1

Transparenz von Qualifikationen und

Kompetenzen

Der EUROPASS

Uta-M. BehnischAbteilung Europa, Mobilität und

BerufsbildungFriedrich-Ebert-Allee 40

53113 BonnTel. 0228 - 4460-1365Fax 0228 - 4460-1114

uta.behnisch@inwent.org

InWEnt - InternationaleWeiterbildung und Entwicklung gGmbH

2

Kleiner Rückblick:

vom EUROPASS Berufsbildung

zum EUROPASS

3

Der Europass Berufsbildung

Bescheinigte ausschließlich alternierende Berufsbildungsabschnitte im EU-Ausland, EWR

Vergabekriterien: alternierend, Begleitung durch

Tutor, Teil der Ausbildung

nur in Papierversion verfügbar

4

Der Europass Berufsbildung

Zwischen 01.01.2000 bis 31.12.2004:

•100.000 europaweit vergeben

• 45.000 in Deutschland vergeben

5

E U R O P A S S

Rahmenkonzept

„Entscheidung ... des EU Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über ein einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen (EUROPASS)“

6

E U R O P A S S Transparenzinstrumente

Ziele: Entwicklung einer Gesamtstrategie zur

Transparenz von Qualifikationen und Kompetenzen - europaweit

Unterstützung von Einzelpersonen bei der Darstellung ihrer Qualifikationen

Zugang zu bereits vorhandenen Instrumenten und Beratungsstellen

7

E U R O P A S S Transparenzinstrumente

Einzeldokumente:

• EUROPASS Lebenslauf

• EUROPASS Mobilität

• EUROPASS Diploma Supplement

• EUROPASS Sprachenpass

• EUROPASS Zeugniserläuterung

8

Der EUROPASS Lebenslauf

9

EUROPASS Lebenslauf

• Standardisiertes Rahmendokument

• Personengebunden

• Vom Inhaber selbst auszufüllen

10

EUROPASS Lebenslauf

Überblick über:

- Bildungsstand

- Arbeitserfahrungen- persönliche, soziale, technische, etc... Kompetenzen

Mit persönlichen Dokumenten verlinkbar

11

12

EUROPASS Lebenslauf

13

Der EUROPASS

Sprachenpass

14

EUROPASS Sprachenpass

• Vorgegebenes Schema

• Basis: europaeinheitlicher Kriterienkatalog

Enthält: Sprachliche und kulturelle Kompetenzen

Vom Inhaber auszufüllen / aktualisierbar

15

16

EUROPASS Sprachenpass Europäische Kompetenzstufen – Raster Zur Selbstbeurteilung (Europarat)

A1 A2 B1 B2 C1 C2

jeweils

VERSTEHEN: Hören;

Lesen;

SPRECHEN: An Gesprächen teilnehmen;

Zusammenahänendes Sprechen

SCHREIBEN: Schreiben

17

18

Der EUROPASS Mobilität

19

EUROPASS Mobilität

Ersetzt den Europass Berufsbildung

- dokumentiert im Ausland absolvierte Lernaufenthalte , d.h. nicht mehr nur berufsbezogen!

• jeden Niveaus, • jeder Zielsetzung, • jeder Person

20

EUROPASS Mobilität

Voraussetzung:

Erfüllung der im Ratsbeschluss

definierten Qualitätskriterien!

21

EUROPASS Mobilität

Verfahren Typ A

Nachgewiesene Förderfähigkeit in einem EU-Gemeinschaftsprogramm /nationalen Programm

EU:Leonardo da Vinci; Sokrates; Jugend;

National:Band, Training Bridge, Gjör det; DFS + DFJW

22

EUROPASS Mobilität

Abwicklung nach Verfahren Typ A:

Nach Eingabe der Projektnummer

erfolgt die

sofortige Freigabe durch das System.

23

EUROPASS Mobilität

Verfahren Typ B

1. Schriftliche Vereinbarung zwischen Entsendeorganisation und

Gastorganisationüber:

- Inhalte- Ziel(e)- Dauer

24

EUROPASS Mobilität

Verfahren Typ B

2. Angemessene sprachliche Vorbereitung

3. Mentor im Ausland

25

EUROPASS Mobilität

Abwicklung nach Verfahren Typ B:

• Kurze Beschreibung der Maßnahme im Netz.

• Freischaltung durch die ausgewählte Ausgabestelle binnen 14 Tagen.

26

EUROPASS Mobilität

Vier Schritte zum EUROPASS Mobilität aus dem Netz in Deutschland:

•Registrierung •Beantragung•Ausfüllen•Überreichen

27

EUROPASS Mobilität Bescheinigt werden kann:

• Ein Auslands-Praktikum • Eine Schulung, ein Kurs im Ausland • Ein Auslandssemester an einer

Universität/Hochschule im Ausland

• Generell: ein LERNAUFENTHALT im Ausland

28

29

30

31

EUROPASS Mobilität

• als Datei, elektronisch

und

• als Ausdruck in Papierform.

Persönliches Dokument

32

Das EUROPASS Diploma

Supplement

33

EUROPASS Diploma Supplement

„Erläuterung zum Abschlusszeugnis“

Beschluss der europäischen Bildungsminister, Berlin 2003

Einführung ab 2005 „...automatisch und gebührenfrei...“

Für die Bewerbung im Ausland

34

EUROPASS Diploma Supplement

Enthält in europaweit standardisierter Form:

- Qualifikationsprofil,- Art des erworbenen Abschlusses,- Umfang, Inhalt, Status des Studiums

- Ersetzt NICHT das Diplom- Persönliches Dokument

35

36

Die EUROPASS

Zeugniserläuterung

37

EUROPASS Zeugniserläuterung

Erläuterung zum beruflichen Abschlusszeugnis

Transparenz bei einer Bewerbung im Ausland

(kann beigelegt werden)

38

EUROPASS Zeugniserläuterung

Beschreibung der mit dem Berufsabschluss erworbenen Qualifikationen:

•Allgemeine Beschreibung des Berufs

•Besondere Fertigkeiten und

Kompetenzen des jeweils

beschriebenen Berufs

39

EUROPASS Zeugniserläuterung

Ergänzend: • Dauer,

• Art und

• Niveau der Ausbildung,

• Bewertungsskala,

• rechtliche Grundlagen,

• Zugangsmöglichkeit zur nächsten Ausbildungsstufe,

• Links zu weiteren Informationen.

40

EUROPASS Zeugniserläuterung

kein persönliches Dokument

wird von den nationalen Behörden herausgegeben

wird zunächst in drei Sprachen erhältlich sein: D, EN, FR

41

42

EUROPASS

- weitere Transparenzdokumente: Europäische Computerführerschein

- daneben eine Fülle sektoraler Initiativen

- Bescheinigungen informell erworbenerQualifikationen

- Verknüpfung mit weiteren persönlichen Dokumenten immer möglich

43

EUROPASS Stand der Umsetzung:

Einrichtung Nationaler EUROPASS Center (NEC)

für Deutschland: InWEnt gGmbH, Bonn

Aufgaben u.a.

Information u. Bereitstellung der EUROPASS-Dokumente - DB für EUROPASS Mobilität

Kooperation mit nationalen u. europäischen Einrichtungen

44

E U R O P A S S

Einzeldokumente verfügbar:

•elektronisch

•in Papierform

•mit Folder (EM; ED; EZ)

45

E U R O P A S S Folder

46

E U R O P A S S

Einzeldokumente und Deckblatt sind

abrufbar unter:

www.europass-info.de www.europass.cedefop.europa.eu

47

EUROPASS

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Uta-M. Behnisch InWEnt gGmbH, BonnAbteilung Europa, Mobilität und Berufsbildung