag, 17. Mai, Beginn 20 Uhr
7. offizielles Skatturnierim Gartenheim NORD in Burgstädt(gespielt in 2 Serien)
Freitag, den 21. Mai 2010, 18.00 Uhr(Einlass 17.00 Uhr)Startgeld: 5,00 €volle Ausschüttung des Preisgeldes,je nach Teilnehmerzahl
Vorbestellung erwünscht! 03724/38 04
Vermiete ab 1.06.2010 in Burgstädt 2-Zi.-Wohnung, 46 m2
(1. Etage, Laminat verlegt), Vorsaal, Küche, Bad mit Wanne undWC, sep. WC, Keller, Stellplatz, KM 207,- € + NK Tel. 03724/856819, ab 19 Uhr
9
CMYK
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
BBUURRGGSSTTÄÄDDTT IIMM IINNTTEERRNNEETT::WWWWWW..BBUURRGGSSTTAAEEDDTT..DDEE
VolkssolidaritätBurgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81
Dienstag, 11. Mai09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 13:30 Uhr Helferversammlung der OG BurgstädtMittwoch, 12.05.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße12:00 Uhr Abfahrt nach Bad Schlema13:30 Uhr Skat- und RomménachmittagFreitag, 14.05.10:00 - 11:30 Uhr Computerkurs nach Anmeldung19:00 Uhr SchachSonntag, 16.05.ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit hausgemach-ten Krautrouladen und gefüllten Paprikaschoten (Anmeldung bis 12.05. er-beten)
Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr* Essen auf Rädern* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina AlbrechtLeiterin der Begegnungsstätte
Zum Vatertag viel Flüssiges im Chemnitztal
Alte Bahnhöfe laden zur Rast und zum Handeln einMarkersdorf-Taura/Göritzhain (EFC). Nicht nurFlusswasser alleine findendurstige Kehlen zumMännertag am 13. Mai imChemnitztal vor. „Rein ge-brauten Gerstensaft undandere mundendeWässerchen erhaltenWanderburschen nämlich inalter Mitropa-Manier beiuns an den Bahnhöfen in
Göritzhain und Markersdorf-Taura kredenzt“ schmunzelt Nicol Thierbach,der Besitzer des Göritzhainer Bahnhofsgebäudes. Wer sich also auf denWeg ins Chemnitztal macht, wird keinesfalls verdursten. Als Tipp für einetollen Ausflug entlang des Flusses fügt er hinzu: „Aus Richtung Chemnitzkommend, dürfen sich müde Beine bei der Fahrt mit der Chemnitztalbahnerholen. So bringen die Vatertagsbummler alle Fahrgäste jede halbeStunde vom Museumsbahnhof im Claußnitzer Ortsteil Markersdorf zumzwei Kilometer entfernten Neuschweizerthal. Anschließend sollte dasnächste Stück auf dem Weg nach Göritzhain wieder kraftvoll in Angriff ge-nommen werden können.“ Ganz nebenbei bemerkt erwartet auch dieMamas und Muttis am Muttertag, dem 9. Mai, besondere Aufmerksamkeit.Wenn sie von ihren Kindern zu einem Familienausflug ins Chemnitztal ein-geladen werden, soll eine kleine Überraschung ihre Museumsbahnfahrtversüßen. Als Station für stramme Waden ist der Bahnhof in Markersdorfja sowieso bereits bekannt. Pfingstmontag hingegen ist das Zschopautal ausgemachtes Ziel desFahrradtrosses. Am Bahnsteig 1 fällt um 10 Uhr der Startschuss. DenJägern und Sammlern ist Gleis 5 des Museumsbahnhofes Markersdorf-Taura ein Begriff.
Die Veranstaltungen auf einen Blick:
Sonntag, 09. Mai 2010, Muttertag, ab 10 Uhr Museumsbahnbetrieb mitSchienentraktor „Paul“, kleine Überraschung für Mamas und MuttisDonnerstag, 13. Mai 2010, Vatertag, ab 10 Uhr Museumsbahnbetrieb mitSchienentraktor „Paul“, Mitropa geöffnet in Göritzhain und MarkersdorfMontag, 24. Mai 2010, Pfingstmontag, 10 Uhr Zschopautaltour,Familienradtour ab Museumsbahnhof, ca. 35 km, Radhelm empfohlen,kleiner Unkostenbeitrag
jeden Samstag, Sonntag und Feiertag Museumsbahnbetrieb mitFahrraddraisine oder Schienentraktor „Paul“
Zur Kulturwoche in Burgstädt hat der Jazzclub Burgstädt mit einemKonzert beigetragen, das nicht in das Genre Jazz fällt. Damit auch Freundeguter Musik, die nicht unbedingt Jazzfreunde sind in der Kulturwoche ver-wöhnt werden, gab es am Freitag quasi als „Tanz in den Mai“ etwas zu hö-ren, das zum Zuhören und Nachdenken animiert. Chansons und Lieder be-kannter Künstlerinnen begeisterten die Zuhörer, weil viele Beiträge bekanntwaren, aber eben noch nicht aus der Nähe miterlebt werden konnten.
Marina von Stroganoff und Begleitung aus Zwickau haben ein neuesProgramm aufzuweisen, das beeindruckte. Es begann mit „Zara Leander,ging über Hildegard Knef zu Dalida und Milva, aber natürlich durfte EdithPiaf auch nicht fehlen. Marina von Stroganoff sang, wie dieOriginalinterpretinnen. Doch wenn die Burgstädter nicht wüssten, dass esda noch mehr gibt, wäre der „Stern“ in der Herrenstraße nicht so gut be-sucht gewesen. Die junge Künstlerin ist auch Schauspielerin und zeigt, wasdie Lieder ausdrücken - mit einer Mimik, die den Mithörer das erleben lässt,was die Divas mit den großen Namen in Ihre Chansons hineinlegten. Wirfühlten das Lachen, das Weinen, das Enttäuschtsein aber auch das Lieben,das in den Zeilen steckt.
Wenn wir schon eine großartige Interpretin französischer, italienischer, eng-lischer und deutscher Balladen bewundern konnten, dann war das abernoch nicht alles, was in der Ende-April-Veranstaltung zum Besten gege-ben wurde. Dominik Hofmann am Klavier und sein Bruder Jonathan be-gleiteten nicht, sondern sie ergänzten die Darbietung auf sehr eindrucks-volle Weise. Es war eindrucksvoll für das Auditorium aber ausdrucksvollvon den Musikern. Sie verzichten auf geschriebene Noten. Die Tonart wirdvorgegeben und dann folgt besonders der Cellist Jonathan Hofmann mitMalerei. Er und der Pianist füllen die Komposition für Gesang mit einerFarbe, so dass es vollständig abgerundet bei den Zuschauern/Zuhörernankommt. Und es kommt immer gut an, wenn Marina von Stroganoff ausRiga auftritt. Zu jedem Lied gibt es eine kleine Geschichte. So ist man ge-spannt auf die Musik, den Inhalt und den Augenschmaus desGesamtbildes.
Die Chansons wandelten sich im letzten Teil zu Musicals und wir hattenLisa Minelli gedanklich vor uns, bildlich natürlich nicht. Denn den nicht en-den wollenden Applaus hatten sich die unverwechselbare Sängerin und dieBegleiter redlich selbst verdient.
Wir wissen noch nicht, welche Überraschung Walter Wolff für die nächsteVeranstaltung im Jazzclub Burgstädt eingeplant hat, aber wir können si-cher sein, dass es wieder etwas Besonderes sein wird. Der Wirt derGaststätte „Goldener Stern“ ist sich sicher, dass es in dem auch akustischwunderschönen Biergarten im Hof stattfindet.
Alexander Breitenbach, Burgstädt
10
CMYK
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
10.
11
CMYK
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumannfür den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. InhaltlicheAussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung derÄmter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200) oder auch per E-Mail: [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000, [email protected]; Reinhard Riedel. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3/2010.
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434
Männer:1. Mannschaft:So. 09.05., 15.00 Uhr SV 1999 Altmittweida I.-TV „Vater Jahn“ Burgstädt 2. Mannschaft:So. 09.05., 12.00 Uhr LSV Sachsenburg 48 II. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Nachwuchsmannschaften:B - Junioren:So. 09.05., 13.00 Uhr Witzschdorf - TV „Vater Jahn“ Burgstädt C - Junioren:Sa. 08.05., 10.30 Uhr Eppendorf - TV „Vater Jahn“ Burgstädt D - Junioren:Sa. 08.05. spielfreiE I - Junioren:So. 09.05., 10.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - FrankenbergE II - Junioren:Sa. 08.05., 09.15 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - DittersbachMi. 12.05., 17.30 Uhr Geringswalde/Schw. - TV „Vater Jahn“ BurgstädtF - Junioren:Sa. 08.05., 10.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - SpG WechselburgAlte Herren: Fr. 14.05., 18.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Blau-Weiß Chemnitz
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell überden Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter - Abt.-leiter -
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. FußballHauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 08. bis 14.05.2010:
Möglichen Punktgewinn durch eigene Abwehrfehlervergeben
Barkas Frankenberg II gegen TV "Vater Jahn" Burgstädt I 4 : 2 (2:1)Auf dem guten Kunstrasenplatz in Frankenberg entwickelte sich einschnelles und faires Kreisligaspiel bei dem es auf Grund der idealenPlatzverhältnisse keine Entschuldigungen für technische Fehler beiderseitsgab.Burgstädt startete bei den ungewohnten Platzverhältnissen ideal und gingbereits nach acht Minuten durch ein gut herausgespieltes Tor von Dzialasmit 0:1 in Führung. Leider dauerte die Freude darüber nicht lange, dennFrankenberg zeigte sich davon unbeeindruckt und schlug mit einemDoppelschlag innerhalb von fünf Minuten zurück. Ein Abspielfehler bei ei-genem Ballgewinn im Strafraum war der Ausgangspunkt zumAusgleichstor (13. Min.) und einen kapitalen Stellungsfehler seinerVorderleute konnte Keeper Uhlig nur durch einen Foulelfmeter korrigieren.Dieser führte zum 2:1 (18. Min.). Unmittelbar nach Wiederbeginn sorgteUlbricht mit einem Flachschuss nach Vorarbeit von P. Müller für denAusgleich (46. Min.). Dann vereitelte der sehr gute Frankenberger Keeperdas mögliche Burgstädter 2:3 aus Nahdistanz (47. Min.) im Nachfassen.Beim sofort folgenden Konter sah Keeper M. Uhlig sehr schlecht aus, ließeinen haltbaren 16 m-Schuss durch die Beine rutschen zur Frankenberger3:2-Führung. Burgstädt bemühte sich in der Folgezeit um den erneutenAusgleich, doch der Frankenberger Keeper hielt den Sieg der Gastgebermit zwei Glanzparaden nach einem abgefälschten Dzialas-Freistoß (58.Min.) und einen 25 m-Dreiangelschuss von Ulbricht (62. Min.) fest. In derSchlussphase setzte Burgstädt alles auf eine Karte, um den Ausgleichdoch noch zu erreichen. Ein Kontertor zum 4:2 in der 90. Minute war dieAntwort der Gastgeber. Auf jeden Fall war für Burgstädt ein Remis in die-sem Spiel drin - dann müssen aber in Zukunft kapitale Abwehrfehler ab-gestellt werden. Burgstädt ist durch diese Niederlage wieder in denAbstiegskampf verwickelt.Burgstädt spielte mit: M. Uhlig - Schäfer, K. Hofmann, T. Böhme, Ma.Zimmermann - Uhlig, Ulbricht (ab 70. Min. D. Böhme), P. Müller, Mi.Zimmermann - Hentschke, Dzialas.
Die II. Mannschaft war spielfrei.
Am 1. Mai 2010 unterlagen unsere II. E-Junioren in der Platzierungsrundegegen Königshain-Wiederau mit 1:2. Den zwischenzeitlichen Ausgleich er-zielte Michele Dehmel.Im Anschluss daran gab es die 3. Auflage des Spieles der Alten Herren ge-gen die Volleyballer des Vereins auf Großfeld. Die 1:0 Pausenführung durch
Frank Klimczok konnten die Alten Herren aber nicht verteidigen. Der früherselbst bei den Fußballern aktive Nikolas Maciej sorgte nach der Pause fürdie konditionsmäßig besseren Volleyballer für zwei Tore und damit für den1:2-Sieg der Gäste in dem freundschaftlich geführten Vergleich. Der mög-liche 2:2-Ausgleich wurde kurz vor Schluss noch kläglich versiebt.
Landgraf-Bonitz
F-Junioren 1. Platzierungsrunde
TV “Vater Jahn Burgstädt“ gegen SV Frankenau 2 : 0Das Spiel gegen unsere Gäste aus Frankenau war nicht ganz so „nerven-aufreibend“ wie unsere letzten Begegnungen, aber trotzdem gespickt mitspannenden Szenen und schönen Toren. In der ersten Spielhälfte be-schränkten sich die Torchancen meist auf „Fernschüsse“. Einer fand aller-dings sein Ziel, aus 20 Metern zog Luca Matteo Ronneburger einfach malab und erzielte das Führungstor zum 1:0. In der zweiten Spielhälfte nah-men die Torraumszenen dann zu, blieben aber ohne Erfolg. Doch wenigeMinuten vor dem Spielende stand Nick Gordeev goldrichtig und erzielteaus Nahdistanz das spielentscheidende 2:0. Unsere Jungs hatten währenddes gesamten Spiels den Gegner gut im Griff und die Abwehrreihe ließ,wenn auch manchmal ein wenig “verspätet“, kaum eine Torchance zu.In 2 Wochen beginnt für uns schon wieder die Rückrunde, wobei wir be-sonders im ersten Spiel gegen Wiederau noch einiges verbessern können.Burgstädt spielte mit: Toni Mika, Kevin Hofmann, Pascal Härtl, NickReibetanz, Luca Matteo Ronneburger (1), Steve Dippmann, MaximilianSüß, Niclas Pannwitz, Dennis Martin, Max Hedrich, Nick Gordeev (1)
R. Hofmann, Übungsleiter
CMYK
12
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
TV Vater Jahn Burgstädt, Abteilung Volleyball
Damen Bezirksklasse Auf zu neuen Ufern - Bezirksklasse ade, Bezirksliga - wir kommen!Mittweida - Burgstädt 1:3Mittweida - Olbernhau 3:2Zum letzten Spiel der Saison und vorerst hoffentlich generell letzten Spielin der Bezirksklasse ging es am 17.04. nach Mittweida. Es ging um nichtsmehr, denn der Aufstieg in die Bezirksliga war schon mit dem Sieg gegenMitfavorit Nassau besiegelt worden. Zu verteidigen galt es nur die Ehre,die Bezirksklasse ungeschlagen zu verlassen. Dass das ohne die zweiGroßen Anne und Ramona nicht so einfach werden würde, hatten wir er-wartet und uns im Training entsprechend eingestellt.Im ersten Satz legten wir auch gleich wie die Feuerwehr los und setztendas um, was wir trainiert hatten und was uns Coach Karsten mit auf denWeg gegeben hatte: gefährliche Aufschläge, platzierte Angriffe, vor allemvon Bianca, und wie immer eine gute Feldabwehr. So hieß es nach 18Minuten und einer soliden Leistung der Las Bunga Volleys 25:21 fürBurgstädt. In Durchgang zwei machte sich langsam das Mittweida-Syndrom bemerkbar: Zum einen wurden die Mittweidaerinnen stärker, zumanderen bekamen wir mit dem bekannt unkonventionelle Spiel derGastgeberinnen und deren starken Aufschlägen Probleme. Frischen Windins Burgstädter Spiel brachte die eingewechselte Kanda, die nahezu jedenAngriff in der gegnerischen Spielfeldhälfte unterbrachte. So stand es amEnde des zweiten Satzes 25:23 - wieder für Burgstädt. In Satz drei gingdas „Geeier“ zunächst weiter. Nach wie vor taten wir uns schwer und sohangelten wir uns Punkt um Punkt bis zum 13:11 vorwärts. Erst eineAngabenserie von Ellen brachte einen kleinen Befreiungsschlag und unseinen relativ komfortablen Vorsprung von 6 Punkten, den wir bis zumSatzende gern gehalten hätten. Wie schon phasenweise in den Sätzen zu-vor schlichen sich nun wieder Unkonzentriertheiten ein. Dennoch hattenwir ab dem Stand von 24:20 insgesamt fünf Matchbälle, die leider nichtden sicheren Weg ins gegnerische Feld fand. Die Gastgeberinnen mach-ten es da besser: Gleich ihre erste Chance zum Satzgewinn nutzten sie,sodass Durchgang drei nicht unverdient mit 27:25 an Mittweida ging. InSatz vier setzte sich allerdings die allgemeine Unsicherheit fort. Mit derNummer drei aus Mittweida hatten wir aber auch eine ordentlicheBlockwand gegen uns, die insbesondere Ellen auf ihrer „heiß geliebten“Mittelposition das Leben schwer machte. Doch vor allem viele eigeneFehler führten letztlich dazu, dass wir in diesem Durchgang ab dem 6:9 ei-nem zwischenzeitlich bis zu 7 Punkten angewachsenen Rückstand hinter-herliefen. Diesen Denkzettel schienen wir allerdings gebraucht zu haben,denn so besannen wir uns wieder auf unsere große Stärke in dieser Saison- den Kampf. Punkt für Punkt schmolz das Polster der Gastgeberinnen biszum 22:22 Ausgleich. Als es nach drei weiteren Punkten, der letzte davonein Linienball von Evi, 25:22 für Burgstädt hieß, war bei uns eherErleichterung als schiere Freude zu spüren. Das letzte Spiel der Saison war für Trainer und Aktive nicht immer an-sehnlich, aber Hauptsache, das Ergebnis stimmt und den extra angerei-sten, zahlreichen Fans hat das Zuschauen Spaß gemacht. Das Highlightfolgte nach dem Spiel, als uns die Sponsoren den mit viel Liebe gebak-kenen und handsignierten Aufstiegskuchen überreichten. Den ließen sichalle auch gut schmecken und damit galt die Saison dann offiziell als er-folgreich beendet.Den Sieg erkämpften: Ellen Altendorfer, Evi Günther, Claudia Grohme,Katrin Weinreich, Katrin Grazius, Kanda Grazius, Bianca Dietz, KathrinLiebers
Claudia Grohme
Abschlusstabelle
Neuigkeiten vom Burgstädter LV:
13. Renta-Oberelbe Marathon in Dresden am 25. April 2010Der größte Teil des Burgstädter Laufvereins war an diesem Wochenendezum Oberelbemarathon in Dresden angetreten. Hier ging es über dieMarathonstrecke (Start in Königstein), den Halbmarathon (Start in Pirna)und die 10 Kilometer (Start am Blauen Wunder). Sehr schnell stiegen dieTemperaturen und erreichten bald 25 Grad. Die Hitze machte vielenLäufern zu schaffen und so war es auch kein Wunder, dass wieder zahl-reiche Läufer mit Kreislaufproblemen ihren Lauf aufgeben mussten. EinGrund dafür waren auch die zu großen Abstände zwischen denGetränkestationen. Der Rettungsdienst war ständig im Einsatz und hatteviel zu tun. Es gibt Läufer, die auch bei hohen Temperaturen gut laufen können, aberfür die anderen Läufer war es besser einen Gang rauszunehmen, um si-cher ins Ziel zu kommen.Für unseren Burgstädter LV war es der erste Marathon in diesem Frühjahrund trotz der Wärme lief es für uns sehr gut.Kristin Schwalbe nahm nach ihrem Babyjahr wieder an einem Wettkampfteil. Trotz relativ wenig Trainingsumfang war es für sie der erste Testlauf,um die aktuelle Leistung einzuschätzen. Gemeinsam mit ihrer FreundinKatrin Bojahr aus Chemnitz ging sie beim Halbmarathon an den Start. Carsten Voigt konnte die ganze Zeit recht locker laufen. Er lief immer mitden Tempoläufer (auch Zug-Bremsläufer genannt) zusammen. Zuerst wares noch eine lustige Fünfergruppe die sich ganz gut hielt, doch abKilometer 30 lichteten sich die Reihen ziemlich schnell. Ab Kilometer 36,mit seinem Tempoläufer allein unterwegs und nach einem rasantenEndspurt auf den letzten 400 Metern, kam ein gut gelaunter Carsten bei3:14:17 h und nicht zu müde, ins Ziel gelaufen.Auch wieder mit dabei waren die Lauffreunde Matthias Kolbe, Maik Leschsowie Steffen Steinert aus Lunzenau.
Die Ergebnisse10 Kilometer:Birgit Fischer 13. Platz W40 in 0:54:17 hJeannette Meier 63. Platz W45 in 1:20:43 h
Halbmarathon:Katrin Kobert 17. Platz W45 in 1:54:34 hKatrin Bojahr 59. Platz W40 in 2:06:05 hSabine Gapsch 86. Platz W45 in 2:18:48 hKristin Schwalbe 82. Platz W20 in 2:30:41 h
Olaf Fischer 13. Platz M40 in 1:30:12 hSteffen Steinert 6. Platz M45 in 1:31:01 hFalk Pfüller 68. Platz M45 in 1:48:20 hFrank Kindlein 86. Platz M45 in 1:51:21 hJochen Zieger 95. Platz M45 in 1:52:43 hMatthias Kolbe 90. Platz M35 in 1:55:53 hStefan Meier 84. Platz M50 in 2:01:08 hMaik Lesch 132. Platz M30 in 2:04:08 h
Marathon:Jeanette Irmscher 11. Platz W40 in 4:09:07 h
Carsten Voigt 8. Platz M35 in 3:14:17 hThomas Irmscher 79. Platz M45 in 3:52:35 h
4. Knastmarathon in Darmstadt am 25. April 201024 Runden hinter hohen Mauern!Uwe Berthold und Lars Kegler hatten sich an diesem Wochenende wie-der mal einen ganz besonderen Marathon herausgesucht. Auf dem
13
CMYK
6. Mai 2010Burgstädter Anzeigeraktuell
Gelände der JVA Darmstadt gingen sie mit 140 Läufern von „Außen“ so-wie 16 Häftlingen aus Darmstadt und 11 Häftlingen aus anderen Anstaltenan den Start. Der amtlich vermessene Rundkurs betrug 1768 Meter, die-ser musste nun mit 24 Runden absolviert werden. Damit man nicht durcheinander kam, konnte jeder Läufer beim Beendender jeweiligen Runde, anhand seiner Startnummer, die aktuelleRundenzahl und die Zwischenzeiten auf einer Anzeige überprüfen. Vonden 167 gestarteten Läufern, davon 9 Läuferinnen und 158 Läufer, konn-ten 149 erfolgreich ihren Lauf beenden. Durch die zu hohen Temperaturenum die Mittagszeit, es waren ca. 25 Grad zu verzeichnen, mussten docheinige Teilnehmer das Rennen vorzeitig aufgeben.Lars erreichte Gesamt-Platz 12 mit einer tollen Zeit von 03:21:51 und konn-te damit in seiner Altersklasse den 2. Platz belegen.Dank der Zwischenzeiten setzte Uwe in der letzten Runde noch einmal ei-nen Spurt an und erreichte das Ziel in 3:59:16 h. Damit erreichte er den 11.Platz in der Altersklasse M45 und den 61. Platz in der Gesamtwertung.
34. Leipzig Marathon am 25.04.2010In Leipzig war wieder Marathonzeit, vom Burgstädter Laufverein hatte sichMarkus Kolbe für den Halbmarathon angemeldet. Auch in Leipzig herrsch-ten an diesem Wochenende Temperaturen um die 25 Grad, die doch vie-len Teilnehmern zu schaffen machten. Markus konnte seinen Lauf in einerZeit von 2:04:22 h erfolgreich absolvieren und erreichte damit in derAltersklasse M30 den 177. Platz.
J. Irmscher
16. Sächsischer Landesschützentag in Oschatz
Am 17.04.2010 führte der Weg unserer vier Delegierten in die GroßeKreisstadt Oschatz zum 16. Sächsischen Schützentag des SächsischenSchützenbundes e. V. Begleitet wurden wir von unserem Bürgermeister,der das Ehrenbanner des Sächsischen Schützenbundes an denOberbürgermeister der Stadt Oschatz, Herrn Andreas Kretschmar über-gab. Das Banner befand sich seit dem 13.04.2008 als Dankeschön für dieUnterstützung der Stadt Burgstädt bei der Durchführung des 15.Landesschützentages im neuen Ratssaal der Stadtverwaltung.
Im Grußwort unseres Bürgermeisters wünschte er der Delegierten-konferenz einen guten Verlauf und dankte dem noch Präsidenten MdLFrank Kupfer für die ausgezeichnete Arbeit zum Nutzen desSchützenwesens in Sachsen. Für die bevorstehende Neuwahl desPräsidenten und Präsidiums wünschte er den Delegierten viel Erfolg. Beider später durchgeführten Wahl wurde der bisherige Präsident FrankKupfer wiedergewählt.
Bürgermeister Lars Naumann wünschte dem Oberbürgermeister und derStadt Oschatz für die Zukunft alles Gute und dem Ehrenbanner in der Stadteinen würdigen Platz.
Burkersdorfer Str. 1a • BurgstädtTel. (03724) 8 36 49Funk: (0172) 9 93 67 12
•Kleincontainerdienst (1,5 m3 bis 4 m3)
•Wohnungs-, Betriebs- und Büroberäumungen
•Abbruch (Garagen, Bungalows,...)•Baumfällarbeiten•Anlieferung von Schüttgütern
und Baumaterial•Rasenmahd
LINDNER03724/669010
TAX
Kranken- u.Dialysefahrten
Fahrten zumKuraufenthalt
Nah-, Fern- u.Kurierfahrten
Kleinbus bis 8 Personen
Flughafen-transfer
Am 9. Mai istMuttertag
Ilse Weber &Melanie Rau GbR
Dr.-Robert-Koch-Str. 4609217 Burgstädt · Tel. 03724/ 88 4 88
Wir haben für Sie geöffnet!Samstag, 08.05.2010 8.00–14.00 UhrSonntag, 09.05.2010 8.00–12.00 Uhr
Vermiete ab sofort, 2,5-Zimmer-Wohnung in Burg-städt. Bad, Küche, 69 m2, sa-niert, Mietpreis nachVereinbarung.Tel. 03724/80914
Vermiete überdachten Stell-platz für einen PKW in einemabgeschlossenen Grund-stück auf der Goethestraßein Burgstädt. Zu erfragen unter Tel.: 03724/15521werktags nach 17.30 Uhr
EFH in Burgstädt, guteLage, Bj. 1974, ca. 120 m2
Wfl., ca. 2000 m2 Grst.,Swimmingpool, 2 Garagen,Keller, Nebengelass, u.v.m.B+F GmbH Tel.: 0371/4001532
Zuverlässige Mitarbeiterinfür die Hotelzimmerreinigungin Burgstädt, ab sofort ge-sucht. Tel. Bewerbung an FrauMaihold 01520/4570382
Silvias Kinderstube –Betreuungszeit 7–17 Uhr(Betreuung nach 17 Uhr/Samstag möglich), qualifi-zierte Tagespflegeperson,Bastelnachmittage nach Ab-sprache für Kinder von 3–10Jahren. Tel. 03722/409747
Veranstaltungen imDiakoniekrankenhausChemnitzer LandHartmannsdorf
Mutter - Kind - GruppeProfessionelle Erziehungsberatungim ersten LebensjahrZeit: montags von 10 bis 12 UhrOrt: Stillzimmer im Erdgeschoss
StillgruppeKompetente StillberatungZeit: mittwochs von 10 bis 12 UhrOrt: Stillzimmer im Erdgeschoss
14
CMYK
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
B U R G S T Ä D T E R H CHattrick - Bezirkspokalsieger zum 3. Mal in Folge - Endspiel Weibliche Jugend B
HSG Langhessen Crimmitschau : Burgstädter HC
Nach der langen Fahrt und dem enttäuschenden Spiel gegen Würm-Mitte am Vortag ging es am Sonntagvormittag nach Werdau zum Finale um denBezirkspokal. Bereits in den vergangenen beiden Jahren konnte der BHC den Pokal gewinnen - erstmals 2008 gegen den HVC und 2009 gegen denSV Schneeberg. Nun bestand die Möglichkeit, den Hattric zu erringen. Nach lautstarker Begrüßung der Mannschaften begann eine Zitterpartie. Wiederstartete der BHC zögerlich, Tore fielen wenig. Zwar führte Burgstädt teilweise mit 4 Toren, doch Langhessen Crimmitschau kam bis zur Halbzeit wie-der auf 10:11 heran. Nun hieß es aufholen - und das tat der BHC endlich. Fast bis zur 40. Minute gelang dem Gegner kein Tor und Burgstädt legte indieser Phase acht Tore vor. Es war eine gute zweite Halbzeit, in der Langhessen-Crimmitschau kein Mittel mehr fand. Dank unserer Ultras war dieStimmung unter den Burgstädter Fans kolossal. Mit 14:22 konnte der BHC das Spiel für sich entscheiden. Entsprechend groß war die Freude über denerrungenen Pokal. Nach erfolgter Siegerehrung ging es bei bester Laune mit dem Bus der Fa. Fritzsche Reisen zurück. Sie hatte uns nun schon zumdritten Mal in den vergangenen Wochen gut ans Ziel gebracht. Deshalb auch hier noch mal einen herzlichen Dank an die freundlichen Busfahrer. DerSaisonabschluss soll noch entsprechend gefeiert werden. Dann geht es in die verdiente Sommerpause. Also tschüss dann - bis zur nächsten Saison.
Aufstellung: Jessika Hugel, Michelle MüllerAnna Leibnitz (7/3), Mainga Hachibiti (5), Felicitas Bühler (4), Lisa Mauksch (2), Laura Liebert (2), Nicole Bauske (1), Laura Rüger (1/1), Sarah Eberlein,Viviane Schreiter, Theresa David
CMYK
15
6. Mai 2010Burgstädter Anzeigeraktuell
Anz
eige
n
Krößner Elli Krößner
Hartmannsdorf · Untere Hauptstraße 45 · Tel. 03722 - 9 23 21www.die-Elli.de
Gasthof & Pension
Zu Himmelfahrt ab 10.00 Uhr geöffnet, großer Biergarten, Deftiges vom Grill!
Angebot des Monats
Veronika Knöfler Tel. 0172/ 955 177 6 u. 03724/ 688 334
Beauty exclusiveHotel „Alte Spinnerei“
Die Schneider GruppeBurgstädt · Mittweidaer Str. 19a · Tel.: 03724 / 18 540
www.dieschneidergruppe.de
Renault Grand Scenic Exception 96 kW (131 PS)
• 119.350 km • EZ 03/2007 • 1897 ccm Diesel • Platin-Grau Metallic• 1. Hand • ESP• Servolenkung, elektrisch,
geschwindigkeitsabhängig• 6x Airbag • Klimaautomatik• Tempomat • CD Radio m. Fernbed.
Renault Mégane GrandtourFairway Kombi 70 kW (95 PS)
• 83.754 km• EZ 03/2002 • 1390 ccm Benziner• Steppen-Grau Metallic • Alufelgen 15 Zoll • Klimaanlage• Servolenkung • Zentralverriegelung• 4x Airbag • Winterräder
8.990,- € 4.444,- €Mwst. ausweisbar
Attraktive Finanzierung über die Renault Bank möglich.Fragen Sie uns nach unseren Angeboten.
Burgstädt Herrenstraße 14Tel. + Fax03724/2306
FEIERLICHKEITEN ALLER ART BIS 30 PERSONEN
• Am 9. Mai ist Muttertag – Tischreservierung noch möglich
• Himmelfahrt große Hofparty
mit Musik, Faßbier, Deftigem vom Grill und Kesselgulasch
• Wir empfehlen zu Pfingsten unseren Mittagstisch!
Unsere Angebote:· sämtliche Postdienstleistung· Postbankdienstleistung· Kopien bis A3 · Schreibwaren· Geschenkartikel · Batterien
Postfiliale/Schreibwaren/GeschenkartikelKristin Hanschmann-CurthHerrenstraße 2 09217 Burgstädt
Unsere Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 11.30 Uhr
Neu im Angebot:· Druckerpatronen
Die besondere Geschenkidee:
Ganzjahresräuchermänner
und -frauen
VERKAUFE CHEFSESSEL UND PASSENDEN ECKSCHREIBTISCH
schwarz, beides sehr gut erhalten. VB gesamt 50,- €Tel. 0371/2797827 ab 17.00 Uhr oder 0162/9327350
Gönnen Sie sich eine Körperbehandlung, für Körper, Geist und Seele
White Baltic Gold – Gesichts- oder KörperbehandlungDie Anwendungen sorgen für ein unvergessliches Wohlgefühl und wirken harmonisierend auf unseren Säuren-Basen-Haushalt € 49,-
Nagelmodellage
Der neue Sommerlook für Ihre Hände und Füße € 55,-
CMYK
16
Burgstädter Anzeigeraktuell
6. Mai 2010
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000
Anz
eige
n
Aktion08.05. – 22.05.10
Hermes PaketShop
• große Auswahl an Weinen und Spirituosen • davon über 160 Sorten Whisk(e)y
• Präsente für jede Gelegenheit • auf Wunschauch Versand • Parkplätze ausreichend vorhanden
09217 BurgstädtDr.-Robert-Koch-Str. 53Tel./Fax: 0 37 24/30 92
[email protected] Lotto-Totto-Annahmestelle
Radeberger10,99 €
20 x 0,5 l3,10 € Pfand
Apfelsaft 4,49 €
6 x 1,0 l2,40 € Pfand
Sternquell Pils8,99 €
Havana Club 3 Jahre0,7 l 11,99 €
Havana Club 3 Anos, der am meistengeschätzte weiße Rum, macht Cocktailsund Mixgetränke erst zu dem was sie sind
20 x 0,5 l3,10 € Pfand
1 Jahr in BurgstädtBurgstädt · Straße der Deutschen Einheit 24Tel. 03724-832142
Wir feiern mit Ihnen am Samstag,dem 8. Maimit Tee, Gebäck und Süßigkeiten!
Fenster • Türen • Innenausbau • MöbelSonderanfertigungen aller Art
Peniger Straße 8a • 09217 BurgstädtTel.: 0 37 24 / 85 40 81 • Fax: 0 37 22 / 9 15 81
Funk: 01 74 / 3 05 10 77
Schnupperwochenim Fitness-Studio
bis 31.05.2010
