1

Blechzuschnittefür höchste Anforderungen

ThyssenKrupp Materials Austria

22

Höchste Anforderungen und komplexe Lösungen sind unsere Spezialität.

Fordern Sie uns und geben Sie uns die Möglichkeit, auch Sie zu überzeugen.

33

Service rund um das Produkt

Von unserer Zentrale in Wien und unserer Nieder­lassung in Großgmain bei Salzburg aus versorgen wir den österreichischen und den osteuropäischen Markt mit:

z Werkzeugstahlz Baustahlz Rost­, säure­ und hitzebeständige Produktenz Rohrenz NE­Metallen und Sonderwerkstoffenz Grund­ und Qualitätsstahl

Als Anbieter qualitativ hochwertiger Produkte bildet die konsequente Kundenorientierung die treibende Kraft bei ThyssenKrupp Materials Austria. Zentraler Punkt hierbei ist unser umfassender Service rund um das Produkt.

Wir haben unseren Service für Sie erweitert. Am Standort der ehemaligen Firma Techno­Stahl erwartet Sie ein moderner Stahl­Anarbeitungsbetrieb.

Die Division Anarbeitung/vormals Techno­Stahl zählt zu einem der führenden Brennschneidbetriebe Europas und ist ein Innovations träger für diesen Bereich im ThyssenKrupp Konzern.

Auf Basis unseres modernen Maschinenparks und einem ausgefeilten Lager­ und Logistiksystem erhält jeder Kunde seine Lieferung just­in­time.

Die qualifizierte Beratung unseres Teams unterstützt Sie bei allen technischen und anwendungs­spezifischen Fragen – rund um das Produkt.

Die enge Zusammenarbeit mit einem der führenden Stahl werke in Europa – der ThyssenKrupp Stahl Europe – gewährleistet Ihnen zusätzlich noch mehr Kontinuität und Sicherheit.

Nutzen Sie unseren verbesserten Service und über­zeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit.

44

• Autogenes Brennschneiden

• Microplasmaschneiden

55

Autogenes BrennschneidenWir betreiben autogenes Brennschneiden auf Portal schneidmaschinen modernster Bauart und setzen dieses Verfahren zum Schneiden der meisten, im Maschinen­ und Anlagenbau verwendeten Stähle, ein. Der Einsatzbereich der Autogenschneidetechnik liegt im Blechdickenbereich von 8 mm bis 500 mm.

ArbeitsformatMax. Länge: 64.000 mmMax. Breite: 6.300 mmDicke: 8 bis 500 mm

MicroplasmaschneidenBeim Microplasmaschneiden ist der Wärmeeinfluss an der Schnittfläche geringer, wodurch sich der thermische Verzug – vor allem bei langen und schlanken Bauteilen – wesentlich reduzieren lässt. Dieses Verfahren wird bei Blechen bis 6 mm Dicke ausschließlich und bei Blechdicken von 8 mm bis 40 mm je nach technischen Anforderungen der Bauteile angewendet.

Im Gegensatz zur Autogenschneidtechnik lassen sich auch rostfreie und hitzebeständige Stähle sowie Nichteisenmetalle mit diesem Verfahren bearbeiten. Die Schnittqualität ist mit der eines Laserschnittes vergleichbar.

ArbeitsformatMax. Länge: 50.000 mmMax. Breite: 4.200 mmDicke: 1 bis 40 mm

66

• Wärmebehandlung

• Oberflächenbearbeitung

• Fasenschneiden

• Richten

77

WärmebehandlungWir bieten verschiedene Verfahren von Spannungs­armglühen, über Normalglühen (Normalisieren) bis zu weiteren Wärmebehandlungsprozessen nach frei programmierbaren Temperatur­Zeitkurven an.

Ofenkapazität:Länge: 6,5 mBreite: 3,0 mHöhe: 2,0 mMaximale Beladung: 60 to.Maximales Stückgewicht: 25 to.Temperatur: bis 950 °C

OberflächenbearbeitungFür die Vorbereitung von Oberflächen zur anschlie­ßenden Bearbeitung bzw. zum Entzundern und Entrosten von Blechen, Zuschnitten und anderen Bau­teilen aus Stahl stehen drei Anlagen zur Verfügung: Eine Durchlauf­Schleuderradstrahlanlage für Bleche und Zuschnitte bis zu 3 m Breite und 500 mm Dicke, eine Muldenbandstrahlanlage für Kleinteile und Schüttgut sowie ein Freistrahlraum zur Bearbeitung von komplexen Bauteilen und Zuschnitten.

ArbeitsformatRaum: 6 x 4 x 4 mArbeitsformat: 4 x 2 mTraglast: 10 to.

FasenschneidenZum Schneiden von konstruktiven Fasen bzw. Schweiß ­ fasen haben wir neben einer drehbaren Brennerauf­hängung auch einen CNC­gesteuerten Schneidroboter in Betrieb genommen. Die Fasen können bis zu einer Schnitttiefe von 300 mm gebrannt werden. Um ein genaues Einhalten der Fasengeometrie zu gewährlei­sten, wird die Werkstückkante während des Schneidens mit einer Laserkamera überwacht. Die Schrägen können sowohl mit konstantem, als auch mit verän­derlichem Winkel auf beliebigen Konturen geschnitten werden.

ArbeitsformatArbeitsfläche: 6 x 2 m bis Dicke 500 mmFasentiefe: max. 300 mmAuflage auf Spitzen: ca. alle 200 mm

RichtenUm höchste Ebenheitsanforderungen, die an die Blechteile gestellt werden, zu erreichen, steht eine hydraulische Portalrichtpresse mit 1000 to Richtkraft zur Verfügung.

ArbeitsformatBreite: 5 mAuflage: 8 x 3 mPresskraft: 1.000 to.

88

Verschleißfeste Stähle XAR®

Die Lösung für Ihr Verschleißproblem

99

XAR® (eXtra Abration Resistant)­Stähle sind die Lösung von ThyssenKrupp Steel Europe für Anwendungen, bei denen Verschleiß und Abrasion Probleme bereiten und einen wesentlichen Kostenfaktor darstellen.

Dank ihrer hohen Härte, welche durch die besondere chemische Zusammensetzung der XAR®­Stähle und ihre Vergütung erreicht wird, kann der Verschleiß minimiert und die Lebensdauer verlängert werden.

Die ersten XAR®­Bleche sind vor mehr als 40 Jahren in Duisburg erzeugt worden. Seitdem wurde eine bemerkenswerte Weiterentwicklung der Stähle betrie­ben, sodass heute verschiedene Güten verfügbar sind, maßgeschneidert für jedes Einsatzgebiet, z.B. Bergbautechnik, Erdbewegungsmaschinen, Stahlwerke, Zementwerke und Landmaschinen.

1010

Unser Lagerprogramm

1111

Werkstoffe und Abmessungen

Qualität Breite bis Stärken (mm)

Unlegierter Baustahl

S235JR 1.0038 3000 mm 3 ­ 200

S355 Bramme 3000 mm 80 ­ 500

S355J2+N 1.0577 3000 mm 3 ­ 400

Warmfester Baustahl

P265GH 1.0425 2500 mm 3 ­ 100

Hochfeste vergütete Feinkornbaustähle

S690QL 1.8928 3000 mm 3 ­ 200

S690QL1 1.8988 3000 mm 3 ­ 200

S890QL 1.8983 3000 mm 4 ­ 100

S960QL 1.8933 3000 mm 4 ­ 100

S1100QL 1.8942 3000 mm 4 ­ 20

Druckbehälterstähle

16 MO 3 1.5415 3000 mm 3 - 120

13 CR MO 4-5 1.7335 3000 mm 3 - 120

10 CR MO 9-10 1.7380 3000 mm 4 - 120

P355NH 1.0565 3000 mm 5 ­ 200

P355NL1 1.0566 3000 mm 5 ­ 200

P355NL2 1.1106 3000 mm 5 ­ 200

P460NH 1.8935 3000 mm 5 ­ 200

P460NL1 1.8915 3000 mm 5 ­ 200

P460NL2 1.8918 3000 mm 5 ­ 200

P516 Grade 70 3000 mm 5 ­ 200

387 Grade 12CL2 3000 mm 5 ­ 120

387 Grade 22CL2 3000 mm 4 ­ 120

Vergütungsstähle

42 CR MO 4 1.7225 2500 mm 5 - 120

Einsatzstähle

16 MN CR 5 1.7131 2500 mm 5 ­ 120

Kaltpress-Stähle

S355MC 1.0976 3000 mm 3 ­ 20

S700MC 1.8974 1500 mm 3 ­ 10

Verschleißwiderstandsfähige Sonderbaustähle

XAR 400 1.8714 3000 mm 4 ­ 80

XAR 450 1.8722 3000 mm 4 ­ 80

XAR 500 1.8734 3000 mm 4 ­ 80

1212

Unsere Anwendungsgebiete• Hochfeste vergütete Feinkornbaustähle• Druckbehälterstähle• Einsatzstähle• Vergütungsstähle• Kaltpress-Stähle

1313

Hochfeste vergütete FeinkornbaustähleLegierte, vergütete Feinkornbaustähle mit sehr hohen Streckgrenzen, wurden für hoch belastbare Leichtbaukonstruktionen entwickelt. Diese Stähle sind gut schweißbar und können kalt umgeformt werden.Anwendungsgebiete sind z.B. Kranauslegermaste, Betonpumpen, Schwertransportfahrzeuge und Front­ laderschaufeln.Technische Lieferbedingungen EN 10025­6Maße und zulässige Abweichungen EN 10029/10051

DruckbehälterstähleDruckbehälterstähle werden im HSLA (High Strength Low Alloy) Bereich entweder nach ihrer gewährleisteten ReH – Streckgrenze im Bereich 355­460 N/mm² oder mit gewährleisteter chemischer Zusammensetzung, insbesondere mit Cr­Mo­ oder Ni­Legierung, gelie­fert. Durch aufwändige Maßnahmen innerhalb der Sekundärmetallurgie werden höchste oxidische und sulfidische Reinheitsgrade erzielt. Die Walzung der Bleche erfolgt auf modernsten Quartogerüsten, die eine optimale Verformung von Bramme zu Blech ermöglichen. Das führt zu Blechen mit einer guten Isotropie. Für diese Stähle gilt unter besonderer Berücksichtigung ihres Einsatzzweckes ein erheblich höherer Prüfumfang als z.B. bei Baustählen.Technische Lieferbedingungen EN 10028­2Maße und zulässige Abweichungen EN 10029/10051

EinsatzstähleEinsatzstähle sind Stähle mit einem relativ geringen Kohlenstoffgehalt (<0,25%), die an der Oberfläche mit unterschiedlichen Verfahren aufgekohlt und anschließend gehärtet werden. Dadurch ergeben sich im oberflächennahen Bereich hohe Härtewerte mit guten Zähigkeitseigenschaften im Kern.

Diese hervorragenden Eigenschaften werden über­wiegend auf den Gebieten des Maschinen­ und Formenbaus genutzt.Technische Lieferbedingungen EN 10084Maße und zulässige Abweichungen EN 10029/10051

VergütungsstähleVergütungsstähle sind unlegierte und legierte Edel stähle mit 0,20 bis 0,70 % Kohlenstoffgehalt, die durch Vergüten hohe mechanische Eigenschaften bei ausreichenden Zähigkeitseigenschaften erhalten.Durch gezielte Wärmebehandlung (Härten und Anlassen) können eine Vielzahl von geforderten Festigkeitseigenschaften erreicht werden. Legierte Vergütungsstähle eignen sich zudem hervorragendfür alle gängigen Nitrierverfahren, um die Ober-flächenhärte zu steigern. Durch die erzielbare Oberflächenhärte und der hohen Zähigkeit werden die Stähle vorzugsweise im Automobil­, Fahrzeug­ und Maschinenbau eingesetzt.Technische Lieferbedingungen EN 10083­3Maße und zulässige Abweichungen EN 10029/10051

Kaltpress-StähleLegierte Feinkornbaustähle mit hoher Streckgrenze, die speziell für die Kaltumformung entwickelt wur­den, verfügen aufgrund des geringen Kohlenstoff­, Phosphor­ und Schwefelgehaltes auch über eine hervorragende Schweißeignung. Bei NC­Stählen ist ein Warmrichten und Warmpressen möglich. Die Bleche werden in der Regel für stark verformte Teile eingesetzt z.B. Längs­ und Querträger sowie Motor­ und Getriebeträger im Fahrzeugbau.Technische Lieferbedingungen EN 10149­2Maße und zulässige Abweichungen EN 10029/10051

141414

Unser Service• Zentrallager• Schleifen• Umstempelung, US Prüfung

und Kennzeichnung • Atteste und Dokumentation

15

ZentrallagerWir verfügen über ein großes Sortiment an Werkstoffen. Diese liefern wir Ihnen nach Ihren Anforderungen geschnitten, gerichtet, wärmebehan­delt, mit oder ohne Fase, ganz wie Sie es wünschen.

Alle Werkstoffe auch in Standardformaten oder entsprechend Ihren Vorgaben in jeder beliebigen Abmessung bis zu 12 m Länge.

Unser Zentrallager Wien ist Teil eines global agierenden Werkstoffverbundes der ThyssenKrupp Materials International GmbH. Innerhalb dieses Verbundes stehen uns auch alle anderen Versorgungsläger zur Verfügung.

Eine ausgefeilte Logistik sichert die Versorgung unseres Zentrallagers, sowie die zuverlässige und pünktliche Belieferung unserer Kunden.

SchleifenUnsere Zuschnitte werden frei von Brennschlacke aus­geliefert. Auf Wunsch kann die Schnittkante maschinell oder händisch geschliffen werden.

Umstempelung, US Prüfung und KennzeichnungWir sind vom TÜV Austria Services GmbH befugt, Umstempelungen für Bleche mit APZ 3.1 durchzu­führen. Ferner besteht die Möglichkeit, auf Kunden­wunsch Fremdabnahmen durchzuführen, z.B. Germanischer Lloyd (GL); Lloyd's Register (LR) etc.

Interne Ultraschallprüfungen können ebenfalls durchge­führt werden. Auf Wunsch inklusive Prüfbericht durch TÜV Austria Services GmbH.

Alle Zuschnitte können auf Anforderung gekennzeich­net, hartgestempelt oder markiert werden.

Atteste und DokumentationDurch eine Kennzeichnung aller Lagerbleche ist die lückenlose Rückverfolgbarkeit sichergestellt. Die dazu­gehörigen Atteste werden zehn Jahre archiviert.

ThyssenKrupp Materials Austria GmbH

Freudenauer Hafenstraße 26 · 1024 Wien · Österreich

Telefon +43 1 72 731­0 · Fax +43 1 72 731­500

www.thyssenkrupp.at · offi ce@tksu.at

Zentrale

Freudenauer Hafenstraße 26 · 1024 Wien · Österreich

Telefon +43 1 72 731­0 · Fax +43 1 72 731­500

www.thyssenkrupp.at · offi ce@tksu.at

Verkaufsbüro Salzburg

Salzburger Straße 652 · 5084 Großgmain · Österreich

Telefon +43 6247 20250­0 · Fax +43 6247 20240

www.thyssenkrupp.at · offi ce@tksu.at

Division Anarbeitung/vormals Techno-Stahl

Schillingstraße 12 · 1220 Wien · Austria

Telefon +43 1 258 5533 · Fax +43 1 259 1610

www.techno­stahl.at · offi ce@techno­stahl.at

TKM

A­L

P­B

lech

­09­

2010