Wathlinger Bote

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Jahrgang 41 Samstag, 15. Oktober 2011 Nummer 42

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3–4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 6

KESS informiert S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 10

Vereine + Verbände ab S. 12

Sport ab S. 14

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 13.00 UhrGewerbering 13A29352 AdelheidsdorfTel. 0 51 41/88 90 69-0Fax 0 51 41/88 90 69-9www.blumen-eggers.de

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von Fr. 14.10. bis Do. 20.10.2011:

So günstig wie noch nie!So günstig wie noch nie!

Über 400 Pflanzen zur Auswahl!

Orchideen

Phalaenopsisim 10 cm Topf 2,99 €

Über 400 Pflanzen zur Auswahl!

Wir machen Ihr Auto fit

für den Winter S. 8 + 9Wir machen Ihr Auto fit

für den Winter S. 8 + 9

SKATKLUB ELITE4. Punktspiel 2011 am 23.Okt.2011 um 15.oo Uhr bei

„Siggi“ im Jägerhof ,Nienhagen. „Gut Blatt“.

Näheres bei H.-G.v.Bergen(Tel. 5144/1711 o. skatclub-

[email protected])

Unsere Nachbarn

in Bröckel S. 8Unsere Nachbarn

in Bröckel S. 8

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 16.10.2011

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Montag, 17.10.2011Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Dienstag, 18.10.2011Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Mittwoch, 19.10.2011Orchideen-Apotheke

Bahnhofstraße 44, Celle, Tel. 0 51 41 / 217176

Donnerstag, 20.10.2011Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Freitag, 21.10.2011Schloß-Apotheke

Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Dienstag, 18.10.2011DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 05136/ 2122

Mittwoch, 19.10.2011Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Donnerstag, 20.10.2011Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Freitag, 21.10.2011Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

CELLER APOTHEKEN

Samstag, 15.10.2011Stadt-Apotheke

Hehlentorstraße 13, Celle,Tel. 0 51 41 / 2 25 90

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTDen dienstbereiten Arzt erfahren Sie überden Anrufbeantworter Ihres Hausarztes!

Die Sprechzeiten im Notdienst sind wie folgt:Samstags und Sonntags

von 10.00 bis 12.00 Uhr und um 17.00 Uhr.In dringenden Fällen ist die

dienstbereite Praxis jederzeit erreichbar!

APOTHEKENDIENST

Samstag, 15.10.2011Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Sonntag, 16.10.2011Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 17.10.2011Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Wathlinger Bote – 2 – 15. Oktober 2011/42

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Ingeborg Varchmin und Svenja Rebmann.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeitgilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht .................................... 491-50Planen, Bauen und Entwicklung N.N. .................................................................. 491-31Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68Herr van der Linden ........................................................................................ 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77

SOZIALSTATION

WATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 66733 41Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Die bewährte Strauchhäckselaktionfür Gartenbesitzer am 5. und 26. November 2011

Aus den BüchereienSamtgemeindebücherei Wathlingen:Öffnungszeiten:Nienhagen Tel.: 05144/2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 UhrWathlingen Tel.: 05144/4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Am Mittwoch, 19. Oktober ist der letzte„Treffpunkt Natur“ in 2011

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Herbstzeit bedeutet fürviele Gartenbesitzerauch Zeit für Hecken-,Strauch- und Baum-schnitt. Wie in den ver-gangenen Jahren organi-

siert die Samtgemeinde Wathlingen auchin diesem Jahr wieder eine Häckselakti-on. Das "Landwirtschaftliche Lohnunter-nehmen Michael Piening" fährt zu denenim Gebiet der Samtgemeinde Wathlingenangemeldeten Interessenten und häckseltvor Ort Baum- und Strauchwerk.Bitte transportieren Sie dazu das zu häck-selnde Material bis an Ihre Grundstücksgren-ze oder Straße. So erleichtern Sie die An-und Abfahrt der Maschine und einen schnel-leren Arbeitsablauf. Damit es möglichstpreiswert wird, können Sie selbstverständ-lich beim Häckseln helfen. Gesonderte An-und Abfahrtskosten entstehen nicht.Bitte melden Sie sich wie gewohnt mitdem Coupon an, den Sie bitte im RathausNienhagen oder Wathlingen bis zum 3.11.bzw. 17.11.2010 abgeben.Bei Rückfragen erreichen Sie Herrn Piening

Ich mache von dem Häckselangebot Gebrauch� Samstag 5.11.2011 � Samstag 26.11.2011

Name, Vorname: _______________________________________________

Tagsüber telefonisch zu erreichen unter: ____________________________

Straße: _______________________________________________________

Wohnort: _____________________________________________________Mitnahme des Häckselgutes: � Ja � Nein

Datum: _______________ Unterschrift: __________________________

Die Büchereien machen Herbstferienvom Montag, den 17.10.2011 bis Diens-tag, den 25.10.2011Wir möchten auf unsere Buchausstellungvon Neuerscheinungen (Romane, Sachbü-cher, Bilder- und Jugendbücher) nach denHerbstferien hinweisen, die Sie danachauch entleihen können. In dieser Ausstel-lung werden Sie bestimmt auch einige An-regungen zum Wünschen und Schenkenfür das Weihnachtsfest finden.

Die Naturkontaktstation bie-tet am Mittwochnachmittag19.10 wieder einen "Treff-punkt Natur" an. Gemeinsamwollen wir uns über die Mög-lichkeiten der Winterfütterungfür unsere gefiederten Garten-helfer, die Singvögel, informieren.

Weitere Informationenerhalten Sie bei FrauGehrke, Tel. 05144/491-41 melden. Mate-rialkosten 1,00 .Naturkontaktstation inWathlingen am Has-

klintweg, 15.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std.

Unter dem Thema „Apfel, Kürbis, Kartof-fel und Co.“ fand am letzten Wochenendezum 4. Mal das Familienfest statt. Über 500Gäste nutzten das herrliche Herbstwetter zueinem Besuch der Naturkontaktstation.Viele Familien nutzten das Familienfest füreinen sonnigen Ausflug. Die jungen Gästeerkundeten die Erlebnisbereiche und pro-bierten die Bastelangebote aus. High lightwar wieder das Stockbrot backen, diesmalmit den Pfadfindern aus Nienhagen.Die Marktstände mit Obst, Gemüse, Mar-meladen, Strickwaren, Porzellan und vielemAnderen luden die Erwachsenen zum Stö-bern, Probieren und Einkaufen ein. An denStänden des Abfallzweckverbandes, des

Petrus muss ein Naturfreund sein!Rückblick auf das Familienfest

auf der Naturkontaktstation

Siedlerbundes und des VEN gab es Infor-mationen und Tipps für Haus und Garten.Auch das Treffen mit Nachbar und Freun-den, der Gedankenaustausch und das Klö-nen kamen bei Kaffee und selbst gebacke-nem Kuchen nicht zu kurz. Wer es lieber

deftiger mochte,fand bei der Land-schlachterei Buch-holz ebenfalls eine

Stärkung.ZahlreicheB e s u c h e raus denNachbarge-meinden sowie aus Hannovernahmen das Angebot des Ken-nenlernens und der Besichti-gung der Naturkontaktstation

gerne an.Dieser Sonn-

tag im Freien mit herrlichemSpätsommerwetter wird sicherallen in schöner Erinnerung blei-ben, besonders bei den folgen-den Regenschauern am Montag

und Dienstag.Allen Geld- und Kuchenspendern, dem Förderverein,den vielen Ausstellern und Helfern, die diesen beson-deren Tag und den Aufbau der Naturstation unterstützthaben, sei hier nochmals herzlich gedankt.Das Orga-Team

Apfelsaft pur, ein Hochgenuss!!!

unter der Telefonnummer 0172/5158968.Die Firma Piening häckselt dann am Sams-tag, den 5. November und Samstag, den26. November an Ihrem Grundstück.Sie werden am Freitag vor dem Häcksel-termin informiert, in welcher Reihenfol-ge gehäckselt wird.Für die ersten 10 Minuten werden 20,-Euro berechnet. Die Erfahrung zeigt, dassdiese Zeit bei eigener Mithilfe im Normal-fall reicht. Sollte es aber doch etwas mehrsein, wird für jede weitere Minute 1,80Euro berechnet.Das Häckselmaterial eignet sich gut zumMulchen von Hecken und Strauchanpflan-zungen. Es vermindert das Wachstum vonWildkräutern und schützt den Boden vorschneller Austrocknung. Vorteilhaft isteine stickstoffbetonte Düngung vorab, umdas so wichtige Bodenleben zu fördern.Gerade bei Neuanpflanzungen unterstüt-zen Sie so das Anwachsen von Gehölzen.Wenn Sie keine Verwendung für das Häck-selmaterial haben, fragen Sie Ihren Nach-barn oder das Unternehmen Pieningnimmt es gegen eine Gebühr mit.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube


Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Weihnachtsmarkt der Gemeinde Nienhagenam Sonntag, 27. November 2011 von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Gemeinde Wathlingen

Aus dem Rathaus wird berichtet:

Aus dem Rathaus Wathlingen wird berichtet:

Gemeinde Wathlingen

Kurz notiert

Kurz notiertAus der Sitzung des Verwaltungsausschusses der Gemeinde Wathlingen am26.09.2011. Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Wathlingen hat beschlossen,die Verwaltung mit der Organisation und Durchführung des Musikfestivals am 07.Juli 2012 zu beauftragen.

Bauleitplanung der GemeindeNienhagenÖffentliche Auslegung des Be-bauungsplanes Nr. 42 „Bio-

gasanlage Nienhagen“Aufgrund des § 2 Abs. 1 des Baugesetz-buches (BauGB) vom 23. September2004 (BGBl. I S. 2414) in der zuletztgeltenden Fassung hat der Rat der Ge-meinde am 15.12.2009 die Aufstellungdes Bebauungsplanes Nr. 42 "Biogasan-lage Nienhagen" und am 05.07.2011 dieAuslegung des Entwurfes mit Begrün-dung beschlossen.Der Planbereich befindet sich östlich Ni-enhagens in der freien Feldmark. DieFläche ist im abgedruckten Übersichts-plan gekennzeichnet.Übersichtsplan:

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 42"Biogasanlage Nienhagen" mit Begrün-dung sowie gemäß § 3 Absatz 2 Satz 1BauGB die nach Einschätzung der Ge-meinde umweltrelevante Stellungnahmenwerden gemäß § 3 (2) Baugesetzbuch(BauGB) in der Zeit vom 24.10.2011 bis25.11.2011 einschließlich in der Samtge-meinde Wathlingen, Zimmer 18, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen wäh-rend der Sprechzeiten öffentlich ausgelegt.Die Unterlagen liegen auch im RathausNienhagen, Zimmer 6, Dorfstraße 41,29336 Nienhagen, aus.An umweltbezogenen Informationen sindStellungnahmen zu den Belangen "Eingrif-fe in Natur und Landschaft" eingegangen.Der Entwurf mit Begründung kann von je-dermann eingesehen werden. Stellungnah-men können während der Auslegungsfristschriftlich oder während der Sprechzeitenzur Niederschrift abgegeben werden. Nichtfristgerecht abgegebene Stellungnahmenkönnen bei der Beschlussfassung über denBebauungsplan Nr. 42 "Biogasanlage Ni-enhagen" unberücksichtigt bleiben.Es wird darauf hingewiesen, dass zur Auf-stellung des Bebauungsplanes Nr. 42 "Bi-ogasanlage Nienhagen" ein Umweltbe-richt erstellt worden ist, in dem gemäß §3 Absatz 2 Satz 2 BauGB die verfügbarenumweltbezogenen Informationen darge-stellt sind und der als Bestandteil der Be-gründung vorgesehen ist.Hergen Korte, Verwaltungsvertreter desBürgermeisters

Liebe Bürgerinnen undBürger der GemeindeWathlingen, in den ver-gangenen Jahren wurdendank Ihrer Unterstützung78 Weihnachtsbeleuch-tungen für Wathlingenangeschafft. Mein herzli-

cher Dank geht hier noch einmal an alleSpender! Auch in diesem Jahr soll Wath-lingen während der Adventszeit wieder inweihnachtlichem Glanz erstrahlen. Es wäreschön, wenn zu den bereits vorhandenenBeleuchtungen weitere Standorte und Mo-tive hinzukommen würden.Hier sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen;ich wäre sehr erfreut, wenn Sie sich an derAktion "Ein Stern für Wathlingen" betei-ligen würden.Sie können die Gemeinde Wathlingen beider Anschaffung neuer Mastbeleuchtungenmit einer Geldspende auf das Konto 057-720 500 bei der Sparkasse Celle (BLZ: 257

500 01), Kennwort: "Weihnachtsbeleuch-tung", unterstützen oder die Kosten für einBeleuchtungsmotiv an einem Laternenmas-ten - vielleicht vor Ihrem Haus? - über-nehmen. Die Preise für die Beleuchtungs-motive bewegen sich je nach Motiv zwi-schen ca. 300 und 450 . Die genauenPreise werden derzeit ermittelt und könnenbei der Gemeinde erfragt werden.Kosten für die Montage der Beleuchtungs-motive (auch für die vor Ihrem Haus) ent-stehen Ihnen nicht - diese Kosten trägt dieGemeinde Wathlingen. Ihre Bestellungenkönnen bis Mitte November 2011 entgegengenommen werden, bei später eingehendenBestellungen ist das rechtzeitige Anbringenzur Adventszeit nicht mehr sichergestellt.Bei Interesse und Rückfragen steht IhnenSabine Meyer im Rathaus Wathlingen un-ter der Rufnummer 0 51 44/491-70 zurVerfügung. Schon jetzt möchte ich michfür Ihre Unterstützung bedanken!Ihr Torsten Harms, Bürgermeister

Die Gemeinde Nienhagen wird Ihren dies-jährigen Weihnachtsmarkt wiederum aufdem Herzogin-Agnes-Platz in Nienha-gen durchführen. Die Veranstaltung fin-det ausschließlich im Freien auf dem vor-genannten Platz statt. Strom- und Wasser-anschlüsse sind vorhanden.Wir bitten alle Hobbykünstler oder auchHobbyköche an der Gestaltung und Aus-führung dieses Marktes mitzuwirken.Kommerzielle Anbieter können nur inAusnahmefällen zugelassen werden.

Interessenten sollten ihre Bewerbung bisspätestens zum 31. Oktober 2011 schrift-lich bei der Gemeinde Nienhagen, Dorf-straße 41, 29336 Nienhagen, abgeben. Ausdem Antrag muss hervorgehen, wie großdie Standplatzfläche sein sollte und wel-che Artikel angeboten werden. Bei Rück-fragen wenden Sie sich bitte an die Ge-meinde Nienhagen, Tel. 05144 - 97 88 12(montags bis freitags von 8.00 bis 12.00Uhr, dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr,donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr).

Das Bürgermeisteramt der Gemeinde Wath-lingen bleibt in der Zeit vom 17. bis ein-schließlich 21. Oktober 2011 geschlossen.

Ab Montag, d. 24. Oktober 2011 steht Ih-nen das Team des Bürgermeisteramteswieder wie gewohnt zur Verfügung.

von links: Kay Peters, Caroline Stadthaus, UteStadthaus, Wolfgang Grube und Steffi Augustin

Am Dienstag, den 11.Oktober 2011 verab-schiedete Samtge-meindebürgermeisterWolfgang Grube UteStadthaus im Rahmeneiner kleinen Feier-stunde in den wohl-verdienten Ruhe-stand.Frau Stadthaus be-gann ihre Tätigkeit als Raumpflegerin inder Grundschule Wathlingen am 1. No-

vember 1994 undzeichnete sich durchihr freundliches hilfs-bereites Wesen undihren zuverlässigenArbeitseinsatz aus.Herr Grube bedanktesich bei Frau Stadt-haus für die vertrau-ensvolle Zusammen-arbeit und wünschte

ihr für die Zukunft weiterhin Kraft, Gesund-heit und Zufriedenheit.

Aus der Sitzung des Rates der GemeindeWathlingen vom 26.09.2011Der Rat der Gemeinde Wathlingen· hat die Annahme einer Spende vom För-derkreis Spatzennest e. V. gemäß § 83Abs. 4 NGO für den Kindergarten Spat-zennest beschlossen.

· hat beschlossen, auf der Grundlage desvon der Energieversorgung Celle LandAöR (EVC) durchgeführten Auswahlver-fahrens den Stromkonzessionsvertrag

mit der SVO Energie GmbH ab01.01.2012 mit einer Laufzeit von 20Jahren abzuschließen. Die Umsetzungdes Beschlusses steht unter dem Vorbe-halt, dass die mit der EVC ausgehandel-ten Konditionen erfüllt sind.

· hat die Neufassung der Satzung derKommunalen Anstalt öffentlichenRechts "Energieversorgung CellerLand AöR", Stand: 05.09.2011, be-schlossen.

Gemeinde Adelheidsdorf

Unser Dorf hat ZukunftLiebe Bürgerinnen und Bürger, in der 1.Sitzung der Arbeitsgruppe "Unser Dorfsoll schöner werden" wurde vorgeschla-gen, den Seitenstreifen von der KapelleAdelheidsdorf bis zur Kirche Großmoormit Blumenzwiebeln zu bepflanzen.Weiterhin gab es den Vorschlag, diesePflanzaktion bis zur Turmspitze vom ehe-

maligen Gut Dasselsbruch fortzusetzen.Ich spende für diese gute Sache einen SackBlumenzwiebeln. Möchten auch Sie Blu-menzwiebeln für ein schöneres buntesOrtsbild spenden? Spenden werden gernevon KiTa Moorwichtel in Großmoorentgegen genommen. Vielen Dank!Ihre Bürgermeisterin Susanne Führer

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum 23.09.11 und Reisepässe, die bis zum 30.09.11 beantragt

wurden, sind persönlich oder gegen Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.

Giftpflanzen im GartenVortragsveranstaltung mit Dr. Rita Lüder, am 28. Oktober 2011

um 19.00 Uhr im Ratssaal im Rathaus Nienhagen

Die Samtgemeinde Wath-lingen lädt Sie herzlich zueiner weiteren AGENDA21 - Veranstaltung am 28.Oktober in das Rathaus Ni-enhagen ein. Dr. Rita Lüderreferiert passend zur Verlei-hung der Umwelthausnum-mer über „Giftpflanzen imGarten“. Gäste sind, auch ohne Teilnahmeam Wettbewerb, herzlich willkommen.Mit Dr. Rita Lüder, promovierte Biologinaus Neustadt a. Rbg., ist es uns gelungen,eine echte Expertin der heimischen Floraals Referenten zu gewinnen. Neben der Re-ferentinnentätigkeit vieler naturkundlicherVorträge und Herausgeberin zahlreicherBücher ist Sie auch Dozentin für Pilz- und

Kräuterexkursionen z.B.auf Gut Sunder.Die Artenvielfalt unsererPflanzen im Haushalt undim Garten ist großartig.Bäume, Sträucher undkrautige Pflanzen bildenneben Blättern und Blütenzwecks Vermehrung auch

zum Teil auffällige Früchte aus. Brennnes-sel, Löwenzahn, Fingerhut, Holunder, Hage-butten und Eicheln kennen die meisten Men-schen. Die Kenntnis über giftige und essbarePflanzen oder Pflanzenteile ist sinnvoll, da-mit Vergiftungen gerade bei Kindern vermie-den werden können. Von Frau Dr. Lüder wün-schen wir uns und Ihnen neue Impulse undAnregungen im Umgang mit Giftpflanzen.

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Gemeinde Wathlingen

„Ein Stern für Wathlingen“ – helfen Sie mit beider Anschaffung neuer Weihnachtsbeleuchtung!

AdelheidsdorfDi. 01.11. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen AdelheidsdorfDi. 08.11. 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Bingo und

Skat, SoVD Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenSa. 15.10. ab 19 Uhr, Schweineball im Hagensaal,

Schützenverein Nienhagen e.V.Do.20.10. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - ab

Schafstallweg 5, Nienhagen. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Donnerstags-radler, Tel. 05085-364.

Fr. 21.10. 19 Uhr, Monats-Stammtisch im Jäger-hof, Dorfstraße 34, Förderkreis derFreundschaft Seneley Green

Fr. 21.10. Mitgliederversammlung, Schützenver-ein Nienhagen e.V.

Sa. 22.10. 13 Uhr Boßeln, Treffpunkt Schafstallweg(Ausgang Nienhagen Richtung Nien-horst) und Beginn Michelweg - Heimat-

verein NienhagenDi. 25.10. 15 Uhr Plattdeutscher Nachmittag in

der Alten Schule, Dorfstr. 26, - Hei-matverein Nienhagen

Sa. 29.10. ab 15.30 Uhr, Senioren-Vergleichsschie-ßen Nienhagen - Wathlingen, Schützen-verein Nienhagen e.V.

So. 30.10. 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr SonderterminBlutspende, Nienhorst Dorfgemein-schaftshaus, wegen warmen Essens mitAnmeldung unter 0177 - 78 50 530 oder0 51 44 / 9 23 41 – DRK SamtgemeindeWathlingen

Do. 3.11. 14.30 Uhr, gemütliches Beisammenseinmit DIA-Schau im Jägerhof, VdK Orts-verein Nienhagen

Fr. 4.11. 18.00 Uhr, Latenenumzug, ab DGH Ni-enhorst– Siedlergfemeinschaft Nienha-gen/Nienhorst

Di. 08.11. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule,Dorfstr. 26, - Heimatverein Nienhagen

Sa. 12.11. 17 Uhr Schlachteplatte-Essen in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldung bis09.11. bei Ingrid und Georg Männecke(Tel. 2757)- Heimatverein Nienhagen

WathlingenMo. I7.l0. (erster Ferientag) bis Sa.29.I0. (letzter

Ferientag) Herbstferien, Herzsport-

Sondertermin Blutspendeam So. 30. Oktober 2011

Nienhorst Dorfgemeinschaftshausvon 11.00 Uhr – 14.00 Uhr

Bei diesem Termin wollen wir wieder, wie im letzten Jahr, ein warmes Essenreichen. Wer an diesem Termin teilnehmen möchte bitten wir um telefonischeAnmeldung. Bringen Sie zum Essen gerne auch Ihre Partner und Kinder mit.

Anmeldungen unter 0177 - 78 50 530 oder 0 51 44 / 9 23 41

Wir würden uns freuen,wenn Sie zur Blutspende kommen würden.

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Broccoli-Pasteteim Pfeffermantel,100 g € 1.39

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 17.10. – 22.10.2011 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität,Flexibilität und

freundliche Beratung

HademarscherSchinken-mettwurst100 g € 2.39

Frische Puten-schnitzel1 kg € 7.99

Frische Schweine-haxen1 kg € 2.79

Nackenspieß-braten gefüllt mit

Hackfleisch,1 kg € 5.99

Puten-geschnetzeltesmit Bärlauch,1 kg € 8.99

Wir freuen uns auf Sie!

Schinken- undMettwurst-schmaus100 g € 0.69

MailänderSalami 100 g € 2.19

Kasseler HawaiiBraten mit Ananas inder Aluform, 1 kg € 6.99

HamburgerGekochte100 g € 1.29

Serie – W.I.R. präsentiert: Celle’s GreatestDie Akteure der Zusammenstellung „Celle’s Greatest“:

13.) MainStreet 55 „Chestnut Cream“

Region Celle Navigator erstrahlt im neuen Design

Geradliniger Rock aus dem Celler Südkreis: MainStreet 55. Foto: Lenk

Seit Anfang des Jahres wird der Region CelleNavigator, ein interaktives Tourenportal, vomLandkreis Celle betreut. Nun hat der Navigatordurch den Einsatz europäischer Fördermittelein neues Aussehen bekommen. Angelehnt andas neue Corporate Design des NaturparksSüdheide präsentiert sich das interaktive Tou-renportal in neuem Glanz auf "Lila Welle".Unter www.region-celle-navigator.de ist das in-teraktive Geoportal erreichbar, das sowohl vonden Gästen bei der Urlaubsplanung in der Regi-on Celle genutzt werden kann (und auch schonwird) als auch von den Menschen, die im Land-kreis Celle leben. Für den Besucher werden viele

Freizeitinformationen rund um die Region Cellebereit gestellt: Tourenvorschläge zum Wandern,Pilgern, Reiten und Radfahren, aufbereitet mit aus-führlicher Beschreibung, können ausgedrucktoder direkt auf ein GPS-Gerät geladen werden.Darüber hinaus werden Tipps für Einkehr- undÜbernachtungsmöglichkeiten, Sehenswürdigkei-ten, Museen oder Heideflächen angezeigt.Etwas ganz Besonderes stellt der Bereich "MeinNavigator" dar. Hier können sich Besucher ei-gene Listen aus Tipps und Touren zusammen-stellen, eigene Touren zeichnen und diese ineinem geschützten Bereich zur eigenen Nut-zung abspeichern.

Veranstaltungskalender für Oktober und November 2011

MainStreet 55 ist eine Rock-Co-verband aus dem Celler Süd-kreis, die durch ihre zahlreichenprivaten und öffentlichen Auf-tritte sowie ihre 2009 vorge-

stellte CD „notto o late“ bekannt wurde. Mar-kenzeichen der Band wa-ren sehr authentisch ge-coverte Rocktitel von JoeCocker bis U2. Zum Re-per toire gehör ten aberauch Jazzstücke und ei-gene Songs, wie „Chest-nut Cream“ von René Gil-ly. 2010 hatte sich dieBand nach dem Tod einesBandmitglieds aufgelöst.Bereits kurz danach wur-den vom ehemaligen

Frontmann der Band, Bodo Lenk, der heute alsVideoproduzent tätig ist, zwei Titel seines Re-pertoires „One“ von U2 und „She’s like theWind“ von Patrick Swayze (1952-2009), alsVideos auf YouTube veröffentlicht.Matthias Blazek

Die Tagesfahrt zum Weihnachtsmarktnach Wernigerode. Termin steht nochnicht fest . Mehrtagesfahrt, Termin stehtnoch nicht fest

Samtgemeinde

So. 30.10. 11 bis 14 Uhr Sondertermin Blutspende,Nienhorst Dorfgemeinschaftshaus, we-gen wamen Essens mit Anmeldung un-ter 0177 - 78 50 530 oder 0 51 44 / 9 2341 – DRK Samtgemeinde Wathlingen

Burgdorfbis 16.01. Ausstellung „Mobile Kinderwelten“

(Was Kinder schon immer bewegt hat– Kinderfahrzeuge zum Bestaunen undAusprobieren von 1820 bis heute) Kul-turWerkStadt, Poststraße 2 Veranstal-ter: VVV + Stadt Burgdorf Öffnungszei-ten: Sa. und So. 14 bis 17 Uhr

gruppe WathlingenDi. 18.10. 19 – 22 Uhr, Schweineschießen Ü 60,

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingenvon 1922 e.V. 2011

Mi. 19.10. Herbstferien, kein Übungsabend, Halb-tagesfahrt zum Erlebnisbauernhof nachLüder) nur für Mitglieder, Kosten proPerson 15 €, Abfahrt l2 Uhr BürgerhausWathlingen, Ankunft in Wathlingen ge-gen 18.30 Uhr, Herzsportgruppe Wathl.

Fr. 21.10. 20 – 22 Uhr, Schweineschießen, Schüt-zenverein „Freischütz“ Wathlingen von1922 e.V. 2011

Sa. 22.10. Treffen bei unserem Mitglied in Hustedt(Puffer essenh usw.). Wathlinger Vogel-freunde von 1986. Anmeldung: Tel.05145-2570.

Mi. 26.10. Herbstferien, kein Übungsabend, Herz-sportgruppe Wathlingen

Do.27.10. 15.30 Uhr Plattdeutscher Nachmittag inSantelmanns Hof, Wathl. Heimatverein

Fr. 28.10. 20 – 22 Uhr, Schweineschießen und Ver-einsmeisterschaften LG u. LP, Schützen-verein „Freischütz“ Wathlingen von1922 e.V. 2011

Sa. 29.10. ab 15.30 Uhr, Rückrunde Seniorenschie-ßen in Nienhagen, Schützenverein „Frei-schütz“ Wathlingen von 1922 e.V. 2011

Mi. 02.11. Wiederbeginn der Übungsabende nachden Herbstferien, HerzsportgruppeWathlingen

Fr. 04.11. 20 Uhr: "Unter den Eichen", Celle, Löns-weg, Ecke Welfenallee. Wathlinger Vo-gelfreunde von 1986. Näheres immergern unter Tel. 05145-2570.

Mi. 09.11. 19.30 – 21.45 Uhr, Gleiches Geld fürgleiche Arbeit Referentinnen: KatharinaSander, Jahnstuben Nienhagen Gleichstel-lungsbeauftragte Landkreis Celle undEvelin Günther, Gleichstellungsbeauftrag-te Samtgemeinde Wathlingen

Do.10.11. Tagesfahrt -Besichtigung Fa. Dr. Oetker,Bielefeld und zur Firma Gerry Weber.


Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen im Monat September 2011

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 27. Oktober 2011 – ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unterder Telefonnummer 49167 Frau Krebs, 49168 Frau Rudolf (Rathaus Wathlingen), oder 49152Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

Danke sagen

möchte ich für die guten Wünsche und

schönen Geschenke, die ich anlässlich

meines Geburtstages bekommen habe.

Christa Püschmann

Nienhorst, im Oktober 2011

K L E I N A N Z E I G E N

VermietungenEinliegerwohnung in Nienhagen zuvermieten, ab 01.11., 80 m², 3 Zi., KB,großer Flur, 380 € + NK, Gartenbenut-zung, Fußboden (Laminat), ruhige Wohn-gegend, Kabelfernsehen, Internet überKabel mögl., Tel. 01 73 - 9 39 50 56

WATHLINGEN Finkenweg 14, hüb-sche 1-Zi.-DG -Wohnung ca. 49 m², Kü-che, Bad, Keller, Nachtstromheizung,KM 241,– € plus NK 89,– €, zzgl. eigeneSVO-Heizungskosten.Vermieter J. SchulterTel. 0351 – 452 12 92

WATHLINGEN 3-Zi.-DG-Wohnung,72 m², EBK, DWC, Abstellraum, Kel-ler, Waschküche, Terrasse, Stellplatz,Solar, 350,– € KM + 120,– € NK + 2 MMSab 1.1.12,Tel. 0 51 44 - 31 84

Nienhagen, 4 ½-Zi.-Whg., 120 m², 40 m²Dachterrasse, separater Eingang, 2 Ebe-nen, EBK, GWC, Studio, Bodenraum,Keller u. Einstellplatz zum 1.1.2012 zuvermieten, KM 620 € + NK,Tel. 01 78 - 7 91 01 93

Nienhagen, Ladengeschäft, 69 m² absofort zu vermieten. Kann auch als Bürooder Lager genutzt werden.Tel. 01 78 - 7 91 01 93

Ferienwohnung2-Zi.Whg. in Nienhagen mit Küche u. Badfür Ferien-/Wochenendgäste zu vermieten,Preis auf Anfrage. Tel. 0 51 44 - 31 20

SucheSuche Lagerraum, ca. 20 m², abschließ-bar in Nienhagen,Tel. 0 51 44 - 15 92 ab 17 UhrTagsüber 01 63 - 5 47 93 24

VeranstaltungGaragenflohmarkt – große Auswahl!z.B Kleidung, Babysachen, Haushaltswa-ren, u.v.m.Am So.16.10.2011 von 10 bis 16 Uhr,Johann-Strauß-Str.7, Wathlingen

Immobilien

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Hundeschule

Franke

�0 51 44 - 92 90 81Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen

www.hundeschule-franke.de

Seit 1998 kümmern

wir uns um Ihre „Felle“

Wir bieten Ihnen:

Erziehungskurse, Agility, Obedience,

Flyball, Problemhundetherapie u.v.m.

NEU bei uns:

Mantrailing und Activity

Ihre Hundeschule mit � & Verstand

Sachkundenachweis &

Hundeführerschein

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Das Ehepaar Richard Meyer und Marion geb. Heimers feierteam 7. Oktober 2011 das seltene Fest der

Goldenen HochzeitDer Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Meyer noch recht viele gemeinsame Jahre.

AdelheidsdorfMaria Gerigk, Dasselsbrucher Straße 62 geb. am 17.10.1930 81. GeburtstagErnst Baschek, Kurfürstendamm 30A geb. am 17.10.1931 80. GeburtstagMaria Tomczyk, Theaterstraße 44A geb. am 17.10.1923 88. GeburtstagHans-Dieter Gras, Auestraße 2 geb. am 18.10.1936 75. GeburtstagHildegard Prigann, Theaterstraße 42C geb. am 19.10.1924 87. GeburtstagWilli Kohlrausch, Hauptstraße 179 geb. am 20.10.1940 71. GeburtstagErnst-August Oevermann, Zwillingstr. 11 geb. am 21.10.1931 80. GeburtstagIlse Mohwinkel, Hannoversche Straße 46 geb. am 21.10.1928 83. GeburtstagEdith Löcker, Konitzer Straße 44 geb. am 23.10.1935 76. Geburtstag

NienhagenHermann Baumgartner, Kantinenweg 9 geb. am 17.10.1941 70. GeburtstagKarin Blumeyer, Bennebosteler Weg 1 geb. am 17.10.1939 72. GeburtstagWilly Lakeberg, Behrestraße 11A geb. am 20.10.1935 76. GeburtstagWaltraud Schleitzer, Waldweg 38 geb. am 21.10.1939 72. GeburtstagLiselotte Baumgartner, Bahnhofstraße 6 geb. am 21.10.1936 75. GeburtstagCharlotte Last, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 21.10.1918 93. GeburtstagJürgen Fuchs, Meisenring 7 geb. am 22.10.1940 71. GeburtstagWalter Kühn, Schafstallweg 5 geb. am 22.10.1925 86. GeburtstagHelmut Lochte, Lanneweh 9 geb. am 22.10.1941 70. GeburtstagMargarete Leske, Am Schachthäge 1 geb. am 22.10.1915 96. GeburtstagLydia Porath, Lerchenweg 14 geb. am 22.10.1929 82. GeburtstagRichard Waldeck, Schafstallweg 27 geb. am 22.10.1934 77. GeburtstagSentalore Tsantilis, Garswoodstraße 18 geb. am 23.10.1935 76. Geburtstag

WathlingenHilde Meyer, Am Urnenfeld 14 geb. am 17.10.1937 74. GeburtstagHeinz Gasch, Molkereistraße 4 geb. am 18.10.1920 91. GeburtstagAdele Adler, An der Worth 8 geb. am 19.10.1923 88. GeburtstagFriedrich Bödeker, Am Krähenberg 2 geb. am 21.10.1914 97. GeburtstagAnna Eggers, Gartenstraße 17 geb. am 23.10.1923 88. GeburtstagElfriede Harms, Molkereistraße 17 geb. am 23.10.1920 91. Geburtstag

Geburtstage vom 17. bis 23. Oktober 2011Wir gratulieren:

Der Waldkindergarten der Gemeinde Nienhagen(bei Celle) sucht ab sofort

eine(n) Erzieher(in)

Weitere Informationen unter0 51 44 - 5 60 03 40 oder 0 51 44 - 4 93 30 83.

Bewerbungen bitte unter: [email protected]

Wir machen Herbstferien

vom 17.10.11 - 28.10.2011.Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und nimmt ihre Anmeldungenentgegen!Das KESS-Team wünscht Ihnen eine schöne Ferienzeit.

BERATUNG

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.

Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen.

Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446

Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht

an. Rufen Sie uns an.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum. [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2

KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Leitung: Herrn Albrecht vom NKR (Norddeutsches-Knochenmark und Stammzellspender-Register) , Han-nover. Das Wichtigste, was Sie über die Stammzell-spende wissen müssen:Einen geeigneten Stammzellspender für einen Pa-tienten zu finden, ist unglaublich schwer. Entschei-dend für die Übertragung von Stammzellen ist dieÜbereinstimmung der Gewebemerkmale zwischenSpender und Patient. Diese ist äußert selten, da über4000 verschiedene Gewebemerkmale bekannt sind,

die in Abermillionen Kombinationen auftreten kön-nen. Deshalb: Jeder Einzelne zählt!Die Ersttypisierung findet am Samstag, den12.11.11 von 10-00 Uhr - 16.00 Uhr im MGHKESS- Familienzentrum statt, sie ist für Sie kosten-los und wird durch Spenden finanziert. Info-Abendist kostenlos. So können Sie uns auch unterstüt-zen: Sie spenden direkt auf das Konto bei der Spar-kasse Hannover, Konto 197700 - BLZ 25050180 un-ter dem Motto "von Mensch zu Mensch". Für IhreUnterstützung wären wir Ihnen dankbar.

Aktion „Von Mensch zu Mensch“Wenige Minuten können ein ganzes Leben retten

Helfen Sie und lassen Sie sich typisieren

Info-Abend Do., 03. November 2011, 19.30 Uhr im KESS Nienhagen

Unser Mehrgenerationenhaus KESS- Familienzentrum in Wathlingen

1000 kleine und große Füße gehen dort wöchentlich ein und aus!Unser

Kinder-

KleidermarktÖffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00bis 13.00 Uhrund 15.00 bis17.00 Uhr.Schauen Sie

doch mal herein!

Für unsere Senioren

Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Klönen, lachen,

Spiele machen, Kaffee,

Kuchen noch dazu und die

Zeit vergeht im Nu.

Seniorentreff jeden letztenFreitag im Monat 15.00 Uhr –17.00 Uhr im KESS Wathlingen.Ihre Gastgeberinnen RuthSchreiber und Anne Richter

freuen sich auf Ihren Besuch

„Die Knirpskiste“

Eltern- Kind- Gruppe

Wathlingen

für Kinder im Alter von 1-3

Jahren. Eltern mit ihren

Kindern treffen sich regelmäßig

jeden Mittwoch von 9.30 Uhr – 11.00 Uhr gemeinsam

mit Giovanna Horn, Kursleiterin, um zu singen, basteln,

spielen, tanzen, lachen… Einfach kommen und mit

machen! Giovanna Horn freut sich auf Sie/Euch!

Unser Einstieg in die Welt

der Computer:Laptop –Kurs für Einsteiger

Grundkenntnisse der Computer-sprache und die Bedienung einesLaptops erwerben.Laptop-Computer-Kurs-Excel

Excel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwaltenComputer - Kurs für Fortge-schrittene

Etiketten und Briefumschläge gestalten und drucken,Standard- und Serienbriefe erstellen….Computer-Fotokurs: Grundkenntnisse im Umgang mitFotoprogrammen erwerben! Die Kurse finden immer am Dienstag,8.30 – 10.00 Uhr und am Donnerstag, 10.30 – 12.00 Uhr statt.Kurse starten wieder im November! Termine auf Anfrage!

Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Sprachen kennen lernen:Englisch - Kurs für Erwachsene Grundkenntnisse vertiefen und verbessern

Montag, 19.30 Uhr – 20.15 Uhr im KESS WathlingenEnglisch für Fortgeschrittene (Short Course) English Conversation Course for

Adults

Montag, 20.30 Uhr – 21.15 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Dianne Vöpel, „echte Muttersprachlerin“Spielend Englisch lernen für Kinder ab dem 3.

Lebensjahr.

In jungen Jahren ist das Erlernen von Sprachen einfacher.Practise your English für Schulkinder

Mit Grammatik-, Lese-, und SchreibübungenEnglischkenntnisse verbessern und vertiefen.

Sportlich fit am Morgen

für junge Mütter:Leichte Ausdauer - und Muskel-kräftigungsübungen – Do., 9.30

bis 10.30 UhrKursleitung:J e a n e t t eStappen-beck,Trainerin

U n s e r e

offene

Familien-

gruppenfür Mütter,Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen,Abenteurern oder Weltentdeckern (0 –6 Jahre) regelmäßig jeden Dienstag,11.00 Uhr – 12.30 Uhr. Auf Ihren Besuchfreuen sich Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd

und Thomas Hage, päd. Mitarbeiter

Unser Familientreff mit Frühstück

Sich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sichüber die großen und kleinen Probleme desAlltags austauschen....einfach mal wieder ausdem Haus kommen und nett klönen. JedenMo. und Fr. von9.00 Uhr – 10.30Uhr im KESSWathlingen.Ihre GastgeberinnenMargret Scharpe undGiovanna Horn

Unsere Musikwerkstatt

für 1- 3 jährige KinderHüpfen, zählen und dreiviertelTakt! Montag 15.00 – 15.45Uhr, Kursleitung: SigridThöling, Dipl. soz.päd.Unsere Baby –Musikkurs für Kinder ab der 3.

Lebensmonat

Musik für Babys- sinnliche Reize für die SeeleDienstag von 9.00 Uhr – 9.45 UhrKursleitung: Sigrid Thöling,Dipl.soz.päd.

Miteinander Türen öffnenDer Kurs richtet sich an alle Frauen, die gemeinsam mit anderen mehrüber wichtige Felder ihrer Umgebung erfahren und sich dabeiuntereinander kennen lernen wollen.Wir treffen uns immer mittwochs an zehn Vormittagen von 9:00 bis 11:00Uhr. Gemeinsam machen wir uns auf, an entsprechenden Orten Antwortenauf Fragen zum kulturellen, politischen und sozialen Leben in unsererGemeinde zu finden. Unsere Neugier wird uns zur Schule, zu einemZeitungsverlag, zur Kläranlage und zu vielen weiteren interessanten

Stationen führen. Ganz wichtig: Beiallem soll auch Zeit sein zumErzählen und Zuhören. Damit das gutgelingt, sind eine türkisch- und einerussischsprechende Frau bereit,Unverstandenes zu übersetzen. DerKurs ist kostenlos.

„Tanz und Bewegung“Bei rhythmischer Musiklernen die Schulkinderunterschiedliche Tänze ausaller Welt kennenDienstag, 16:30 Uhr bis17:30Uhr Kursleitung:Alena Simon, päd. Mitarbeiterin

Unsere Lerngruppe

der SchulkinderRegelmäßige Treffenimmer Dienstag von 14.30Uhr bis 16.30 Uhr:Kursleitung: Alena Simonund Katheria Stambera, päd. Mitarbeiterinnen

Unser Deutschkurs

für Frauenin Kooperationen mit derG le i chste l l ungsbeauf-tragten der Samt-gemeindeWathlingen Evelyn Güntherbietet das KESS seit 4Jahren einen Deutschkurs für Frauen an. Kursleitung:Susan Feher, Grund-schullehrerin

Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren,Mittwoch , 15.00 Uhr -15.45 Uhr Kursleitung:Susan Feher, Grund-schullehrerin

Unsere Gitarrenkurse

für SchülerMontag ab 15.45Uhrfür Anfänger undFortgeschrittene,Kursleitung: SigridThöling,Dipl.soz.päd.

Wir machen IhrWir machen IhrWir machen IhrWir machen IhrWir machen Ihr

Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter

KFZ-Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

HU/AU Unfallreparaturen Reifenservice

Motorelektrik Achsvermessung Bremsenservice

Klimaanlagenservice Inspektion und... und... und

Jeden Dienstag

HU/AU

komplett 89,90 Euro

Räder

umstecken

für 15 Euro

NANO-PFLEGEZENTRUM

Auto &

CaravanVersiegelung für alle Oberflächen.

Lang anhaltende Superpflege(Lotusblüteneffekt).

NANO-PFLEGEZENTRUM� 0171 / 8 51 25 66www.NANOpflegezentrum-diamond.de

Unser

BröckelPassfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Passfotos

LICHTBILD

WERKSTATTUnser

Bröckel

Antikhof Drei Eichen

Letzte Schau-Wochenenden in diesem Jahr am 05. – 06.11.und am 03. – 04.12.2011 auf dem Antikhof Drei Eichen.

Antikhof Drei Eichen · Hauptstraße 56 · 29356 BröckelTelefon 0 51 44/56 01 77 · www.Antik-Celle.com

Aufgrund von Umbautenund Umnutzung desAusstellungsraumes, gibtes auf alle Ausstellungsstückeab sofort 30 % !!!bis zum 22.12.2011

Fitness · Vollgefedert · Trekking · City · Pedelecs · Mountainbikes · Kinderräder

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

AGENTUR Annahmestelle

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 0 5144-9 2815

– Sicher durch die Dunkelheit –

Nabendynamo mit Scheinwerfer

und Montage ab 79,– €

Redaktionsschluss!Dienstag, der 18. Oktober 2011 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 19. Oktober bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

EinladungAn alle Ehemaligen und den jetzigen Schützenkönig sowie den Ehemaligen undder jetzigen Damenbesten des VereinsLiebe Schützenschwester, lieber Schützenbruder,auch in diesem Jahr wollen wir wieder den „König der Könige“ und die „Beste derDamenbesten“ ermitteln.Der Schießwettkampf um die Königswürden findet am 21. Oktober 2011 ab 19.00Uhr im Schießheim am Dorfgemeinschaftshaus statt.Schießbedingungen:Es wird sitzend auf Teilerscheiben geschossen; wobei der beste Teiler gewertet

wird.Kosten: Pro Königswürde wird ein Satz Scheiben ausgehändigt. Der Kostenbeitragbeträgt pro Satz EURO 5,00.Im Anschluss an das Schießen gibt es noch einen Imbiss. Um besser planen zukönnen bitten wir darum, dass Ihr Euch bis 19.10.2011 bei Maren Ritzke (Tel:981488) oder Ute Meyer (Tel: 981350) anmeldet. Die Proklamation des „Königs derKönige“ und der „Besten der Damenbesten“ findet am 5. November 2011 um19.30 Uhr im Rahmen des Kameradschaftsabends statt, der im Dorfgemeinschafts-haus gefeiert wird. Mit Schützengruß Der 1. Vorsitzende

Wir können Ihr Auto nicht reparieren ...

... aber verschönern.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit unsfür Ihre individuelle Autobeschriftung.

Moor Verlag · Gartenstr. 11 · 29352 AdelheidsdorfTelefon (0 50 85) 74 27 · www.moorverlag.de

Wir machen IhrWir machen IhrWir machen IhrWir machen IhrWir machen Ihr

Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter Auto fit für den Winter

KFZ-Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

HU/AU Unfallreparaturen Reifenservice

Motorelektrik Achsvermessung Bremsenservice

Klimaanlagenservice Inspektion und... und... und

Jeden Dienstag

HU/AU

komplett 89,90 Euro

Räder

umstecken

für 15 Euro

NANO-PFLEGEZENTRUM

Auto &

CaravanVersiegelung für alle Oberflächen.

Lang anhaltende Superpflege(Lotusblüteneffekt).

NANO-PFLEGEZENTRUM� 0171 / 8 51 25 66www.NANOpflegezentrum-diamond.de

Unser

BröckelPassfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Passfotos

LICHTBILD

WERKSTATTUnser

Bröckel

Antikhof Drei Eichen

Letzte Schau-Wochenenden in diesem Jahr am 05. – 06.11.und am 03. – 04.12.2011 auf dem Antikhof Drei Eichen.

Antikhof Drei Eichen · Hauptstraße 56 · 29356 BröckelTelefon 0 51 44/56 01 77 · www.Antik-Celle.com

Aufgrund von Umbautenund Umnutzung desAusstellungsraumes, gibtes auf alle Ausstellungsstückeab sofort 30 % !!!bis zum 22.12.2011

Fitness · Vollgefedert · Trekking · City · Pedelecs · Mountainbikes · Kinderräder

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

AGENTUR Annahmestelle

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel

Tel. 0 5144-9 2815

– Sicher durch die Dunkelheit –

Nabendynamo mit Scheinwerfer

und Montage ab 79,– €

Redaktionsschluss!Dienstag, der 18. Oktober 2011 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 19. Oktober bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

EinladungAn alle Ehemaligen und den jetzigen Schützenkönig sowie den Ehemaligen undder jetzigen Damenbesten des VereinsLiebe Schützenschwester, lieber Schützenbruder,auch in diesem Jahr wollen wir wieder den „König der Könige“ und die „Beste derDamenbesten“ ermitteln.Der Schießwettkampf um die Königswürden findet am 21. Oktober 2011 ab 19.00Uhr im Schießheim am Dorfgemeinschaftshaus statt.Schießbedingungen:Es wird sitzend auf Teilerscheiben geschossen; wobei der beste Teiler gewertet

wird.Kosten: Pro Königswürde wird ein Satz Scheiben ausgehändigt. Der Kostenbeitragbeträgt pro Satz EURO 5,00.Im Anschluss an das Schießen gibt es noch einen Imbiss. Um besser planen zukönnen bitten wir darum, dass Ihr Euch bis 19.10.2011 bei Maren Ritzke (Tel:981488) oder Ute Meyer (Tel: 981350) anmeldet. Die Proklamation des „Königs derKönige“ und der „Besten der Damenbesten“ findet am 5. November 2011 um19.30 Uhr im Rahmen des Kameradschaftsabends statt, der im Dorfgemeinschafts-haus gefeiert wird. Mit Schützengruß Der 1. Vorsitzende

Wir können Ihr Auto nicht reparieren ...

... aber verschönern.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit unsfür Ihre individuelle Autobeschriftung.

Moor Verlag · Gartenstr. 11 · 29352 AdelheidsdorfTelefon (0 50 85) 74 27 · www.moorverlag.de

Evelyn Pohlmann* 25.05.1949 † 09.09.2011

DANKEfür die tröstenden Worte und Zeilen, für jeden stillenHändedruck, für eine stille Umarmung, für alle Blumen-,Kranz- und Geldspenden, für das letzte Geleit und besondersHerrn Pastor Schmidt-Seffers für seine tröstenden Worte.

Im Namen aller Angehörigen

Gerhard SteinkeMichael und Nicole PohlmannStephan und Sarah Pohlmannmit Lara und Milan


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, Kirchstr.1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:

[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet:www.kirchenfenster-wathlingen.de

Gottesdienste u. Termine:So. 16.10. 10.00 Uhr 17. Sonntag nach TrinitatisPlattdeutscher Gottesdienst von Kirchengemeinde und Hei-matverein P. Scheller (Hermannsburg)So. 23.10. 10.00 Uhr 18. Sonntag nach Trinitatis, Got-tesdienst, Prädikant Lucht

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax:05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder SonjaUeberschär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für WathlingenMonika Wille 0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 15.10. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen

19.00 Uhr Oktoberfest der Kolpingfamilie in NienhagenSo. 16.10. 29. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 18.10. Hl. Lukas

18.00 Uhr Rosenkranzandacht in Nienhagen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 20.10. 17.30 Uhr Rosenkranzandacht in Wathlingen18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 21.10. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 22.10. 18.00 Uhr Vorabendmesse in WathlingenSo. 23.10. 30. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Herzliche Einladung der Kolpingfamilie zum Weltgebetstag der Kolpingfamilie amDonnerstag, den 27. Oktober 2011 um 19.00 Uhr in der St. Marien-Kirche in Nienhagen mit

anschl. gemütlichem Beisammensein im Pfarrheim Nienhagen.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-

weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73

E-Mail: [email protected]

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04

Pfarrbüro, Claudia Timmermann: Di. 16 –

18 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:

Claudia Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789


So. 16.10. 17. So n. Trinitatis

10 Uhr Gottesdienst in der Mar-

tinskirche

So. 23.10. 18.So n. Trinitatis

10 Uhr Gottesdienst in der Mar-

tinskirche

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088


So. 16.10. 10.00 Uhr Gottesdienst

10.00 Uhr Kinderkirche

Do. 20.10. 10.00 Uhr Andacht im Kursanado-

mizil

So. 23.10. 10.00 Uhr Gottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Orgelmärchen

Einladung zumFamiliengottesdienstAm Sonntag, 23. Oktober 2011 um10.00 Uhr in der ev.-luth. St. Marien-gemeinde Wathlingen mit DiakoninBrichta und Team als Abschluss derKinderbibelwoche

Zu einer besonderen Veranstaltung laden wirein am 05. November um 17.00 Uhr in dieMartinskirche. Sie trägt den Titel „Orgelmär-chen“. Robin Hlinka aus Westercelle spielt Or-gel - Waltraud Jörg ebenfalls Westercelle - er-zählt Märchen. Frau Jörg ist ausgebildete Mär-

chenerzählerin und war auch schon bei unsim Seniorenkreis.Robin Hlinka ist durch Zahlreiche Gottesdiens-teinsätze als Organist bekannt. Musik und Mär-chen verbinden sich zu einer Einheit, die über-raschen kann.

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

FDP-Ortsverband Samtgemeinde Wathlingen

FDP Vorstand setzt auf NeubeginnAuf der letzten Vorstandssitzung des FDP-Ortsverbandes der Samtgemeinde Wathlingen sind alleVerstandsmitglieder nach einer Aussprache zu dem Beschluss gekommen, geschlossen zurück-zutreten. Die Neuwahlen werden bei einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in etwa zweiWochen durchgeführt. Robert Kudrass (Pressesprecher FDP der Samtgemeinde Wathlingen)

FDP-Ortsverband Samtgemeinde Wathlingen

Einladung zur ordentlichen MitgliederversammlungLieber Parteifreund!Hiermit laden wir Sie zu einer ordentlichenMitgliederversammlung ein.Die Versammlung findet statt, am 24. 10.2011, 20:00 Uhr, im Restaurant Jahnstubenin Nienhagen. Folgende Tagesordnungspunk-te sollen behandelt werden:1.Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladunga. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Festlegung der Tagesordnung durch die Mit-gliederversammlung4. Wahl eines Protokollanten5. Verlesung und Genehmigung des Protokollsder letzten a.o. MV

6. Rechenschaftsbericht des Ortsvorstandes7. Entlastung des Vorstandes8. Anträge9. Initiativ-Anträge (einzureichen vor Beginn derVersammlung)10. Wahl eines Wahlleiters11. Neuwahlen des Vorstandes12. Wahl von zwei Rechnungsprüfern13. Terminplanung für Aktivitäten des FDP-Ortsverbandes14. VerschiedenesÜber Ihre Teilnahme würde ich mich sehr freuen.Freundliche Grüße FDP –Ortsverband Samt-gemeinde Wathlingen, Alexander B. Schadow,amtierender Vorsitzender


Garagenbrand in Nienhagen

Lauf-AG der Grundschule Adelheidsdorf

Adelheidsdorf stark bei Volkslaufin Wettbergen vertreten

An die Mitglieder des Schulvereins der GS Wathlingen e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung

40 Jahre Jugendfeuerwehr Nienhagen

Festkommers zum Jubiläum der JugendfeuerwehrNienhagen. Im Oktober1971 wurde die Ju-gendfeuerwehr (JF) Ni-enhagen als dritte Ju-gendabteilung einerFreiwilligen Feuerwehrim Landkreis Celle ge-gründet. Als erster Ju-gendfeuer wehr war twurde Manfred Teschkeneun Jahre lang aktiv.Aus diesem Grund wur-de am Freitag, den 7.Oktober 2011, ein Fest-kommers mit ca. 160Teilnehmern im Hagen-saal in Nienhagendurchgeführ t. Or ts-brandmeister DietmarKempf konnte nebenden Jugendfeuerwehrmitgliedern zahlreicheGäste von befreundeten Feuerwehren, Ju-gendfeuerwehren, Vereinen und Verbänden,der Kirche und selbstverständlich die Elternder Mitglieder begrüßen. Besonders konnteer den Kreisbrandmeister Dirk Heindorff, Ge-meindebrandmeister Jürgen-Heinrich Moh-winkel, Kreisjugendfeuerwehrwar t Norber tDöhner, sowie das letzte noch aktive Grün-dungsmitglied, Detlef Lange, willkommen hei-ßen.Nach seiner Begrüßung, ging Dietmar Kempfauf die 40-jährige Geschichte der JF Nienha-gen ein und konnte einige Anekdoten aus demDienstgeschehen berichten. Er dankte denbisherigen Jugendfeuerwehrwar ten undwünschte dem Heutigen Morten Klawon viel

Spaß und Freudean seiner Arbeit.Seit 1971 warenManfred Tesch-ke, Manfred Kes-selhut, Alber tBuchholz, Rüdi-ger Falk, Rein-hard Wilke, RalfMönnig, Uwe Pa-penburg, DetlefLange, ThorstenBrandt, StefanRunge, BurkhardBössow, MarioKlos und seit die-

sem Jahr Morten Klawon alsJugendfeuerwehrwarte tätig.In einem kleinen Fotorückblickkonnten viele der ehemaligenund heutigen Jugendfeuer-wehrmitglieder in Erinnerungenschwelgen. Zur Zeit absolvie-ren 18 Kinder und Jugendliche,im Alter zwischen zehn und 16Jahren, ihren Dienst jedenMontag bei der Jugendfeuer-wehr Nienhagen.In ihren Grußworten gingen dieRedner auf das 40-jährige Be-stehen der JF ein und konntenzahlreiche Geschenke über-reichten. Ein großes Geschenk konnte der

Vorsitzende des FeuerwehrvereinsNienhagen, Dietmar Kempf, ge-meinsam mit seinem KassenwartDirk Burmann dem Jugendfeuer-wehrwart Morten Klawon überrei-chen. Die JF-Mitglieder tragen absofort einheitliche Sweat-Shir ts mitdeim Aufdruck "40 Jahre Jugend-feuerwehr Nienhagen". Weiterkonnte Kempf den Brandschutzer-ziehern der Ortsfeuerwehr Nienha-gen einheitliche Shir ts überreichen.An diesem Abend wurden abernoch Ehrungen durchgeführt. Fürihren aktiven Feuerwehrdienstwurden Andreas Franke mit demEhrenzeichen für 25 Jahre, sowieManfred Kesselhut, Hans-Heiner

Wilke, Detlef Langeund Dietmar Kempfmit den Ehrenzei-chen für 40 Jahredurch den Kreis-brandmeister unddem Gemeinde-brandmeister ge-ehr t. Für ihre lang-jährigen Zugehörig-keiten in der Freiwil-l igen Feuerwehrwurden für 25 Jah-re Reinhard Fuchs,für 40 Jahre Alber t Buchholz und für 60-jährige Mitgliedschaft Hermann Thies mit denentsprechenden Ehrennadeln des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen ausgezeich-

net. Olaf Rebmann, GemPW

Hiermit lade ich alle Mitglieder des Schulver-eins der Grundschule Wathlingen herzlich einzur Mitgliederversammlung am Mittwoch,09.11.2011 um 19:00 Uhr in der Grundschu-le Wathlingen, KonferenzraumTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Be-

schlussfähigkeit2. Bericht des Vorstandes über bisherige

Aktivitäten innerhalb des letzten Jahres

3. Bericht des Kassenwartes4. Bericht der Kassenprüfer (soweit Kassen-

prüfung abgeschlossen)5. Entlastung der Kassenwartin und des Vor-

standes6. Anfragen von Mitgliedern7. VerschiedenesIch hoffe auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Mit freundlichen Grüssen Ihr (Stephen Kieß-ler), 1.Vorsitzender

Wieder in Bestform: Marlon Sau-er beim Zieleinlauf. Foto: Blazek

Die Adelheidsdorfer Lauf-AGist am Sonntag mit zwölf Läu-ferinnen und Läufern am 6.Wettberger Volkslauf beteiligtgewesen. Bei dem Lauf, dererstmals außerhalb der Schul-ferien stattfand, überzeugteaus Adelheidsdorf vor allemMaurice Blazek mit 25:16 Mi-nuten auf der 5,2 Kilometerlangen Laufstrecke. Die Grund-schulkinder Lara-Malin, Jani-ne, Marlon und Linus liefengute Zeiten zwischen 29 und33 Minuten. Thomas Beck-mann und Jörg Liebert liefenerfolgreich auf der neuen 10-Kilometer-Strecke(42:55 beziehungsweise 45:23 Minuten).Der TuS Wettbergen hatte die über die Regionhinaus bekannte Veranstaltung im Vorfeld als„Das Sportevent im Oktober“ angepriesen. Er-

wartet hatte man wieder etwa500 Teilnehmer. Im letzten Jahrtummelten sich 515 Läufer-innen und Läufer in der Wett-berger Feldmark (Teilnehmerre-kord), sie erlebten einen run-den Volkslauf und zollten denOrganisatoren als Dank ein 5-Sterne-Rating für ihre Leistung.Jetzt waren es sogar 532 Teil-nehmer. Besonders lobenswertist die hervorragende Kinderbe-treuung. Das Wetter spielte indiesem Jahr mit, es wurdesogar ein bisschen warm, unddie Verpflegung war reichhal-

tig und gesund. Beim 5,2-Kilometer-Wald-und-Feldlauf siegte übrigens unter 191 TeilnehmernPeer Röhner mit 18:30 Minuten, beim 10-Kilo-meter-Lauf Martin Skalsky unter 246 Teilnehmernmit 34:13 Minuten. Matthias Blazek

Foto (von Holger Schmidt): Ein Atemschutz-trupp in der ausgebrannten Garage imNienhäger Kiefernweg.

Nienhagen. Am Freitag, den 07. Oktober, wur-den um 12:27 Uhr die Ortsfeuerwehren Nien-hagen und Wathlingen, und kurze Zeit späterdie Ortsfeuerwehren Adelheidsdorf und Groß-moor zu einem gemeldeten Gargenbrand in denKiefernweg in Nienhagen alarmiert.Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte brannteeine Doppelgarage mit zwei darin befindlichenOldtimern. Sofort wurden mehrere Rohre vonAtemschutztrupps vorgenommen. Im Einsatz-verlauf wurde eine Wärmebildkamera derStadtfeuerwehr Celle eingesetzt. Nachdem dieFlammen gelöscht waren musste die Garagevon Hand ausgeräumt und letzte Glutnester ab-gelöscht werden.Nach über vier Stunden waren die letzten Feu-

erwehrleute eingerückt und stellten ihre Einsatz-bereitschaft wieder her. Olaf Rebmann, GemPW

Veranstaltungenim Oktober 2011Dienstags von 15.00 Uhr bis 17.30Uhr wird der Jugendtreff für Kinder ab7 Jahre von Diana geöffnet. Die Ange-bote werden in der Zeit von 15.30 Uhrbis 17.00 Uhr stattfinden.Jeden Mittwoch ist der Jugendtreff von17.00 - 19.30 Uhr für alle Jugendlichenab 13 Jahre geöffnet. Leute treffen, Bil-lard oder Kicker spielen und einfachSpaß haben .Donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.30Uhr wird der Jugendtreff für Kinder ab

7 Jahren von Lena geöffnet. Die Ange-bote werden in der Zeit von 16.30 Uhrbis 18.00 Uhr stattfinden.Dienstag, den 18. Oktober 2011Spiel & Spaß für jedermann!Donnerstag, den 20.Oktober 2011Wir wollen schöne Töne erzeugen undbauen uns eine Panflöte!Während der Öffnungszeiten ist derJugendtreff über die Telefonnummer05085 / 6080 zu erreichen.

Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Nienhagen beim Festkommers zum40-jährigen Bestehen.

Neue Sweat-Shirts vom Feuerwehrverein für die JFNienhagen. Kassenwart Dirk Burmann (von links)und der Vorsitzende Dietmar Kempf überreichtendem Jugendfeuerwehrwart Morten Klawon einenSatz Shirts für seine Mitglieder.

Die ehemaligen Jugendfeuerwehrwarte der Jugendfeuer-wehr Nienhagen beim Festkommers.

Für 60-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feu-erwehr wurde Hermann Thies (vorne) geehrt. Für 40Jahre nahmen Albert Buchholz (2. Reihe von links)und für 25 Jahre Reinhard Fuchs die Ehrungenentgegen. Mit auf dem Bild sind der Kreisbrandmeis-ter Dirk Heindorff (von links), Gemeindebrandmeis-ter Jürgen-Heinrich Mohwinkel und Ortsbrandmeis-ter Dietmar Kempf.

Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurden Detlef Lange (vornevon links), Manfred Kesselhut, Hans-Heiner Wilke und Dietmar Kempfmit den Ehrenzeichen des Landes Niedersachsen geehrt. Für 25 JahreFeuerwehrdienst erhielt Andreas Franke (hinten rechts) das Ehren-zeichen. Mit ihnen freuten sich der Kreisbrandmeister Dirk Heindorffund der Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel.

Fit in den Herbst und WinterJetzt ist der richtige Zeitpunkt den Körper zu entschlacken,

zu reinigen und die Sünden des Sommers auszugleichen

Heiltherapeutisch begleitetes Fastennach Buchinger

vom 28.10. – 03.11.2011 oder

vom 04.11. – 10.11.2011

Während der Fastenwoche werden täglich Blutdruckkontrollen durchgeführtund der aktuelle Säure-Basen-Haushalt des Körpers kontrollier t

Die Teilnahmegebühr beträgt pro Kurs 55,-€Es wird um telefonische Anmeldung gebeten, da die Teilnehmerzahlbegrenzt ist.

NaturheilpraxisHeike Höflich

Dorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Angebote vom 17. bis 22. Oktober 2011

Lachsbraten mit verschiedenen Füllungen ................................... kg 6,90 €

Hüftsteaks sehr zar t ............................................................... 100 g 1,39 €

Blätterteigspezialitäten in verschiedenen Varianten .... 100 g 0,79 €

Wiener Würstchen knackig im Biss ................................. 100 g 0,89 €

Kochschinken mild und zar t ................................................. 100 g 1,39 €

Schinkenröllchen mit leckerem Fleischsalat ...................... Stück 1,79 €

Für die schnelle Küche

Broccoli-Cremesuppe ..................................................... Port. 2,70 €

Nackenbraten in Soße ........................................................... Port. 4,00 €

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhrund Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) unddonnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!

Heimatverein Nienhagen

BoßelnAm Sonnabend, den 22. Oktober2011 treffen wir uns mal wieder um13.00 Uhr zum Boßeln.Treffpunkt: Ecke Michelweg/Schaf-stallweg (Ausgang Nienhagen Richtung Nienhorst).Frische Luft und eine Menge Spaß sind garantiert.Und wenn dann auch noch das Wetter mitspielt,wird es bestimmt ein schöner Nachmittag.Wie immer sind unsere Freunde von der IGBCEherzlich eingeladen. Auch Gäste sind willkommen.

SoVD Ortsverband Großmoor

Klärwerkbesichtigung in Wathlingen am 29.10.20119:30 Uhr Abfahr t am Dorfgemeinschafts-

haus in Großmoor, wir bilden Fahr-gemeinschaften

10:00 Uhr Treffen in Wathlingen mit Samtge-meindebürgermeister WolfgangGrube

Im Anschluss an die Besichtigung gibt es ei-nen rustikalen Imbiss. Gäste wie immer herz-lich Eingeladen.Anmeldung bei Walter Twelkemeyer,Telefon: 05085/7540Handy: 01742569929


Wir sind für Sie da:Mo. – Fr. 10.00 – 22.00 UhrSa. u. So. 11.00 – 22.00 UhrTel. 0 51 44 / 49 51 511

durchgehend warme Küche 10 - 22 Uhr

... mit 40m2 Raucherzimmer

www.imbiss-boxenstop.deWir fre

uen uns auf

Ihren Besuch!

Inhaber Frank HeiseImbiss Restaurant BoxenstopBraunschweiger Str. 4129358 Eicklingen

Jetzt wird’s wieder „Wild“ bei uns:z.B.Hirschbraten mitPilzrahmsauce, Rotkohl & Kroketten

oder Wildschweingulasch mit

Waldpilzen, Rotkohl & Butterspätzle

Ab sofort wieder jeden Sonntag ab 12.00 Uhr

„Omas Sonntagsessen“Suppe, Hauptgericht,

Dessert p.P. 12,50 €

4-Gänge Weihnachts-Menüs am 25. & 26.12. jeweils um 11.15 Uhr und um 13.45 Uhr

Wir nehmen ab sofort Reservierungen entgegen unter 0 51 44 / 49 51 511


Gut umsorgt zuhauseEs gibt viele Fragen rund um Alter, Krankheit und Pflege

Donnerstagsradler

BürgerradelnAm Mittwoch, den 19.10.2011 wollen wir gemeinsam radeln. Wir fahren nach Altencelle zurLebenshilfe – mit Kaffeetrinken. Anmeldungen bei H. H. Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beck-mann, Tel. 05144-3240.Treffen ist um 12 Uhr. Wie immer auf eigenes Risiko. Anmeldungen bis 17.10.2011

Donnerstag, 20.10.2011, 14:00 Uhr: Radfahrt- mit inkehr – ab Nienhagen, Schafstallweg 5.Teilnahme wie immer auf eigenes Risiko.05085-364 Robert Waldheim.6.10.11: Beim Bowling viel verpaßt haben alle,die sich vom schlechten Wetter abhalten lie-ßen. Zunächst wurden wir mit Sahnestückchenbestens bewirtet (sehr gelungene Wiedergut-machung des 5.5.11). Dann gaben wir 9 unsalle Mühe, Punkte zu sammeln. Und es bliebwieder spannend bis zum letzten Wurf.Zu 6 waren wir von Nienhagen los geradelt, hat-ten bereits am Fuhse-Kanal nasse Strümpfe. Re-genhosen undCapes warenzum Teil über-forder t vondem kräftigemR e g e n g u ß ,meine Kameraauch. Kurz vordem BowlingNr.1 – bei Ge-genwind – ka-men wir bis aufknapp 20 m an3 Rehe auf demWeg heran.

Wir schälten uns aus den Klamotten bei an-genehmer Raumtemperatur. Schön, daß noch3 mit dem Auto nachgekommen waren. Diegute Laune hielt an, obwohl wir anderen beiweitem nicht an Wolfgang, Gisela und Gerdmit je über 100 Punkten heran kamen.Heimwärts starteten wir mit 3 Regentropfen,dann wurde es heller. Über die Bahnbrückeöstlich Dasselsbruch radelten wir in herrlichgereinigter Luft entspannt heimwärts. Ca. 30km ab/bis Schafstallweg. Foto (5.5.11): Ro-bert Waldheim

Am vergangenen Samstag, konnten sichdie Nienhagener Musiker über ein aus-verkauftes Haus und eine tolle Stimmungder Zuschauer und teilnehmenden Musik-formationen beim ersten Indoor Musik-festival freuen. Eine gelungene Veranstal-tung und ein voller Erfolg freute sich derVorstand. Trotz des schlechten Wettershaben sehr viele Gäste den Weg ins Mu-sikzentrum der Blue Diamonds gefunden.Der Vorsitzende der Blue Diamonds Chris-tian Korn freut sich immer ganzbesonders über gut besuchte Veranstal-tungen seines Vereins, zeigt es doch, so Korn inseiner Ansprache, das Interesse und die Verbun-denheit der Besucher und Freunde zu den BlueDiamonds. Die Mitglieder unter der Leitung vonHeiko Hildebrandt haben wieder viel geleistet. Al-lein der Aufbau der Halle mit der ganzen Technikwar sehr professionell und wurde wie immer mitviel Liebe und Herzblut ausgeführt. Weiter in derAnsprache von Korn erhielt das im Juli verstorbe-

ne Ehrenmitglied und Vereinsfreund Karl-HeinrichLangspecht eine Würdigung seiner Verdienste. DieAnwesenden legten zum Gedenken eine Schwei-geminute ein. Man wolle in Karl-Heinrich Lang-spechts Sinne weiterarbeiten und ihm stets einehrendes Andenken bewahren. Christian Kornwidmete das Musikfestival dem verstorbenen Eh-renmitglied.Der musikalische Teil wurde von der Musikbandder Lebenshilfe Celle Kabelbruch eingeleitet undging weiter über die verschiedenen teilnehmen-

den Formationen, wie dem Musikzug der freiwilli-gen Feuerwehr Adelheidsdorf, dem FanfarenzugThönse der die Zuschauer zu Zugaberufen begeis-terte, über die Blue Eagles aus Mehrum, den Sea-dogs aus Marienhafe, der Gruppe Trash und ei-nem Feuerwerk der Veteranendrumline bis hin zuden Blue Diamonds. Für alle Zuschauer war et-was dabei und bei der anschließenden Musiker-party gab es die Musiker auch mal für das Publi-kum zum Anfassen. Bei Gesprächen und Tanzklang der Abend gemütlich aus. Als Fazit kannman sich über eine tolle und gelungene Veran-staltung freuen. Das klingt nach einer Wiederho-lung in Nienhagen, vielleicht im kommendenHerbst.

Halloween Dance Partyfür Kinder

Am 29. Oktober 2011 findet im Musikzentrum derBlue Diamonds eine Halloween Dance Party fürKinder bis 12 Jahren statt. Beginn ist um 18.00Uhr und um Verkleidung wird gebeten. Anmeldun-gen können auf der Internetseite unter www.blue-diamonds.org vorgenommen werden.

Hallenflohmarkt bei denBlue Diamonds

am 13. November 2011Anmeldungen für private Anbieter (kein Gewer-be) unter 0162 / 75 84 304Beginn 10.00 im Musikzentrum im Westfeld 13a,Nienhagen, www.blue-diamonds.org

Damit Sie sicher durch die-ses Labyrinth kommen lädtder SoVD Wathlingen ge-meinsam mit Lichtblick Mo-bil am 30.10.2011 um15.00 Uhr zu einer kostenlosen Informati-onsveranstaltung bei Kaffee und Kuchen ein.Jeder Mensch braucht ein Zuhause, in demer sich wohl fühlt. Die vertraute Umgebungund die eigenen vier Wände bieten Schutzund Geborgenheit.Fast jeder Mensch wünscht sich, die letzte

Lebensphase gut umsorgt zu-hause zu verbringen.Dieses Ziel zu unterstützen, istzentrales Thema unserer Ver-anstaltung.

Ältere und kranke Menschen und ihre Familiensind mit vielfältigen Problemen konfrontiert.Häufig sind die körperlichen, seelischen undsozialen Belastungen sehr hoch und viele Be-troffene fühlen sich mit ihren Sorgen und Fra-gen allein.Da wollen wir Ihnen helfen.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zu„300 Jahre Katholische Kirche wieder in Celle“„50 Jahre Katholische Kirche St. Marien inNienhagen“

„50 Jahre Katholische Kirche St. Barbara inWathlingen“führt die Kolpingsfamilie Wathlingen/Nienhagenvom 01. Juli - 31. Dezember 2011 eine Brillen-und Hörgerätesammlung in ihrer Gemeindedurch.Sammelbehälter finden Sie in beiden Kir-chen sowie in verschiedenen Supermärkten.Benötigt werden Brillen sowie Etui's und Hör-geräte.Anfang 2012 werden die Spenden an die Akti-on Lunettes Sans Frontieres – Brillen ohneGrenzen- weitergeleitet, die Bedürftige in Afri-ka, Asien, Südamerika und Osteuropa unter-stützen. Nähere Information zu dieser Organi-sation finden Sie im Internet unterwww.brillensammelaktion.deDinge die wir nicht mehr benötigen ermögli-chen so den Bedürftigen in armen Ländern einangenehmeres Leben.Bitte unterstützen Sie diese Aktion, suchen Sieihre alten Brillen, Brillengestelle und -etui'ssowie Hörgeräte hervor und beteiligen sich anunserer Spendenaktion. Für September oderOktober plant die Kolpingsfamilie eine Haus-sammlung in Nienhagen durchzuführen.Mit freundlichen Grüßen Peter Knocke,1.Vorsitzender

Gute Stimmung beim IndoorMusikfestival der Blue Diamonds

Wenige Minuten können ein ganzes Leben rettenHelfen Sie und lassen Sie sich typisieren

Das Wichtigste, was Sie über die Stammzell-spende wissen müssen:Einen geeigneten Stammzellspender für ei-nen Patienten zu finden, ist unglaublich schwer.Entscheidend für die Übertragung von Stamm-zellen ist die Übereinstimmung der Gewebe-merkmale (HLA-Merkmale) zwischen Spenderund Patient. Diese ist äußert selten, da über4000 verschiedene Gewebemerkmale bekanntsind, die in Abermillionen Kombinationen auf-treten können.Deshalb: Jeder Einzelne zählt!So werden Sie potenzieller Lebensspender:Voraussetzung ist, dass Sie zwischen 18 und55 Jahre alt und bei guter Gesundheit sind.Mit einem Bluttest werden erste Gewerbemerk-male bestimmt. Zeigen diese eine Übereinstim-mung mit denen den Patienten, folgen weitereTests - Ihr Einverständnis vorausgesetzt.Die periphere Stammzellentnahme:Dem Spender wird über fünf Tage ein körper-eigener, hormonähnlicher Stoff verabreicht.Dieses Medikament bewirkt, dass sich ver-mehrt Stammzellen im fließenden Blut befin-den, die über ein spezielles Verfahren aus dem

Blut gesammelt werden.Ein stationärer Aufenthalt ist nichtnotwendig.Während der Entnahmedes Medikamentes kön-nen grippeähnlicheSymptome auftreten.Geldspende:Die Registrierung eines Lebensspenders kos-tet das NKR (Norddeutsches-Knochenmarkund Stammzellspender-Register) 50 Euro.Aufgrund der Sozialgesetzgebung ist es denKrankenkasse nicht möglich, die Kosten derErsttypisierung zu bezahlen.Sie können Ihre eigene Registrierung oder dieeines anderen finanziell vor Ort unterstützen.Die Ersttypisierung am 12.11.11 ist für Siekostenlos und wird durch Spenden finanziert.Weitere Infos unter www.nkr-mhh.de, Telefon0511 / 89 88 88-0 oderbesuchen Sie den kostenlosenInfo-Abendam Donnerstag, den 03.11.11 um 19.30 Uhrim KESS Nienhagen unter der Leitung vonHerrn Albrecht vom NKR, Hannover

Sprechen Sie uns bei einer Tasse Kaffee an...Am 30.10.2011 um 15.00 Uhr

in der Kaminstube der Seniorenresidenz Lichtblick, An der Worth 8

Kolpingsfamilie Wathlingen

Wir sammeln Brillenfür bedürftige Sehbehinderte

Herbstbasteln bei der DLRG JugendWathlingen/Nienhagen

SV Nienhagen – Abteilung Jazzdance und Aerobic

Bodytoning, MamiworkoutFit nach der Schwangerschaft

ASV Adelheidsdorf – www.asv-adelheidsdorf.de

PlatzabbauDer Platzabbau findet in diesem Jahr am Samstag den 29. Oktober ab 9.30 Uhr statt. DerSportstättenwart Klaus Busch würde sich über eine rege Beteiligung aller Mitglieder der Ten-nisabteilung freuen. Rückfragen unter 05085-7461 direkt bei Klaus.

HSG Adelheidsdorf/W. – HV Lüneburg II19:25 ( 8:12)

Wathlinger Vogelfreunde von 1986

SV Großmoor – SG Ripdorf/Uhlen-Kickers 2:2

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Endlich! Den 1. Punkt haben SVG Frauen auf ih-rem Konto. Nach 5 Niederlagen nun ein Unent-schieden!! Wir mussten auf unsere etatmäßigeTorfrau Monique verzichten. Sie verletzte sich imletzten Punktspiel in Eversen am Knie. Für Moni-que stand das 1. Mal Mascha im Tor. Maschamachte ein tolles Spiel und war eine gute Vertre-terin. In der Anfangsphase im Spiel gegen die SGRipdorf/Uhlen-Kickers stimmte die Abstimmungüberhaupt nicht. Dort konnte sich gleich unsereTorfrau Mascha auszeichnen. Durch 2 gute Pa-raden stand es nach 5 Minuten noch 0:0. Danachfand die SVG besser ins Spiel.Der Ball lief gut durch die eigenen Reihen. Eswurden Torchancen heraus gespielt. Leider warder Pfosten im Weg oder ein wenig Pech. Nach30 Minuten musste unser Stürmerin Cille kurzeine Auszeit nehmen. Die Trainerin flickte mal ebenden Fußballschuh an der Seitenlinie und gab derStürmerin mit auf den Weg „jetzt gehst du wiederrein und machst vor der Halbzeit eine Bude“. Dassetzte Cille auch sofort um. Gut gemacht. In der

7.10.11: An diesem Abend wurde einmal nichtüber Zucht gesprochen, sondern Verblüffendesüber frei lebende Colibris und andere Arten be-richtet. (Lebensumstände in Freiheit erkundetenMitglieder in frühen Jahren mit vielen vogelkund-lichen Wanderungen in ganz Niedersachsen.)Die Mitglieder waren jetzt begeistert von denguten Fotos und Videos, die Wolfgang Ohdevon häufigen Besuchen im alpinen WestenKanadas mitgebracht hatte und sachkundigerläuterte.Die winzigen Colibris dort machen 45 bis 75 Flü-gelschläge je Sekunde. Ein Behälter mit Zucker-wasser reichte zum Anlocken und Fotografierenvor dem Haus. Sie können die Körpertemperaturvon 32 auf 20 Grad senken (zum Energiesparen,wenn Nektar und kleine Insekten rar sind). Wis-senschaftlich ist belegt, daß die Winzlinge (ca. 3

g Gewicht) ca. 8000 km zum Winterquartier inSüdamerika fliegen.Gezeigt wurden auch Fischadler, Eistaucher,Spechte, Drossel-Arten und Gänse ebenso wieSchneeziegen, Steinböcke, Elk (Karibu), Mufflon,Murmeltiere, Biber, Puma und viele Schwarzbä-ren. Überraschend gute Straßen mit wenigenAutos, Hängebrücken in luftiger Höhe für Fuß-gänger im riesigen Nationalpark der kandischenRocky Mountains. Die Tiere wissen, daß sie ge-schützt sind, und zeigen wenig Scheu. (Wilddie-ben werden sofort Auto und Waffen abgenom-men, mit dem Erlös die Naturerhaltung finanziert.Auch geringster Alkoholkonsum im Auto wirdstreng geahndet.) Zum Abschluß dieses inter-essanten Abends wurde die Vogelschau im 25.Jahr am 26. + 27..11.11 und die Arbeitsauf-teilung hierfür besprochen. wh

Einladung zur außerordentlicheMitgliederversammlung des SV Nienhagen

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen e.V. von 1922

In Wathlingen hängt die erstePrinzessinnenscheibe am Häusergiebel

Heimatverein Wathlingen e. V.

Plattdeutscher GottesdienstSonntag, 16. Oktober 2011 um 10.00 Uhr in der St.Marien-Kirche Wathlingen. Pastor WalterScheller, Hermannsburg.

SoVD Wathlingen

SoVD Kaffeenachmittag am 5. Oktober 2011

Die Damengruppe des „Freischütz“Wathlingen feierte in diesem Jahrihr 50igstes Gründungsjubiläum.Zu diesem besonderen Anlass wur-de zum ersten Mal eine Prinzessin-nenscheibe ausgeschossen, die,wenn die Jubiläumsprinzessin eswünscht, auch ihren Platz am Häusergiebel fin-den sollte. Die Jubiläumsprinzessin, Hanna Li-nowitzki, ließ es sich nicht nehmen, ihre Prinzes-sinnenscheibe, unter der Königsscheibe ihresMannes, am Giebel ihres Hauses am Lerchen-weg anbringen zu lassen. Diese Scheibe ziertnicht, wie sonst üblich, ein Tiermotiv, sondernzeigt ein markantes Merkmal des Dorfes „Wath-

lingen“. Am 25.09.2011 traf man sicham ehemaligen Bürgerhaus, um ge-meinsam, mit Musik aus der Retorte,zum Haus der Jubiläumsprinzessin zumarschieren. Dort angekommen wur-de die Scheibe vom Scheibenkom-mando angebracht. Im Anschluss

wurde die Schützengesellschaft in den Garten derPrinzessin, zu Speis und Trank, eingeladen. Ingeselliger Runde verbrachte man dort ein paarlustige Stunden.Schauen wir mal, ob auch die Prinzessinnen derZukunft, ihre Scheibe bekommen werden. Bislangwar das nur den Königen, den Jugend-, den Schü-ler- und den Kinderkönigen/innen vorbehalten.

65 Senioren kamen zum Santelmann’s Hof umErntedankfest mit belegten Brötchen und Ku-chen zu feiern. Anschließend wurde Bingo ge-spielt.Der 1. Vorsitzende Uwe Siedentop dankte al-

len Helfern dieKaffee kochten,Brote schmiertenund die Tischeherbstlich dekorierten.Nicht vergessen – nächster Kaffeenachmittag am 02.11.11 um15.00 Uhr.

Völlig verdient unterlag die HSG undknüpfte nicht annähernd an die Spiel-weise der vergangenen Wochen an.

Desolates Fang- und Passverhalten und fehlen-de Laufbereitschaft machten es unmöglich Lü-neburg in die Knie zu zwingen. Lüneburg spielteroutiniert, ballsicher und geduldig ihr Spiel run-ter. Einzig Renata Gallasch zeigte eine anspre-chende Leistung. 15 Minuten vor Ende schaltetedie Mannschaft einen Gang nach oben. Leider

zu spät und diente lediglich noch der Ergebnis-kosmetik. Die HSG Adelheidsdorf/W. mussschnellstens wieder als Team auftreten, damit dienächsten Wochen bergauf gehen und gepunktetwerden kann. – Es spielten: Diana Eppler (Tor)Renata Gallasch (5), Cristine Hoffmann (4),Katharina Friedhoff, Kathrin Beiersdorf (je 3),Vera Beiersdorf (2), Isabell Dubowy, Silva Graf-funder (je 1), Marcia Klein, Anna Falk, SandraReinke, Monika Moormann, Vivien Hanns.

Wir kombieneren leichte Aerobicschritte bei mo-tivierender Musik Ausdauer und Fettabbau wirdgefördert, Muskeln aufgebaut und gekräftigt. Fürjunge Mami’s mit Baby (Tragehilfe mitbringen)-Baby’s werden mit einbezogen. Für Einsteiger undFrühsportler die Ihr Körperbewußtsein stabilisie-

ren wollen...WO: Hagensaal, Wann: immer Dienstag, Beginn:9 – 10 Uhr. Ihr braucht: Handtuch/Feste Schuhe/Getränke für Vereinsmitglieder kostenfrei für Kurs-mitglieder 50 Eur für 10 Stunden, verbindl. Anmel-dung bei Jeanette Stappenbeck Tel. 05144/495300.

Der Herbst - Eine wunderschöne und farbepräch-tige Jahreszeit. Die Abende werden länger, derSommer ist vollbracht, die Natur bereitet sichunermüdlich auf ihre Erholung vor. Am 08. Ok-tober trafen sich 14 Kinder und 2 Betreuer derDLRG Wathlingen/Nienhagen im Vereinsraum.Passend zur Jahreszeit wurden herbstlicheMotive gebastelt, leckere Muffins bei Kerzen-schein gegessen und spannende Geschichtenausgetauscht. Es hat allen viel Spaß gemachtund wir freuen uns schon auf die nächste Ak-tion. Auf diesem Wege nochmals ein Dankeschön an die Betreuerin Antje. Jana Weiss

Am Montag, 21.11.2011 findet ab 20.00 Uhr inden Jahnstuben, Jahnring 13, Nienhagen, eineMitgliederversammlung des SV Nienhagen statt.Alle ordentlichen Mitglieder sind herzlich einge-laden. Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-mäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit

2. Genehmigung des Protokolls der letztenMitgliederversammlung vom 18.03.20113. Beitragsänderungen (dabei auch Anträgeaus der letzten Mitgliederversammlung)4. VerschiedenesIch freue mich auf Ihre Teilnahmegez. Hergen Korte, 1. Vorsitzender

SV Großmoor

Die nächsten Heim-SpielpaarungenDatum Mannschaft Paarung Anpfiff15.10 Alt-Herren SV Großmoor - VfL Westercelle 15.00 Kreispokal23.10 Herren SV Großmoor - SG Eldingen II 16.00

Kleingärtner-Verein Wathlingen e.V.

Einladung zur HerbstversammlungAm 29. Oktober 2011 um 16 Uhr im Vereins-haus der Kleingärtner. Tagesrodnung:Anträge des 1. Vorsitzenden Dümeland1. Kündigung der Mitgliedschaft Hellwich durchdie Mitgliederversammlung

2. Beitragserhöhung ab 20123. Kündigung der Siebzigerregelung (Freistel-lung von Gemeinschaftsarbeit)4. Laubenversicherung für alle Gärten ab 2012Der Vorstand

37. Minute schnappte sich Cille den Ball, flitzteder gesamten Abwehr davon, umspielte die Tor-hüterin und schob zum vielumjubelten 1:0 in dieMaschen. Suuper!! Mit dem 1:0 ging es dannauch in die Halbzeit. Das Spiel wollten wir unbe-dingt gewinnen. Hoch motiviert ging es wiederauf den Platz. Es sah auch in der 2. Halbzeit gutaus. In der 46. Minute machte Mascha einenHochabstoß weit in die gegnerische Hälfte. Cillenahm den Ball an, lief ein paar Schritte und ver-senkte den Ball im Tor. Riesenjubel. Nun besannsich unser Gegner und machte mehr und mehrDruck auf unser Tor. Unser Gegner hatte sichergedacht, dass werden wir schon locker gewin-nen. Doch unsere Abwehr um Jule, Loulou undSabrina stand bestens. Im Mittelfeld rackertenSteffi und Kathi. Im Sturm konnte Cille immerwieder ihre Schnelligkeit ausspielen. Mit etwasmehr Glück hätten wir noch ein Törchen mehrschießen können. Doch es kam ander. In der 61.Minute mussten wir das 2:1 hinnehmen. Ein Weit-schuss fand eine Lücke durch unser Abwehr. Dasgab unserem Gegner noch mehr Auftrieb. EinAngriff nach dem anderen ging auf das Groß-moorer Tor. Die Kräfte SVG Frauen ließen nach.Sie kamen hinten nicht mehr richtig raus. In der79. Minute fiel dann doch noch das 2:2 für dieSG Ripdorf/Uhlen-Kickers. Schade. Die Traurig-keit über das 2:2 war nur kurz. Am Ende freutensich alle über den 1. Punkt der Saison. Die Trai-nerin war ebenfalls zufrieden. Sicher hätten wirgerne gewonnen. Es sind noch ein paar Spielezu spielen, um noch den einen oder anderen Punktzu holen. Positiv war , dass es relativ viele Tor-chancen für uns gab und es standen uns 9 Spie-lerinnen zur Verfügung. Die Trainerin hofft, dasssich noch weitere Spielerinnen der Mannschaftanschließen. Der Kader ist noch recht klein.Es spielten: Mascha Zeitler, Julia von Loh, Lou-isa Wegert, Sabrina Lange, Katharina Benedict,Steffi Janßen, Celina Scheffler, Sylvia Conradund Antje Schworm, Trainerin: Anja SchareinaIn den Herbstferien ist kein Training. Dasnächste Training ist am 31.10. um 19 Uhr. Wirfreuen uns auf neue Spielerinnen.

SV Großmoor – MädchenfußballDie Mädchen suchen ebenfalls noch Spielerinnenfür ihre Mannschaft. Wir suchen Mädchen im Al-ter von 10 - 16 Jahre. Training ist Montag und Mitt-woch von 18:00-19:30 Uhr. In den Herbstferien istkein Training. Das nächste Training ist am 31.10.um 18 Uhr. Wir freuen uns auf neue Gesichter.


Mit acht Jahrgangstiteln bei achtStarts untermauerte Jonas Reinholdvom SV Nienhagen seine Vormacht-

stellung unter den 13-jährigen Schwim-mern Niedersachsens. Mats Büchler erreichtebei seiner ersten Kurzbahnmeisterschaft aufAnhieb vier Finalläufe und etablierte sich so-mit in der Spitze des stark besetzten Jahrgangs1998. Lea Exter bestätigte ihr Leistungsver-mögen mit dem Erreichen des Endlaufs derElfjährigen über 100 Schmetterling.Das Osnabrücker Nettebad stieß mit über 563gemeldeten Aktiven, deren Betreuern und Zu-schauern fast an die Grenzen des gut ausgestat-teten Sportbads. Kurz nach dem Einlass warenbereits 1000 Personen in der Halle, um sich einPlätzchen für den zweitägigen Wettkampf zu su-chen. Neben den Sportlern wurde auch denKampfrichtern und den Organisatoren ein hohesMaß an Einsatzbereitschaft abverlangt.Unter der Betreuung von Daniela Jacob absol-vierten fünf SVN-Nachwuchsschwimmer denKindermehrkampf mit durchweg neuen persön-lichen Bestleistungen. Im Jahrgang 2003 über-zeugte Vanessa Armbrust in den elf Disziplinendes Kindermehrkampfs und behauptete sichnach Addition aller Ergebnisse (1855 Pkt.) aufPlatz 7 der einundzwanzig jüngsten Schwim-merinnen dieses Landesentscheids. Lisa Exterund Maike Specht belegten mit stark verbes-serten Leistungen Platz 14 (1545 Pkt.) bzw.Platz 17 (1451 Pkt.) in dieser Altersklasse. Jo-hanna Brennecke und Joris Reddingius Reck-mann starteten in zwölf Disziplinen des Mehr-kampf im Jahrgang 2002. Die beiden Neunjäh-rigen kamen mit deutlich gesteigerten Ergeb-

nissen auf Rang 30 (1903 Pkt.) bei den Mäd-chen bzw. Rang 14 (1986 Pkt.) bei den Jun-gen. Im Wettkampf der Jahrgänge 2001 bis1998 wurden die Jahrgangstitel auf den Ein-zelstrecken über 50, 100 und 200 Meter aus-geschwommen. Über Pflichtzeiten hatten sichdie Schwimmsportler für eine Teilnahme an denLandesmeisterschaften qualifizieren müssen. ImWettkampf kamen die Vorlaufschnellsten auf den50 und 100 m-Strecken in die Jahrgangs-Fi-nals, die 200m-Rennen wurden direkt entschie-den. Vom SVN star teten im Nettebad achtSchwimmer/innen unter der Betreuung vonCarsten Büchler. Einer der erfolgreichstenSchwimmsportler der Veranstaltung war der Ni-enhäger Jonas Reinhold (Jg. 1998). Insgesamtsprang Jonas mit Vor- und Endläufen dreizehn-mal ins Osnabrücker Becken und bewies mithervorragenden Zeiten auch seine Fähigkeiten inKondition und Konzentration. Dem Ausnahme-athleten gelangen zu seinen 8 Titelgewinnen aucheinige neue Bestzeiten und er schob sich damitin den deutschen Kurzbahn-Bestenlisten weitnach vorne. Die besten persönlichen Ergebnisseerzielte Jonas über 50 Freistil (0:27,33), 100 Frei-stil (0:58,56), 50 Schmetterling (0:30,03) und100 Lagen (1:07,50). Mit Leistungen im Best-zeitbereich gewann er die Titel über 100 Schmet-terling (1:06,07), 200 Schmetterling (2:28,58),200 Freistil (2:11,85) und 200 Lagen (2:31,44).Für Mats Büchler, der erst seit einem Jahr unterOle Bedey im SVN trainiert, verliefen die Landes-meisterschaften sehr erfolgreich. Mit unerwar-tet starken Leistungen und sechs neuen Bestzei-ten gelang ihm die Qualifikation für fünf Finalläu-fe. Unter den besten Acht des Jahrgangs 1998

erreichte Mats seine besten Platzierun-gen mit Platz 5 über 50 Rücken(0:35,06), Platz 6 über 50 Freistil(0:28,94), Platz 7 über 100 Freistil(1:04,27) und Platz 8 über 100 Rücken(1:17,11). Die Endlaufteilnahme über100m Brust sagte der Dreizehnjährigeab, um Kräfte einzusparen. Dazu kamer über 200 Freistil (2:21,70) auf einensehr guten 6. Rang. Er verpasste über100 Brust (Vorlauf) und 200 Lagen dieTop-Ten-Plätze seines Jahrgangs nurknapp. Für Lea Exter war die Kurz-bahnmeisterschaft ihr bisher erfolg-reichster Wettkampf auf Landesebe-ne. Die Elfjährige hatte die Qualifikati-on für sechs Starts erreicht und be-endete jede Disziplin (50 u. 100Schmetterling, 100 u. 200 Freistil, 100u. 200 Lagen) in neuer Bestzeit. DieTeilnahme am 100m Schmetterlingsfinale desJahrgangs 2000 war die verdiente Belohnung.Im Endlauf steigerte sie ihre Bestzeit aus demVorlauf auf hervorragende 1:26,87 Minuten undsicherte sich den 7. Platz ihrer Altersklassen-wertung. Über 200m Lagen am Schluss der an-strengenden Veranstaltung schrammte sie nochknapp an einer Top-Platzierung vorbei. Eineweitere Top-Ten-Platzierung für den SV Nienha-gen erreichte Antonia Plachetzki. Über 50 Brustwar sie so schnell wie noch nie zuvor und schlugals Sechstschnellste (0:45,30) in der Jahrgangs-wertung 2000 am Beckenrand an. Die Streckenüber 100 und 200 Brust beendete Antoniaebenfalls mit sehr guten Zeiten. Auch Kira-So-phie Beiser (Jg. 99) belegte einen Platz unter den

besten Zehn ihres Jahrgangs. Alle drei Schmet-terlingsstrecken brachte in soliden Zeiten durchsBecken, was ihr auf der 200-er Distanz einen Top-Ten-Platz in 3:13,67 Min. auf Rang 7 einbrachte.Noch vier weitere SVN-Schwimmer hatten sichfür die Landesmeisterschaften in Osnabrück qua-lifiziert. Lea Nowatschin (Jg. 99) musste die Teil-nahme (7 geplante Starts) krankheitsbedingt ab-sagen. Tessa Fobbe (Jg.00) über 100 und 200Rücken, Lene Bleich (Jg. 01) über 50 Schmet-terling und Tjark-Pascal Bohlen (Jg.01) über alleRückenstrecken, 100 und 200 Freistil, 50 und100 Schmetterling konnten im Wettkampfbeckennicht an ihre bisherigen Bestleistungen anknüp-fen, sammelten aber wichtige Erfahrungen aufdiesem hochklassigen Wettkampf.

VfL macht sich das Leben schwerAltherren-Erstligist zittert sich zu Pflichtsieg gegen SG Eldingen

Das war knapp: Altherren-Erstligist VfLWathlingen hat sich in seinem Heimspiel

gegen Schlusslicht SG Eldingen zu einem4:2-Pflichtsieg gezittert. Trotz drückender Über-legenheit und Torchancen en masse wäre dasaber beinahe noch ins Auge gegangen.Die Blau-Weißen übernahmen von Beginn andie Initiative und berannten das Tor der Gäste.Einer hundertprozentigen Einschussmöglich-keit folgte die nächste. Doch leider fehlte imAbschluss Konzentration, Entschlossenheitund Genauigkeit. Nichtsdestotrotz führten dieWathlinger bis zehn Minuten vor Schluss durchTreffer von Jens Sarna und Sven Baumgart mit2:0. Der Sieg schien in trockenen Tüchern,zumal Eldingen nicht wirklich den Eindruckerweckte, das Spiel noch drehen zu können.Doch unter gütiger Mithilfe allzu sorgloser Gast-geber schossen die Eldinger binnen kürzesterZeit tatsächlich zwei Tore zum Ausgleich.

Glücklicherweise war es aber einmal mehrJens Sarna, der den VfL rettete. Direkt nachdem Ausgleichstreffer traf er zur erneuten Füh-rung, Lutz Hilck legte in der Nachspielzeit nochdas 4:2 nach. "Unglaublich, dass unser Siegnoch einmal in Gefahr geriet. Wir haben ei-gentlich ein gutes Spiel gezeigt und Eldingenim Prinzip keine Chance gelassen. Aber wirhaben es nicht verstanden, den Sack zuzuma-chen und wären dafür beinahe bitter bestraftworden. Normalerweise musst du so ein Spiel7:0, 8:0 gewinnen. Aber wir machen's haltgerne spannend", resümier te SportdirektorPeter Wißotzki einmal mehr blitzgescheit.VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Daniel Brun-ne - Jörg Kuley, Arne Rittersen - Ralf Szonell,Torsten Zabel-Wedderin, Sven Baumgart, Mi-chael Pohlmann, Lutz Hilck - Jens Sarna, Fried-helm Eilts / Michel Zabiegay, Mirco Engel, Tho-bias Zollo.

Ausverkauftes Stadion am 9. Oktober 2011 in NienhagenAm 09.10.2011 fand der letzte Spieltag derU7 im Sportpark Nienhagen statt. Trotz desgroßen Zuschauerandrangs konnten die Spie-le pünktlich um 10.00 Uhr beginnen. Die VIP-Logen waren schon im Vorfeld ausverkauft unddas Wetter meinte es auch gut mit uns.Nun gingen wir zum ersten Mal als leichterFavorit in die Spiele. Gewannen wir doch inder Hinrunde 2x mit 1:0 gegen TUS Eicklingenund TUS Hohne/Spechtshorn. Damit wir wiederpositiv aus einer gesicherten Deckung spie-len, fand unter der Woche extra eine Taktik-schulung statt.So ging es im ersten Spiel gegen TUS Eicklin-gen. Den Kindern merkte man diesmal einegewisse Nervosität an. Heimspiel bei uns voreiner so großen Kulisse. Doch die Nervositätlegte sich schnell. Unsere Defensive um Juli-an, Jakob, Lukas, Lennart und Debütant TimKüchemann hielt die 0 und leitete immer wiedergefährliche Angriffe ein. Unser Mittelfeld undSturm um Bennet, Arda, Martin, Felix, Til undRobert spielten ein unglaubliches Offensive-Pressing. Und so zappelte der Ball gleich 3 mal

im Netz. Til Speck tankte sich beim 1:0 imStrafraum durch und ließ dem Torwart keineChance. Das 2 und 3:0 fiel nach toller Kombi-nation. Bei den Schüssen von Arda Bulut undRobert Clemens war zum Glück das Tornetzstabil genug. So endete das Spiel mit 3:0 füruns.Im zweiten Spiel ging es gegen TUS Hohne/Spechtshorn. Hohne war an diesem Tag sehrgut drauf. Und so war es auch das angekün-digte enge Spiel. Beide Mannschaften schenk-ten sich nichts. Tolle Kombinationen und Zwei-kämpfe wurden geführt. Wir wollten aber un-bedingt diese eine Tor und setzten den Gegnerimmer wieder unter Druck. Und so kam esdann auch. Beim Schuss von Martin warf sichnoch ein Gegenspieler dazwischen, den Ab-praller von Lennart konnte der Torwart nochverhindern, der Schuss von Felix Winter waraber unhaltbar. 1:0. Die Tribüne bebte und dieOrdner konnten die Zuschauer gerade nochzurück halten. Das Spiel endete mit 1:0 für uns.Bedanken möchte ich mich bei allen Helfernund unseren Schiedsrichter Yannik Samleit.

Einen Herzlichen Glückwunsch nach Wathlin-gen zum Staffelsieg.Es spielten: Julian Lutz, Lukas Hontzia, JakobNitz, Tim Küchemann, Martin Thies, Til Speck,Arda Bulut, Robert Clemens, Bennet Krebs,Felix Winter und Lennart Hontzia

Die Volkshochschule informiertWA1402 – Lazy GardeningBegrenzte Teilnehmerzahl.Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und Freiraumplanung,Montag, 21.11.2011, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.) Grund-schule Nienhagen, Gebühr: 10,00 €Recht – WA1501„Vorsorge für den Tag X“– Patientenverfügung, Betreuungsverfügung,Vorsorgevollmacht –Friedrich Schwanecke, Dipl.-Pädagoge, Berufsbetreuer,Montag, 28.11.2011, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.) Grund-schule Nienhagen, Gebühr: 10,00 €Gesundheit – Alternativmedizinische Vorträge – WA4104– Ich bin sauer!Bitte bringen Sie Block und Stift für Notizen mit. HeikeHöflich, (Heilpraktikerin, Ernährungsberaterin) Dienstag,15.11.2011, 19.00-21.15 Uhr, (3 UStd.) Veranstaltungs-ort: Grundschule Nienhagen, Gebühr: 7,50 €WA4201 – FeuerabendBegrenzte TeilnehmerzahlJutta Neffati, staatl. anerk. Erzieherin, Feng Shui Beraterin,Donnerstag, 03.11.2011, 19.00 - 21.15 Uhr (3 UStd.) Ver-

anstaltungsort: Grundschule Nienhagen, Gebühr: 7,50 €WA4202Wenn bei Menschen mit Demenz die PersönlichkeitschwindetPersönlichkeitsmodell PM-BKâBegrenzte TeilnehmerzahlBerit Kohlscheen, (Sozialberaterin in der Altenhilfe/ Schwer-punkt Demenzerkrankung) Dienstag, 22.11.2011, 19.00-21.15, (3UStd.) Veranstaltungsort: Grundschule Nienha-gen, Gebühr: 7,50 €Ernährung / Kochen – WA4803 – Chinesische Küche IIBegrenzte Teilnehmerzahl.Mitzubringen sind: scharfes Messer, Restegefäß und Ge-schirr tuch.Chu Lan Gorsky, donnerstags, ab 10.11.2011, 18.30 -22.00 Uhr, 3 Abende (14 UStd.) Schulzentrum Wathlin-gen, Gebühr: 35,00 € (Die Lebensmittelkosten in Höhevon 10,00 € pro Abend werden mit der Dozentin abge-rechnet.)Anmeldungen werden gern entgegengenommen über: VHSAußenstelle Wathlingen, Annette Grune, Tel.: 05144 - 5600 736, eMail.: [email protected]

unten: Tjark-Pascal Bohlen, Maike Specht, Johanna Brenn-ecke, Lisa Exter, mitte: Kira-Sophie Beiser, Antonia Plachetzki,Joris Reddingius Reckmann, hinten: Daniela Jacob, Cars-ten Büchler, Lea Exter, Mats Büchler, Tessa Fobbe, JonasReinhold, es fehlen: Vanessa Armbrust und Lene Bleich

Den Ball im Visier. Julian Lutz, Lukas Hontzia,Arda Bulut und Lennart Hontzia

Martin Thies und Felix Winter erobern den Ball

Wer möchte den

Wathlinger Botenin Wathlingen verteilen?

Moor Verlag

Tel. 05085-7427

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Landesjahrgangsmeisterschaften auf der Kurzbahn – Jonas Reinhold auf Landesebene nicht zu schlagen

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

KücheSky-Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Alles dicht bei Ihnen??Gasleitungen müssen alle 12 Jahre gecheckt werden,

sonst verlieren Sie Ihren Versicherungsschutz!

Gern sind wir Ihr Ansprechpartner.

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

[email protected]

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

17 Programme in HD!

Angebote 19.11. – 29.11.2011

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

Frische Brötchen

Aus eigener Produktion

10 Dosen

hausmacher Wurst300 g Dose statt € 24,-nur € 20,-Mortadella100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,89Jagdwurst100 g statt € 1,08 ..... nur € 0,95

Bei uns erhalten Sie

Gelbe Säcke

Documents

Wathlinger Bote