1

Der Hatzfelder Bote Jahrgang 23 Nr.: 10 Oktober 2012

Die Chorgemeinschaft, der Posaunenchor und der gemischte Chor laden zu einem Benefizkonzert

am Sonntag, dem 7. Oktober 2012 um 17.00 Uhr in das Bürgerhaus Hatzfeld ein.

Wir alle, die in Hatzfeld Musik machen und/oder singen, möchten mit diesem Konzert die Arbeit

des neuen Gemeindepädagogen Tobias Wulff für Kinder und Jugendliche hier in Hatzfeld unterstützen.

Mitwirkende:

Eintritt frei - wir bitten Sie um eine Spende.

Im Anschluss an das Konzert können Sie Wein und Zwiebelkuchen genießen.

Posaunenchor Hatzfeld Gemischter Chor Chorgemeinschaft MGV 1854 Hatzfeld Anna-Lena Schneider + Jessica Specht Die neue Kirchenband Schulchor der Möllenbach-Schule Siegmar Wiedemann + Bernd Otto

2

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Ab sofort nur noch unter der

zentralen Notrufnummer: 0180 / 5607011

zu erfragen.

B E R E I T S C H A F T S D I E N S T E

Die Stadtverwaltung Hatzfeld (Eder) informiert !!!

Ausstellung von neuen Ausweispapieren

Wie lange sind Ihre Ausweispapiere noch gültig ?

Bitte überprüfen Sie Ihre Ausweis-papiere auf ihre Gültigkeit. Dies gilt insbesondere vor Antritt einer Urlaubsreise. Beachten Sie bitte, dass für die Neuausstellung von Personal-ausweisen und Reisepässen eine zeit-liche Dauer von ca. 4 Wochen, in der Ferienzeit manchmal auch 6 Wochen, anzusetzen ist. Zur Ausstellung von Personalaus-weisen und Reisepässen wird jeweils 1 Passfoto benötigt. Zu begründen ist diese Bearbeitungszeit damit, dass die Ausweispapiere nicht von der Stadtver-waltung, sondern der Bundesdruckerei in Berlin ausgestellt werden. Kinderreisepässe werden von der Stadtverwaltung direkt bearbeitet und können nach Vorlage des Antrages, der von den Erziehungsberechtigten zu unterzeichnen ist, sowie eines Pass-fotos, innerhalb von 2 Tagen ausgestellt werden.

ÄRZTLICHER NOTDIENST

06. + 07.10.2012 Dr. Uffelmann/Dr. Stenner, Hatzfeld, Tel.: 06467/252 13.10.2012 Dr. Packebusch, Allendorf, Tel.: 06452/1021 14.10.2012 Dr. Schacht/Dr. Hefter, Battenberg, Tel.: 06452/8622 20.10.2012 Dr. Schacht/Dr. Hefter, Battenberg, Tel.: 06452/8622 21.10.2012 Dr. Packebusch, Allendorf, Tel.: 06452/1021 27.10.2012 Frau Scheller, Battenberg, Tel.: 06452/93027 28.10.2012 Dr. Frank, Battenberg, Tel.: 06452/5011

APOTHEKEN NOTDIENST

01.10.2012 Rathaus Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1825 02.10.2012 Apotheke am Obermarkt, Frankenberg, Tel.: 06451/72370 03.10.2012 Edertal Apotheke Allendorf, Tel.: 06452/1800 04.10.2012 Eder Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1811 05.10.2012 Apotheke Hatzfeld, Tel.: 06467/285 06.10.2012 Eder Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1811 07.10.2012 Bären Apotheke, Battenberg, Tel.: 06452/5015 08.10.2012 Löwen Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/8031 09.10.2012 Rathaus Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1825 10.10.2012 Apotheke am Obermarkt, Frankenberg, Tel.: 06451/72370 11.10.2012 Edertal Apotheke Allendorf, Tel.: 06452/1800 12.10.2012 Eder Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1811 13.10.2012 Apotheke Hatzfeld, Tel.: 06467/285 14.10.2012 Eder Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1811 15.10.2012 Bären Apotheke, Battenberg, Tel.: 06452/5015 16.10.2012 Löwen Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/8031 17.10.2012 Rathaus Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1825 18.10.2012 Apotheke am Obermarkt, Frankenberg, Tel.: 06451/72370 19.10.2012 Edertal Apotheke Allendorf, Tel.: 06452/1800 20.10.2012 Eder Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1811 21.10.2012 Apotheke Hatzfeld, Tel.: 06467/285 22.10.2012 Eder Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1811 23.10.2012 Bären Apotheke, Battenberg, Tel.: 06452/5015 24.10.2012 Löwen Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/8031 25.10.2012 Rathaus Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1825 26.10.2012 Apotheke am Obermarkt, Frankenberg, Tel.: 06451/72370 27.10.2012 Edertal Apotheke Allendorf, Tel.: 06452/1800 28.10.2012 Eder Apotheke, Frankenberg, Tel.: 06451/1811 29.10.2012 Apotheke Hatzfeld, Tel.: 06467/285 30.10.2012 Apotheke am Obermarkt, Frankenberg, Tel.: 06451/72370 31.10.2012 Bären Apotheke, Battenberg, Tel.: 06452/5015

Der Notdienst beginnt morgens um 08.30 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 08.30 Uhr !

E i n l a d u n g

zum „Hatzfelder Hüttenstammtisch“

am Mittwoch, dem 10.10.2012

von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (oder später)

in der Grillhütte.

Wir vom Verkehrs- und Verschöne-rungsverein Hatzfeld möchten alle ein-laden, die zu einem lockeren Gesprächs-nachmittag über die gute alte Zeit und auch die heutige Zeit etwas beitragen wollen.

Auch unsere Frauen sind herzlich willkommen !

Auf ein paar schöne Stunden freuen wir uns.

Der Vorstand

Für Essen und Trinken ist gesorgt !

DIAKONIESTATION OBERES EDERTAL

Der Wochenenddienst der Diakoniestation ist zu erfragen

unter der Ruf-Nr.: 06452-912010 tägl. 24 Std. erreichbar.

3

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag - Dienstag 8.30 - 12.30 Uhr Verwaltungsstelle Reddighausen 13.30 - 16.30 Uhr Montag 17.30 - 18.30 Uhr

Mittwoch 8.30 - 12.30 Uhr nachmittags geschlossen !

Donnerstag 8.30 - 12.30 Uhr Stadtbücherei Hatzfeld (Eder) 13.30 - 18.00 Uhr Montag 9.30 - 12.00 Uhr Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr Freitagvormittag 8.30 - 13.00 Uhr

Wichtige Ruf-Nummern

Notruf Feuer/Notarzt/Rettung 112

Notruf Polizei 110

Rettungshubschrauber - Anforderung über Leitstelle - 112

Leitstelle WA-FKB 05631 - 50524-0

Stadtbrandinspektor 06452 - 8131

Krankentransport 05631 - 19222

Krankenfahrten Fa. Pfeil, Hatzfeld 06467 - 283

Anne Biebighäuser (Annes Mobiler Hausservice) Krankenfahrten, alle Kassen 06452 - 3841

Kreiskrankenhaus 06451 - 55-0

Polizeistation FKB 06451 - 72030

DRK-Geschäftsstelle 06451 - 72270

Frauenbüro Landkreis 05631 - 954- 317/318

Frauenbüro - Notruf-Nr. 05621 - 3095 - täglich 24 Stunden besetzt -

Diakoniestation Oberes Edertal 06452 - 912010

Betriebsstelle für Gasversorgung; Biedenkopf, Mühlenweg 16 06461 - 95960

Zweckverband Tierkörperbeseitigung 06508 - 91430

Mütternotdienst Eder-Bergland im Verein Kinder- und Jugendhilfe e.V. 06451 - 4267

Müllumladestation Landkreis Waldeck-Frankenberg 06451 - 4722

E.ON Mitte AG Strom- u. Gasversorgung Kundenservice 0800-32 505 32 Entstörungsdienst Strom 0800-34 101 34 Gas 0800-34 202 34

Bau- u. Bodendeponie Oberes Edertal GmbH 0173/7625325 06451 - 727115

T e l e f o n v e r z e i c h n i s

Stadtverwaltung Hatzfeld (Eder) Telefon 06467 / 9120 - 0 Telefax 06467 / 9120-50

Telefonzentrale 9120-0 Bürgermeister buergermeister@hatzfeld-eder.de über Vorz. Vorzimmer (Frau Faust) hauptamt2@hatzfeld-eder.de 9120-11 Versicherungsamt (Frau Wiegand) versicherungsamt@hatzfeld-eder.de 9120-13 Büroleiter / Hauptamt und Kämmerei (Herr Wetter) hauptamt1@hatzfeld-eder.de 9120-14 Ordnungsamt / Sozialamt (Herr Schäfer) ordnungsamt@hatzfeld-eder.de 9120-16 Ordnungsamt / Einwohnermeldeamt (Herr Jeide) buergerbuero@hatzfeld-eder.de 9120-17 Stadtkasse/Standesamt (Herr Bäumner) stadtkasse@hatzfeld-eder.de 9120-18 Bauamt II (Frau Schmitt/) bauamt2@hatzfeld-eder.de 9120-20 Bauamt I (Herr Marburg) bauamt1@hatzfeld-eder.de 9120-21 Liegenschaften (Frau Keller) liegenschaftsamt@hatzfeld-eder.de 9120-22 Steueramt Gewerbesteuer / EDV (Herr Mankel) steueramt@hatzfeld-eder.de 9120-23 Verbrauchsabrechnung / Grundsteuer (Frau Lotz) helga.lotz@hatzfeld-eder.de 9120-30

Wassermeister (Herr Irle) - nach Dienstschluss - 492 Deponie Lindenhof (Herr Stolz) 8475 Kindertagesstätte Hatzfeld 520 Kläranlage Reddighausen 06452/8700 Kläranlage Holzhausen 06452/3781 Hausmeisterin Bürgerhaus (Frau Czaplewski) 06467/915552

Das Museum in „Ammes“-Haus

ist am 14. Oktober 2012

in der Zeit von

14.00 Uhr - 17.00 Uhr

g e ö f f n e t .

Sprechtag

des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales Kassel

am: Mittwoch, dem 10.10.2012 in: Frankenberg (Eder), Obermarkt 7 - 13, im Stadthaus, Zimmer 104 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Im Rahmen des sozialen Entschädigungsrechts (außer dem Bundesversorgungsgesetz), des Schwerbehindertenrechts und des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes wird Bürgerin-nen und Bürgern bei Vorsprachen Auskunft gegeben, sie werden über die gesetzlichen Möglichkeiten beraten, ihnen wird bei der Antragstellung geholfen und Schwerbehinderten-ausweise werden verlängert. Ebenso besteht weiterhin die Möglichkeit, im Rahmen des sozialen Entschädigungsrechts (mit dem Bundesversorgungsgesetz) sich hinsichtlich der Versorgung mit orthopädischen Hilfsmitteln beraten zu lassen bzw. entsprechende Anträge zu stellen.

4

Geburtstage - Oktober 2012 -

und Standesamtliche Nachrichten - Juli und August 2012 -

Herr Helmut Schmitt, Hatzfeld, Scheidstraße 36, am 01.10.2012 84. Geburtstag Frau Angelika Hoch, Biebighausen, Biebighausen 3, am 03.10.2012 66. Geburtstag Frau Lilli Bende, Hatzfeld, Lärchenweg 3, am 04.10.2012 78. Geburtstag Frau Gertrud Pitz, Eifa, Dexbacher Straße 20, am 04.10.2012 72. Geburtstag Herr Jürgen Geisse, Reddighausen, Am Rain 3, am 05.10.2012 72. Geburtstag Frau Helga Reitz, Reddighausen, Schulweg 1, am 05.10.2012 82. Geburtstag Frau Helga Wagner, Reddighausen, Rosenstraße 16, am 05.10.2012 79. Geburtstag Herr Bernhard Schneider, Reddighausen, Dreihausen 1, am 06.10.2012 67. Geburtstag Frau Elisabeth Wetter, Hatzfeld, Lindenhof 8, am 06.10.2012 84. Geburtstag Frau Elisabeth Emde, Holzhausen, Hainstraße 16, am 09.10.2012 74. Geburtstag Frau Lisel Briel, Eifa, Hauptstraße 15, am 10.10.2012 68. Geburtstag Herr Willi Holzapfel, Reddighausen, Am Molkengrund 4, am 10.10.2012 78. Geburtstag Herr Joachim Arbeiter, Reddighausen, Kiefernhain 15, am 12.10.2012 66. Geburtstag Herr Willi Mankel, Holzhausen, Am Köppel 7, am 13.10.2012 91. Geburtstag Herr Erich Müller, Hatzfeld, Mittelstraße 17, am 14.10.2012 65. Geburtstag Frau Martha Dick, Eifa, Scheidweg 5, am 15.10.2012 73. Geburtstag Herr Werner Irle, Hatzfeld, Lärchenweg 7, am 15.10.2012 75. Geburtstag Frau Margarete Noll, Holzhausen, Am Köppel 2, am 15.10.2012 81. Geburtstag Herr Georg Keller, Reddighausen, Am Tor 8, am 16.10.2012 75. Geburtstag Herr Felix Nawrotzki, Hatzfeld, Gutenbergstraße 40, am 16.10.2012 74. Geburtstag Herr Karl-Hermann Niermann, Reddighausen, Am Rain 11, am 19.10.2012 75. Geburtstag Herr Horst Schmidt, Hatzfeld, Berleburger Straße 41, am 19.10.2012 65. Geburtstag Frau Helga Kaul, Hatzfeld, Gutenbergstraße 18, am 20.10.2012 72. Geburtstag Herr Kurt Schneider, Reddighausen, Schulweg 2, am 20.10.2012 76. Geburtstag Herr Carl Zissel, Holzhausen, Albert-Wagner-Straße 15, am 21.10.2012 76. Geburtstag Frau Gerda Weber, Holzhausen, Brunnenstraße 4, am 22.10.2012 79. Geburtstag Herr Dr. Christoph Kaps, Hatzfeld, Scheidstraße 15, am 23.10.2012 65. Geburtstag Frau Erika Feisel, Reddighausen, Zur Brunkel 5, am 26.10.2012 75. Geburtstag Frau Elsbeth Stelter, Reddighausen, Am Buleth 3, am 27.10.2012 65. Geburtstag Herr Heinrich Freitag, Hatzfeld, Eichendorffstraße 32, am 28.10.2012 87. Geburtstag Frau Gerda Poppe, Reddighausen, Am Ring 14, am 28.10.2012 91. Geburtstag Frau Hedwig Linne, Eifa, Hauptstraße 20, am 29.10.2012 78. Geburtstag

Frau Waltraud Schuppan, Reddighausen, Bernhard-Rolfes-Straße 6, am 29.10.2012 73. Geburtstag Herr Erich Leonhardi, Hatzfeld, Gartenstraße 21, am 31.10.2012 72. Geburtstag Frau Marianne Rind, Hatzfeld, Mittelstraße 17, am 31.10.2012 77. Geburtstag

Geburten:

Herbert Schmitt ist am 16.07.2012 in Frankenberg (Eder) geboren. Eltern: Stefan und Linda-Lu Schmitt, geb. Schmezer, Hatzfeld (Eder), Auf der Höh 1.

Estelle Benner-Feisel ist am 17.08.2012 in Biedenkopf geboren. Eltern: Gregor und Sara Jane Benner-Feisel, geb. Melzer, Hatzfeld (Eder), StT. Reddighausen, Ederstraße 18.

Sterbefälle:

Frau Helene Womelsdorf, geb. Rapp, Hatzfeld (Eder), Am Graben 11, ist am 26.08.2012 in Frankenberg (Eder) verstorben.

Frau Johanna Kumpf, geb. Frettlöh, Hatzfeld (Eder), Untergasse 6, ist am 28.08.2012 in Hatzfeld (Eder) verstorben.

Eheschließungen:

Ines Martina Specht und Falk Siegfried Günsch Hatzfeld (Eder), StT. Reddighausen, Schulweg 3, haben am 25.08.2012 in Bonn geheiratet.

Impressum:

Herausgeber des Hatzfelder Boten ist der Magistrat der Stadt Hatzfeld (Eder), Rathaus Hatzfeld, Postfach 1151, 35115 Hatzfeld (Eder)

Verantwortlicher Redakteur: Bürgermeister Uwe Ermisch Im Hain 1, 35116 Hatzfeld (Eder) Tel.: 06467 / 9120-0, Fax: 06467 / 9120-50 uwe.ermisch@hatzfeld-eder.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Frau Tina Faust Im Hain 1, 35116 Hatzfeld (Eder) Tel.: 06467 / 9120-11, Fax: 06467 / 9120-50 tina.faust@hatzfeld-eder.de

Hergestellt im Eigendruck

Auflagenstärke: 950 Exemplare

Gesucht; gefunden; gesucht; ...

Gefunden wurde ein Schlüssel auf dem Friedhof in Hatzfeld sowie ein Regenschirm im Bürgerhaus Hatzfeld.

Die Verlierer können sich die Fundsachen bei der Stadtver-waltung Hatzfeld (Eder) abholen.

5

SCHUL- UND STADTBÜCHEREI HATZFELD

Möllenbachschule

Schulstraße 13

Alle Bücher zum kostenlosen Ausleihen !

Bücher CDs MCs Bilderbücher

ÖFFNUNGSZEITEN

MONTAG

9.30 Uhr - 12.00 Uhr

MITTWOCH

16.00 Uhr - 18.00 Uhr

A c h t u n g ! ! !

Während der Herbstferien (15.10. bis 26.10.2012) bleibt die Bücherei geschlossen.

Gesprächskreis für pflegende Angehörige

Der nächste Gesprächskreis für pflegende Angehörige findet am

Mittwoch, 10. Oktober 2012 um 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Hatzfeld, Obergasse 22

statt. Zu diesem Gesprächskreis sind auch neue Interessenten willkommen.

Information: Barbara Geisse, Tel.: 06452 / 8820

Hinweis an alle Vereinsvorstände

Anfallende Änderungen der jeweiligen Veranstaltungstermine bitten wir der Redaktion des Hatzfelder Boten, Tel.: 06467 / 9120-11 oder tina.faust@hatzfeld-eder.de rechtzeitig mitzuteilen, damit eine korrekte Veröffentlichung der Veranstaltungs-termine gewährleistet ist.

Unser nächster Mundart-Treff findet am

Mittwoch, dem 31. Oktober 2012 um 19.00 Uhr

im Jugendraum des Hatzfelder Bürgerhauses statt.

Eröffnung des Radweges

Der zweite Bauabschnitt des Ederauenradweges im Stadtgebiet Hatzfeld steht kurz vor der Vollendung. Damit ist der Lückenschluss des Ederauenradweges, der von der Ederquelle bis zur Edermündung führt, erfolgt.

Die offizielle Einweihung des Radweges im Stadtgebiet Hatzfeld soll am

Samstag, 13. Oktober 2012 um 14.00 Uhr am alten Bahnhof in Reddighausen (Zufahrt zum Tunnel nach Dodenau)

stattfinden.

Zur offiziellen Freigabe des Radweges darf ich Sie herzlich einladen, egal ob Sie den neuen Radweg als Wanderer oder Radfahrer erkunden wollen.

Ermisch Bürgermeister

6

V e r k e h r s v e r e i n H a t z f e l d

Wandergruppe Hatzfeld - Wanderplan für Oktober 2012

Datum Wanderstrecke km Uhrzeit Wanderführer Treffpunkt Einkehr

14.10.2012 Zum Wandertag in Frohnhausen 8 9.00 Uhr K.S. Raiffeisenbank mit 21.10.2012 Rundwanderweg in Mollseifen 10 9.00 Uhr A.S. Raiffeisenbank ohne

Bei Wanderungen, die nicht in Hatzfeld stattfinden, ist für Mitfahrgelegenheit gesorgt.

Gäste sind herzlich willkommen.

Änderungen der Termine und Wanderziele sind wetterbedingt vorbehalten.

Allen Teilnehmern an den Wanderungen viel Spaß und „Gut Fuß“.

Veranstaltungen 2012

07.10. Frauentreff: Erntedankfest Event- und Kulturscheune Dago-bertshausen, 11.00 Uhr, mit Fahrgemeinschaften. Anmeldung bei Renate Bettelhäuser, Tel.: 06452 / 93024.

09.10. „Wir begrüßen den Herbst“. Nachmittag für Jedermann ab 14.30 Uhr im Begegnungszentrum Holzhausen.

27.10. Besichtigung „Bunker der Geschichte“ mit anschließendem Kaffeetrinken. Mit Fahrgemeinschaften nach Burgwald. Treffpunkt: 14.00 Uhr an der Sparkasse in Burgwald. Anmeldung bis 16.10.2012 bei Renate Bettelhäuser, Tel.: 06452 / 93024.

13.11. Nachmittag für Jedermann ab 14.30 Uhr im Begegnungs-zentrum Holzhausen. Info Pflege und Heilsalben.

08.12. Jahresabschluss- und Weihnachtsfeier, Festhalle Reddig-hausen. Beginn: 14.00 Uhr.

16.12. Weihnachtsmarkt Quedlinburg mit Löwer-Reisen. Anmeldung bei Gerlinde Albath, Tel.: 06452 / 939085.

Interessierte Mitbürger sind jederzeit willkommen. Anmeldung bei:

Gerlinde Albath Tel.: 06452 / 939085 Karl Linne Tel.: 06467 / 915322 Irmgard Blaschke Tel.: 06452 / 2059349

Der Vorstand

Änderung vorbehalten

H i n w e i s

an alle Vereine der Stadt Hatzfeld (Eder) sowie den Stadtteilen Holzhausen, Reddighausen und Eifa

Die Stadtverwaltung Hatzfeld bittet alle Vereine bei der Terminplanung für das Jahr 2013 darauf zu achten, dass bei den Veranstaltungsterminen Ort und Uhrzeit der Veranstaltung angegeben werden, damit eine korrekte Führung der Veranstaltungskalender gewährleistet ist.

Haus- und Straßensammlung 2012

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

am Samstag, dem 03.11.2012 Edeka-Markt „Dörr“

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge betreut in nahezu 100 Ländern der Erde über 1,9 Millionen Gräber von deutschen Kriegstoten. Er nimmt damit eine Aufgabe wahr, die jedem von uns eine Selbstverständlichkeit sein sollte: Jener zu gedenken, die als Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft ihr Leben lassen mussten.

Kriegsgräberstätten gehören zur Geschichte unseres Volkes und seiner Nachbarn. Diese Gräber sind Zeugen einer leidvollen, glücklosen Zeit - zugleich aber wohl die eindringlichste Mah-nung zum Frieden.

Gerade jungen Menschen zeigen sie, wohin Vorurteile und Neid, Hass und Aggression uns führen können. Deshalb ist die Aussage von Immanuel Kant „Der Friede ist das Meisterwerk der Vernunft !“ auch richtungsweisend für das Handeln des Volksbundes.

Reservistenkameradschaft Hatzfeld

Eltern-Kind-Treffen in Hatzfeld

Herzliche Einladung zu einem Eltern-Kind-Treffen im Gemeindehaus, Obergasse 22

der evangelischen Kirche Hatzfeld.

Zeit und Möglichkeit zum Kennenlernen, Spielen, Toben, Austauschen,

mal in Ruhe einen Kaffee trinken, etc.

Wir treffen uns am

Montag, dem 15. Oktober 2012 um 15.30 Uhr

und dann, je nach Zeit, gern auch regelmäßig.

Jeder möchte bitte ein paar Spielsachen, Bücher, evtl. Krabbeldecke, usw. mitbringen.

Nähere Infos gibt es bei:

Simone Schmidt, Gutenbergstraße 29, Hatzfeld, Tel.: 06467 / 915543

7

Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen der Evangelischen Gemeinschaft Hatzfeld

Gottesdienste im Oktober 2012

07.10. kein Gottesdienst

14.10. 19:30 Uhr mit Michael Paulus (wir feiern Abendmahl)

21.10. 19:30 Uhr mit Michael Paulus

28.10. 19:30 Uhr mit Wilfried Weniger

Die Stadtverwaltung Hatzfeld (Eder) informiert:

Die Kindertagesstätte, Krippe und Hort bleiben am

Freitag, dem 05.10.2012

geschlossen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Stadtver-waltung und der städtische Bauhof an diesem Tag zu den üblichen Öffnungszeiten zu erreichen sind.

Schützenverein / Feuerwehr Reddighausen

Wanderung am 03.10.2012

Der Schützenverein und die Feuerwehr Reddighausen laden zur Wanderung ein.

Am: Mittwoch, dem 3. Oktober 2012

Um: 10.00 Uhr

Treffpunkt:

Schützenhaus Reddighausen

Der DRK Seniorenclub informiert:

Einladung zum Basar „Was alte Hände schaffen“

Der diesjährige Basar „Was alte Hände schaffen“ findet am Samstag, dem 06.10.2012 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Bürgerhaus der Stadt Hatzfeld (Eder) statt. Hierzu sind alle Seniorenclubs aus dem Oberen Edertal herzlich eingeladen.

Für die Bevölkerung ist der Basar ab 10.00 Uhr geöffnet. Ab 14.00 Uhr findet dann der Seniorennachmittag mit den Gästen aus dem Oberen Edertal statt. Neben einem reichhal-tigen Kuchenbuffet erwartet alle ein buntes Rahmenpro-gramm. Hierzu wird das Jugendmusikorchester des Musik-zuges der Stadt Battenberg (Eder), eine Volkstanzgruppe und weitere Überraschungen beitragen.

Die Senioren aus Eifa, Holzhausen und Reddighausen werden mit einem Bus abgeholt. Hierzu erbitten wir entsprechende Anmeldungen.

Busabfahrtszeiten:

13.15 Uhr Eifa 13.25 Uhr Holzhausen - Haltestelle Forsthausstraße 13.35 Uhr Reddighausen - DGH 13.40 Uhr Ebenfeld

Vorankündigung:

Der Frauenchor Eifa hat uns für Samstag, den 27. Oktober 2012 zum „Eifaer Seniorennachmittag“ eingeladen. Diese Einladung wird in diesem Jahr zum zwanzigsten Mal ausgesprochen. Zu diesem besonderen Jubiläum bitten wir Sie zahlreich teilzunehmen.

Busabfahrtszeiten:

13.15 Uhr in Hatzfeld, 13.35 Uhr in Reddighausen und 13.40 Uhr in Holzhausen.

Im Oktober findet aufgrund der beiden Veranstaltungen kein Bastelnachmittag statt.

Die Jahresabschlussveranstaltung findet am Dienstag, dem 20. November 2012 ab 15.00 Uhr im Jugendraum des Bürger-hauses statt.

Ihr Team vom DRK Seniorenclub

8

Hatzfeld:

01.10.2012 Meditations-Abend / Landhaus Ederlust / 19.00 Uhr / mit Anmeldung 03.10.2012 Wanderung / Jagdgenossenschaft/TSV / 10.00 Uhr 06.10.2012 Oktoberfest / Tennisclub 07.10.2012 Benefizkonzert / Chorgemeinschaft / BGH / 17.00 Uhr 08.10.2012 Meditations-Abend / Landhaus Ederlust / 19.00 Uhr / mit Anmeldung 10.10.2012 „Hatzfelder Hüttenstammtisch“ / Verkehrs- und Ver- schönerungsverein / Grillhütte / 15.00 Uhr 10.10.2012 Gesprächskreis für pflegende Angehörige / Ev. Gemeindehaus / 20.00 Uhr 13.10.2012 Kinderkleiderbasar und Flohmarkt Obere Eder / Elternbeirat der Möllenbach-Schule / Bürgerhaus / 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 15.10.2012 Meditations-Abend / Landhaus Ederlust / 19.00 Uhr / mit Anmeldung 22.10.2012 Meditations-Abend / Landhaus Ederlust / 19.00 Uhr / mit Anmeldung 29.10.2012 Meditations-Abend / Landhaus Ederlust / 19.00 Uhr / mit Anmeldung

Holzhausen:

06.10.2012 Besuch Herbert Weiss GmbH / Bürgerliste / Batten- feld / 14.00 Uhr 13.10.2012 Jahreshauptversammlung / Burschenschaft / Jugend raum / 20.00 Uhr 20.10.2012 Mandatsträgergrillen / Bürgerliste / Grillhütte / 14.00 Uhr

Reddighausen:

03.10.2012 Familienwanderung / Schützenverein/Feuerwehr / Schützenhaus / 10.00 Uhr 07.10.2012 Wanderung auf dem Butzmühlenweg / Verkehrs- und Verschönerungsverein / DGH / 10.00 Uhr 13.10.2012 Hammerfest / Firma Frank GmbH / Festhalle / 15.00 Uhr 20.10.2012 Live-Rockabend mit EVE / Event-Team / Festhalle / 20.00 Uhr 27.10.2012 Kreisschützenball / Schützenverein Birkenbring- hausen / Festhalle / 20.00 Uhr

Terminangaben ohne Gewähr !

Veranstaltungskalender für Oktober 2012

Hatzfeld, Holzhausen und Reddighausen

Die Gefriergemeinschaft Möllenbach informiert !

Reinigung des Gefrierraumes in Hatzfeld „Im Möllenbach“

- Oktober 2012 -

01.10.-07.10.2012 Engel, Uwe 08.10.-14.10.2012 Jakobi, Erika 15.10.-21.10.2012 Kloos, Lina 22.10.-28.10.2012 Schreiner, Ullrich 29.10.-04.11.2012 Theofel, Heinz

Die Mitglieder werden gebeten, den Reinigungstermin korrekt einzuhalten, damit die Sauberkeit der Anlage gewähr-leistet ist.

******************************************** Den Schlüssel für die Vorfroster und den Kühlraum gibt Frau Gisela Weber, Scheidstraße 32, Tel.: 448, heraus.

******************************************** Ansprechpartner:

Gerhard Herling, Tel.: 06467 / 783 oder

Sylvia Müller, Tel.: 06467 / 291

Hinweis zur Bearbeitung des Hatzfelder Boten

Um eine reibungslose Bearbeitung des Hatzfelder Boten gewährleisten zu können, weisen wir darauf hin, dass die Abgabe von Anzeigen, insbesondere der Dank-sagungen, nach Möglichkeit per Email an

tina.faust@hatzfeld-eder.de

erfolgen sollte.

Texte sind als Word-Dokument und Graphiken im jpeg-Format zu übermitteln.

Eine Bearbeitung im pdf-Format kann leider nicht erfolgen.

Wir bitten um Beachtung !

chorgemeinschaft Hatzfeld

Wir singen.

Wann kommst du ?

Probe jeden Donnerstag 19.30 Uhr Bühne Bürgerhaus.

Termine im Oktober:

So. 07.10. Benefinzkonzert Do. 11.10. Interne Veranstaltung

Weitere Infos: Daniela Dreisbach 06467 ‐ 8274 Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Reddighausen informiert:

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Reddighau-sen möchte an einer Wanderung auf dem Butzmüh-lenweg am Sonntag, dem 07.10.2012 teilnehmen.

Start und Ziel am Wassertretbecken in Schreufa.

Die Wanderung beginnt um 10:45 Uhr.

Abfahrt in Fahrgemeinschaften am DGH Reddighausen um 10:00 Uhr.

Dauer der Wanderung: Ca. 3,5 bis 4 Stunden.

Bitte Rucksackverpflegung mitbringen.

Telefonische Anmeldung bei:

Joachim Arbeiter, Tel.: 06452 / 938798 oder

Günther Rohde, Tel.: 06452 / 3546

9

Das Neueste aus der Kita Hatzfeld

Hallo liebe Hatzfelder !

Unsere ersten Olympischen Spiele in Hatzfeld starteten bei strahlendem Sonnenschein sehr erfolgreich !!! Pünktlich um 10.10 Uhr wurde das Olympische Feuer entfacht ! Nun konnten unsere durchtrainierten Spitzensportler ihr Können unter Beweis stellen. Bei den verschiedenen Disziplinen wurden neue Rekorde erzielt, bei denen die Eltern sich ganz schön anstrengen mussten, um mithalten zu können. Es gab schwierige Herausforderungen beim Flaschenfechten, Springreiten, Weitwurf, Kisten- und Teppichfliesen-Lauf und Wasserpistolen schießen. An der Pausenstation konnten sich alle mit energiereichen Snacks stärken und mit Vitamingetränken erfrischen. In der Mittagszeit gab es leckere Würstchen vom Grill. Nachdem alle Teilnehmer die einzelnen Stationen durchlaufen hatten, fand für alle die Siegerehrung statt. Gegen 13.00 Uhr erlosch das Olympische Feuer, die ersten Hatzfelder Olympischen Spiele endeten für alle zufrieden-stellend.

Besonders danken möchten wir dem Hatzfelder Sportverein, für ihre Unterstützung bei der Durchführung der Spiele !!! Ebenso danken wir dem Kinderfreundeverein, der uns die Goldmedallien gesponsert hat !!!

DAS TEAM DER HATZFELDER KITA WÜNSCHT ALLEN EINEN SCHÖNEN HERBST !

Termine im Oktober 2012

Montag, 01.10.2012 Die Montagskrabbler treffen sich in der Kita Freitag, 05.10.2012 Kita, Krippe und Hort sind an diesem Tag geschlossen. Freitag, 12.10.2012 Katjas Elternwerkstatt in der Kita, Beginn: 19.00 Uhr 15.10. bis 26.10.2012 Herbstferien, die Kita ist für angemeldete Kinder geöffnet

Kindertagesstätte Hatzfeld, Schubertstraße 4, 35116 Hatzfeld (Eder) Tel.: 06467 / 520, Email: mail@kita-hatzfeld.de

!! Achtung !! !! Achtung !! !! Achtung !! !! Achtung !! !! Achtung !! !! Achtung !!

Am Mittwoch, dem 7. November 2012 kommt der Fotograf wieder in die Kita !

Samstag, den 13. Oktober 2012 von 13:00 bis 16:00 Uhr im Bürgerhaus in Hatzfeld.

Für Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt !

Tischanmeldungen (Gebühr 5,00 €, Kindertisch 2,50 €) unter:

Michaela Theis (06452) 938592.

Der Erlös ist für einen sozialen Zweck bestimmt !

Der Elternbeirat der Möllenbach-Schule

10

Veröffentlichung des Hatzfelder Boten

Auf vielfachen Wunsch

bieten wir Ihnen jetzt die Möglichkeit,

den Hatzfelder Boten

auf unserer Homepage (www.hatzfeld-eder.de)

auch online zu lesen.

Die Arche Wetter e.V. informiert:

Arche Wetter e.V.

Gemeinnütziger - Mildtätiger Verein Gebraucht tut‘s auch - Gutes für wenig Geld

Kleiderstube in Battenberg !

TOLLER LADEN - TOLLE AUSWAHL - TOLLE PREISE

Die Kleiderstube ist für 3 Dinge sehr dankbar:

1. Ihre Sachspenden 2. Ihren Einkauf 3. Ehrenamtliche Helfer/-innen

Wissen Sie, dass der Reinerlös der verkauften Sachen für wohltätige Zwecke bestimmt ist ?

Wir helfen also auf zweifache Weise - günstiger Verkauf & Spenden für kranke Kinder und Hospiz. Also kommen Sie zu uns. Wir nehmen nur gepflegte Kleidungsspenden an !!! Immer gut und preiswert angezogen durch die Arche Wetter. Viele Babykleidung ab Gr. 56 zu haben !

Ein nettes, ehrenamtliches Team erwartet Sie.

Haben Sie nicht auch einige Stunden (evtl. dienstags oder don-nerstags) Zeit uns zu helfen ? Menschen, denen es nicht so gut geht ?

Es ist traurig, dass Viele die Not des anderen nicht sehen, z.B. Nachbar, Bekannte, Verwandte, etc. Dabei kann es jeden treffen, auch der „arm trotz Arbeit“ ist.

Wir suchen Möbel, Kinderbetten, Kinderwagen, Kinder-hochstuhl, eine gepflegte Küche, Teppiche, Elektrosachen, Tisch und Stühle, etc. und Spielzeug. Alles anbieten, denn wir eröffnen im Oktober unser Gebrauchtmöbelhaus.

Info unter: 0173 / 1649396, Frau Steinmetzger Email: archeev@googlemail.com oder

www.arche-wetter-hessen.de

Termin Oktober 2012

Dienstag, 23.10.2012 Besuch der Frankenberger Bank

Abfahrt: 14.00 Uhr DGH. Bitte bis zum 17.10.2012 anmelden.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Anmeldung bei D. Bergmoser, Tel. 06452 / 8876 oder per E-Mail

Landfrauen-Reddighausen@gmx.de

Die Unfallkasse Hessen informiert:

Selber laufen macht schlau:

„Eltern-Taxi“ schränkt kindliche Entwicklung ein. Bewegung

bei Wind und Wetter stärkt räumliches Denken.

Eltern, die ihr Kind morgens mit dem Auto zur Schule bringen, tun ihrem Nachwuchs keinen Gefallen. Im „Eltern-Taxi“ lernen die Kinder kaum, sich sicher im Straßenverkehr zu bewegen. Besser ist es, die Kinder zu Fuß gehen zu lassen.

Kinder, die an der frischen Luft zur Schule gehen, erleben ihre Umwelt aktiv. Sie lernen auch, für sich Verantwortung im Straßenverkehr zu übernehmen. Schritt für Schritt gehen sie sicher in Richtung Selbständigkeit. Bei Wind und Wetter tun sie dabei automatisch auch noch etwas für ihre Abwehrkräfte und gegen Haltungsschäden oder Übergewicht. Das alles bietet das enge Auto nicht: Es gibt kaum Bewegungsfreiheit, die Kinder werden bequem und dazu verleitet, sich nicht anzu-strengen.

„Es hat sich gezeigt, dass zur Schule laufende Kinder besser in räumlichen Zusammenhängen denken können. Im Mathe-Unterricht kann das ein Vorteil sein“.

Apropos Schule: Kinder, die ihre Erlebnisse schon auf dem Schulweg mit ihren Freunden austauschen, sind eher bereit für den Unterrichtsstoff. Sie lernen deshalb oft ruhiger und konzentrierter als Kinder, die ihre Kumpel erst in der Klasse treffen und sich erst einmal „ausquatschen“ müssen.

Das Event-Team Reddighausen lädt herzlich zur 1. Veranstaltung ein:

11

Abfall-Info Nr.: 10/2012

Mobile Sammlung von Sondermüllkleinmengen

Der Kreisausschuss des Landkreises Waldeck-Frankenberg hat uns den nächsten Termin für die mobile Sammlung von Sondermüllkleinmengen aus Haushalten und Kleingewerben mitgeteilt. Nach dem Tourenplan des Landkreises wird die Sondermüll-Sammelaktion für die Stadt Hatzfeld sowie für die Stadtteile Holzhausen, Reddighausen und Eifa wie folgt durchgeführt:

Mittwoch, den 10. Oktober 2012 11.00 Uhr - 11.45 Uhr oberer Parkplatz Bürgerhaus Hatzfeld

Angenommen werden im Rahmen dieser Sondermüll-Kleinmengensammlung maximal 100 kg/Sammlung. Bei größeren Mengen aus dem gewerblichen Bereich wenden Sie sich bitte direkt an die Hessische Industriemüll GmbH (HIM), Annahmestelle Kassel-Bettenhausen (Tel.: 0561/54003). Die angelieferten Behältnisse dürfen nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 20 ltr. sein. Unter Beachtung der angegebenen Annahmekriterien sollten Sie u.a. die nachfolgend genannten schadstoffhaltigen Produkt-reste bei der Sondermüll-Kleinmengensammlung des Landkreises abgeben:

- Farben, Lacke, Abbeizmittel, Lösungsmittel, Holzschutzmittel, Klebstoffe - Autopflegemittel, Backofenreiniger, Fleckenentferner, Putzmittel, Möbelpolitur - Chemikalien aus dem Hobbykeller - Batterien, auch Autobatterien in haushaltsüblichen Mengen (bis zu 3 Stück) - Pflanzenschutzmittel, Pflanzendünger, Schädlingsbekämpfungsmittel, Rostschutzmittel, Schuhpflegemittel, Spraydosen - Leuchtstoffröhren (bis zu 10 Stück; nur in unzerbrochenem Zustand) - Saatgut, gebeizt (max. 20 kg)

Für folgende Sonderabfallarten bitten wir die zusätzlichen Annahmekriterien bzw. Mengenbegrenzungen einzuhalten:

- Begrenzung 10 kg bzw. 10 ltr. je Abfallart:

- Laborchemikalien (getrennt in organische bzw. anorganische Chemikalien) - Konzentrate (getrennt in organische bzw. anorganische Konzentrate) - PCB - haltige Kondensatoren (Stückgewicht max. 1 kg)

- Begrenzung 1 kg bzw. 1 ltr. je Abfallart:

- Cyanide, quecksilberhaltige Abfälle

Bitte beachten Sie, dass

- die angegebenen Haltepunkte in jedem Fall angefahren werden. Stellen Sie Ihren Sondermüll auf keinen Fall unbeauf- sichtigt am Straßenrand ab ! Denken Sie an spielende Kinder ! - Flüssigkeiten nur in dicht verschlossenen Behältern angenommen und transportiert werden können. Ein Umfüllen am Fahrzeug ist leider nicht möglich. Undichte Behälter müssen in ein dichtes Übergefäß gestellt werden. - leere 20 ltr. Ölbehältnisse aus Blech sowie vergleichbar voluminöse Behältnisse möglichst in verpresstem Zustand ange- liefert werden sollten. - Quecksilberthermometer nur in fest verschließbaren Behältnissen (z.B. Einmachgläsern mit Schraubdeckel) angeliefert werden sollten. - tropffrei bzw. spachtelrein entleerte Behälter keine Sonderabfälle darstellen, sondern als Hausmüll entsorgt werden. Leere Behälter und ausgetrocknete Holzschutzbehälter gehören in den Gelben Sack. - es sich bei nur noch sehr geringen Restmengen in voluminösen Behältnissen empfiehlt, die Abfälle in einen möglichst kleines platzsparendes Gefäß (sofern vorhanden) umzufüllen. Das ggf. zum Ausspülen des großvolumigen Behältnisses verwandte Wasser kann in das zur Anlieferung bestimmte Gebinde gegeben werden. - Batterien und Medikamente vom Fachhandel bzw. Apotheken zurückgenommen werden. - Altreifen nur über den Fachhandel entsorgt werden können. - Altöl von allen Verkaufsstellen für Frischöl zurückgenommen werden muss. - Haushaltskühlgeräte von den Gemeinden separat eingesammelt werden.

Die Entsorgung für Privathaushalte ist kostenlos.

Für Handwerk, Dienstleistungsbereich und Kleingewerbe beträgt die Gebühr 7,00 €/kg.

Die Aufarbeitung und Entsorgung von Sondermüll ist schwierig, aufwendig und sehr teuer. Keinen Sondermüll produzieren ist deshalb immer die umweltfreundlichste Lösung. Prüfen Sie deshalb bitte bereits beim Einkauf, ob Sie dieses oder jenes schadstoffhaltige Mittel unbedingt benötigen. Der Handel bietet bereits eine Vielzahl von schadstoffreduzierten oder völlig ungiftigen Produkten an. Achten Sie besonders auf den blauen Umweltengel, mit dem solche Produkte gekennzeichnet sind.

Zusätzlich werden Haushaltskleingeräte, Mikrowellengeräte sowie Büro-, Informations- und Kommunikationsgeräte, Alles-schneider, Bügeleisen, Kaffeemaschinen kostenlos angenommen.

12 Anzeigen

Dach und Wand aus einer Hand

Mitglied der Dachdeckerinnung

Gutenbergstraße 20, 35116 Hatzfeld (Eder) Tel.: 06467 / 8157 + 371

Fax: 06467 / 8428 E-Mail: mail@weber-bedachung.de

Weber GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Unsere Leistung kann Ihr Vorteil sein !

- (CNC-) Fräsarbeiten aller Art in Metallen und techn. Kunststoffen - Konstruktion und Anfertigung von Vorrichtungen und Aufnahmen - Metallbearbeitung

Parts for Business GbR J. Schneider & S. Waschk

Edertalstraße 21 35116 Hatzfeld (Eder) 0175 - 8078178 info@parts4business.de www.parts4business.de

13 Anzeigen

Ihre Unterbringungsmöglichkeit in Hatzfeld

Übernachtung in Appartements (mit Dusche / WC). In Einzel- / Doppel- bis vier Personenzimmern

(auf Wunsch Frühstück, HP, Gruppenangebote).

Ganzheitliche Heilweisen

- Massage / Infrarotwärmekabine - Fußreflexzonenmassage - Reiki (auch als Geschenkgutschein erhältlich !)

Ganzheitliche Wirbelsäulenaufrichtung

Bei vielen Wirbelsäulenbeschwerden liegt die Ursache in der Fehlstellung des Kreuzbeins (ISG). Mit der Ganzheitlichen Wirbelsäulenaufrichtung, mit Beckenschiefstandkorrektur und Beinlängenausgleich, kann der Körper sich wieder neu ausrichten und aufrichten.

Kristall-Klang-Konzerte / Seminare & Einzelarbeit / Schamanische Arbeit

Jeden Montag Meditations-Abend

von 19 Uhr bis ca. 20.30 Uhr (Spende erbeten) mit Anmeldung.

PAPIERLADEN Hatzfeld

Sie suchen eine schöne Tischdekoration für Ihre(n):

◊ Geburtstag ◊ Taufe ◊ Hochzeit ◊ Vereinsfeier ◊ etc.

• Tischdecken, Servietten, Tischläufer, Kerzen und andere passende Accessoires in aktuellen Trends

• Angebot Oktober:

Die neue Weihnachtskollektion ist eingetroffen ! Herbstware gibt es zu günstigen Preisen.

Trotz Baustelle sind wir zu erreichen !

Landhaus Ederlust Seminar- und Gästehaus

A. + O. Hake Edertalstr. 63

35116 Hatzfeld / Eder Tel.: 06467-433

www.ederlust.de hake@ederlust.de

Papierladen Hatzfeld G. Wetter Edertalstr. 7, 35116 Hatzfeld (Eder) Tel.: 06467 - 8393 E-Mail: papierladen-hatzfeld@hotmail.de

Assekuranzvermittlungs-Service Deutschland GmbH

Versicherungsmakler

Assekuranzvermittlungs-Service Deutschland GmbH

Neutral und unabhängig Wir suchen für Sie die Stärken aus fast allen Gesellschaften. Betreuung aus einer Hand Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Günstiger und besser versichern Vertrauen, Kompetenz, Service Bedarfsgerechte Analyse für Privat- und Geschäftskunden

Vorsorge - Sicherheit - Vermögen

Bernd Bende Scheidstr.12 • 35116 Hatzfeld

Galgenweg 13 • 36369 Lautertal Tel: 06467 915947 u. 06643 919149

Fax: 06467 915946 u. 06643 7353 Mail: info@asd-assekuranz.de

www.asd-assekuranz.de

Es kann jeden treffen ! Berufsunfähigkeit - das unterschätzte Risiko Die Arbeitskraft - Ihr wichtigstes Kapital

Sicherheit für junge Menschen Berufsunfähigkeitsschutz für Auszubildende,

Studenten und junge Berufseinsteiger. Wir bieten moderne und ausgezeichnete

Absicherungskonzepte. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Geschenke vom Staat - erstklassig riestern !

Riester-Sparen rechnet sich.

Öffnungszeiten: Mo. und Mi.: 09:00 - 12.00 Uhr Di., Do. und Fr.: 15:00 - 18:00 Uhr Sa.: 10:00 - 12:30 Uhr oder nach Vereinbarung !

14 Anzeigen

Für all die lieben Glückwünsche und schönen Geschenke zu unserer

möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken.

Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Katharina und Henning Weber

Mornshausen (Dautphetal), im Juli 2012

Hochzeit

Steh still und achte auf die Wundertaten Gottes !

Die Bibel: Hiob 37,14

Stefan & Linda‐Lu Schmitt mit Ansgar und Herbert

Vielen Dank für die Wünsche und Geschenke

zur Geburt von Herbert.

Ralf Schärer - die Termine

Montag, 08. Okt. 2012, 19.30 Uhr

Wählerforum der FZ im Bürgerhaus Hatzfeld

Montag, 15. Okt. 2012, 19.30 Uhr

Wählerforum der HNA im Bürgerhaus Hatzfeld

Mittwoch, 17. Okt. 2012, 19.30 Uhr

Bürgergespräch Reddighausen im Gasthaus „Zum Edertal“

Freitag, 19. Okt. 2012, 19.30 Uhr

Bürgergespräch Holzhausen im DGH Holzhausen

Dienstag, 23. Okt. 2012, 19.30 Uhr

Bürgergespräch Eifa im DGH Eifa

Freitag, 26. Okt. 2012, 19.30 Uhr

Bürgergespräch Hatzfeld im Bürgerhaus Hatzfeld

Ich lade Sie herzlich zu meinen Bürgergesprächen ein. Gemeinsam mit Ihnen möchte ich über die Zukunft unserer Stadt Hatzfeld und seinen Ortsteilen reden.

Ralf Schärer Am Molkengrund 12 35116 Hatzfeld Telefon 0162 94 61 661

www.ralf-schaerer-hatzfeld.de ralf-schaerer-hatzfeld@gmx.de

P r i v a t p r a x i s

Dr.med. G. Dippel - Dr.med. O. Dippel

Tätigkeitsschwerpunkte: Naturheilkunde, Homöopathie, Dermatologie, Umweltmedizin

An den Brunnenröhren 27 a 35037 Marburg

Tel.: 06421 - 21444 - Psychotherapie über die eigene Stimme -

info@privatpraxis-drdippel.de www.privatpraxis-drdippel.de

15 Anzeigen

A c h t u n g ...

Redaktionsschluss im „Hatzfelder Boten“

für Anzeigen und Veröffentlichungen, etc.

jeweils am

20. eines Monats.

Wir bitten um Beachtung !

Erich Mengel

* 10.01.1926 † 19.08.2012

Wir sind so lange gegangen durch Glück und auch durch Leid, was wir auch angefangen haben, wir waren stets zu zweit.

Danksagung

Wir möchten uns herzlich bei allen bedanken, für die vielen Zeichen des Mitge-fühls, der Freundschaft und der herzlichen Anteilnahme, die uns beim Abschied entgegengebracht wurden.

Besonderer Dank gilt unseren Nachbarn für die liebevolle Hilfe.

Im Namen aller Angehörigen:

Annelies Mengel und Kinder

Hatzfeld (Eder), im September 2012

Vielen Dank !

Hätten wir nicht so eine liebe Familie, so gute Freunde, so nette Verwandte,

so tolle Arbeitskollegen und freundliche Nachbarn gehabt,

dann hätten wir auch nie eine so schöne Hochzeit erleben können.

Für die Hilfe und Unterstützung, die vielen Einfälle und Überraschungen,

die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns von ganzem Herzen.

Karl-Heinz und Sabine Glöser geb. Heldmann

Hatzfeld (Eder), den 1. September 2012

Wohnung in Hatzfeld (Eder)

ab sofort zu vermieten !

3 ZKB, Energiesparhaus,

Balkon, Abstellraum, Keller, Gartennutzung, Stellplatz, 75 qm.

360 Euro Kaltmiete + Nebenkosten

Tel.: 0151 / 25134090

16 Anzeigen

Dornhöfer‘s „Wein- und Kochservice“

Torsten Dornhöfer * Winzer & Koch Sie feier‘n - ich koche ........ ........ für Feste aller Art.

& Geschirrverleih.

Im Feldchen 6 (Richtung Sportplatz) - 35116 Hatzfeld-Holzhausen - Tel.: 0 64 52 / 32 03

S T E I N M E T Z

MARBURGER

Grabmale - Einfassungen

Beddelhäuser Str. 11

Bad Berleburg-Beddelhausen

Tel. (0 27 55) 5 23 • Fax (0 27 55) 85 50

www.steinmetz-marburger.de

Parterrewohnung

2 Zi, Kü, Spk, Bad u. Dusche,

sep. WC, Terrasse u. Balkon, Erkerzi.,

118 qm

Keller, PKW-Stellpl.

in Hatzfeld-Holzhausen.

Zusätzlich oder separat:

Einliegerwohnung 2 Zi, Kü, Bad,

37 qm, PKW-Stellpl.

Tel.: 06452-9310777 oder 932123

Der besondere Faltstores:

• bis zu 60 % weniger Wärmeverlust an Fenstern

• spart bis zu 10 % Heizenergie

• vielfach stärkerer Schutz vor aggressiver Sonneneinstrahlung

• wohnlicher Sonnen- und Sichtschutz in Premium-Qualität