1. Ondaily

2. Wichtigste Vorsichtsmaßnahmen

3. Vorstellung des ONdaily

4. Verwendung des ONdaily

4.1 Laden des ONdaily

4.2 Verwendung des ONdaily 4.2.1. Positionieren des ONdaily 4.2.2. Inbetriebnahme 4.2.3. Messen der Aktivität 4.2.4. Das Power-Walking: Was ist das?

4.3. Login an myGeonaute und Download von ONconnect

4.4. Synchronisierung des ONdaily

4.5. Die ONdaily Serviceleistungen in myGeonaute 4.5.1. Active day module 4.5.2. Die Herausforderungen 4.5.3. Wahl Ihrer Herausforderung 4.5.4. Funktionsweise des Herausforderungen über mehrere Tage 4.5.5. Kontrolle des Fortschritts Ihrer Herausforderung auf dem ONdaily

4.6. Aktualisieren des ONdailys

5. Technische Merkmale

6. Gesetzliche Erwähnungen

7.Garantie

8. Contact us

p3

p3

p4

p4

p4

p5

p6p6p7

p11

p11

p12

p13

p13

3

Der ONdaily ist ein Aktivitätenzähler, der Sie den ganzen Tag über unauffällig be-gleitet und ihre tägliche Aktivität beim Gehen misst (Anzahl der Schritte, Distanz, Kalorienverbrauch). Dank seiner Exklusivserviceleistung in myGeonaute verwan-delt ONdaily die während seiner Verwendung gesammelten Daten in reelle Sport- oder Kaloriendaten usw. Diese zu erfüllenden Aufgaben werden in Form von Herausforderungen dargestellt, die Ihnen ONdaily täglich anbietet, anzunehmen!

Nicht in die Waschmaschine geben: Kontrollieren Sie Ihre Taschen!Den ONdaily nicht als USB-Stick verwendenDie Dateien nicht löschen, die sich auf dem ONdaily befindenDen ONdaily nicht formatieren und/oder partitionieren

1.

2. Wichtigste Vorsichtsmaßnahmen:

WarnungDer ONdaily wurde für eine Freizeitverwendung geschaffen. Dies ist kein Gerät zur medizinischen Überwachung. Die Informationen dieses Geräts sind nur Anhaltswerte und dürfen für die Überwachung einer Krankheit nur nach Befragung und Zustimmung Ihres Arztes verwendet werden.Es wird empfohlen, einen Arzt oder medizinischen Fachmann zu Rate zu ziehen, um die Häufigkeit, Dauer und Intensität Ihrer Gehaktivitäten festzulegen, die Ihrem Alter und Ihrer körperlichen Form entsprechen.

4

LEDAnzeige des Standes IhrerHerausforderungAnzeige des Akkustandes.

Taste Überprüfen des Standes Ihrer HerausforderungÜberprüfen des Akkustandes

USB-PortComputer-LoginNachladen des Akkus

Vor der ersten Verwendung wird empfohlen, ihn 4 Stunden lang vollständig zu laden. Sobald er geladen ist, verfügen Sie über 5 Tage Autonomie.Der ONdaily wird einfach durch Einstecken in Ihrem USB-Port geladen.

3. Vorstellung des

4. Verwendung des

4.1. Laden des

Anmerkung: Nach dem Logout des ONdaily ist die Taste während 5 Sekunden inaktiv.

Pourcentage de réussite du défi

< 25% ≥ 25%< 50%

≥ 50%≤ 75%

≥ 75%< 100%

≥ 100%

5

Um den Ladestand des ONdaily zu kontrollieren, drücken Sie auf seine Taste: - Blinkt das erste LED 2 Sekunden lang rot: denken Sie daran, Ihr ONdaily nachzuladen- Leuchtet das erste LED 2 Sekunden lang rot auf: Laden Sie Ihr ONdaily sofort auf

Die Ladezeit des ONdaily beträgt 2,5 Stunden.Sie können den ONdaily ebenfalls mit einem USB-Netzladegerät laden.

4.2.1. Positionieren des ONdaily

Das ONdaily besitzt einen 3D-Beschleunigungsmesser und einen speziell entwickelten Algorithmus, um die Präzision der Messungen zu gewährleisten und sich über die Position des Geräts hinwegzusetzen.

Sie können daher das Gerät in Ihre Tasche, Ihren Rucksack, Ihre Handtasche geben oder an Ihren Hals hängen.

4.2.2. Inbetriebnahme

Der ONdaily begleitet Sie täglich überall, ohne dass Sie sich um ihn zu kümmern haben! Deshalb ist er dauernd in Betrieb und es ist keinerlei Aktion notwendig, um ihn einzuschalten. Sie müsse nur sicherstellen, dass er gut geladen ist.

4.2.3. Messen der Aktivität

Der ONdaily wurde entwickelt um folgendes zu erkennen:

- Das Walking - Das Power-Walking - Das Running

4.2.4. Das Power-Walking: Was ist das?

Das Power-Walking ist das Gehen mit einem schnellen Tempo in der Größenordnung von 5 bis 8 km/h. Das aktive Gehen während mindestens 30 Minuten pro Tag wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlen, um Stress abzubauen, Herz-Kreislaufkrankheiten und Fettleibigkeit vorzubeugen usw.

4.2. Verwendung des

Achtung:

- Der ONdaily misst nur jene Aktivität, die gut für Ihre Gesundheit ist. Er misst daher nicht das langsame vorwärts kommen und berücksichtigt die Aktivität erst nach einer Minute Gehen.

- Es kann sein, dass beim Running die Zuverlässigkeit der Distanz weniger gut ist, nachdem der ONdaily für das Gehen geschaffen wurde und die Algorithmen der Berechnungen nur auf dem Gehen basieren.

6

4.3. Login an und Download von connect

Um die Daten Ihres ONdaily nutzen zu können, müssen Sie in myGeonaute.com ein Konto anlegen und die Software ONconnect herunterladen.

Wenn Sie kein myGeonaute Konto besitzen: > Begeben Sie sich in die Site www.mygeonaute.com und befolgen Sie die Anleitungen.

Wenn Sie über ein myGeonaute Konto verfügen: > Logen Sie in Ihrem Konto ein und laden Sie die Software ONconnect herunter, die im Menü Hilfe > Download ONconnect verfügbar ist

Dank der Software ONconnect werden die Daten automatisch in Ihren persönlichen Bereich MyGeonaute.com gesandt.

4.4. Synchronisierung des

connect

> Hierfür:

1. Stecken Sie Ihren ONdaily an einen Ihrer USB-Ports an

2. Starten Sie die Software ONconnect

3. Loggen Sie sich mit der Email-Adresse und dem Passwort Ihres myGeonaute Kontos ein

4. Die Synchronisierung startet automatisch

7

Im ONconnect finden Sie:

The «Active day» module located in the tab «My activites» allows you to visualize the evolution of your daily activity. This activity is denominated in steps per minute.

Eine Erinnerung der Herausforderung, die in Ihr ONdaily geladen ist

Tipps und Neuheiten in Ihrem ONdaily Die Taste die das Starten

der Synchronisierung des ONdaily ermöglicht

Das Datum und die Uhrzeit der letzten Synchronisierung

4.5.1. Active day module

4.5. Die ONdaily Serviceleistungen in

Einen Zugang zu Ihrem persönlichen Konto

8

Hier die Darstellung eines aktiven Tags:

Es ist ebenfalls eine Zusammenfassung verfügbar, die Ihnen folgendes nennt:

Das Datum der Aktivität Die Gesamt-Walkingzeit

Die zurückgelegte Strecke

Die Anzahl der Schritte

Die Anzahl der verbrauchten Kalorien

Die Anzahl der gesammelten ONs

Die während dem Tag realisierte Walking-Zeit.

Die Zeit des, während dem Tag realisierten Power Walkings

Die Entwicklung Ihrer täglichen AktivitätGrenze ab welcher Sie aktiv

gehen (Power-Walking)

Der ONdaily beginnt mit der Aufzeichnung täglich um 3 Uhr morgens. Ihre tägliche Aktivität wird daher auf einer Grafik von 3.00 Uhr bis 3.00 Uhr am nächsten Tag dargestellt.

Mehr als 80 Herausforderungen begleiten den ONdaily in 5 Kategorien:

KALORIEN-Herausforderungen: Diese Herausforderungen basieren auf einer zu verbrennenden Kalorienanzahl. Sie sollten den Gegenwert bestimmter Lebensmittel in Kalorien in einer festgelegten Zeit verbrauchen.

AKTIVE-Herausforderungen: Diese Herausforderungen helfen Ihnen dabei, Ihr Wohlbefinden zu verbessern. Sie basieren auf der Anzahl der Schritte, der Walkingzeit und der Power-Walkingzeit

SPORT-Herausforderungen: Diese Herausforderungen bringen die täglich verbrannten Kalorien mit jenen ins Verhältnis, die während Sportaktivitäten verbrannt werden. Zum Beispiel: Ebenso viele Kalorien wie bei einem Beachvolley-Match an der Copacabana verbrauchen.

GRÜNE-Herausforderungen: Die grünen Herausforderungen beabsichtigen, die durch das Gehen realisierten CO2-Einsparungen gegenüber einer Fahrt mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmittel anzuzeigen.

RUCKSACK-Herausforderungen: Die Rucksack-Herausforderungen basieren auf der Distanz. Sie schlagen Ihnen vor, bemerkenswerte Distanzen zurückzulegen, wie die Höhe des Mount Everest, die Pars-Tour usw.

PERSÖNLICHE-Herausforderungen: Ihre eigene Herausforderung schaffen! Schrittzahl, Distanz, Kalorien, Dauer des Gehens oder Power-Walkings, wählen Sie ganz nach Lust und Laune.

9

4.5.2. Die Herausforderungen

Sie ermöglichen es Ihnen, sich Herausforderungen zu stellen und Sie zu mehr Bewegung im Alltag anzuspornen, indem Ihre tägliche Aktivität illustriert wird.

Picto catégorie dé�

Picto catégorie dé�

Picto catégorie dé�

Picto catégorie dé�

Picto catégorie dé�

Picto catégorie dé�

10

synchronize

connect

4.5.3. Wahl Ihrer Herausforderung

4.5.4. Funktionsweise des Herausforderungen über mehrere Tage

Die Herausforderungen sind in myGeonaute in der Registerkarte « Meine Herausforderungen » verfügbar. 3- Wählen Sie Ihre Herausforderung in myGeonaute 4- Ihre Herausforderung im ONdaily dank der Software ONconnect ändern, indem man auf « mit myGeonaute synchronisieren» klickt.

ACHTUNG: Überprüfen Sie daß Ihre Herausforderung in Ihrem ONdaily richtig synchronisiert wurde. Hierfür ist es nur notwendig zu überprüfen, ob die im ONconnect angezeigte Herausforderung wirklich die Ihre ist.

1

1 2

2 3

80%3

Einige Herausforderungen sind über mehrere Tage hinweg zu realisieren. In diesem ‘Fall wird das Gesamtziel in tägliche Ziele unterteilt.

Wenn Sie Ihr tägliches Ziel nicht erreichen, müssen Sie am Folgetag mehr tun, um Ihre Herausforderung zu schaffen.

Z.B: Die Herausforderung « Schokoladetafel »: 525 kcal in 3 Tagen wird in ein tägliches Ziel von 175 kcal pro Tag aufgeteilt. Wenn Sie am ersten Tag nicht 150 kcal verbrannt haben, müssen Sie am 2. Tag 175 + 25 somit 200 kcal verbrennen!

11

4.5.5. Kontrolle des Fortschritts Ihrer Herausforderung auf dem

Der ONdaily ermöglicht es Ihnen durch Drücken auf die Taste zu erfahren, wo Sie sich in Ihrer Herausforderung befinden:- Nach und nach, je nach Fortschrittstand der Herausforderung, leuchten die LEDs auf. - Die Herausforderung ist gewonnen, sobald alle LEDs aufleuchten.

ACHTUNG: Wenn Sie eine Herausforderung über mehrere Tage gewählt haben, zeigt Ihnen Ihr ONdaily nur den Stand Ihres täglichen Ziels an.

Geonaute kann die Leistung Ihres ONdaily mit einer Aktualisierung seiner Software verbessern.

Diese Aktualisierungen werden mittels ONConnect realisiert.

Wenn beim Login des ONdailys eine Aktualisierungsanfrage erscheint:

1. Das Aktualisieren akzeptieren 2. Den ONdaily ausloggen 3. Die LEDs animieren sich. 4. Sobald die Animation beendet ist, den ONdaily wieder einloggen 5. Damit ist das Aktualisieren beendet

4.6. Aktualisieren des

5. Technische Merkmale

success rate of the challenge

- Lebensdauer - Ladezeit- Autonomie- Technologie- Spannung - Kapazität- Leistung- Modell

Reduzierte Kapazität nach 300 Ladungen2 Std. 30 Min.5 Tage bei kompletter LadungLithium-ion3.7 V85 mAh0.3 Wh31525

BATTERIE :

< 25% ≥ 25%< 50%

≥ 50%≤ 75%

≥ 75%< 100%

≥ 100%

12

6. Gesetzliche Erwähnungen

Autonomie 3 Wochen

SPEICHER:

PICTOGRAM BATTERY:

WINDOWS- XP- 7- VISTA

MAC OS- 10.6- 10.7- 10.8

JaJaJa

JaJaJa

KOMPATIBILITÄT:

 

 

Wichtige Sicherheitsvorschriften nachstehend.

Vermeiden Sie es, Ihre Batterie mit dem Hausmüll zu entsorgen.

Geben Sie die Batterien oder das elektronische Gerät am Ende des Lebenszyklus zur Wiederverwertung an einer hierfür eingerichteten Sammelstelle ab. Diese Wiederverwertung Ihrer elektronischen Abfälle hilft die Umwelt und Ihre Gesundheit zu schützen.

Das Produkt entspricht den Normen gemäß der Richtlinie 2004/108/EG.

Es istmöglich, dass Ihr Akku gemäß den örtlichen Vorschriften zum Recycling entsorgt werden muss.Für nähere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an die für die örtlichen Vorschriften zuständigen Stellen.

13

7.

8.

Garantie

Contact us

OXYLANE gewährt dem Erstkäufer dieses Produktes die Garantie, dass es keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Für dieses produkt gilt eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie die Rechnung gut auf, da diese als Kaufbeleg dient. Die Garantie schließt aus : • Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung, Unfälle, fehlerhafte Wartung oder kommerziellen Gebrauch des Produktes entstehen. • Schäden die aufgrund von Reparaturen entstehen, welche durch nicht von OXYLANE berechtigte Personen durchgeführt wurden. • Die Batterien, die Gehäuse die Risse, Brüche oder Stoßspuren aufweisen.

Contact us at www.geonaute.com