Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Die Rechtsdatenbank der Evangelischen Kirche in Österreich finden Sie unter www.evang.at/rechtsdatenbank
A M T S B L A T Tf ü r d i e E v a n g e l i s c h e K i r c h e i n Ö s t e r r e i c hJahrgang 2018 Ausgegeben am 29. Jänner 2018 1. Stück
1. Änderung der Mindestgehälter-Verordnung(Mindestgehälter-Verordnung 2018)
2. Kollektenaufruf für den Sonntag Reminiszere, 25. Feber2018: Ökumene
3. Approbation von Unterrichtsmitteln im EvangelischenReligionsunterricht
4. Evangelische Kirche A. B.: Seelenstandsbericht 2017
5. Kirchenbeitragseingänge Jänner bis November 2017 mitVergleichszahlen aus 2016 samt Sup.-Anteilen und Einhebegebühren
6. Kollektenaufruf für den Sonntag Lätare, 11. März 2018:Evangelische Kindergärten und SchulenBildungssonntag
7. Wahl der Superintendentin/des Superintendenten derSuperintendenz A. B. Wien
8. Ausschreibung (erste) der Pfarrstelle der EvangelischenPfarrgemeinde A. B. Neukematen
9. Ausschreibung (erste) der mit der Amtsführung verbundenen Pfarrstelle der Evangelischen Pfarr-gemeinde A. B. Wien-Simmering
10. Ausschreibung (erste) der nicht mit der Amtsführung verbundenen 50-%-Teilpfarrstelle der EvangelischenPfarrgemeinde A. B. Wien-Simmering
11. Bestellung von Mag. Kathrin Hagmüller zur Pfarrerinauf die Projektpfarrstelle des Werkes für Evangelisa-tion und Gemeindeaufbau
12. Evangelische LektorenarbeitAbsolventInnen des Abendmahlskurses 2017
13. Segnung nicht-ehelicher Partnerschaften (heterosexu-ell und homosexuell)
14. Gemeindequoten der Evangelischen Kirche H. B. inÖsterreich für das Jahr 2018
15. Evangelische Kirche H. B. in Österreich — Haushalts-plan 2018
Kirchliche Mitteilung
1. Zl. G 16; 86/2018 vom 17. Jänner 2018
Änderung der Mindestgehälter-Verordnung(Mindestgehälter-Verordnung 2018)
Der Evangelische Oberkirchenrat A. und H. B. ändertdie Mindestgehälter-Verordnung, ABl. Nr. 205/2002, zu-letzt geändert mit ABl. Nr. 43/2017, wie im Folgenden dar-gestellt. (§§ 1 bis 3 werden zur leichteren Übersicht ineinem unverändert wiedergegeben.)
§ 1. Diese Verordnung gilt für Dienstverträge mitDienstnehmern und Dienstnehmerinnen, die von diesenmit den in § 1 Abs. 1 der Dienstordnung 2003 und Dienst-ordnung 2012 (ABl. Nr. 153/2012) genannten Dienst-gebern oder Dienstgeberinnen abgeschlossen werden,soferne auf das Dienstverhältnis nicht eine bundesgesetz-liche Regelung, z. B. die für kirchlich bestellte Religionsleh-rer oder Religionslehrerinnen, oder eine landesgesetzlicheRegelung, z. B. die für Kindergarten- oder Hortpädagogenund -pädagoginnen, oder ein anderes Kirchengesetz anzu-wenden ist, oder soferne für den Bereich ein Mindestlohn-tarif, ein Kollektivvertrag oder eine Betriebsvereinbarung,z. B. für Einrichtungen der Diakonie, gilt.
§ 2. Diese Verordnung gilt nicht für Religionslehrer und
Religionslehrerinnen, die überwiegend im Religionsunter-richt tätig sind und zusätzlich dazu von einer Pfarrge-meinde für Gemeindearbeiten angestellt werden. In demnach der Dienstordnung abzuschließenden Teilzeitdienst-vertrag ist die Einstufung in das für den Religionsunterrichtgültige Entlohnungsschema vorzunehmen. BestehendeDienstverträge bleiben von dieser Regelung unberührt.
§ 3. Bestehende Vereinbarungen über höhere Grund-gehälter als die mit dieser Verordnung festgesetzten, blei-ben unberührt.
§ 4. Nach Ablauf der Stellungnahmefrist gemäß Ankün-digung in ABl. Nr. 162/2017 (Erhöhung der Soll-Gehälterum 1,75%) werden für die in der Dienstordnung 2003 undder Dienstordnung 2012 festgelegten Qualifikationsgrup-pen die Mindestgehälter ab 1. Jänner 2018 festgesetzt wiefolgt:
Mindestgehälter-Verordnung Tabellen 2018
Für die Qualifikationsgruppe I:(Hausarbeiter und Hausarbeiterinnen, Raumpfleger und
Raumpflegerinnen, Hausmeister und Hausmeisterinnen,Portiere und Portierinnen, Küster und Küsterinnen undsonstige angelernte Dienste)
V e r o r d n u n g d e s E v a n g e l i s c h e n O b e r k i r c h e n r a t e s A. u. H. B.
— 2 —
Jahr Biennium EURO
0– 2 1 1.482,283– 4 2 1.496,035– 6 3 1.509,667– 8 4 1.523,329–10 5 1.536,82
11–12 6 1.550,8213–14 7 1.564,4715–16 8 1.578,2217–18 9 1.591,7819–20 10 1.605,7521–22 11 1.619,2623–24 12 1.633,1725–26 13 1.646,6727–28 14 1.660,3229–30 15 1.674,07 31–32 16 1.687,82 33–34 17 1.701,58 35–36 18 1.715,3437–38 19 1.728,9939–40 20 1.742,7441–42 21 1.756,38
Für die Qualifikationsgruppe II:(angelernte Bürokräfte für einfache Arbeiten nach Vor-
gaben, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Registratur, imPostexpedit, als Telefonist oder Telefonistin)
Jahr Biennium EURO
0– 2 1 1.539,58 3– 4 2 1.564,44 5– 6 3 1.589,16 7– 8 4 1.613,99 9–10 5 1.638,59
11–12 6 1.663,32 13–14 7 1.688,04 15–16 8 1.712,52 17–18 9 1.737,48 19–20 10 1.763,38 21–22 11 1.787,32 23–24 12 1.811,27 25–26 13 1.836,02 27–28 14 1.860,96 29–30 15 1.886,14 31–32 16 1.912,28 33–34 17 1.939,01 35–36 18 1.966,21 37–38 19 1.994,57 39–40 20 2.022,35 41–42 21 2.050,83
Für die Qualifikationsgruppe III:(Bürokräfte mit Ausbildung z. B. für das selbstständige
EDV-mäßige Erstellen von Texten, Layout, Tabellen, Kon-tierung, sekretariell-administrative Unterstützung, Termin-koordination, Korrespondenz usw., Kirchenbeitragsbeauf-tragte für kleine Gemeinden bis 2500 Mitglieder)
Jahr Biennium EURO
0– 2 1 1.597,14 3– 4 2 1.629,21 5– 6 3 1.661,29 7– 8 4 1.693,13 9–10 5 1.725,09
11–12 6 1.757,02 13–14 7 1.789,09 15–16 8 1.821,17 17–18 9 1.852,98 19–20 10 1.885,31 21–22 11 1.919,37 23–24 12 1.954,34 25–26 13 1.990,16 27–28 14 2.026,36 29–30 15 2.062,93 31–32 16 2.099,62 33–34 17 2.136,67 35–36 18 2.173,71 37–38 19 2.210,49 39–40 20 2.247,41 41–42 21 2.284,36
Für die Qualifikationsgruppe IV:Assistenten und Assistentinnen für leitende Amtsträger
und Amtsträgerinnen (z. B. Superintendenten und Super-intendentinnen, Oberkirchenräte und Oberkirchenrätin-nen, Kirchenräte und Kirchenrätinnen), Sachbearbeiterund Sachbearbeiterinnen mit selbstständigem Aufgaben-bereich (z. B. Gemeindepädagogen oder -pädagoginnen,Jugendreferenten oder -referentinnen, Kirchenbeitrags-referenten oder -referentinnen für große Pfarrgemeindenoder Gemeindeverbände mit mehr als 2500 Mitgliedern,Gehaltsverrechner oder -verrechnerinnen, Buchhalter undBuchhalterinnen bis Rohbilanz).
Für die Qualifikationsgruppe IV ist maßgebend, dass diespezifische Qualifikationsaneignung für diese Tätigkeitüblicherweise innerhalb eines halben Jahres erfolgen kann,entsprechende schulische Vorbildung vorausgesetzt.
Jahr Biennium EURO
0– 2 1 1.776,253– 4 2 1.813,675– 6 3 1.851,067– 8 4 1.888,829–10 5 1.928,85
11–12 6 1.969,5713–14 7 2.012,3415–16 8 2.054,7617–18 9 2.114,8919–20 10 2.176,2421–22 11 2.256,6523–24 12 2.337,4125–26 13 2.417,9427–28 14 2.498,1229–30 15 2.578,8331–32 16 2.659,5033–34 17 2.740,50
— 3 —
35–36 18 2.820,6537–38 19 2.901,7939–40 20 2.982,06
Für die Qualifikationsgruppe V:Spezialisierte Sachbearbeiter und Sachbearbeiterinnen
mit besonderer Verantwortung (z. B. selbstständige Pro-jektbetreuer oder -betreuerinnen, Jugendreferenten oder -referentinnen mit zertifizierter Spezialausbildung, Bilanz-buchhalter und -buchhalterinnen, EDV-Administratorenoder -Administratorinnen sowie EDV-Systembetreueroder -betreuerinnen, KB-Beauftragte für die Superinten-denz bzw. die Gesamtgemeinde).
Für die Einreihung in die Qualifikationsgruppe V istmaßgebend, dass für die Qualifikation üblicherweise eineberufsbildende Matura und/oder eine längere bzw. zumin-dest halbjährige Einarbeitungszeit erforderlich ist.
Jahr Biennium EURO
0– 2 1 2.149,993– 4 2 2.195,725– 6 3 2.241,437– 8 4 2.287,589–10 5 2.336,51
11–12 6 2.386,3313–14 7 2.438,5815–16 8 2.490,3917–18 9 2.563,9519–20 10 2.638,9321–22 11 2.737,2023–24 12 2.835,9325–26 13 2.934,3627–28 14 3.032,3529–30 15 3.131,0731–32 16 3.229,6233–34 17 3.328,6435–36 18 3.426,62
37–38 19 3.525,7839–40 20 3.623,92
Für Kirchenmusiker und Kirchenmusikerinnen:Kirchenmusiker und Kirchenmusikerinnen mit der
Zweiten (A-Prüfung) oder Ersten Diplomprüfung (B-Prü-fung); Kirchenmusiker und Kirchenmusikerinnen mit C-Prüfung entsprechend ihrem Beschäftigungsausmaß,sofern ihr Dienst nicht ehrenamtlich oder auf Honorarbasisausgeübt wird.
Näheres regeln §§ 8 ff Ordnung des Amtes des Kirchen-musikers idgF.
Jahr A-Prüfung B-Prüfung C-Prüfung
0– 2 2.509,66 2.280,83 1.716,32 3– 4 2.589,13 2.346,66 1.744,50 5– 6 2.697,90 2.410,36 1.771,67 7– 8 2.883,90 2.491,96 1.798,94 9–10 3.078,34 2.629,83 1.835,47
11–12 3.270,65 2.786,73 1.890,82 13–14 3.459,80 2.950,75 1.959,91 15–16 3.655,26 3.131,56 2.033,07 17–18 3.850,73 3.313,49 2.109,28 19–20 4.032,65 3.497,46 2.184,68 21–22 4.225,98 3.681,42 2.260,89 23–24 4.419,41 3.865,38 2.336,18 25–26 4.613,75 4.049,35 2.413,51 27–28 4.806,16 4.228,12 2.504,37 29–30 5.008,85 4.394,38 2.608,87 31–32 5.192,91 4.569,80 2.713,47 33–34 5.283,77 4.747,56 2.815,93 35–36 5.559,72 4.875,05 2.920,43 37–38 — — 2.972,73
Dr. Michael Bünker Ing. Günter KöberBischof Oberkirchenrat
Kundmachungen des Evange l i s chen Oberk i r chenra tes A. u . H. B .
2. Zl. KOL 01; 96/2018 vom 17. Jänner 2018
Kollektenaufruf für den Sonntag Reminiszere, 25. Feber2018: Ökumene
2018 erinnern wir uns an das Ende des Ersten Weltkrie-ges und die Ausrufung der Republik Österreich vor hun-dert Jahren. Die Kirchen hatten sich bis hin zur Kriegs-begeisterung für die nationalen Interessen der einzelnenLänder missbrauchen lassen. Das gemeinsame Christus-bekenntnis trat in den Hintergrund. Schon damals gab eserste Ansätze zur Bildung ökumenischer Organisationen.Aber erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde im Jahr 1948— also genau vor 70 Jahren — der Ökumenische Rat derKirchen gegründet. Auf dem Weg der Ökumene wurdenseither große Fortschritte gemacht. Das Jahr des Reforma-tionsjubiläums hat das noch einmal bestätigt und bestärkt.
Heute stehen die Kirchen Europas vor großen Heraus-forderungen. Was ist der Beitrag der Kirchen zum Zusam-menleben in Europa? Auf diese Frage erwarten wir Antworten von zwei großen europäischen Versammlungenim Jahr 2018. Anfang Juni trifft sich die „KonferenzEuropäischer Kirchen (KEK)“ in Novi Sad (Serbien) undim September folgt die Generalversammlung der„Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE)“in Basel. In beiden ökumenischen Gemeinschaften istunsere Kirche seit Jahren ein engagiertes Mitglied. DieGEKE hat sogar beschlossen, dass sie auf Dauer ihren Sitzin Wien haben wird. In beiden Versammlungen könnenwir durch unsere Delegierten mitentscheiden, welchenWeg die Ökumene in Europa nehmen wird. Sie leisten mitder Kollekte von heute durch Ihre großzügige Gabe einenwesentlichen Beitrag dazu. Herzlichen Dank!
— 4 —
3. Zl. RU 03; 30/2018 vom 10. Jänner 2018
Approbation von Unterrichtsmitteln im EvangelischenReligionsunterricht
Der Evangelische Oberkirchenrat A. u. H. B. hat in sei-ner Sitzung am 9. Jänner 2018 folgendes Unterrichtsmittelgemäß § 13 Abs. 3 RUO ab der 5. Schulstufe approbiert:
„Bei deinem Wort. Reformation in Österreich“Ein Film von Christian Papke, im Auftrag der Evangeli-
schen Kirche in Österreich.(46 Min.)
http://evangelisch-sein.at/bei-deinem-wort/
Mag. Karl Schiefermair Dr. Michael BünkerOberkirchenrat Bischof
4. Zl. A 24; 74/2018 vom 15. Jänner 2018
Evangelische Kirche A. B.: Seelenstandsbericht 2017
Der Seelenstandsbericht wird entsprechend der Richt-linie 2010 zur Neuregelung des Seelenstandsberichtes (81. Zl. A 24; 1144/2010) erstellt.
Die Daten für den Seelenstand im Kirchenregiment derEvangelischen Kirche A. B. in Österreich wurden mit demStichtag 8. Jänner 2018 über den Datenbestand in EGONerhoben. Sie bilden den Stand zum 31. Dezember 2017 ab.Basis sind also alle im Jahr 2017 erfolgten und bis zumStichtag 8. Jänner 2018 erfassten Bewegungen.
Die Daten für den Seelenstand der Evangelischen Kirche H. B. in Österreich werden von der KirchenkanzleiH. B. mittels Fragebogen erhoben und stehen zur Veröf-fentlichung im nächsten Amtsblatt zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass deshalb in diesem Bericht ausschließlich der Seelenstand der Evangelischen KircheA. B. in Österreich ausgewiesen ist.
Übersicht Berichtsspalten
Zahl der Mitgliederund Änderung im Vergleich zum Vorjahr
Bewegungsdaten
Mitglieder gesamt Summe aus Mitgliedern A. B.und Mitgliedern H. B.
Mitglieder A. B. Gezählt wird, wer das Be-kenntnis A. B. und seinenWohnsitz in der Pfarrgemein-de hat bzw. wer das Bekennt-nis A. B. hat und Wahlge-meinde-Mitglied ist.
Mitglieder H. B. Gezählt wird, wer das Be-kenntnis H. B. und seinenWohnsitz in der Pfarrgemein-de hat bzw. wer das Bekennt-nis H. B. hat und Wahlge-meinde-Mitglied ist.
Veränderung abs. Änderung der Summe derMitglieder A. B. und Mitglie-der H. B. im Vergleich zumVorjahr absolut.
Veränderung rel. Änderung der Summe derMitglieder A. B. und Mitglie-der H. B. im Vergleich zumVorjahr in Prozent.
Eintritte Ein Eintritt erfolgt zunächst inder Wohnsitzgemeinde. Dortwird gezählt. Ein Wahlge-meindeantrag kann sich an-schließen.
Austritte Ein Austritt erfolgt in derWohnsitz- oder Wahlgemein-de. Dort wird gezählt.
Getaufte Gezählt werden die Taufenvon Kindern, die gemäß derMitgliedschaft der Eltern oderErziehungsberechtigten bzw.eines Elternteils oder eines Er-ziehungsberechtigten mit derTaufe Wohnsitz- oder Wahl-gemeindemitglieder werden,unabhängig vom Ort der Tau-fe.Unabhängig vom Ort der Tau-fe eines Erwachsenen wirddieser Mitglied seiner Wohn-sitzgemeinde und dort ge-zählt. Ein Wahlgemeindean-trag kann sich anschließen.
Todesfälle Gezählt werden die Todes-fälle eigener Wohnsitz- oderWahlgemeindemitglieder un-abhängig von Ort und Cha-rakter der Bestattung.
Zuzüge Inland Gezählt werden Zuzüge in diePfarrgemeinde aus dem In-land.
Wegzüge Inland Gezählt werden Wegzüge ausder Pfarrgemeinde ins Inland.
Zuzüge Ausland Gezählt werden Zuzüge in diePfarrgemeinde aus dem Aus-land.
Wegzüge Ausland Gezählt werden Wegzügeeigener Wohnsitz- oder Wahl-gemeindemitglieder ins Aus-land.
— 5 —
KonfirmandInnen Gezählt werden die Konfirma-tionen der eigenen Wohnsitz-oder Wahlgemeindemitglie-der unabhängig vom Ort derKonfirmation.
Getraute Gezählt werden die getrautenEvangelischen in Ihrer Wohn-sitz- oder Wahlgemeinde un-abhängig vom Ort der Trau-ung inklusive der bei katholi-schen Trauungen mit Evan-gelischer Assistenz getrautenEvangelischen.
Bestattete Gezählt werden die Bestatte-ten, die Wohnsitz- oder Wahl-gemeindemitglieder waren,unabhängig vom Ort der Be-stattung.
Nicht bewegungsrelevante MatrikenereignisseWahlgemeindezugänge Gezählt werden Zugängedurch Wahlgemeindeanträgein die Pfarrgemeinde.
Wahlgemeindeabgänge Gezählt werden Abgängedurch Wahlgemeindeanträgeaus der Pfarrgemeinde.
Nachtrag 2016 Eintritte, Austritte, Taufenund Todesfälle aus dem Jahr2016, die zum Stichtag desSeelenstandsberichtes 2016(8. 1. 2017) noch nicht inEGON erfasst waren und imLaufe des Jahres 2017 nachge-tragen wurden, werden hier inihrer Wirkung auf die Ände-rung des Seelenstandes auf-summiert ausgewiesen.
— 6 —Su
perin
tend
enz
A.B
.B
urge
nlan
dW
ahl-
Wah
l-K
on-
Dat
en-
Nac
h-V
erän
de-
Tod
es-
Zuzü
geW
egzü
geZu
züge
Weg
züge
gem
eind
e-ge
mei
nde-
firm
an-
Ge-
Be-
kor-
trag
Pfar
rgem
eind
eG
esam
tA
BH
Bru
ngen
in %
Ein
tritt
eA
ustr
itte
Get
aufte
fälle
Inla
ndIn
land
Aus
land
Aus
land
Zugä
nge
Abg
änge
dInn
entr
aute
stat
tete
rekt
ur20
16
Bad
Tat
zman
nsdo
rf.
..
Ber
nste
in.
..
..
.D
euts
ch J
ahrn
dorf
..
.D
euts
ch K
alte
nbru
nn.
.E
isen
stad
t/N
eufe
ld a
n de
r L
eith
a.
Elte
ndor
f.
..
..
.G
ols
..
..
..
..
Gro
ßpet
ersd
orf
..
..
Hol
zsch
lag
..
..
..
Kob
ersd
orf
..
..
.K
ukm
irn
..
..
..
Loi
pers
bach
..
..
.L
utzm
anns
burg
..
..
Mar
kt A
llhau
..
..
.M
örbi
sch
am S
ee.
..
.N
euha
us a
m K
laus
enba
ch.
Nic
kels
dorf
..
..
.O
bers
chüt
zen
..
..
.O
berw
art
..
..
..
Pin
kafe
ld.
..
..
.P
ötte
lsdo
rf.
..
..
.R
echn
itz.
..
..
.R
ust
..
..
..
..
Sige
t in
der
War
t..
..
Stad
tsch
lain
ing
..
..
Stoo
b.
..
..
..
Unt
ersc
hütz
en.
..
.W
eppe
rsdo
rf.
..
..
Zur
ndor
f.
..
..
.
474
474
01
0,21
03
84
1211
01
44
34
40
013
9313
930
-11
-0,7
82
08
1810
200
011
111
518
30
328
328
0-3
-0,9
10
10
30
42
24
60
13
-70
580
580
09
1,58
24
73
1116
11
121
63
3-1
0
1520
1496
24-1
0-0
,65
131
1412
5529
63
49
142
135
-111
3411
322
-24
-2,0
70
39
188
240
28
67
218
-40
3273
3258
156
0,18
1019
3938
4933
05
226
4415
4113
091
491
22
-6-0
,65
03
1314
2113
10
215
47
14-5
-347
047
00
-4-0
,84
00
22
29
01
50
42
21
013
0113
010
-29
-2,1
81
510
204
282
39
013
220
-10
1312
1311
1-4
-0,3
01
25
2324
103
04
412
123
20
1104
1096
87
0,64
15
816
2726
01
194
92
16-4
038
838
80
41,
040
01
35
40
05
00
03
00
1943
1938
5-2
4-1
,22
18
2322
1838
01
71
208
211
-214
0914
072
-12
-0,8
41
58
114
102
23
012
312
20
1095
1091
4-4
4-3
,86
19
1114
1534
43
155
81
1322
-465
065
00
-7-1
,07
00
1110
28
06
30
00
10-1
015
6415
604
-6-0
,38
05
1519
2821
33
81
143
1912
014
6314
603
110,
767
713
1957
400
015
1112
218
40
2379
2369
10-2
1-0
,88
09
3244
4045
01
92
2813
411
014
4614
424
-6-0
,41
522
1112
5420
1212
38
193
124
-366
266
20
-12
-1,7
80
106
79
130
08
67
67
-10
823
821
27
0,86
44
108
94
01
10
102
70
030
730
34
-11
-3,4
60
40
53
60
00
10
05
-20
1075
1075
0-2
1-1
,92
011
410
822
02
152
114
101
085
285
11
-8-0
,93
07
47
2011
33
210
80
6-1
036
336
21
-8-2
,16
00
25
35
03
60
44
66
064
263
75
10,
160
65
1115
40
13
16
112
-10
1048
1045
34
0,38
23
48
1312
00
33
132
8-8
0
3191
231
812
100
-221
-0,6
939
186
283
386
526
520
3957
210
107
299
9838
541
-13
— 7 —
Ago
rits
chac
h-A
rnol
dste
in.
Alth
ofen
..
..
..
Arr
iach
..
..
..
.B
ad B
leib
erg
..
..
.D
ornb
ach
..
..
..
Eis
entr
atte
n.
..
..
Fef
fern
itz.
..
..
.F
eld
am S
ee.
..
..
Fer
ndor
f.
..
..
.F
resa
ch.
..
..
..
Gne
sau
..
..
..
.H
erm
agor
-Wat
schi
g.
.K
lage
nfur
t-Jo
hann
eski
rche
Kla
genf
urt-
Chr
istu
skir
che
Lie
nz.
..
..
..
Pör
tsch
ach
amW
örth
erSe
eR
aden
thei
n.
..
..
Spitt
al a
n de
r D
rau
..
.St
.Rup
rech
t bei
Vill
ach
..
St.V
eit a
n de
r G
lan
..
.T
rebe
sing
..
..
..
Tre
ßdor
f.
..
..
.T
schö
ran
..
..
..
Unt
erha
us-M
illst
ätte
r Se
eV
elde
n am
Wör
ther
See
.V
illac
h.
..
..
..
Vill
ach-
Nor
d.
..
..
Völ
kerm
arkt
..
..
.W
aier
n.
..
..
..
Wei
ßbri
ach
..
..
.W
iedw
eg-B
ad K
lein
kirc
hh.
Wol
fsbe
rg.
..
..
.Z
lan
..
..
..
..
773
770
3-2
4-3
,01
420
1310
3254
08
2710
63
5-4
-259
558
312
-9-1
,49
319
88
1713
02
71
11
80
-184
884
80
-12
-1,4
00
513
78
190
14
16
57
3-1
589
587
2-1
4-2
,32
011
75
620
00
71
31
4-4
-197
296
93
-22
-2,2
14
1011
1117
301
40
215
210
-3-1
635
635
0-6
-0,9
45
77
519
200
03
03
05
80
1888
1883
5-7
9-4
,02
335
1416
2944
33
28
2211
1811
-13
2030
2029
1-2
8-1
,36
127
2127
2582
01
460
1614
2716
169
269
20
-6-0
,86
110
106
1719
00
12
71
6-2
016
2816
280
-32
-1,9
36
89
1524
370
07
1219
714
4-2
701
701
0-6
-0,8
51
33
1515
120
05
32
115
-30
1300
1292
8-1
4-1
,07
48
1117
3532
710
65
103
164
-142
0241
8418
-102
-2,3
77
5042
5413
214
711
4032
1733
1644
180
2242
2233
91
0,04
236
2223
133
7410
23
3424
422
-6-6
925
923
2-1
2-1
,28
212
316
2823
1612
01
70
11-3
092
091
37
-12
-1,2
91
136
827
323
11
28
27
-7-1
1117
1116
1-1
0-0
,89
09
2010
3630
02
724
712
11-4
-227
7927
6514
-77
-2,7
05
5325
3772
787
811
1934
733
0-2
3296
3293
333
1,01
1744
5834
127
115
04
102
3131
2537
38-6
1459
1449
10-2
5-1
,68
528
1713
3239
30
311
139
14-7
-173
373
21
-12
-1,6
12
39
79
263
15
39
18
00
1408
1408
0-2
0-1
,40
04
145
621
221
72
12
2-3
112
2512
232
-7-0
,57
511
179
3650
06
224
145
97
017
3217
248
-14
-0,8
07
2022
2339
560
326
718
724
-10
1103
1098
5-3
2-2
,82
221
1116
5546
011
126
01
11-1
90
4248
4233
15-1
54-3
,50
1210
539
5219
822
136
3027
5440
637
40
1365
1363
2-6
7-4
,68
430
1023
8810
42
616
1212
415
120
712
709
3-5
4-7
,05
014
114
1731
07
05
01
10
-123
2423
222
140,
6121
2329
2355
540
818
837
1023
-9-2
1239
1237
2-7
-0,5
62
419
1712
230
55
00
117
-40
714
713
1-3
-0,4
20
48
1113
110
15
09
411
20
584
575
9-2
3-3
,79
217
610
1416
02
31
01
101
-110
8310
830
-4-0
,37
12
1012
1116
01
60
107
121
0
4806
147
913
148
-839
-1,7
214
064
651
555
913
8415
9510
420
041
530
641
717
449
450
-42
Supe
rinte
nden
zA
.B.
Kär
nten
und
Ost
tirol
Wah
l-W
ahl-
Kon
-D
aten
-N
ach-
Ver
ände
-T
odes
-Zu
züge
Weg
züge
Zuzü
geW
egzü
gege
mei
nde-
gem
eind
e-fir
man
-G
e-Be
-ko
r-tr
agPf
arrg
emei
nde
Ges
amt
AB
HB
rung
enin
%E
intr
itte
Aus
tritt
eG
etau
ftefä
lleIn
land
Inla
ndA
usla
ndA
usla
ndZu
gäng
eA
bgän
gedI
nnen
trau
test
atte
tere
ktur
2016
— 8 —
Am
stet
ten-
Wai
dh./
Ybb
s.
Bad
Vös
lau
..
..
.B
aden
..
..
..
.B
ernd
orf
..
..
..
Bru
ck a
n de
r L
eith
a-H
ainb
urg
an d
er D
onau
Glo
ggni
tz.
..
..
.G
mün
d.
..
..
..
Hor
n.
..
..
..
Klo
ster
neub
urg
..
..
Kor
neub
urg
..
..
.K
rem
s an
der
Don
au.
.M
elk-
Sche
ibbs
..
..
Mis
telb
ach
..
..
.M
itter
bach
..
..
..
Möd
ling
..
..
..
Naß
wal
d.
..
..
.N
eunk
irch
en.
..
..
Per
chto
ldsd
orf
..
..
Pur
kers
dorf
..
..
.Sc
hwec
hat
..
..
..
St. A
egyd
am
Neu
wal
de-
Tra
isen
..
..
..
St. P
ölte
n.
..
..
.St
ocke
rau
..
..
..
Stra
ssho
f-M
arch
feld
..
Ter
nitz
..
..
..
.T
rais
kirc
hen
..
..
.T
ulln
..
..
..
..
Wie
ner
Neu
stad
t..
..
1069
1045
24-1
2-1
,11
09
512
3222
02
35
61
143
118
7118
5021
-24
-1,2
74
2216
2171
655
53
217
419
7-1
1731
1702
29-1
12-6
,08
440
2126
5780
1035
1518
172
1720
088
886
820
-26
-2,8
41
114
1118
222
12
04
211
6-2
1214
1213
1-3
8-3
,04
048
128
3336
143
312
104
13-7
076
074
317
-18
-2,3
10
89
1222
253
00
69
311
10
608
600
8-1
6-2
,56
011
510
1210
00
03
20
10-3
-256
154
318
-10
-1,7
53
87
822
170
91
24
18
-2-1
1869
1767
102
211,
142
1315
1473
449
45
1920
39
-11
014
0814
017
-10
-0,7
15
2324
850
420
56
157
58
1-1
1100
1077
23-8
-0,7
21
1813
1128
222
18
610
012
20
930
883
47-3
0-3
,13
218
1613
3029
27
47
51
108
-281
780
611
-20
-2,3
92
3812
846
163
152
61
05
20
743
743
04
0,54
29
96
818
04
200
41
7-2
046
4346
376
-37
-0,7
913
6342
4514
410
919
1310
3542
1538
-1-1
182
182
03
1,68
01
21
22
00
30
12
10
095
992
732
-13
-1,3
42
158
950
302
49
1312
110
12-1
1384
1384
0-9
-0,6
57
3014
1447
458
320
1410
112
-10
1624
1622
27
0,43
715
1822
6543
48
96
140
141
-115
5815
580
-21
-1,3
33
2918
1050
4114
92
1212
013
6-1
1103
1091
12-1
9-1
,69
115
1511
2334
01
156
51
115
-125
6324
9172
-26
-1,0
014
5332
3810
369
1314
1644
155
34-1
40
1336
1275
612
0,15
518
913
6028
02
21
143
1412
012
1812
108
20,
162
155
1153
340
12
411
08
-7-2
825
816
9-1
5-1
,79
022
38
3722
01
63
81
54
-111
2010
9723
-48
-4,1
10
288
1035
470
1010
2012
09
-14
016
1515
3382
402,
544
1717
1685
243
00
1914
516
-61
3889
3801
88-7
6-1
,92
810
337
4613
381
168
1034
299
387
-1
3958
838
865
723
-509
-1,2
792
700
396
422
1389
1057
129
165
186
312
315
7037
729
-16
Supe
rinte
nden
zA
.B.
Nie
derö
ster
reic
hW
ahl-
Wah
l-K
on-
Dat
en-
Nac
h-V
erän
de-
Tod
es-
Zuzü
geW
egzü
geZu
züge
Weg
züge
gem
eind
e-ge
mei
nde-
firm
an-
Ge-
Be-
kor-
trag
Pfar
rgem
eind
eG
esam
tA
BH
Bru
ngen
in %
Ein
tritt
eA
ustr
itte
Get
aufte
fälle
Inla
ndIn
land
Aus
land
Aus
land
Zugä
nge
Abg
änge
dInn
entr
aute
stat
tete
rekt
ur20
16
— 9 —
1265
1258
717
1,36
818
2210
5074
2817
135
29
9-2
00
3318
3316
2-4
7-1
,40
424
3245
4245
01
146
522
4519
061
761
70
-3-0
,48
16
87
1621
02
15
83
5-1
20
1324
1319
522
1,69
310
1913
4639
152
23
54
12-4
011
1110
9912
-5-0
,45
014
2221
2513
64
04
01
182
015
1515
132
100,
660
1235
1342
470
014
413
1411
4-1
812
809
3-1
0-1
,22
017
97
3213
11
016
122
3-4
-214
4714
3611
161,
125
820
1244
382
416
816
912
0-1
2742
2737
5-4
4-1
,58
535
2143
7161
00
53
256
372
-213
8013
800
00,
004
525
1813
270
518
110
619
40
496
495
1-1
0-1
,98
12
610
45
00
24
82
102
011
0010
964
413,
8714
1038
1152
428
73
117
411
30
1598
1589
9-7
-0,4
42
1424
1742
432
43
413
517
-4-2
863
859
414
1,65
413
143
7444
28
1012
80
26
-480
980
63
-32
-3,8
01
122
747
672
2116
117
46
-18
021
5721
543
-77
-3,4
56
2417
3413
314
627
7540
4616
518
-26
-118
7518
678
-72
-3,7
05
3919
3210
211
69
3919
257
218
-28
-319
9619
933
-22
-1,0
92
2823
1710
996
434
2124
107
12-2
0-2
1389
1388
1-2
4-1
,70
020
1820
2632
33
89
195
19-5
010
3910
1128
292,
879
517
1027
1918
84
10
510
30
1246
1242
4-1
7-1
,35
011
135
3643
01
118
106
61
252
251
84
40,
776
712
718
96
113
46
26
1-2
1498
1498
011
0,74
111
2410
2731
42
174
2510
104
040
039
37
-1-0
,25
47
68
135
02
32
31
83
010
5710
570
-9-0
,84
37
1117
2528
10
49
73
18-8
091
191
10
-9-0
,98
315
89
1311
01
25
92
9-6
011
6311
585
00,
002
1419
833
240
85
54
68
00
1941
1929
125
0,26
1621
1520
3423
1719
115
137
13-2
-217
9617
924
-54
-2,9
26
2920
2336
391
614
1416
523
6-1
475
575
50
-38
-4,7
92
99
1826
355
37
51
019
180
2139
2135
4-1
03-4
,59
354
2241
5282
20
2614
185
376
-11
1550
1544
6-3
-0,1
94
2433
1953
5211
910
1511
419
-50
1917
1908
913
0,68
514
2916
6349
910
1614
228
18-5
-132
9132
6625
-192
-5,5
17
9329
5867
110
921
2014
2610
5718
-11
4903
948
848
191
-597
-1,2
013
663
264
160
914
9315
2919
232
835
831
041
916
454
5-6
5-5
7
Att
erse
e.
..
..
.B
ad G
oise
rn.
..
..
Bad
Hal
l.
..
..
.B
ad I
schl
..
..
..
Bra
unau
am
Inn
..
..
Efe
rdin
g.
..
..
.E
nns
..
..
..
..
Gal
lneu
kirc
hen
..
..
Gm
unde
n.
..
..
.G
osau
..
..
..
.H
alls
tatt
..
..
..
Kir
chdo
rf a
n de
r K
rem
s.
Len
zing
-Kam
mer
..
.L
eond
ing
..
..
..
Lin
z-D
orna
ch.
..
..
Lin
z-In
nere
Sta
dt.
..
Lin
z-Sü
d.
..
..
.L
inz-
Urf
ahr
..
..
.M
arch
tren
k.
..
..
Mat
tigho
fen
..
..
.N
euke
mat
en.
..
..
Rie
d im
Inn
krei
s.
..
.R
utze
nmoo
s.
..
..
Schä
rdin
g.
..
..
.Sc
hart
en.
..
..
.Sc
hwan
enst
adt
..
..
Stad
l-Pau
ra.
..
..
Stey
r.
..
..
..
.T
heni
ng.
..
..
.T
imel
kam
..
..
..
Tra
un.
..
..
..
Vöc
klab
ruck
..
..
.W
alle
rn a
n de
r T
ratt
nach
.W
els
..
..
..
..
Supe
rinte
nden
zA
.B.
Obe
röst
erre
ich
Wah
l-W
ahl-
Kon
-D
aten
-N
ach-
Ver
ände
-T
odes
-Zu
züge
Weg
züge
Zuzü
geW
egzü
gege
mei
nde-
gem
eind
e-fir
man
-G
e-Be
-ko
r-tr
agPf
arrg
emei
nde
Ges
amt
AB
HB
rung
enin
%E
intr
itte
Aus
tritt
eG
etau
ftefä
lleIn
land
Inla
ndA
usla
ndA
usla
ndZu
gäng
eA
bgän
gedI
nnen
trau
test
atte
tere
ktur
2016
— 10 —
Bis
chof
shof
en-
St.J
ohan
nim
Pon
gau
..
Gas
tein
..
..
..
.H
alle
in.
..
..
..
Saal
feld
en.
..
..
.Sa
lzbu
rg-C
hris
tusk
irch
e.
Salz
burg
,N
ördl
iche
r F
lach
gau
..
Salz
burg
-Süd
..
..
.Sa
lzbu
rg-W
est
..
..
Zel
l am
See
..
..
.
Inns
bruc
k-C
hris
tusk
irch
e.
Inns
bruc
k-A
ufer
steh
ungs
kirc
he.
.Je
nbac
h.
..
..
..
Kitz
bühe
l.
..
..
.K
ufst
ein
..
..
..
Obe
rinn
tal.
..
..
.R
eutt
e.
..
..
..
533
526
7-1
2-2
,20
01
15
2120
1010
55
10
38
054
053
82
-10
-1,8
21
72
623
1915
62
63
15
90
1912
1890
22-2
4-1
,24
1126
2313
5269
1922
228
277
1313
075
873
919
-18
-2,3
20
173
1424
1613
80
06
212
30
3987
3956
31-1
13-2
,76
992
4437
174
182
100
132
4534
328
27-1
-9
2642
2620
22-1
4-0
,53
248
2822
105
7431
212
2215
418
-50
2201
2177
24-1
22-5
,25
545
1632
108
117
4169
725
218
297
-420
0119
929
-55
-2,6
84
5617
2481
9828
3815
617
319
-24
-211
3111
0526
-32
-2,7
51
94
1219
3326
240
28
37
0-2
3353
3293
60-9
8-2
,84
1699
4448
105
8876
101
4539
1810
346
-3
2160
2123
37-1
26-5
,51
454
2331
7693
1547
3744
136
299
-310
4210
1725
-15
-1,4
21
158
1318
1712
94
1313
311
-90
2358
2335
2348
2,08
228
416
2317
140
580
31
211
-2-1
1657
1637
20-3
4-2
,01
655
2919
3325
1710
25
97
157
080
576
045
-23
-2,7
82
103
911
130
152
10
19
-70
552
542
105
0,91
112
14
36
291
21
02
48
1
2763
227
250
382
-643
-2,2
765
574
250
305
876
887
572
571
190
214
184
6724
622
-23
Supe
rinte
nden
zA
.B.
Salz
burg
und
Tiro
lW
ahl-
Wah
l-K
on-
Dat
en-
Nac
h-V
erän
de-
Tod
es-
Zuzü
geW
egzü
geZu
züge
Weg
züge
gem
eind
e-ge
mei
nde-
firm
an-
Ge-
Be-
kor-
trag
Pfar
rgem
eind
eG
esam
tA
BH
Bru
ngen
in %
Ein
tritt
eA
ustr
itte
Get
aufte
fälle
Inla
ndIn
land
Aus
land
Aus
land
Zugä
nge
Abg
änge
dInn
entr
aute
stat
tete
rekt
ur20
16
Adm
ont-
Lie
zen
..
..
Bad
Aus
see
..
..
.B
ad R
adke
rsbu
rg.
..
Bru
ck a
n de
r M
ur.
..
Eis
ener
z.
..
..
.F
eldb
ach
..
..
..
Für
sten
feld
..
..
.G
aish
orn-
Tri
eben
..
.G
leis
dorf
..
..
..
Gra
z, H
eila
ndsk
irch
e.
.G
raz,
Kre
uzki
rche
..
.
714
709
5-2
5-3
,38
217
49
2328
69
21
72
6-2
052
852
62
-2-0
,38
07
37
176
20
13
11
52
026
926
36
-9-3
,24
08
14
74
31
21
00
44
010
0399
310
-22
-2,1
57
149
1620
230
03
38
312
4-1
164
164
0-1
2-6
,82
02
17
510
00
00
00
6-1
049
948
514
-25
-4,7
70
163
325
213
30
72
11
2-4
1202
1175
27-1
1-0
,91
019
715
3832
44
99
181
12-1
00
719
710
9-9
-1,2
46
97
127
110
37
17
212
00
459
445
14-1
9-3
,97
215
27
1421
66
77
63
7-1
0-4
6436
6368
68-5
0-0
,77
2614
054
5633
432
810
587
7733
4624
492
019
8419
7014
-58
-2,8
49
5221
2913
911
99
2116
382
1019
-11
-4
Supe
rinte
nden
zA
.B.
Stei
erm
ark
Wah
l-W
ahl-
Kon
-D
aten
-N
ach-
Ver
ände
-T
odes
-Zu
züge
Weg
züge
Zuzü
geW
egzü
gege
mei
nde-
gem
eind
e-fir
man
-G
e-Be
-ko
r-tr
agPf
arrg
emei
nde
Ges
amt
AB
HB
rung
enin
%E
intr
itte
Aus
tritt
eG
etau
ftefä
lleIn
land
Inla
ndA
usla
ndA
usla
ndZu
gäng
eA
bgän
gedI
nnen
trau
test
atte
tere
ktur
2016
— 11 —
Supe
rinte
nden
zA
.B.
Wie
nW
ahl-
Wah
l-K
on-
Dat
en-
Nac
h-V
erän
de-
Tod
es-
Zuzü
geW
egzü
geZu
züge
Weg
züge
gem
eind
e-ge
mei
nde-
firm
an-
Ge-
Be-
kor-
trag
Pfar
rgem
eind
eG
esam
tA
BH
Bru
ngen
in %
Ein
tritt
eA
ustr
itte
Get
aufte
fälle
Inla
ndIn
land
Aus
land
Aus
land
Zugä
nge
Abg
änge
dInn
entr
aute
stat
tete
rekt
ur20
16
Wie
n-In
nere
Sta
dt.
..
Wie
n-L
eopo
ldst
adt
und
Bri
gitt
enau
..
.W
ien-
Lan
dstr
aße
..
.W
ien-
Gum
pend
orf
..
.W
ien-
Neu
bau-
Fün
fhau
s.
Wie
n-A
lser
grun
d.
..
Wie
n-F
avor
iten-
Chr
istu
skir
che
..
..
Wie
n-F
avor
iten-
Gna
denk
irch
e.
..
.
3248
3248
0-9
0-2
,70
1260
3527
190
257
5351
6145
1513
220
-1
3295
3295
0-1
08-3
,17
1287
2858
282
256
100
919
429
752
-2-7
2548
2548
0-4
3-1
,66
658
2222
170
164
5638
1130
196
18-9
-532
8232
820
-165
-4,7
910
9929
3526
929
641
5222
4620
1330
5-3
1656
1656
0-7
0-4
,06
843
1617
160
171
4340
1132
105
114
-114
2914
281
-96
-6,3
011
618
1112
714
811
3217
1110
213
3-4
1810
1810
0-1
35-6
,94
655
524
101
139
817
732
53
16-6
-1
1160
1160
0-4
3-3
,57
421
716
6890
1711
1214
72
11-2
-1
2255
2229
26-6
0-2
,59
1160
2220
123
105
314
1636
197
17-7
-720
5820
535
-54
-2,5
66
3823
2512
610
79
1514
3715
112
8-2
1667
1667
08
0,48
412
2115
2014
02
123
269
153
050
949
019
112,
210
89
737
1711
30
123
27
12
423
420
3-2
3-5
,16
115
110
107
00
02
01
91
012
8312
6221
-25
-1,9
17
177
1626
320
15
511
215
-10
487
480
7-1
3-2
,60
010
29
106
11
00
21
81
181
681
60
-18
-2,1
63
183
620
160
25
24
05
3-2
918
888
30-9
-0,9
73
2211
934
214
92
17
212
10
1503
1489
14-3
7-2
,40
522
925
3947
03
31
194
17-6
-132
131
56
-11
-3,3
11
61
49
53
20
10
25
70
810
805
5-2
2-2
,64
220
68
1211
00
20
20
84
-197
797
43
-7-0
,71
112
57
3622
22
57
122
55
-121
6521
650
-1-0
,05
115
2315
1420
01
124
228
15-4
063
563
50
-23
-3,5
03
105
812
170
00
53
28
41
3764
3750
14-4
5-1
,18
229
3052
5959
318
136
4720
51-1
20
487
485
2-1
6-3
,18
02
16
1315
24
05
24
50
080
079
55
-31
-3,7
31
147
1320
160
62
41
412
6-2
924
919
5-2
4-2
,53
28
615
2326
01
01
53
134
078
176
120
-32
-3,9
41
1112
517
354
154
212
05
1-1
450
449
1-9
-1,9
60
87
31
40
02
05
03
51
394
374
201
0,25
03
75
1510
38
30
30
51
0
3840
438
029
375
-682
-1,7
410
665
933
044
813
0512
1518
324
122
423
731
712
138
55
-25
Gra
z-E
ggen
berg
..
..
Gra
z-N
ord
..
..
..
Grö
bmin
g.
..
..
.H
artb
erg
..
..
..
Jude
nbur
g.
..
..
.K
apfe
nber
g.
..
..
Kin
dber
g-M
ittl.
Mür
ztal
.K
nitt
elfe
ld.
..
..
.L
eibn
itz.
..
..
.L
eobe
n.
..
..
..
Mur
au-L
unga
u.
..
.M
ürzz
usch
lag
..
..
.P
egga
u.
..
..
..
Ram
sau
am D
achs
tein
..
Rot
tenm
ann
..
..
.Sc
hlad
min
g.
..
..
Stai
nach
-Ird
ning
..
..
Stai
nz-D
euts
chla
ndsb
erg
.T
rofa
iach
..
..
..
Voi
tsbe
rg.
..
..
.W
ald
am S
chob
erpa
ss.
.W
eiz
..
..
..
.
Wah
l-W
ahl-
Kon
-D
aten
-N
ach-
Ver
ände
-T
odes
-Zu
züge
Weg
züge
Zuzü
geW
egzü
gege
mei
nde-
gem
eind
e-fir
man
-G
e-Be
-ko
r-tr
agPf
arrg
emei
nde
Ges
amt
AB
HB
rung
enin
%E
intr
itte
Aus
tritt
eG
etau
ftefä
lleIn
land
Inla
ndA
usla
ndA
usla
ndZu
gäng
eA
bgän
gedI
nnen
trau
test
atte
tere
ktur
2016
1068
1068
0-3
4-3
,09
621
613
4760
58
910
54
9-4
119
1519
150
-94
-4,6
812
619
1782
114
1310
2613
100
1320
-112
6812
680
-60
-4,5
27
4210
1387
788
118
381
312
-20
2749
2749
0-1
32-4
,58
450
1828
167
181
3934
1035
184
622
-20
950
950
0-4
7-4
,71
524
1128
6658
138
1028
43
18-1
-713
6713
661
-49
-3,4
66
3812
1180
7213
94
287
65
0-6
2240
2240
0-3
3-1
,45
2246
3727
141
158
1829
4930
175
1614
330
8830
880
-25
-0,8
09
8149
3120
616
774
6044
4619
824
19-4
2860
2858
2-9
4-3
,18
543
3345
161
182
3232
1731
286
378
-132
8032
800
-89
-2,6
415
9933
2215
516
639
2619
1920
212
15-4
1171
1167
4-3
6-2
,98
132
914
6468
812
45
64
9-9
046
2946
290
-167
-3,4
88
131
4041
197
187
2237
539
2312
32-6
-935
5335
521
-25
-0,7
014
5433
3613
514
939
1970
3338
925
24-2
4856
648
557
9-1
635
-3,2
618
312
0645
053
629
5531
6165
262
742
560
729
111
739
193
-73
— 12 —
Zusa
mm
enst
ellu
ngW
ahl-
Wah
l-K
on-
Dat
en-
Nac
h-V
erän
de-
Tod
es-
Zuzü
geW
egzü
geZu
züge
Weg
züge
gem
eind
e-ge
mei
nde-
firm
an-
Ge-
Be-
kor-
trag
Supe
rinte
nden
zG
esam
tA
BH
Bru
ngen
in %
Ein
tritt
eA
ustr
itte
Get
aufte
fälle
Inla
ndIn
land
Aus
land
Aus
land
Zugä
nge
Abg
änge
dInn
entr
aute
stat
tete
rekt
ur20
16
Bur
genl
and
..
.K
ärnt
en.
..
.N
iede
röst
erre
ich
.O
berö
ster
reic
h.
.Sa
lzbu
rg u
nd T
irol
.St
eier
mar
k.
..
Wie
n.
..
..
Kirc
he A
.B.
..
3191
231
812
100
-221
-0,6
939
186
283
386
526
520
3957
210
107
299
9838
541
-13
4806
147
913
148
-839
-1,7
214
064
651
555
913
8415
9510
420
041
530
641
717
449
450
-42
3958
838
865
723
-509
-1,2
792
700
396
422
1389
1057
129
165
186
312
315
7037
729
-16
4903
948
848
191
-597
-1,2
013
663
264
160
914
9315
2919
232
835
831
041
916
454
5-6
5-5
727
632
2725
038
2-6
43-2
,27
6557
425
030
587
688
757
257
119
021
418
467
246
22-2
338
404
3802
937
5-6
82-1
,74
106
659
330
448
1305
1215
183
241
224
237
317
121
385
5-2
548
566
4855
79
-163
5-3
,26
183
1206
450
536
2955
3161
652
627
425
607
291
117
391
93-7
3
2832
0228
1274
1928
-512
6-1
,78
761
4603
2865
3265
9928
9964
1871
2189
2008
2093
2242
811
2823
175
-249
Wie
n-F
avor
iten-
Tho
mas
kirc
he.
..
.W
ien-
Sim
mer
ing
..
..
Wie
n-H
etze
ndor
f.
..
Wie
n-H
ietz
ing
..
..
Wie
n-L
ainz
..
..
.W
ien-
Hüt
teld
orf
..
..
Wie
n-O
ttak
ring
..
..
Wie
n-W
ähri
ng.
..
.W
ien-
Döb
ling
..
..
Wie
n-F
lori
dsdo
rf.
..
Wie
n-L
eopo
ldau
..
..
Wie
n-D
onau
stad
t.
..
Wie
n-L
iesi
ng.
..
..
Wah
l-W
ahl-
Kon
-D
aten
-N
ach-
Ver
ände
-T
odes
-Zu
züge
Weg
züge
Zuzü
geW
egzü
gege
mei
nde-
gem
eind
e-fir
man
-G
e-Be
-ko
r-tr
agPf
arrg
emei
nde
Ges
amt
AB
HB
rung
enin
%E
intr
itte
Aus
tritt
eG
etau
ftefä
lleIn
land
Inla
ndA
usla
ndA
usla
ndZu
gäng
eA
bgän
gedI
nnen
trau
test
atte
tere
ktur
2016
— 13 —
31912 31812 100 39 186 283 38632133 32031 102 50 189 305 398-0,69 -0,68 -1,96 -22,00 -1,59 -7,21 -3,02
48061 47913 148 140 646 515 55948900 48751 149 136 666 491 555-1,72 -1,72 -0,67 2,94 -3,00 4,89 0,72
39588 38865 723 92 700 396 42240097 39394 703 116 772 387 457-1,27 -1,34 2,84 -20,69 -9,33 2,33 -7,66
49039 48848 191 136 632 641 60949636 49441 195 157 633 536 556-1,20 -1,20 -2,05 -13,38 -0,16 19,59 9,53
27632 27250 382 65 574 250 30528275 27886 389 82 529 216 321-2,27 -2,28 -1,80 -20,73 8,51 15,74 -4,98
38404 38029 375 106 659 330 44839086 38705 381 117 658 360 471-1,74 -1,75 -1,57 -9,40 0,15 -8,33 -4,88
48566 48557 9 183 1206 450 53650201 50188 13 140 1089 435 487-3,26 -3,25 -30,77 30,71 10,74 3,45 10,06
283202 281274 1928 761 4603 2865 3265288328 286396 1932 798 4536 2730 3245
-1,78 -1,79 -0,21 -4,64 1,48 4,95 0,62
Seelen 2017Superintendenz Gesamt A. B. H. B. Eintritte Austritte Getaufte Bestattete
Burgenland . . . .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
Kärnten und Osttirol .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
Niederösterreich . .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
Oberösterreich . . .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
Salzburg und Tirol . .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
Steiermark . . . . .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
Wien . . . . .. .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
Kirche A. B. . . . .Vorjahr . . . . . .Differenz (in %) . . .
5. Zl. KB 06; 2245/2017 vom 18. Dezember 2017
Kirchenbeitragseingänge Jänner bis November 2017 mitVergleichszahlen aus 2016 samt Sup.-Anteilen und Ein-hebegebühren
2017 2016Superintendenz E u r o
Burgenland . . . . 2,675.044,54 2,582.726,60Kärnten . . . . . 3,538.416,74 3,428.279,16Niederösterreich . . 3,090.684,52 2,967.571,18Oberösterreich . . . 4,224.966,62 4,041.659,73Salzburg-Tirol . . . 2,784.010,59 2,652.307,23Steiermark . . . . 3,461.288,87 3,312.463,98Wien . . . . . . 4,546.994,65 4,485.855,35
24,321.406,54 23,470.863,24
Steigerung 2017 gegenüber 2016:3,62% (23,470.863,24)
6. Zl. KOL 17; 79/2018 vom 16. Jänner 2018
Kollektenaufruf für den Sonntag Lätare, 11. März 2018:Evangelische Kindergärten und SchulenBildungssonntag
Mit dieser Kollekte werden Stipendien, neue Materialienund die Mediathek der Kinderbetreuungseinrichtungenfinanziert.
In den evangelischen Kindergärten werden Kinder inihrem Fragen und Suchen, auf ihrem Weg ins Leben unter-stützt und begleitet.
Beispiel: Der Kindergarten der evangelischen Pfarrge-meinde Matthäuskirche Salzburg nutzt gemeinsam mitanderen Gruppen der Pfarrgemeinde die beengten Räum-lichkeiten des Gemeindezentrums. Mit dem Ausbau desGemeindezentrums in diesem Jahr bekommt der Kinder-garten einen eigenen Bewegungsraum und eine Krabbel-stube wird eröffnet werden können.
Die evangelischen Schulen unterstützen durch eine Viel-zahl an methodischen und inhaltlichen Schwerpunkten,
K u n d m a c h u n g e n d e s E v a n g e l i s c h e n O b e r k i r c h e n r a t e s A. B.
— 14 —
nachhaltigen Projekten und Kooperationen, die Orientie-rung der Kinder und Jugendlichen sowohl am Evangeliumals auch an den Herausforderungen des öffentlichen Bil-dungssystems.
Beispiel: „Ich habe mir diese Schule gewählt, weil mirdas Lernsystem gefällt und ich mir meine Zeit frei einteilenkann.“ So beschreibt Lana ihre Entscheidung, die neueröffnete De-La-Tour-Schule in Graz-Seiersberg zu besu-chen.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
7. Zl. SUP 07; 12/2018 vom 9. Jänner 2018
Wahl der Superintendentin/des Superintendenten derSuperintendenz A. B. Wien
In Folge des von Herrn Superintendenten Mag.Hansjörg Lein am 1. Dezember 2018 beabsichtigtenPensionsantritts ist in der Evangelischen Superin-tendenz A. B. Wien mit 1. Dezember 2018 das Amtder Superintendentin/des Superintendenten neu zubesetzen.
Die Superintendentialversammlung hat auf Vor-schlag des Superintendentialausschusses der Evan-gelischen Superintendenz A. B. Wien den Terminfür die Wahl der Superintendentin/des Superinten-denten mit
Samstag, 9. Juni 2018,
festgesetzt. Gemäß § 31 Abs. 4 der Wahlordnung(ABl. Nr. 243/1992 in der geltenden Fassung) undim Hinblick auf den Wahltermin beginnt die für dieEinreichung von Zweiervorschlägen der Pfarrge-meindepresbyterien der Superintendenz beimBischof vorgesehene Frist am 17. März 2018 undendet am 14. April 2018. Dem Bischof steht seiner-seits das Recht zu, einen Zweiervorschlag hinzu-zufügen.
Die Aufgaben einer Superintendentin/einesSuperintendenten ergeben sich u. a. aus Art. 65 KV.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Sitz derSuperintendentur der Evangelischen Superinten-denz A. B. Wien an der Adresse Hamburgerstraße3, 1050 Wien, ist, wo sich auch eine Dienstwohnungfür die Superintendentin/den Superintendenten imAusmaß von rund 173 m2 befindet.
Für Anfragen steht SuperintendentialkuratorinDr. Inge Troch unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder unter der Telefonnummer 0699-188 77 724 zur Verfügung.
8. Zl. GD 235; 2252/2017 vom 19. Dezember 2017
Ausschreibung (erste) der Pfarrstelle der EvangelischenPfarrgemeinde A. B. Neukematen
Die Pfarrstelle der Evangelischen Pfarrgemeinde A. B.Neukematen mit Tochtergemeinde Sierning wird hiermitper 1. September 2018 ausgeschrieben. Die Besetzungerfolgt durch Wahl.
Wir sind . . . eine Toleranzgemeinde im oberösterreichischen
Zentralraum im Städtedreieck von Wels, Linz und Steyr.Das Gemeindegebiet erstreckt sich über zirka 200 km2 undumfasst elf politische Gemeinden. Die MuttergemeindeNeukematen umfasst 780 Gemeindeglieder, zur Tochter-gemeinde Sierning zählen 483 Gemeindeglieder.
. . . eine moderne und aufgeschlossene Gemeinde miteiner fröhlichen und vielfältigen Gottesdienstgestaltung.Eine lebendige Teamstrukur ist bei uns an der Tagesord-nung. Werte aus der Tradition und zeitgemäßes Glaubens-leben verbinden wir miteinander.
. . . dankbar, dass unsere Gottesdienste so gut besuchtsind. Es gibt verschiedene Hauskreise, unser Chor „Auf-wind“ und die Bläser „Say yes“, OASE Band in Sierningsowie weitere Musiker bereichern unsere Gottesdiensteund veranstalten regelmäßig Konzerte.
. . . mit unserer öffentlichen christlichen Bibliothek einAnziehungspunkt für Gemeindeglieder und Interessierte.
. . . im Besitz von Pfarrhaus, Kirche und Gemeindehaus,die frisch renoviert sind.
Wir suchen. . . eine/n Pfarrer/in, dem/der die Verkündigung des
Evangeliums ein Herzensanliegen ist in Predigt, Seelsorgeund Lehre.
. . . eine/n Pfarrer/in, deren/dessen Herz für Kirchen-nahe und -ferne schlägt, um sie in ein Leben mit dem auf-erstandenen Christus einzuladen.
Wir erwarten. . . die Feier der Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen
in Neukematen oder Sierning, in regem Wechsel mit denzahlreichen Lektoren und Lektorinnen unserer Pfarrge-meinde.
. . . den OASE Gottesdienst in Sierning einmal imMonat in moderner, einladender Form zu feiern.
. . . Religionsunterricht im Pflichtausmaß von acht Stun-den an VS und NMS bzw. nach Absprache an einer derhöheren Schulen in Steyr.
. . . Besuche in den Alten- und Pflegeheimen unsererPfarrgemeinde. Die dort tätigen Mitarbeiter und Mitarbei-terinnen freuen sich über Unterstützung.
Wir bieten. . . ein ruhig gelegenes Pfarrhaus in Neukematen mit
einer 117 m2 Dienstwohnung, dazu Terrasse, Garten undGarage.
. . . Unterstützung durch viele freiwillige Helfer undHelferinnen.
. . . Unterstützung durch hauptamtliche Mitarbeiter undMitarbeiterinnen (Sekretärin, Kirchendiener, Jugendrefe-rent).
— 15 —
. . . Unterstützung durch Lektoren und Lektorinnen undehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
BewerbungsfristWir freuen uns über Ihre Bewerbung und erbitten diese
bis 22. April 2018 an das Presbyterium der EvangelischenPfarrgemeinde A. B. Neukematen, Brandstatt 46, 4533Piberbach.
Auskünfteerteilen gerne: Pfarrer Lic. theol. Andreas Meißner
(07228) 8140-12, Kurator Ing. Hans Brameshuber 0664-286 89 76, Kuratorin für Sierning Kriemhilde Dworschak0650-980 64 90.
Weitere Infos unter www.neukematen.at.
9. Zl. GD 345; 26/2018 vom 9. Jänner 2018
Ausschreibung (erste) der mit der Amtsführung verbun-denen Pfarrstelle der Evangelischen Pfarrgemeinde A. B.Wien-Simmering
Die mit der Amtsführung verbundene Pfarrstelle derEvangelischen Pfarrgemeinde Wien-Simmering wird zurNeubesetzung mit 1. September 2018 ausgeschrieben.
Wir sind eine Großstadtgemeinde mit zirka 2100Gemeindemitgliedern in der Wiener Vorstadt, im 11.Bezirk. Ein wichtiger Schwerpunkt der Gemeinde ist dieSeniorenarbeit (lebendige Seniorengruppe in derGemeinde, Hausbesuche aller Gemeindemitglieder über80 und Seelsorge in den Pflegeheimen). In unseremGemeindezentrum, der Glaubenskirche in der Braunhu-bergasse, sind die Ghanaische Gemeinde und der GhanaMinstrel Choir zu Hause. Seit drei Jahren haben wir aucheine wachsende Gruppe von Gemeindemitgliedern, die ausdem Iran stammen. Auf unserem Gemeindegebietbefinden sich mehrere Einrichtungen der Diakonie (Haus-gemeinschaften in der Erdbergstraße, das EvangelischeGymnasium, das gemeinwesenorientierte Integrationsbürodes Flüchtlingsdienstes „Basis Zinnergasse“). Da der Zen-tralfriedhof und der Evangelische Friedhof Simmering aufunserem Gemeindegebiet liegen, fällt die Beerdigung allerVerstorbenen, die nicht einer Wiener Gemeinde angehörthaben, aber hier begraben werden, in unsere Zuständig-keit. Auf dem Evangelischen Friedhof befindet sich auchdie Heilandskirche, in der zu besonderen Anlässen Gottes-dienste gefeiert werden.
Wir haben neben der amtsführenden Pfarrstelle nocheine 50-%-Teilpfarrstelle. (Die inhaltliche Schwerpunkt-setzung für beide Stellen erfolgt in Abstimmung derStelleninhaber/innen miteinander sowie mit dem Presbyte-rium und wird im Amtsauftrag geregelt. Ist eine der beidenStellen unbesetzt, ist sie von dem/der Inhaber/in der ande-ren Stelle mitzubetreuen).
Wir haben weiters eine verlässliche, engagierte Sekre-tärin (geringfügig), zwei Lektoren und engagierte, selbst-ständig arbeitende, ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitar-beiterinnen (für Kindergottesdienst, Senioren- und Frauenrunde).
Wir erwarten vom künftigen Pfarrer/von der künftigenPfarrerin neben Amtsführung, Amtshandlungen, Gottes-
diensten, Sakramentenverwaltung und Schulunterricht imAusmaß von acht Wochenstunden
• Weiterführung der Seniorenarbeit und Altenseel-sorge, insbesondere auch der Hausbesuche,
• Weiterführung der Kinderarbeit,• Konfirmandenarbeit,• Kooperation im Bezirk (Ökumene, Vernetzung mit
den verschiedenen politischen, kulturellen und sozia-len Initiativen und Einrichtungen sowie mit den Ein-richtungen der Diakonie),
• interkulturelle Kompetenz und Erfahrung,• aktive Zusammenarbeit und gute Kommunikation mit
Ehrenamtlichen,• Bereitschaft, am Gemeindeleben teilzunehmen, auch
wenn man bei einer Veranstaltung oder einem Gottes-dienst nicht aktiv beteiligt ist,
• Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit im Team,insbesondere mit einem/einer künftigen Inhaber/inder zweiten halben Pfarrstelle.
Der künftige Pfarrer/die künftige Pfarrerin kann bei die-ser Arbeit auf ein kompetentes Presbyterium und eineengagierte Gemeindevertretung sowie auf verlässlicheehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zählen.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis 12. März 2018 andas Presbyterium der Evangelischen Pfarrgemeinde A. B.Wien-Simmering, zu Handen von Kuratorin Eva Hör-mann, Braunhubergasse 20, 1110 Wien. Für Rückfragenstehen Ihnen Pfarrerin Dr. Maria Katharina Moser, Tel.0699-188 77 755, und Kuratorin Eva Hörmann, Tel. 0699-174 88 575, zur Verfügung.
10. Zl. GD 345; 27/2018 vom 9. Jänner 2018
Ausschreibung (erste) der nicht mit der Amtsführung verbundenen 50-%-Teilpfarrstelle der EvangelischenPfarrgemeinde A. B. Wien-Simmering
Die Evangelischen Pfarrgemeinde A. B. Wien-Simme-ring schreibt ihre 50-%-Teilpfarrstelle zur Neubesetzungzum 1. September 2018 aus.
Wir sind eine Großstadtgemeinde mit zirka 2100Gemeindemitgliedern in der Wiener Vorstadt, im 11.Bezirk. Ein wichtiger Schwerpunkt der Gemeinde ist dieSeniorenarbeit (lebendige Seniorengruppe in der Ge-meinde, Hausbesuche und Seelsorge in den Pflegeheimen).Im Aufbau begriffen sind Kinder- und Jugendarbeit. Inunserem Gemeindezentrum, der Glaubenskirche in derBraunhubergasse, sind die Ghanaische Gemeinde und derGhana Minstrel Choir zu Hause. Seit kurzem haben wirauch eine wachsende Gruppe von Gemeindemitgliedern,die aus dem Iran stammen. Da der Zentralfriedhof und derEvangelische Friedhof Simmering auf unserem Gemeinde-gebiet liegen, fällt die Beerdigung aller Verstorbenen, dienicht einer Wiener Gemeinde angehört haben, aber hierbegraben werden, in unsere Zuständigkeit. Auf dem Evan-gelischen Friedhof befindet sich auch die Heilandskirche,in der zu besonderen Anlässen Gottesdienste gefeiert wer-den.
— 16 —
12. Zl. S 15; 29/2018 vom 10. Jänner 2018
Evangelische LektorenarbeitAbsolventInnen des Abendmahlskurses 2017
Den Abendmahlskurs 2017 haben folgende LektorInnen abgeschlossen und sind nach entsprechendem Beschluss(Presbyterium), Beauftragung (Superintendent) und Einführung (PfarrerIn) zur öffentlichen Abendmahlsverwaltungbefähigt und beauftragt.
Superintendentur Familiename Vorname Titel Gemeinde
Burgenland Prinner Elsa PöttelsdorfBurgenland Meixner-Schellander Astrid Mag. GolsNiederösterreich Kueffner-Schranz Gerlinde KlosterneuburgNiederösterreich Hrabe Martin HR Mag. PerchtoldsdorfOberösterreich Hagmüller Charlotte WelsOberösterreich Ohler Ernst Bad HallOberösterreich Pachernegg Wolfgang WelsOberösterreich Jegorow-Matern Katja AtterseeSalzburg Heerdegen Volker Dipl.-Ing. Zell am SeeSalzburg Hutegger Monika SalzburgSalzburg Janta-Beyer Rafaela Salzburg Matthäuskirche/
MilitärsuperintendenturSalzburg Pokorny Peter Salzburg MatthäuskircheSteiermark Stary Christian Dipl.-Päd Superintendentur SteiermarkSteiermark Dittrich Christine Bad AusseeWien Paunzen Ernst Dr. Wien-LiesingWien Pircher-Reif Heidemarie Mag. Wien-HietzingWien Waldschütz Wolfgang Dr. Wien-Alsergrund
Wir haben neben der 50-%-Teilpfarrstelle eine mit derAmtsführung verbundene Pfarrstelle. (Die inhaltlicheSchwerpunktsetzung für beide Stellen erfolgt in Abstim-mung der Stelleninhaber/innen miteinander sowie mit demPresbyterium und wird im Amtsauftrag geregelt. Ist eineder beiden Stellen unbesetzt, ist sie von dem/der Inha-ber/in der anderen Stelle mitzubetreuen).
Wir haben weiters eine verlässliche, engagierte Sekre-tärin (geringfügig), zwei Lektoren und engagierte, selbst-ständig arbeitende, ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (für Krabbel-Treff, Kindergottesdienst,Senioren- und Frauenrunde).
Wir erwarten vom künftigen Pfarrer/von der künftigenPfarrerin
• regelmäßige Feier des Gottesdienstes sowie Amts-handlungen,
• Sakramentenverwaltung und Kasualien in Absprachemit dem amtsführenden Pfarrer/der amtsführendenPfarrerin,
• Freude an Hausbesuchen und Seelsorge,• Kinder- und Seniorenarbeit in Absprache mit
dem/der amtsführenden Pfarrer/in,• aktive Zusammenarbeit und gute Kommunikation mit
Ehrenamtlichen,• Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit im Team,
insbesondere mit dem/der amtsführenden Pfarrer/in,
• Bereitschaft, am Gemeindeleben teilzunehmen, auchwenn man bei einer Veranstaltung oder einem Gottes-dienst nicht aktiv beteiligt ist,
• Das Pflichtausmaß für die Erteilung des Religionsun-terrichtes im Rahmen der 50-%-Teilpfarrstelle beträgtvier Wochenstunden.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis 12. März 2018 andas Presbyterium der Evangelischen Pfarrgemeinde A. B.Wien-Simmering, zu Handen von Kuratorin Eva Hör-mann, Braunhubergasse 20, 1110 Wien. Für Rückfragenstehen Ihnen Pfarrerin Dr. Maria Katharina Moser, Tel.0699-188 77 755, und Kuratorin Eva Hörmann, Tel. 0699-174 88 575, zur Verfügung.
11. Zl. P 2043; 93/2018 vom 17. Jänner 2018
Bestellung von Mag. Kathrin Hagmüller zur Pfarrerin aufdie Projektpfarrstelle des Werkes für Evangelisation undGemeindeaufbau
Mag. Kathrin Hagmüller wurde gemäß § 28 Abs. 4 aWahlO und § 1 Abs. 3 ProjO zur Pfarrerin auf die Projekt-pfarrstelle des Werkes für Evangelisation und Gemeinde-aufbau bestellt und mit Wirkung vom 1. Feber 2018 befristet bis 31. Jänner 2021 in diesem Amt bestätigt.
— 17 —
13. Zl. HB 01; 83/2018 vom 16. Jänner 2018
Segnung nicht-ehelicher Partnerschaften (heterosexuellund homosexuell)(Kirchengesetz der Evangelischen Kirche H. B., ABl. Nr.199/2001 und 84/2006)
Die 6. Session der 16. Synode H. B. hat am 7. Dezember2017 nachfolgende Änderung des Kirchengesetzes über die„Segnung nicht-ehelicher Partnerschaften (heterosexuellund homosexuell)“ beschlossen, welches hiermit wiederverlautbart wird.
A. Grundsätze• Öffentlicher Gottesdienst, der in seiner Wertigkeit
einer kirchlichen Trauung entspricht.• Evangeliumsgemäße Verkündigung.• Bereitschaft zu dauerhaftem Zusammenleben.• Segensformulierung, die die Partner/Partnerinnen als
Paar anspricht und zugleich jeden sakramentalen Charakter vermeidet.
• Von Ersatzhandlungen wie Salbungen ist abzusehen.• Die Segnung nicht-ehelicher Partnerschaften ge-
schieht im Namen Gottes und bedarf daher an keinerStelle der Liturgie einer theologischen Rechtfertigung.Das gilt insbesondere für die Begrüßung, die Predigtund die Segnungsformel.
• Gemäß der reformierten freien Predigtwahl keineTextvorschläge für die Predigt.
• Die Segnung nicht-ehelicher Partnerschaften darfkeine rigoroseren moralischen Standards voraussetzenals die kirchliche Trauung bisheriger Praxis.
• Für unsere Kirche sind nicht-eheliche Partnerschaftenkeine defizitäre Partnerschaften im Vergleich zu ehe-lichen Partnerschaften, sondern eine eigene Form derPartnerschaft vor Gott und in der Welt.
B. Kirchenrechtliche Richtlinien für die Segnung nicht-ehelicher Partnerschaften
1. Die 2. Session der 14. Synode H. B. hat am 8. Novem-ber 1999 in Bregenz beschlossen, den Pfarrge-meinden der Evangelischen Kirche H. B. in Öster-reich Segnungsgottesdienste für nicht-eheliche Part-nerschaften zu empfehlen. Die Durchführung solcherGottesdienste ist an den Beschluss der zuständigenGemeindevertretung gebunden. Der/die jeweiligeGemeindepfarrer/pfarrerin hat das Recht, die Abhal-tung solcher Gottesdienste aus Gewissensgründenabzulehnen.
2. Die Segnung nicht-ehelicher Partnerschaften ist einGottesdienst, der seine Besonderheit durch dieBereitschaft der Partner erhält, ihren Willen zudauerhaften Zusammenleben auch öffentlich zubekunden und um Gottes Segen zu bitten. Die Evan-gelische Kirche H. B. in Österreich bietet solcheGottesdienste im Vertrauen darauf an, damit GottesWillen zu erfüllen.
3. Voraussetzung für einen Segnungsgottesdienst ist,dass einer/eine der Partner/Partnerinnen evangeli-schen Bekenntnisses ist.
4. Über die Überlassung von Kirchengebäuden für Seg-nungsgottesdienste, die von Gastpfarrern/pfarrerin-nen durchgeführt werden, entscheidet das zuständigePresbyterium gemäß Art. 46 Abs. 3 Z. 10 KV.
5. Der gottesdienstliche Charakter der Segnung vonnicht-ehelichen Partnerschaften ist in jedem Fall zuwahren. Der Umgang mit der Öffentlichkeit und denMedien hat sich nach den örtlichen Gepflogenheiten(„Hausordnung der jeweiligen Kirche“) in Hinblickauf die Kasualgottesdienste zu richten.
6. Wünscht einer/eine der Partner/Partnerinnen, dassein Seelsorger seiner/ihrer Kirche am Segnungsgot-tesdienst mitwirkt, so besteht seitens der Evangeli-schen Kirche H. B. in Österreich kein Hindernis.
7. Segnungsgottesdienste für nicht-eheliche Partner-schaften sind in der jeweiligen Pfarrgemeinde ingeeigneter Weise zu dokumentieren.Eine Bestätigung über die Durchführung eines sol-chen Gottesdienstes kann auf Wunsch ausgestelltwerden.
8. Um Missverständnisses zu vermeiden, empfiehlt sichdie Erarbeitung eines Info-Prospekts über die Seg-nung von nicht standesamtlich geschlossener hetero-bzw. homosexuellen Partnerschaften, d. h. jeweilseinen (1) für die Evangelische Kirche H. B.
C. Gottesdienst mit der Segnung einer nicht-ehelichenPartnerschaft
LiturgieGlocken(Orgel)musik und EinzugVotumBegrüßung(Lied)
Psalm(Lesung)(Musik)
PredigttextGemäß der Tradition unserer Kirche wird vom Pfarrer
bzw. der Pfarrerin erwartet, dass er/sie auf Grund des seelsorgerlichen Gesprächs mit den Partnern einen geeig-neten Bibeltext auswählt und auslegt.
PredigtFragen an die Partner/Partnerinnen (hintereinander an
jeden von beiden)a) Pfarrer/in: „N. N. willst du N. N. als deinen Part-
ner/deine Partnerin aus Gottes Hand nehmen, mitihm/ihr nach Gottes Gebot leben, ihn/sie lieben undehren, in guten und bösen Tagen ihn/sie nicht verlas-sen und ihm/ihr treu sein?(So antworte „Ja“)
K i r c h e n g e s e t z H. B.
— 18 —
K u n d m a c h u n g e n d e s E v a n g e l i s c h e n O b e r k i r c h e n r a t e s H. B.
b) N. N. und N. N. gebt einander das Versprechen.„N. N., ich will dich als meinen Partner/als meinePartnerin aus Gottes Hand nehmen, mit dir nachGottes Gebot leben, dich lieben und ehren, in gutenund bösen Tagen dich nicht verlassen und dir treusein.“
Segnunga) Biblisch-trinitarisch
z. B. „N. N. und N. N., es segne euch und behüteeuch der allmächtige und barmherzige Gott, derVater, der Sohn und der heilige Geist.“
b) Biblischz. B. „Gott ist Liebe. Und wer in der Liebe lebt, derlebt in Gott und Gott in ihm.“Dazu: „Der Herr segne euch und behüte euch vonnun an bis in Ewigkeit.“
Musik(Abendmahl)(Musik)
FürbittenVaterunserSegenMusik
Mag. Georg Jünger Dipl.-Ing. Klaus HeußlerVorsitzender der Synode H. B. Oberkirchenrat
Der Begriff „nicht-standesamtlicher Partnerschaften“ inder bisherigen Ordnung wurde durch den Begriff „nicht-ehelicher Partnerschaften“ ersetzt, um den neuen recht-lichen Regelungen (Partnerschaft Gesetz) zu entsprechen.
M o t i v e n b e r i c h t
14. Zl. HB 01; 33/2018 vom 10. Jänner 2018
Gemeindequoten der Evangelischen Kirche H. B. inÖsterreich für das Jahr 2018
Der Evangelische Oberkirchenrat H. B. bringt aufGrund der Verordnung vom 28. November 2008, Zl.HB 01; 3695/2008 (ABl. 215/08) und der Novelle ABl.238/09 nach Anhörung des Finanzausschusses H. B. mitZustimmung des Kontrollausschusses H. B. folgendeGemeindequoten zur Vorschreibung:
p. a. p. m.€ €
Wien-Innere Stadt 129.966,— 10.831,—Wien-Süd 63.265,— 5.272,—Wien-West 41.978,— 3.498,— Oberwart 137.794,— 11.483,— Linz 47.495,— 3.958,— Bregenz 130.373,— 10.864,— Dornbirn 71.158,— 5.930,— Feldkirch 73.676,— 6.140,— Bludenz 37.522,— 3.127,—
733.226,— 61.102,—
Die Beitragszahlungen gelten ab 1. Jänner 2018 und sindregelmäßig von den Pfarrgemeinden spätestens bis Mittedes laufenden Monats an den Evangelischen Oberkirchen-rat H. B. abzuführen.
Der Finanzbedarf erfordert einen Quotensatz von53,38%.
Dipl.-Ing. Klaus Heußler Pfarrer Mag. Thomas HennefeldOberkirchenrat Landessuperintendent
15. Zl. HB 01; 34/2018 vom 10. Jänner 2018
Evangelische Kirche H. B. in Österreich — Haushaltsplan2018
Die Mitglieder der Synode H. B. haben in der Sitzungvom 7. Dezember 2017 das Budget einstimmig zur Kennt-nis genommen.
Diese Kenntnisnahme wurde nach Anhörung durch denFinanzausschuss H. B. am 7. Dezember 2017 und durchdie Genehmigung durch den Kontrollausschuss H. B. am7. Dezember 2017 rechtswirksam.
BUDGET-Aufwendungen 2018 €Personalaufwand 1,197.587,—Abschreibungen/Sonstige Aufwendungen 80.142,—Reformiertes Kirchenblatt 5.000,—Evangelische Kirche A. B. und A. u. H. B. 90.638,—Steuern Einkommen und Ertrag 125,—Auflösung von Gewinnrücklagen 25.802,—
Summe Aufwendungen 1,399.294,—
BUDGET-Erträge 2018 €Gemeindequoten 733.226,—Religionsunterricht 203.218,—Reformiertes Kirchenblatt 2.000,—erhaltene Zuschüsse 179.674,—Erstattung Sozialleistung 216.504,—Übrige Erträge 21.000,—Finanzerträge 43.672,—
Summe Erträge 1,399.294,—
Dipl.-Ing. Klaus Heußler Pfarrer Mag. Thomas HennefeldOberkirchenrat Landessuperintendent
— 19 —
K i r c h l i c h e M i t t e i l u n g
R U H E S T A N D
Mit 31. Dezember 2017 trat
Pfarrer Mag. Peter Mömkenin den Ruhestand.
Peter Mömken wurde am 11. November 1951 in Duis-burg als Sohn von Wilhelm und Auguste Maria Waltraud Mömken, geb. Görsch, geboren.
Er wurde am 3. April 1966 in seiner Geburtsstadtkonfirmiert und besuchte dort auch die Schulen bis hinzum Abitur, das er im Jahr 1971 ablegte. Ab dem Winter-semester 1971/72 studierte Peter Mömken evangelischeTheologie, und zwar in Bochum, Wuppertal, Heidelbergund Bonn. Zum Theologiestudium entschloss er sich schonwährend seiner Schulzeit, in der er als Kindergottes-diensthelfer in seiner Heimatgemeinde und beim CVJMDuisburg als Jungscharleiter tätig war. Während seinerStudienzeit engagierte er sich aktiv in der Mitarbeit bei derHeilsarmee in Heidelberg und Bonn. Im Jahr 1979 übersie-delte Peter Mömken nach Österreich und schloss seinTheologiestudium an der Evangelisch-TheologischenFakultät der Universität Wien im Jänner 1981 mit demExamen pro candidatura ab.
Peter Mömken wurde in das Ausbildungsdienstverhält-nis der Evangelischen Kirche A. B. in Österreich aufge-nommen und zunächst als Lehrvikar nach Baden (Lehr-pfarrer Zoltan Szüts) von März bis Juli 1981 zugeteilt. AbAugust 1981 war er der Evangelischen Pfarrgemeinde A. u.H. B. Wiener Neustadt zugeteilt. Im Jänner 1983 legte erdie Amtsprüfung (Examen pro ministerio) ab und wurdeam 13. Feber 1983 in der Evangelischen Kirche in WienerNeustadt durch Superintendent Mag. Hellmut Santer ordi-niert.
Ab Oktober 1979 war Peter Mömken, der zu dieser Zeitsein Studium noch nicht beendet hatte, der Evangelischen
Pfarrgemeinde A. u. H. B. Baden als Pfarrhelfer zugeteilt.Nach seiner Ordination bewarb er sich im Frühjahr 1983um die Stelle des amtsführenden Pfarrers in der Evangeli-schen Pfarrgemeinde A. u. H. B. Wiener Neustadt undwurde im April 1983 von der Gemeinde gewählt. DerOberkirchenrat bestellt ihn darauf hin mit Wirkung vom 1. April 1983 zum Pfarrer der Evangelischen Pfarrge-meinde A. u. H. B. Wiener Neustadt. Die Amtseinführungerfolgte am 8. Mai 1983 durch Superintendent Mag. Hell-mut Santer.
Nach 18 Jahren Tätigkeit in Wiener Neustadt bewarbsich Peter Mömken als Pfarrer in der Gemeinde Berndorf,nachdem er bereits von Mai bis August 1999 in Berndorfadministriert hatte, und wurde in diesem Amt durch denEvangelischen Oberkirchenrat mit Wirkung vom 1. Sep-tember 1999 bestellt. Die Amtseinführung durch Super-intendent Mag. Paul Weiland erfolgte am 26. September1999. Im Jahr 2009 beendete er seine Tätigkeit als Pfarrerin Berndorf und übernahm zwei Teilzeitpfarrstellen, nämlich in der Krankenhausseelsorge am AKH in Wienund in der Evangelischen Pfarrgemeinde A. u. H. B. Wiener Neustadt. Hier widmete er sich insbesondere derKrankenhausseelsorge und der Betreuung der Bewohner/-innen der Pensionistenheime in der Gemeinde.
Peter Mömken hat 1981 geheiratet, dem Ehepaar wur-den zwei Töchter geboren.
Mit Ende des Jahres 2017 trat Peter Mömken seine Pension an. Der Evangelische Oberkirchenrat bedankt sichfür seinen langjährigen und engagierten Dienst in WienerNeustadt, Berndorf und der Krankenhausseelsorge amAKH in Wien, den er trotz der zuletzt gegebenenBeschwernisse durch seine Erkrankung mit Hingabe aus-gefüllt hat und wünscht für den neuen Lebensabschnittalles Gute und Gottes Segen.
(Zl. P 1550; 28/2018 vom 10. Jänner 2018)
— 20 —
P. b. b.
Erscheinungsort Wien
Medieninhaber: Evangelische Kirche in Österreich, Kirchenamt A. B. Presserechtlich für den Inhalt verantwortlich: Bischof Dr. Michael Bünker.Alle: Severin-Schreiber-Gasse 3, 1180 Wien. – Hersteller: Evangelischer Presseverband Wien. – Verlags- und Herstellungsort: Wien. – DVR-Nr. 0418056
Gedruckt auf Papier, ausgezeichnet mit dem EU-Ecolabel PT/011/002.
Terminevidenz regionaler und überregionaler VeranstaltungenUm die Planung von Veranstaltungen zu erleichtern und um Terminkollisionen möglichst zu vermeiden, ist beim Presseamt der Evangelischen Kirche eine zentrale Terminevidenz eingerichtet.Alle regionalen und überregionalen Veranstaltungen wie Gemeindetage, Pfarrkonferenzen, Superin-tendentialversammlungen u. dgl. — auch solche, die mehr für den kircheninternen Bereich gelten —sind dem Presseamt mitzuteilen. Ebenso kann telefonisch, per Fax oder über Internet abgefragt werden, ob an einem bestimmten Tag bereits Veranstaltungen geplant sind.
Das Amtsblatt wolle genau gelesen werden — Erlagscheine mit Verwendungszweck versehen —Geschäftsstücke ausnahmslos im Dienstweg vorlegen — Behandlung mehrerer Angelegenheiten ineinem Geschäftsstück ist unzulässig — In Antworten Geschäftszahl (Beitragskontonummer)anführen — Fristen beachten (Kollekten-Ablieferung, Vorlage der Rechnungsabschlüsse,
Seelenstandsbericht usw.)
Wir ersuchen alle GlaubensgenossInnen, ihnen bekanntwerdende Zu- und Wegzüge, Geburten, Trauungen undTodesfälle evangelischer GlaubensgenossInnen dem Pfarramt mitzuteilen.